- 2 days ago
مسلسل Bad Influencer مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:13So every woman wants to be someone, to be seen, to know that they've earned their place at the top
00:21of the food chain. Each of these bags is a status symbol. From celebrities to influencers
00:28and the rest of us who follow them, wanting to be them, these bags are a sign that you're someone
00:36who matters. This bag is the Capucine MM, made from full-grain, state-of-the-art Torlin leather
00:47and gold hardware. Isn't it just divine? It's heavenly. May I? Oh, yeah, sure.
01:01Thank you. Hi. Hi. Hey. Hello. I'm here to make an exchange. Okay. Ma'am, this isn't
01:15authentic. It's 100% from the shop because my man bought it from the shop.
01:22Everything all right, ma'am? Perfect. Yes. Um, question though. Must I call Manda? Because
01:28he's very connected. Hello? Hello? Excuse me? Hello? How are we getting on here, ma'am? Perfect.
01:38I was wondering though, do you have this in steeple gray? I believe we do. So you're going
01:43to call the security on me, then ignore me. Let me speak a language you understand.
01:49Hey guys, I'm at the deluxe store in Santa and apparently your girl isn't bougie enough
01:55to be... Shame, babes. Don't stress. I'm talking to a more guy here who's calling me and my
02:01Louis V fake. Why don't you tell that to my 50,000 followers, huh? It is fake. Sis? You better
02:11shut your mouth. The Louis V Murakami Bologna shoulder bag is a rare limited edition collector's
02:17item. Louis V bags are also made from canvas or leather and I can tell from here that yours
02:22is PVC. Plastic. So, I'd think twice if I were you about posting that with all your followers.
02:29Thank you so much everyone for all your help today. Have a fantastic day.
02:39Who the hell do you think you are? Sis, the bag is fake. And I wish I could say a
02:46good
02:46fake, but... Do you have any idea who I am? I'm an influencer. And what are you? Some dusty
02:56as fuck senton housewife with amakoko heels from 19. Heaven knows me. Queen Binks, isn't
03:03that the name of a stripper? Influencer my ass. Maybe try not be such a bitch. Your glasses
03:09is a fake too.
03:46Hi. Returning these, please. Okay. Can I please have a sleep?
04:08I wanted to go to Japan, see my anime friends.
04:12to have a seat.
04:34I need to wait for the next day in the middle of the year.
04:37I don't know if it's the only one who is a man. I'm looking at it, and I'm looking at
04:41it,
04:41and I'm looking for some sort of obstacle. It's a big step over here, isn't being美?
04:42has been a good step over here. Now theskurv
05:05Rika, where's my curtains, doll?
05:07Client needed them yesterday.
05:09Just a couple more days, I'm finishing up another job, okay?
05:12Rocked.
06:11Client needed
06:16What are you doing?
06:40That's right.
06:42Venus and Mercury, Venus and Mercury, Venus and Mercury, Venus and...
06:49Neil.
06:50Hey.
06:52Hey.
06:53Come here.
06:56Murat?
06:58It's okay.
07:17Hello.
07:21Hello.
07:23Hello.
07:25Hello.
07:26Hello.
07:27Hello.
07:28Hello.
07:30Hello.
07:32Hello.
07:34Soon, okay?
07:35And you're gonna love it.
07:38Do they know about space?
07:41Yes.
07:41Of course they do.
07:43They know about everything over there.
07:46Leo.
07:46Leo.
07:46Baby.
07:47Just...
07:48Listen to me.
07:51You are...
07:52Unique.
07:53You are brilliant.
07:55Being different from other kids makes you special in every way.
07:58You're the best kid I know.
08:01Okay?
08:03Yes.
08:08Okay.
08:09Okay, let's go.
08:20Oh, it's really good.
08:21Okay.
08:25Yes, I've seen too many, but...
08:27Yes.
08:29Yes.
08:30Yes.
08:34Yes.
08:35Yes.
08:36Yes.
08:36Yes.
08:37Yes.
