- 5 hours ago
مسلسل Bad Mothers مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:01I want to feel it on my skin I want to wake that fire within
00:11Light the fire in me
00:15Light the fire in me
00:23Light the fire in me
00:37So we gather that you were one of the last people to see Charlotte alive
00:43We also understand that you made threats
00:49Not like that, I was upset
00:55I've been really worried about my marriage
00:57My husband
00:59Three nights ago at a fundraiser party
01:01I found a phone in his jacket pocket
01:04I had reason to believe that he's been having an affair
01:11Hey
01:12Ah, here's trouble
01:15How you doing?
01:17Look, is our agents getting some free drinks?
01:19Uh, no, because it's a fundraiser
01:21Come on, like mates rates
01:22Bindi, you're pushing it
01:24As always
01:27Did you look at Anton?
01:29Why is he talking to those losers?
01:31No, there's no shots
01:32Ladies, do not let this one lead you to Australia
01:35Well, at least her husband's supportive
01:37Mine over there looks like he's being tortured
01:45Are you okay?
01:47Yeah, I'm fine
01:48Yeah
01:49Sure?
01:50There?
01:52That's weird
01:58Can you hear me?
02:00Yes?
02:01Can you see me?
02:02Yes?
02:03Welcome Bedford parents to my hopefully fabulous lucrative fundraiser
02:09Lots of hard work, I'm sure you can imagine
02:12But I couldn't have done it without my helpers from the Bedford Mothers Club
02:16Round of applause
02:18Thank you girls, I love you guys so, so much
02:20I really, I love you a lot
02:22And to my Vice President, Sarah
02:23Yeah?
02:28She persuaded her husband to give us this beautiful restaurant
02:31Anton!
02:32Yeah!
02:34That was nothing, it was nothing
02:36But it was my pleasure, that was my pleasure
02:37But it's wonderful to see you all, thanks for coming out tonight
02:40Oh, honours
02:41Of course, the lucky raffle
02:43Third prize is a 2016 bottle of Indigo Bay champagne
02:48And the lucky winner is...
02:51Number 53
02:52Oh!
02:52Oh my god!
02:54It's me!
02:54What?
02:56Hey!
02:58Hey!
02:59Hey!
02:59Hey!
03:00Oh!
03:02Rigged!
03:03Oh, shut up!
03:04Well, we do have an up close and personal relationship
03:07And if anyone is looking for a personal trainer
03:10I work miracles with husbands
03:22Hey, babe, we need more wine!
03:25We're not serving alcohol anymore
03:27I have to work in the morning
03:28I'm done
03:30Oh my god!
03:30Come on!
03:31It's only 11
03:32And?
03:34I got me wine
03:34Seriously!
03:35Yeah!
03:36Come on!
03:37Don't act like old people
03:39It's time to call it a night, okay?
03:41Um, then go home
03:44Hey Anton!
03:45Come on!
03:45Come and have a drink with us!
03:47Come on!
03:48I'll just stay away from my husband
03:50What are you doing?
03:52Oh my god!
03:56Sarah, are you happy now?
03:58Are you kidding me?
03:59What the hell is going on?
04:00Hey!
04:01Hey!
04:03Sarah!
04:04What?
04:05What?
04:06What the hell's going on?
04:09Are you sleeping with that girl?
04:11Of course not
04:15I threw those quiches
04:16Right this way
04:22Are we gonna talk about this?
04:24For a start, you're never here
04:26You're always working
04:28I am running one restaurant
04:29And I'm opening another
04:30But you always have time to go to the gym?
04:32So I don't keel over and die, yeah
04:33Alright, so what about this, huh?
04:36I found it in your jacket
04:37But it's not your usual phone
04:39And there are messages on
04:41How is this funny?
04:45A punter
04:46Left this phone at work
04:47And I picked it up
04:49And I put it in my jacket pocket
04:50And I forgot about it
04:53Oh, come on
04:55There's nothing
04:57Sarah, you cannot think
04:58That I am sleeping with Bindi Burridge
05:01Sarah, she's practically a child
05:03Come on
05:06Besides
05:07I prefer my women
05:08To be smart
05:08And sophisticated
05:09And crazy
05:11Crazy jealous
05:13And if you want
05:15Me to get a new trainer
05:16If that's gonna make you happy
05:17I will get a new trainer
05:18I'll get a big beefcake
05:19Steroid guy called Sven
05:21Stop, stop it
05:21I will, I will
05:22I just need to know that you believe me
05:34Okay, I believe you, I believe you
05:36Oh God
05:47I'll see you later Bindi
05:48See ya
05:48Have fun, bye
05:52Incredible, you brought your own kid to school
05:55Ugh, Mum made me
05:56Oh, poor you
05:58You don't mean that
05:59No, it's your fault
06:01My head hurts this morning
06:03Hi, lovely idiots
06:05You're not hungover either
06:06What can I say?
