- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:02She's in the Trap
00:00:07Debes tener más cuidado
00:00:10¿Quieres ir a almorzar conmigo?
00:00:15Despierta, Hong Sol
00:00:16No caigas por esa sonrisa
00:00:18¡Pelusa!
00:00:20¿Estás loca?
00:00:24Esa es una buena idea
00:00:25¿Cierto?
00:00:37She's in the Trap
00:01:00Sol
00:01:02Sol
00:01:09Lo siento, pero no puede pasar
00:01:11Quirófano
00:01:20¿Por qué sostuve
00:01:22La mano de Yuyong en ese momento?
00:01:33Sabía que tenía algo raro
00:01:37Y eso me asustó
00:01:53Puede
00:01:55Que actuará como si no
00:01:57Pero supongo que yo también
00:01:59Llegué a verlo
00:02:04Detrás de su encantadora sonrisa
00:02:07Era frío
00:02:09Solitario
00:02:11E infantil
00:02:26Yuyong me causaba mucha curiosidad
00:02:31Porque tenía un lado
00:02:32Que solo yo podía ver
00:02:36Y que él eligió
00:02:39Solo mostrarme a mí
00:02:48Episodio final
00:02:52Yong
00:02:54Y Sol
00:02:55No es grave lo que tiene, ¿verdad?
00:02:57Una costilla rota daño a sus órganos
00:03:00¡Ay, no!
00:03:00Cuidado, mamá
00:03:01¿Por qué pasó esto?
00:03:03Hoy que fue un accidente
00:03:04¿Cómo sucedió?
00:03:07Cariño
00:03:08Dime que a Sol
00:03:09No le va a pasar nada
00:03:11¿Y ahora
00:03:12¿Qué hacemos?
00:03:13Disculpen, ¿son familiares de Hong Sol?
00:03:15Sí
00:03:16Debido al accidente que tuvo
00:03:18Sufrió una hemorragia cerebral grave
00:03:20Y su pulmón e hígado se hirieron
00:03:22Pero la cirugía fue un éxito
00:03:24Muchas gracias
00:03:26La transferimos a cuidados intensivos
00:03:29Y quizá despierte en un par de horas
00:03:31El sangrado continúa
00:03:33Pero ya no es grave
00:03:34La vamos a tener bajo observación
00:03:36Y también seguiremos con la medicación
00:03:39Sí
00:03:40Oh, Sol
00:03:44Ya todo estará bien
00:03:45La cirugía salió bien, tranquila
00:04:09¿Qué quieres?
00:04:10¿Eres Bec y no?
00:04:14¿Qué?
00:04:14¿Quién eres?
00:04:15¿Por qué tienes el teléfono de mi hermana?
00:04:17Soy amigo de Ina
00:04:18Ahora mismo está en problemas
00:04:20Intentó llamarte
00:04:22Pero no contestabas
00:04:23Así que me llamó a mí
00:04:24No pierdas el tiempo y ven
00:04:26Pero
00:04:26¿Qué le pasó?
00:04:28Dime dónde se encuentra
00:04:30Señorita
00:04:31No va a hablar
00:04:32Si no lo hace
00:04:33Le puede ir peor
00:04:36¡Bec y Ina!
00:04:38¿Ahora qué hiciste?
00:04:39¿Por qué te trajeron aquí?
00:04:41Disculpa
00:04:42¿Tú eres su hermano?
00:04:44Ajá
00:04:44Ah, ¿tú eres el que me habló?
00:04:47Explícame
00:04:48¿Qué fue lo que le pasó?
00:04:50¿Estás bien?
00:04:51No le pasó nada
00:04:52Pero la persona herida
00:04:53Sigue inconsciente
00:04:54¿Quién?
00:04:57¿Qué pasó?
00:04:58Yo
00:04:58Llegué luego de que me llamara
00:05:00Así que solo sé que
00:05:01Se pelearon
00:05:03Se pelearon
00:05:03Y la otra persona
00:05:04Fue atropellada por un auto
00:05:06Carajo
00:05:08¿Y ahora?
00:05:09¿Qué haces aquí?
00:05:10¿Qué te pasa?
00:05:11¿Por qué le hiciste eso?
00:05:12Ven aquí
00:05:13¡Detente!
00:05:15¡Tiene miedo!
00:05:16¡Te dije que te detengas!
00:05:21Solo fue
00:05:23Un accidente
00:05:25No fue mi culpa
00:05:27¡Fue tuya por todo lo que me has hecho!
00:05:29¡Es el karma!
00:05:30Eres una basura
00:05:32¡Deténgase!
00:05:33¡Detente, idiota!