08:38Yes.
08:38Yes.
08:39Yes.
08:40Yes.
09:07Where's the floor, Ed?
09:18Where's the floor, Ed?
09:46Where's the floor, Ed?
09:53Where's the floor, Ed?
09:54BK?
09:54Are you ready to print some randello?
09:57Sure, Tens.
09:57I'm ready.
09:58And so are the bags.
09:59We're lining our pockets like old times, but this one...
10:02It's big.
10:0311 a.m. tomorrow?
10:0511 a.m.
10:06Baits.
10:07Zatini naves.
10:16Baits.
10:19Baits.
10:21Baits.
10:22Baits.
10:24Baits.
10:25Baits.
10:26I'm here to seal Lindy.
10:27I'm the bag lady.
10:28Someone is here to seal Lindy over.
10:46Baits.
10:53Baits.
10:54I'm so excited.
10:55Good.
10:55Good.
10:56Ladies.
10:57This is BK.
10:59She's our plug.
11:01Can't wait to see what you have for us.
11:03Hi.
11:04Hi.
11:06I have this gorgeous Chanel flap bag to start us off with
11:11on this fine Saturday morning in lambskin.
11:15Magenta, gold with ruthenium chains,
11:18and this one still has its original care booklet.
11:21Steining.
11:22Woo-la-la.
11:23And the bags, where did you get them from?
11:25Mostly private clients.
11:27All pre-owned but hardly ever used.
11:29That's the kind of rich we're talking about here, ladies.
11:31The invisible rich.
11:34Next up, I have this Hermes Birkin in emerald green crocodile skin.
11:41It's timeless, it's elegant.
11:43Its previous owner was Bridget Radebe.
11:46Oh, Bridget?
11:47How much?
11:48How much?
11:49It's 100,000 rand.
11:51But ladies, we do need to keep in mind that these aren't just handbags.
11:55These are heirlooms.
11:57These bags, ladies, are the matriarchy.
12:00Do you have bags that are on the lesser end?
12:03Yeah.
12:03Yeah, yeah, sure, of course.
12:05We have them.
12:06I have these cute little Gucci's, all in the 30 to 40k range.
12:14Would you like to sample them with care, please?
12:18Oh my gosh, this is divine.
12:20Do you take hard or...
12:22Cash.
12:22Unfortunately, sorry, I'm old school.
12:25Yeah, you know, the math isn't mathing.
12:28What math isn't mathing?
12:30This is a pretty fancy haul for someone who does house calls.
12:34How do we know they're real?
12:35Oh, babe, come on.
12:36It's so obvious.
12:38Okay, then where are the receipts, girls?
12:39What receipts?
12:40These are second-hand bags, okay?
12:43Most of them were bought brand new a few years ago.
12:45You said, uh, Bridget Khartebe?
12:48Yes, was the first owner.
12:50Yeah.
12:50But this is a while ago now.
12:51Okay.
12:52Then prove it.
12:53Call her.
12:54Okay, um, I don't know Bridget personally.
12:57I got this bag from a lady that bought it from Bridget at a charity auction.
13:01Yes, please, could you just, just, just calm down.
13:04Hi, Bridget.
13:05Got to ask you?
13:06Yes, dear, it's me.
13:07Quick one.
13:08Have you ever owned an emerald green Hermes Birkin in crocodile skin?
13:14Um, no.
13:15What are you talking about?
13:18I'll explain later.
13:19Mwah.
13:22Okay, well, then, maybe the auctioneer lied.
13:25Okay, it happens.
13:27It doesn't.
13:27Turn side.
13:28Mina, I came here because you asked me to...
13:31Do you and your friends a favor, but this, this is too much.
13:34I'm sorry.
13:35Oh, no, no, no, no.
13:35You are not leaving.
13:36This is a citizen's arrest.
13:38Call the police.
13:39I have never been so insulted in my entire life.
13:42Wow.
13:42Mwah.
13:45Mom, is she running?
13:46I am not running.