06:07Irish jeans
06:08But, look
06:09This year's caring project
06:12Bindi chicks
06:13Great
06:14Something else to look after
06:16Oh my God
06:16I wish London was in Mr. Jussick's class
06:19You want a chick?
06:20No, Mr. Jussick's hot
06:24Ugh, this is perfect at three o'clock
06:26What's her problem with you?
06:28She's threatened, obviously
06:29And why would that be?
06:31Um, younger, sexier and tighter
06:34And you have shagged the odd client
06:36Yeah, but not him
06:38Believe that
06:39You guys are gonna be my friends
06:42Bye
06:42Bye
06:43Have a good day
06:44I love you
06:47Why do we even birth?
06:49Sometimes it feels like that
06:51What was going on with the loser mums last night?
06:55Uh, just this thing with Anton
06:57Knowing you get that feeling like something is not right
07:02You're kidding
07:03You're kidding
07:04There is no way Anton would go after that teenage slumber
07:09Hey there
07:10Hey, yes they are
07:12Fluffy, free-range and gorgeous
07:14Oh, hello
07:18They are very cute
07:19Very cute
07:20Kids are gonna go mad
07:21They are
07:21They're a little bit messy
07:22Yeah?
07:24Oh, the ridiculous caring project
07:27I think it sounds nice
07:29Children caring for live chicks
07:32It's a bigger worry than Anton or some gym bunny
07:41Hey
07:41Hey, this is Anton
07:42Send me a text
07:42Or let me a message
07:43Uh, hi
07:45I just wanted to say
07:46I'm sorry for being crazy last night
07:50Just see if you wanted to have lunch
07:54I'll try again
07:55Bye
08:07Anton's Vistra
08:08Rebecca, hi
08:10Um, is Anton around?
08:12Yeah, I wish
08:12He's at the gym again
08:16Right, okay
08:17Thanks
08:21Three more
08:23You got it
08:27One more, one more
08:29One more, one more
08:30One more, one more
08:31Yes
08:33I tell you what, since I'm feeling jealous, we'll skip the purpose today, alright?
08:36Well done, you did really well
08:40Can I help you?
08:44Is Anton around?
08:45I can't see him
08:46Unless you think I'm hiding him behind a weight rack
08:51Actually, you just missed him
08:54So he was here?
08:55Sure
08:57You know, have you ever thought about working out your butt and thighs?
09:00Because I do a really, really good discount for couples
09:03Oh, really?
09:04I don't think so
09:06Well, are you sure?
09:07Uh, yeah
09:08I mean, I'm not trying to say that you're fat, babe
09:11I mean, you're in pretty good shape for your age
09:13But it could be a lot better, you know?
09:18No
09:25No
09:32No
09:36I'm not taking care of my body
09:37No
09:38No
09:38Oh my God
09:43Oh, You mean
09:46No
09:47No
09:48No
09:48Oh my God
09:50What was the thing? Who was the one? I'd tell you if I had the chance
09:57All over the city, the suburbs and towns I'm begging someone please look up
10:05Don't give up, give in
10:10Cause everybody wants to say
10:15Everybody wants to say
10:18Everybody wants to say
10:22Give up, give in
10:26Give up, give in
10:31Give up, give in
10:35Everybody wants to say
10:39I got your message. Some sort of crisis.
10:46Max, are you alright?
10:52We've had an unfortunate incident
11:00Max's chick is dead
11:10His chick is dead
11:13Max has been rather distressed about it, haven't you mate?
11:16I do it
11:17No one's blaming you buddy, it was just an accident
11:19It was Lucy
11:20Let's calm down, big breaths
11:23Yeah, according to Max, Lucy sat on hers and it died
11:33So, the kids were left on their own with their chicks?
11:38Briefly at lunchtime
11:39That was a bit stupid
11:44So, if Lucy killed her chick, what's it doing in your box?