13:47I am leaving.
13:48Can you back the fuck off?
13:49Oh, hold it.
13:49Yay.
13:50You do it.
13:51Call security, or else I will.
13:52Can you just please get the fuck out of me?
13:53Security!
13:54The father's just outside the front door.
13:56Go get him.
13:56Don't sleep now.
13:58No, no, no.
13:58No, no, no.
13:59What's that?
14:00No, yeah, man.
14:01No, no, no.
14:02No, no, no, no.
14:03No, no, no, no.
14:04No, no, no, no.
14:11No, no, no, no.
14:13No, no, no, no.
14:15I said stop.
14:18Hey!
14:24There she is.
14:25Oh my gosh.
14:36Please stop, ma'am, there's no way out, I'll pay for it.
14:40No, no, no, no.
14:48Stop!
14:50It's too dangerous.
14:52It's too dangerous.
15:04Sandra.
15:05Baby, put me the piano.
15:08The jig is up.
15:09So you and I cannot talk for a while.
15:12Sandra, wait, I need this.
15:14Okay, I am in debt with loan sharks.
15:17You said we were gonna make 250K.
15:19It was a hustle, B. It went south.
15:22Sandi, I almost broke my ankle today, okay?
15:27It's fine. Just give me my bags back and we'll try this again.
15:32The bags are gone. They're gone.
15:34They're police property right now. Everything happened.
15:36Everything. Because of headache there, police squad cars, everything.
15:41Sandi, I cannot afford to lose those bags.
15:43I don't have the bags. Like I told you.
15:46Do something. Use your fucking connections, because this is on you.
15:50Not, Wenna.
15:51Not, Wenna.
15:52Stay in your lane, B.K.
15:57Sandi.
15:57And delete my number.
15:58Sandi, will it?
16:08You okay?
16:09Sorry, baby.
16:11Hey, Wenna.
16:12Hey.
16:14Open.
16:14Hey, Wenna.
16:14You sign your bell.
16:16What's wrong, Wenna, my friend?
16:17Maybe look where you're going.
16:19Me? Look where I'm going.
16:22Sissy, where's my mother?
16:25It's a parking lot, actually.
16:26Actually.
16:27Sissy, engage.
16:28No, I mean, Slima. You didn't walk into my house.
16:31You!
16:36Are you okay?
16:37Look.
16:38It's Mars.
16:39Baby.
16:40Baby, what were you doing?
16:41Saving the planet, right, Jam?
16:43I'm going to go.
16:43I'm going to go.
16:44I'm going to go.
16:45Here.
16:46Here.
16:46Here's your plan.
16:47I almost killed my child.
16:48You okay?
16:49Psycho.
16:50And in a world that is beyond our reach, the cosmos unfolds its mysteries.
16:55So remember, keep looking up, and let the stars be your guide.
17:09Welcome to a new term of Astro Club.
17:12Now, guys, who can tell me how do you organize a space party?
17:20You plan it.
17:24Right.
17:26My name is Captain Timber.
17:29We're going to have a lot of fun in the next couple of months.
17:31Well, at least some of us.
17:34All right.
17:35Who's excited?
17:36Let me see those hands.
17:37Thank you very much.
17:39Welcome to the club.
17:41See you soon, Cadet.
17:43Good.
17:47Welcome aboard, Cadet.
17:49I just want to say thank you for saving my planet earlier.
17:55Glad you like my joke.
17:57Oh, it was stellar.
17:58Out of this world, you.
18:05Ask his...
18:06What's in the shack, Shaisa?
18:08What's in...
18:10It's just been a really bad day.
18:12The Big Bang was 13.8 billion years ago.
18:16That's correct.
18:18Do you know how we know that?
18:23Cosmic microwaves.
18:27Um, I need to collect more forms.
18:30Of course.
18:31Right, thank you.
18:33I didn't get your...
18:34BK.
18:36Your son's name.
18:37And yours.
18:39So that's good.
18:40Very nice to meet you, Cadet Leo.