11:48Max claims she swapped it
11:50She did
11:50Yeah, apparently Max's chick has two brown feathers
11:54Two brown feathers
11:55So, this is Lucy, um, Charlotte Evans' daughter
12:09Hi
12:10Your daughter has stolen my son's chick
12:14What?
12:15Lucy sat on hers
12:18Max's has two brown feathers
12:20Whether that's true or not
12:23It is
12:23Lucy's at ballet
12:24Max just wants his chick back
12:26She's not the one with issues
12:27I'm sorry?
12:29Behavioural issues
12:30How dare you talk about my son like that?
12:33I'm so sorry
12:34I don't have time for this
12:36At the moment
12:54You literally stole Charlotte's dog
12:57Aw, she's so soft
12:59I see it more as a hostage situation
13:04She's cute
13:06Hey, handsome
13:07Hey
13:08Hey, why don't you, uh, take the doggie out the back and give her a drink?
13:11I guess
13:13Come on
13:13Have we got a dog now?
13:17She's mine
13:18Spoils of war
13:20Funny name for a dog
13:21You alright, sis?
13:23Apart from wanting to kill Charlotte Evans
13:25Funny in the playground, eh?
13:27Yeah
13:27You off?
13:28Mm
13:29Night, sis
13:30Bugger
13:31Nice
13:31Oh my god
13:32I hate all me
13:33Bye, Bindi
13:34Bye, Bindi
13:35Oh my god
13:35I have literally got the best gossip
13:40Guess who came into the gym all pissed off about her husband?
13:43Mrs. Dr. Perfect
13:44Again?
13:45No, no, no, that's not the best bit
13:46Okay, so
13:47She was looking for Anton
13:48But he'd just finished his workout
13:50And then he was outside with someone else
13:53Guess who?
13:57You don't really want us to guess
13:59Charlotte
14:00I saw them drive off together
14:02And then Sarah went after them
14:04Her best friend is on with her husband
14:09Reasonably good girl
14:10That's terrible
14:11No, it's the best
14:22Will you leave this path untried
14:26Where all of your plans have been denied
14:31Will you roam when the tides are loaded
14:34And you're told for your soul indeed
14:39I'll go high like a comet
14:42And rising
14:44Till you crash into me
14:47Won't you crash into me
14:54Sarah
14:59Wow
15:00You're finally home
15:03Where are you burning?
15:05Your clothes
15:06Sorry, what?
15:07Well, I thought it might be nice
15:09For us to get lunch
15:10For me to say sorry
15:11For my crazy, jealous accusations
15:14And the restaurant said
15:16That you were at the gym
15:17Yeah, I was
15:19Then I saw you there with Charlotte
15:23Yes, we were discussing
15:24The wrap-up from the fundraiser
15:27Come on
15:29You had to go to the Austin Hotel
15:31To do that
15:31I'm sorry, did you follow me?
15:33Yeah
15:34It made me feel
15:36Like a stalker
15:38Humiliated
15:42Shit
15:42Yeah, you are
15:45No, the kids' cover's on fire
15:48Oh, shit
15:50I'm so sorry that you had to come out
15:52Yeah, well, no matter what circumstances, Doc
15:54Burning off is absolutely not allowed
15:56I know
15:57I'm very sorry
16:00I'll let you guys get to bed
16:02I should check on the kids
16:04Okay
16:06Well, you take care, mate
16:08Thanks for coming out
16:09Just now
16:20You and Charlotte
16:21How long?
16:26When you suggested the restaurant for the fundraiser
16:30Charlotte wanted to get together to talk about the menu
16:33And Sarah, honestly, I had no idea what she had in mind
16:35She's my friend
16:39Well, then you know exactly what she's like
16:42What does that mean?
16:45Charlotte's a force
16:47Charlotte doesn't take no for an answer
16:49So she threw you down
16:50And you were just helpless to resist
16:53What about the kids?
16:56Did you even think about that?
16:58Of course I thought about the kids
16:59Bullshit
16:59You know it
17:06It's just sex, Sarah
17:09It's just sex
17:29It's just sex
17:42Morning, Troops
17:44Why'd you sleep in the office?
17:46Because the paperwork I was doing bored me to sleep
17:51Who's this?
17:52Oh, um, it's my chick
17:56Cute
17:57Do you have a name?