18:46And you, BK.
18:48See you next time.
18:49Hey, I...
18:50I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:51I...
18:55No, sure.
18:56No, I understand.
18:57Cos this isn't...
18:58Well, it's not...
18:58Well, it's not...
18:59Well...
18:59Yeah.
19:01Do you have...
19:03Maybe another number?
19:04Just...
19:05Just in case?
19:06Your husband?
19:07No.
19:10No.
19:12It's just us.
19:14Two.
19:17Okay, let's go.
19:19We'll see you soon, Cadet.
19:21Next.
19:27Yeah, I'm sure he has the boy-boy.
19:32He seems to know about everything.
19:41Baby, headphones.
19:42Close your eyes.
19:44Close your eyes.
19:54Yeah, Clef.
20:07One more day.
20:12Otherwise, the boy's over again get down.
20:15One thing, Maspanela, I want to end up a fuck-on.
20:18Mugbulalimus.
20:20Hangs three, he's too.
20:23Yes, what God?
20:25Yeah, good.
20:40Hey.
20:42It's okay.
20:43It's okay.
20:45It's okay.
20:46It's okay.
20:55You're a yummy mommy type of thing.
20:57Come on, sit here.
21:00What?
21:02Tell what you were going to say.
21:03You're a stunner, babe, obviously.
21:05But aren't you a little mature to be an influencer?
21:08You did not just say that to me.
21:10I'm just being realistic, Arapi.
21:12These girls on Instagram or...
21:14Oh, what?
21:15This is not about tips and art, okay?
21:17This is about selling our shit online.
21:25I'm an influencer.
21:27What do you mean this?
21:35He's even real?
21:39Alright, how do I send a message on this?
21:53No, you must fuck off your niggity.
21:55What do you mean this?
22:12Manda!
22:15Manda!
22:31Hey, what?
22:33How did you get in here?
22:35A special delivery for Mr. Ndaba.
22:37This is my family home, Piki.
22:39You gotta go.
22:40Hey, the Louis V bag you bought me was fake, wasn't it?
22:44What are you talking about?
22:45I said it was fake.
22:47Were any of them even real?
22:49The sunglasses, the Cartier fucking bracelet.
22:53Real Cartier?
22:54Louis V?
22:55Come on, Piki.
22:56You're not Kitty Boo.
22:58Oh, I should tell your wife everything.
23:01I should tell her what a piece of such a husband really is.
23:03Baby, baby.
23:04You don't deserve me.
23:06Or this house, or even this car, in fact.
23:09What are you doing?
23:10Hey, I'm not going to do it.
23:11Just give it up.
23:11Yeah, yeah, yeah, yeah.
23:12Hey, hey, watch it.
23:13Take it.
23:15No, fuck.
23:18Get you there.
23:20Open the gate.
23:21Open the gate.
23:22Okay, okay, okay.
23:24Go, bitch.
23:31Drive.
23:39What does this bitch want now?
23:43What the fuck?
23:45No, no, no, no, no, no.
23:47No, no.
23:49Shit.
24:04Why are we meeting in an underground parking lot, and why do you look so basic?
24:08Um, you, you said you were Insta-famous, right?
24:13So, um, I want to pay you to promote my designer bags.
24:18Real designer bags.
24:20As good as real.
24:26So, you want me to sell fake designer bags?
24:29Okay, you see, I see what happened here.
24:32Anga zeng e shubuti, there's anything wrong with fake.
24:34Just that the fakes you have are bad fakes.
24:37I can tell that necklaces are fake from Amalo.
24:39Don't you come for me.
24:40I'll slap your social grand taming ass right now.
24:43Do you want to hear more or not?
24:48I supply the bags.
24:50Then you sell them using your social what-what, and then we split the profits.
24:54Via my socials?
24:57Girl, I'm a brand, okay?
24:58I'm not about to get dragged to death on the blogs.
25:00So, no.
25:01These are real good fakes.
25:04Okay?
25:04Triple A quality.
25:06These bags go for real money, like 30, 40k a bag.
25:10And what if people find out?
25:12People won't find out.
25:14Okay, just wait, just...
25:17Can I show you?
25:20Come.
25:27A baby been working?
25:30Yeah.
25:31It's gorgeous.
25:33I know.
25:35Where did you get it?
25:37I made it.
25:39Bullshit.
25:40I made it.
25:42I mean,
25:43status cards in Emali,
25:45but
25:46in theory,
25:47there's an unlimited supply of these.
25:52I can't buy a car until I've taken it for a test drive.
25:59Please be chill to me.
26:01They are real celebrities that influence events.
26:04Do I not look chill?
26:05No.
26:07You look like some old comrade's wife, but it's...
26:10Let's go.
26:16Welcome to the real Joburg.
26:19Just follow my lead.
26:21Sure.
26:36So there's rules about this world you're going to have to understand first.
26:40Honor are my entry-level influencers.
26:44Exhibit, eh?
26:46I got the shot, ladies!
26:51So they get a goodie bag if they're lucky, and content is their life ship.
26:57The algorithm is a bitch.
26:59And which group do you belong to?
27:01Not that one.
27:03I don't associate with those musings.
27:05Great, Nikki!
27:06Great, Nikki!
27:11Next is us, the mid-level influencers.
27:15Here, it's not just about looks, but also personalities.
27:20And we're also killing it on TikTok.
27:23Hey, ladies!
27:24Yeah!
27:26We try to get as close to the millionaire section as possible.
27:31You know, for a picture tag, besties, and spirit.
27:34Thank you!
27:35Hey, girl!
27:37Millionaire section?
27:38Well, what's the millionaire section?
27:41Oh, that's the section with a million-plus followers and a million to their name.
27:46Dollars, not rent dollars.
27:48Girl!
27:49OMG, girl!
27:51We didn't think you were going to make it.
27:53Yeah, you like told me you weren't ghosts in the group.
27:55And then, oh, mama, you didn't say we could bring our moms.
27:59I said myself.
28:00Oh, no, babes, no.
28:02This is BK, my assistant.
28:05Assistant?
28:07I'm assuming you ladies are lower level, right?
28:10Oh, no!
28:11Oh, no, babes, there are no levels here.
28:13I mean, we're all just friends, right?
28:15We're all just girls living our best lives.
28:17You look like such a baddie, by the way.
28:19So do you.
28:20Stunning bag.
28:21What is it?
28:22Duh.
28:22A baby Birkin.
28:25Is it just a man's?
28:26Man's are such a giver.
28:28I need a giver.
28:30Like, give me your credit card, right?
28:33Okay, well, see you later.
28:36Bye, babes.
28:37Bye, doll.
28:37Bye, boo.
28:38Bye, bye.
28:39Bye.
28:40What the fuck is that?
28:42The most entry-level influencer ever.
28:45She blew up when she got her BBL done in Turkey.
28:48What?
28:48Which did absolutely nothing for her.
28:50I was about to say.
28:51And screwed some of my piano DJ.
28:54Which one?
28:56Sure, right.
28:57Don't tell me.
29:00Oh, my God.
29:00Naomi.
29:07Naomi.
29:08The OG influencer.
29:10She's so big, she crossed over to the States,
29:12and apparently, she had an affair with Daniel Kaluuya.
29:16You guys know each other?
29:19She's got like 10 million followers.
29:21Of course we don't know each other.
29:23But one day we will.
29:25Oh, my God, she's so pretty.
29:27I think she's coming.
29:28I think she's coming.
29:29Okay.
29:29She's coming.
29:29She's coming.
29:30Okay.
29:31You sure?
29:32I'm fine?
29:32Yeah.
29:33No, no, no.
29:33I can't breathe.
29:34It's fine.
29:34I need you to breathe.
29:35Okay.
29:35Babe, she's fine.
29:36Shh.
29:39Oh, my God.
29:41Stunning.