17:58Uh, yeah, it's a she
18:00Uh, Xena
18:02Ah, Xena and Zave
18:03I like it
18:07All right, come on, guys
18:08Get your bags
18:09We're going to be late
18:26Come on, guys
18:29Well, we've had one fatality
18:31So far
18:32I know
18:32But accidents happen
18:34Yeah, but there have been other complaints
18:37What about bird flu?
18:39Can I prove the chicks are free range?
18:42And what happens to the chicks afterwards?
18:44I'm working on it
18:46You mean great, really
18:47But this is
18:48It's just getting so political
18:51Bedford Mother's Club are involved
18:52Yeah, they went over my head
18:54Complained to the principal
18:55And they want to shut it down
18:56Luke, I'm so sorry
18:57Oh, no, no, no
18:58None of this is your fault
18:59Oh, don't worry
19:00I know exactly who to blame
19:11Maybe she hasn't noticed
19:13She's pretty too busy shagging
19:14Charlotte bloody Evans needs to be stopped
19:22Um, can I see Lucy after school?
19:25No, not today
19:26Lucy has taekwondo
19:28Oh, that's Thursday
19:31Well, it's good to know
19:32You're all over my schedule
19:33Well, you're all over my husband
19:38You have a good day at school, sweetheart
19:40Bye
19:41Will you please not do this here?
19:43I'll call you
19:49Charlotte, wait
19:53Oh, my God
19:54Game on
19:56Please, I want to talk about this now
19:59For God's sake, Sarah
20:00Not at school
20:00You're meant to be my friend
20:02Hey
20:04How could you throw yourself it in?
20:06It wasn't like that
20:07Then how was it?
20:08I didn't mean to hurt you
20:10Well, you did
20:14That's it?
20:38I didn't mean to hurt you
20:54Hey, are you okay?
20:58I feel like killing her
21:00I'm in the club
21:03Dammit
21:05Are you okay to drive?
21:06Yeah, I'm
21:07Crap
21:08Hey, I can give you a lift
21:09Really, that's not
21:10Should you even be at work?
21:11Fair question
21:12Just call and see
21:13I can't
21:16Your husband is banging your best mate
21:20I'm pretty sure that's a good reason for a day off
21:24And that's my boss
21:26Good luck
21:29It's alright, I've totally got this
21:33You've got cash, right?
21:36Or plastic
21:37Plastic totally likes
21:38Come on
21:42Drink up, girl
21:45You really didn't have to do this
21:47Look, I know all you Bedford mothers think I'm some kind of teenage slut
21:51No, we don't
21:54When did you have your daughter?
21:5817
21:59Wow
22:01Well, who's her dad?
22:03There's no one
22:04It's just sperm
22:06Drink up
22:06Come on, it's the best cure for heartbreak
22:08Apart from a root
22:12Or
22:14This
22:16Bindi, no, hey
22:17We're outside, no one's gonna smell it
22:19Yeah, but we have kids to pick up later
22:22Not me
22:22I've got childcare totally sorted
22:24Wow, lucky you
22:25I know, right?
22:26But you've got Anton
22:27Who is meant to be their dad?
22:30Mm-mm
22:47Oh my gosh
22:48What?
22:49Charlotte
22:50We are paying her back
22:53You should see me in a crowd
22:55I know when there's nothing to help
22:59Watch me make them borrow
23:01One, one, one, one
23:05She definitely just saw her
23:07Shit
23:10I'm sorry
23:12In a crowd
23:14Your silence is my favorite sound
23:17What's that?
23:21Great work today, ladies, as always
23:26You miss the meeting
23:27That's because you have your meetings
23:29And normal people are at work
23:32Leave the chick project alone
23:34The children love it
23:36It's a great way to teach them
23:37About caring and capacity
23:38Please save it
23:39Please save it
23:40It's Luke Jassik you care about
23:42That's not true
23:43I'm married
23:45Happily married
23:46That's what they all say
23:49Oh, she's such a tragic bitch
23:52We already knew that
23:53It's all right
23:54I have a contingency plan to deal with Charlotte
23:57Like what?
23:59Actions speak louder than words
24:01And the Bedford mothers don't rule the world
24:04Oh my God
24:05Sarah totally dealt it to Charlotte today
24:08How was your outing with perfect man?
24:11She's pretty good
24:12She's way less of a rich bitch than we thought
24:15Bindi
24:15What?
24:16She's passed out
24:17She's such a lightweight
24:18I can hear you
24:21We weren't saying anything that bad
24:23And you totally need to leave Anton
24:25You might be sorry
24:26They do it once
24:27I'll do it again
24:28No amount of sexy underwear
24:30Or interesting toys
24:31Will change that
24:32My advice
24:33Go hard
24:34Get a lawyer
24:35And whatever you do
24:37Do not leave the house
24:39Or you'll find yourself
24:40A single mother
24:41In rented accommodation
24:42Who hasn't had sex
24:43In so long
24:44She's forgotten how
24:49Or something along those lines
24:52Oh the kids
24:53Oh no it's all good
24:54You made your ex pick him up
24:55Yeah but I didn't let the school know
24:56I'm such a bad mother
24:57Welcome to the club
24:59You have Bedford mothers
25:01We have bad mothers
25:02Cheers guys
25:05So
25:06What are you going to do
25:07About your cheating husband?
25:11Go hard
25:13Correct
25:13What on earth
25:15Have I ever met you?
25:17In this crowded place
25:19There is only you
25:21What's gonna leave?
25:23Now I have to stay
25:25You have taken my breath away
25:32Is the world still spinning now?
25:39He's fine
25:40I don't feel like coming down
25:43She's seen your
25:45Never met you
25:47I don't feel like coming down
25:53Good evening
25:54Where have you been?
25:57Just had some drinks
25:59With some friends
26:00That's all
26:04Oh shit
26:05Are the kids alright?
26:07Charlotte Evans
26:08Has been in an accident
26:10Somebody saw you outside the school
26:12Fiddling with her car
26:14Is she okay?
26:18Minor injuries
26:20She'll make a full recovery
26:21No thanks to you
26:23Look it was a prank
26:24And I was upset
26:26Sarah first there was the fire
26:28Now there's this
26:29What the hell did you do to the dog?
26:31What dog?
26:32Charlotte's dog is missing
26:33Did you harm it?
26:33I haven't done anything to anyone's dog
26:35What the hell's gotten into you?
26:37What's gotten into me?
26:38Yeah
26:38You're the one that's sleeping with my best friend
26:41How did you think I was gonna feel?
26:45I can't breathe in this house
26:48And I know you like things to be perfect
26:51I know you like them to be just so
26:54But there's no passion here anymore
26:56There's no spontaneity
26:58So that's how you feel?
26:59Well why didn't you just say something?
27:01This isn't working
27:04You gotta feel that
27:07Oh my god
27:23And so I turn
27:27The page is over
27:32I'm one year older
27:36And wiser
27:39But desperate to believe
27:42I took a shot right
27:46I took a shot right to the heart
27:52Your lack of sympathy
27:55It got the best of me
27:58And no one could believe
28:04It
28:12No one to believe
28:17It
28:19Sarah
28:29Are you okay?
28:32Well I cut my arm
28:33In the accident
28:35I'm sorry
28:36I was desperate
28:39Drunk
28:41I'll pay for the damage
28:42It's okay
28:43It's insured
28:45I get why you'd be angry with me
28:51Have you seen Anton?
28:53He called
28:54Yeah
28:56We're
28:57We're considering our options
29:04I know that maybe
29:06He would be happier with you
29:07But
29:11I'm asking you not to do that
29:16I'm sorry
29:17It sounds a bit country and western
29:20Please don't take my man
29:23Bad taste
29:25Sorry
29:29You know I used to
29:30I used to really love
29:32How smart and witty you were
29:36I actually felt lucky
29:37That you were my friend
29:38Same
29:40You're so kind and loyal
29:43Uptight
29:43Not spontaneous
29:46Not all the time
29:47Not when you're sabotaging cars
29:51It just feels like everything's being ripped apart
29:54For us
29:55The kids
29:57Why do we have to put our kids first our whole lives?
30:02Even when things are
30:05Well I didn't know things were so bad for you
30:08Well I don't tell you everything
30:11Obviously
30:13But things with Kyle have been bad for a very long time
30:18Sorry to hear
30:23We were friends
30:28Our kids
30:30They're still friends
30:33I know
30:36But in the end
30:37Our kids will leave us
30:40So our lives have to be about more than just being mothers
30:48Listen Max
30:49It's starting to smell
30:52We could give it a nice burial
30:54It's not mine
30:55None
30:56Yours has got two brown things
31:09You've called Charlotte Evans
31:10Leave a message after the beep
31:12Hello Charlotte
31:13This is Maddie Hicks from school
31:15I'd like to offer you an exchange
31:18One dog
31:20For one chick
31:27What do you think of the chick in Taj Mahal?