29:42May I take a picture?
29:44Of me?
29:47Of course not, babes.
29:49The bag.
29:51I want to send it to my stylist.
29:54Just swanky.
30:03Enough of a test drive for you?
30:26Oh, hi.
30:27How's it?
30:27I'm looking for BK?
30:44So, this is where the magic happens.
30:49How the hell do you know how to do this?
30:51My dad was the best tailor you never heard of.
30:54Didn't teach me much, but he taught me how to sew.
30:58Is that you and him?
31:04Let's shoot this baby Birkin, shall we?
31:07Where?
31:08Like here.
31:10We can't snap a Birkin in this dog's kennel.
31:14No offense.
31:15Okay, look.
31:16I can sell the bag, but I need things to be done the proper way, okay?
31:19A photographer, a stylist, a set.
31:21And how much is that going to cost?
31:2510K, give or take.
31:2610,000 Rand.
31:29To take pictures?
31:30No, no, absolutely not.
31:32Okay, fine then, no deal.
31:33Because I am not risking my image for some old cheapo shoot, okay?
31:37Either it's luxe or I walk.
31:445K, and not a cent over.
31:47See you as one.
31:49It's so hard to keep on standards in this world.
31:545K!
32:095K!
32:105K!
32:19Stand up!
32:21Star!
32:28Third!
32:30Third!
32:32Sorry!
32:34Go on, John Bambi, 5,000.
32:37Yeah!
32:41I'm going to let you 10,000 for a penalty charge.
32:47I'm going to let you 10,000 for a penalty charge.
32:49I'm going to let you 5,000.
32:54I'm going to let you 10,000 for a penalty charge.
33:03You're in.
33:05BK.
33:09Don't take me for a boost.
33:13I'm going to let you 10,000 for a penalty charge.
33:18I'm going to let you 5,000.
33:23And then I'm going to let you 10,000 for a penalty charge plus interest plus 10,000 for a
33:29penalty charge in 24 hours.
33:3248 hours.
33:33Mm-mm-mm.
33:40I'm going to let you 10,000.
33:42I'm going to let you 10,000.
33:4810,000.
33:55I'm going to let you 10,000.
34:03Stop being so cheap.
34:05I don't see you forking out any cash.
34:08Excuse me, I'm forking out my whole image.
34:12That's such a hot bag.
34:13Let's get to work.
34:19Okay, give me 5% to 60, 2% more sad.
34:24As if someone is wearing the same outfit as you have in the vent.
34:28Have this over.
34:30Excuse me, is that real champagne?
34:33It helps me use the nap.
34:36Yeah, okay, but can we just be faster, please?
34:39Yes, yes.
34:41No, no, no, no, no, guys, come on.
34:42Sorry, sorry.
34:43Guys, what does fancy underwear have to do with selling bags?
34:46Gosh, just watch and learn, okay?
34:49Okay.
34:56What is this pouting that you keep doing?
34:58What pout?
34:59You look like a duck.
35:00A sexy duck that brings all the boys to the yard.
35:03Now back off.
35:18Iconic.
35:19Oh.
35:20Okay, real question.
35:21Did we have to book a hotel room just to shoot her lying on a duvet?
35:25Oh.
35:26You can't fake the thread count, babes.
35:29Yeah?
35:30Like...
35:30Alright, come on.
35:31Time to sell.
35:31What's gonna be the caption?
35:34Maybe something...
35:35Oh, shh.
35:35Please.
35:35Getting rid of my overflow, ladies.
35:42Stunning baby blue Birkin.
35:46Hashtag pre-owned.
35:50Hashtag 100% authentic.
35:56Post.
35:58You know what?
35:59I actually think this might work.
36:00Even billions of light years apart, entangled particles remain deeply connected.
36:05A change in one particle instantly influences the other, no matter the distance between them.
36:12You know what?
36:13I'd rather share the same lives.
36:27Yo, BK.
36:28What's up?
36:29Skip on your post.
36:31Any bites?
36:32Uh, not yet, babes.
36:33But you need to troll.
36:36Okay.
36:36I thought you said you were broke.
36:39Sorry, I can't hear you.
36:40Okay?
36:40But you need to stop freaking out, okay?
36:43It will happen.
36:44Just relax.
36:45Insta loves it.
36:46Lala.
36:47Lala.
36:47I gave you 5k for a shoot.
36:50To sell a bag for 20k.
36:52That's a 25% down payment.
36:56I'm gonna go see my liam.
36:57Please.
36:57I'm hot talk now.
36:58Gotta go.
36:59Bye.
37:00No, listen.
37:20Not bad.
37:23Follow us.
37:24Follow us.
37:24Follow us.
37:24Follow us.
37:25Follow us.
37:26Follow us.
37:26So...
37:31Follow us.
37:43This really pisses me off, P.K.
37:58Come, Lillian.
38:02Say it.
38:03Mama, I'll take you to the next one.
38:05I'll take you to the next one.
38:07Okay, let's go.
38:08Come, Lillian.
38:10Okay?
38:10We'll get it.
38:11We'll get it.
38:12We'll get it.
38:14We'll get it.
38:17Hey, hey.
38:18Who are you?
38:20Hey, hey, hey!
38:20Hey, hey, hey, hey.
38:21Do you know what to say?
38:23Shit.
38:23Asi, Asi, Asi!
38:50I'm going faster!
39:07I can't afford to puedo.
39:10I'm going faster!
39:12Oh, my God!
39:12I'm going faster.
39:19It hit me, baby.
39:31Doisine!
39:32O Melene!
39:33Ramba!
40:04Nassó?
40:05O Melene!
40:07Ven a la puxos!
40:23Yeah, wait, you two know each other?
40:27Okay, so these so-called fashion professionals, these are your friends.
40:38We spent it.
40:40You really did, Jim.
40:41Thanks, though.
40:42My new wig?
40:43Super cute.
40:46Shame, babe.
40:47You're scammed.
40:49Yeah, I should see your face, though.
40:51Okay.
41:08BK, give me my phone, okay?
41:10Give me my money or post whatever weird shit I'll find in here.
41:13You wouldn't be.
41:15You don't even have my password.
41:24No, I'm going to kill you, BK.
41:27For my sexy dog, right?
41:29BK, give me my phone.
41:31Oh, okay.
41:32Now let's see what the world thinks of this.
41:34Listen, fuck you, okay?
41:36Let me in.
41:36Oh, I'm posting this weird shit onto your Instagram.
41:40And once I post, Binky, it's forever.
41:43Security!
41:45Security!
41:45Security!
41:46Security!
41:47Security!
42:10Oh, hey!
42:11BK, okay, listen.
42:13I know people who know people.
42:15Bad people.
42:21BK?
42:22I'm borrowing your phone.
42:23No, you're not.
42:25Here, Nangia.
42:27Hey, hey.
42:28Just.
42:30I'm not.
42:31I'm not.
42:32Laos?
42:33Laos, that hole has my phone.
42:35Tell me you've got five, my friends.
42:36What do you mean?
42:37Look, just get your shirt and the bottle.
42:39PNG.
42:48Hi, I'm looking for Zinzi.
42:51I'm Zinzi.
42:52Is that the bag?
42:56Is this real crocodile leather?
42:58Zambezi real.
43:01Smells real.
43:03Musty as fuck.
43:07You don't look like Queen Pink.
43:09I'm not.
43:10I'm her big sister.
43:12Oh.
43:12I thought you were, um, what are you, like, 50?
43:1830K.
43:19Cash.
43:20Oh.
43:24Thank you so much.
43:25Enjoy it.
43:27It's a classic.
43:37Crazy bitch.
43:39I want my phone.
43:40As in, me.
43:41Touch of the rubbish rock.
43:42And you can keep that 5K.
43:43Maybe you can buy yourself a better wig.
43:46Because that nest on your head is dry and thirsty.