31:29It's genius
31:33Hey this is brilliant
31:35Does the principal
31:36She's with us
31:37Happy kids
31:38Happy hands
31:39What's not to like
31:40Getting one over Charlotte
31:41And some bonus
31:43Hey it's good of your dad to help us out like this
31:47Actually that's my husband
31:50All right
31:56Anyway
32:13Hi
32:18Should you be at work?
32:20I'm going in
32:21I just
32:21I don't want to be drunk
32:23In charge of a cannula
32:26I want to say something
32:36I do want us to be happy
32:40I mean we
32:41We used to love each other
32:44So much
32:47And we owe it
32:48To even save
32:49It's not to give up
32:57You're right
33:01I want us to try
33:04Come on
33:05Come on
33:24Uh
33:25Oh hello
33:26Julius
33:29You're home early?
33:30Yeah
33:31Teachers
33:31Had a meeting
33:33I was just looking for your mum
33:35We um
33:35Found your dog
33:37Cool
33:39Wondering where she was
33:53And that's for me
34:00Two brown feathers
34:01Max was right
34:05Charlotte
34:05I'm just here to pick up the chick
34:14Doggy
34:17Doggy
34:20Doggy
34:26Doggy
34:27Doggy
34:28Doggy
34:29Doggy
34:29Doggy
34:30Doggy
34:30Doggy
34:31Doggy
34:32Doggy
34:32Doggy
34:33Doggy
34:34Doggy
34:34Doggy
34:34Doggy
34:39Doggy
34:43Doggy
34:48Well stay back
35:05Stay where you are
35:12So this is morning and night with food and take the whole course this time good to see you feeling
35:18better
35:19Thanks
35:21Dr. Sarah Pooley
35:25Yes, a detective sergeant Holland to Metro homicide
35:28This is detective Drake. We have a couple of questions for you if you don't mind. Oh, what about
35:35Our body has been found
35:38You knew the deceased
35:40Right is it one of my patients and no
35:43No, it's a personal matter. We'd really appreciate your help
35:47Well, can you just tell me who it is?
35:53Charlotte Evans
35:59I'm a heavyweight
36:02I'm a lifter
36:04I'm the Sarah, you're all right. How long is this gonna take? I have to get my kids. I can
36:10do it
36:10Tell you my lips
36:13Don't me
36:16Heavy breath
36:19Sharp teeth
36:21At the park and the street light coming undone
36:24Take a hit and a fist fight coming undone
36:27In a cab on a weeknight coming undone
36:30I'm coming undone
36:31I'm coming undone
36:33I'm coming undone
36:33I don't wanna hurt nobody
36:39I don't wanna hurt nobody
36:42I saw Charlotte this morning and she was fine
36:47I promise you I didn't hurt her
37:02The interview is now concluded. Time is 16.50
37:05That's it?
37:07Not for now
37:08We'll be in touch
37:10I'm excited
37:15Oh hey look mum's mum's here
37:21Are you guys okay?
37:24Thank you
37:26I hope you don't mind I picked your mum
37:27Oh not at all. No I appreciate this so much
37:34Alright let's get out of here
37:38Oh my gosh your chick has grown
37:41I'm sure she has
37:42You're doing such a good job
37:46Hit us on the table
37:49Xavier
37:59How you doing?
38:06I'll get it
38:11Don't stop
38:12Don't touch the wine
38:17What are you doing here? I told you everything I know
38:20We need to speak to your husband
38:21What's going on?
38:23Your husband?
38:25I'm Detective Holland
38:26This is Detective Drake
38:28Anton Pulley
38:29Yeah that's right
38:31Anton Pulley
38:32You are under arrest for the murder of Charlotte Evans
38:35You have the right to remain silent
38:37Anything you say can and will be used against you in a court of law
38:41You have the right to return here
38:43You can't afford a return here
38:46You have the right for the rest of us
39:05Where's that?
39:07Oh
39:10Darling he's just helping the police
39:12Oh
39:16Come on, let's have dinner, then a bath, and then a story.
40:05Come on, let's have dinner.
40:14Come on, let's have dinner.
Comments