43:48Ooh, burn.
43:50All this drama.
43:51Oh my God.
43:52She sold the bag.
43:54She sold.
43:55Here, here.
43:56Put it in my lamp.
43:57Bravo.
44:05Do you seriously have 30K in that little police backpack?
44:09BK?
44:10I won my 15K.
44:11Take away.
44:12Don't make me do something, I'll pray.
44:13Go ahead and regret it.
44:14Oh.
44:15Okay.
44:15Find it.
44:16Hey, hey.
44:17Hey.
44:18Hey.
44:18Hey.
44:18Hey.
44:19Hey.
44:19Hey.
44:20Hey.
44:23Hey.
44:24Let go.
44:24Don't pop your hip.
44:37Oh, I'm sorry.
44:39My face beat took 4 hours and I still get laid tonight.
44:41Okay?
44:43Hey.
44:46Hey.
45:02It's okay.
45:04It's okay, Peggy.
45:06Ah, you went.
45:07You more petty, Malian.
45:10Ah, ah, ah.
45:14Lels?
45:22Lord Jesus, save me.
45:24Oh, Lord Jesus, please save me.
45:25Can you shut up?
45:27I'll stop when I'm safe.
45:29Oh, God, be safe.
45:31Come on, Peggy, with that decay, Lord.
45:35Okay?
45:35Just give me the rest.
45:38No.
45:44That's not how this works, Infetu.
45:46Come on, man.
45:48I'm not here, you, Peggy.
45:52I'll take the cash if you take the cash.
45:58I will come to go to the borderline.
46:00I have every right to end.
46:02I have every right to end.
46:21Hey! Hey! Come on now, P.K.
46:25I'm getting a complex when I'm next.
46:44She's selling big bags, okay? Now, please, please, just let me go. I don't know anything else.
46:48Hey! Look at you, P.K.
46:55I'm going to supply you.
46:57I'm going to supply myself.
46:59I'm going to supply myself.
47:02It's a weekend style, you know?
47:05Scarface.
47:07John Weekend Dun Dun.
47:12Fine.
47:17That's a lettering.
47:20The rest interest me.
47:22For making me run around like a headless chicken.
47:25That's my choice.
47:26Mm-hmm.
47:27That's the tip of up.
47:33Oh, P.K.
47:34P.K.
47:35P.K.
47:35P.K.
47:41P.K.
47:41Just listen.
47:42Just listen to me, please, okay?
47:44P.K.
47:45Lals, what the fuck?
47:46Where are you?
47:48Can you listen?
47:49Can you listen, okay?
47:50Just look, we have enough here to try this again.
47:52We know this works now.
47:54After what just happened?
47:56Oh, my God.
47:57You must be some kind of crazy bitch.
47:58We made 30K.
47:59We can make 300K.
48:01Okay?
48:01I'll supply you to online sales.
48:03I hate to say it, but we make a good team.
48:06I am not getting into some criminal-ass business
48:09with a 40-year-old fake gangster, okay?
48:11So you can kiss my BBL ass.
48:13Okay, just...
48:14Can you think about it, please?
48:15Not about it, and...
48:18What?
48:27Drive, Judas.
48:28We're gonna be rich.
48:30We're gonna be rich, bitch!
48:32Come on!
48:34Rich!
48:35Illicit goods have been flooding into the ports in recent years.
48:39It is estimated that the counterfeit trade in South Africa
48:42is worth over 3.5 billion rand annually.
48:46Break the avoisons on the Falcon's counterfeit division...
48:49...a tailors carrying the problem...
48:56Tim's ready to the doves.
48:57Okay, great.
48:58Breathe, me and fire.
49:13All right.
49:14I'll be on the Falcon 3!
49:15And the Falcon 3!
49:17I will be on the Falcon 3!
49:47Transcription by CastingWords
50:17CastingWords
50:47CastingWords
51:00CastingWords
51:01CastingWords
51:01CastingWords
51:01CastingWords
51:18CastingWords
Comments