00:05:36Si algo más le pasa a Sol por tu culpa
00:05:40Nunca te dejaré en paz
00:05:42Te mataré yo mismo
00:05:46¿Qué?
00:05:49¿A qué te refieres?
00:05:57¡Oye!
00:06:05Espera
00:06:08¿En serio este inconsciente?
00:06:09Por eso debiste irte cuando te dije
00:06:13¿En qué hospital?
00:06:14¿Cómo te atreves a querer ir a verla?
00:06:47Hola, Ino
00:06:49Viniste
00:06:53Mis padres están por allá
00:07:05Silencio
00:07:19¿Cómo te dejaste?
00:07:25Lo siento mucho.
00:07:27¿Qué hizo mi hija para que le tuviera rencor?
00:07:32¿Por qué razón lo hizo?
00:07:37Disculpen.
00:07:39Lamento lo que pasó.
00:07:42Oye, Ino, tuvo que haber pasado algo, ¿no crees?
00:07:45Sol no es el tipo de persona que se mete en peleas.
00:07:48Tú dime, ¿por qué lo hizo?
00:07:51Lo siento mucho.
00:07:55Por eso, asumiré la responsabilidad.
00:08:00¿Responsable de qué y cómo?
00:08:03Mi hija aún tiene que recuperar la conciencia.
00:08:10Señor.
00:08:17Vete.
00:08:38¿Qué?
00:08:43¿Qué?
00:08:46Solo evita que se vaya
00:08:47No tardaré en llegar
00:08:53¿Y ahora qué? ¿Qué pasó con Ina?
00:08:55No pude detenerla
00:08:57Trajeron muchos documentos y dijeron
00:08:59Que eran sus representantes legales
00:09:01¿De qué hablas? ¿Quién se la llevó?
00:09:03El secretario jefe de Teran
00:09:05Se llama Choi Myung-Hung
00:09:17Habla, Beck, Ino
00:09:18¿Dónde se llevaron a Ina?
00:09:20Justo ahora está conmigo
00:09:21¿Y por qué te la llevaste?
00:09:23Bueno, hasta que este problema se arregle
00:09:25Nosotros la protegeremos
00:09:26¿Cómo que protegerla?
00:09:29Dime, ¿dónde están?
00:09:31¡Señorita! ¡Suélteme!
00:09:33¡Suélteme! ¡Suélteme!
00:09:35¡Sigan caminando!
00:09:36¿Qué les pasa? ¿Por qué me hacen esto?
00:09:39Por acá, señorita
00:09:39Por favor, deténganlo, señor
00:09:42¡Se lo suplico!
00:09:45¡Segestario Choi!
00:09:47¿Por qué lo hacen?
00:09:49¡Suélteme ahora!
00:09:52Señor, ya quedó listo lo que pidió
00:09:54Muy bien
00:09:55Si Ino va a verla
00:09:57Nada va a cambiar
00:10:00No hay de qué preocuparse
00:10:03También reorganiza mi itinerario
00:10:07Sí
00:10:15Bequina
00:10:16Bequina está aquí
00:10:17¿Puedo verla?
00:10:23Ya terminaron las visitas
00:10:24Regrese mañana
00:10:25Pero la trajeron sin mi permiso
00:10:27¡Y yo soy su hermano mayor!
00:10:29No esté gritando
00:10:32Lo preguntaré una vez más
00:10:34¿Dónde se encuentra mi hermana?
00:10:35¿Va a seguir gritando así?
00:10:37¿Quiere que lo saquen?
00:11:03¿Estás bien?
00:11:05¿Cómo pudo hacerme esto el Señor?
00:11:09Siempre me porté bien con Él
00:11:12Y en lugar de ayudarme
00:11:14Me encierro en este lugar
00:11:15Espera
00:11:18¿No fue Yu Zhong?
00:11:21¿El Señor fue el que te encerró?
00:11:23Sufrí al tener que limpiar
00:11:24Las cosas que Yu Zhong hizo hasta ahora
00:11:28El Señor me lo pidió
00:11:29Porque dijo que estaba preocupado por Él
00:11:31Y solo me encierra como sin nada
00:11:34Bequina
00:11:35¿Acaso le contaste todo al Señor?
00:11:37No fui la única
00:11:38Tú también lo hiciste
00:11:40Te divertías respondiendo sus preguntas
00:11:42Sobre Yu Zhong en la preparatoria
00:11:44Así que ¿Por qué ahora solo a mí me ven como la mala del cuento?
00:11:49¿Por qué me tratan como una paciente mental en este lugar?
00:11:54El idiota de Yong debería estar aquí
00:11:58Bequina
00:11:59Siento que voy a enloquecer si me quedo
00:12:02Ve con el Señor e intenta rogarle que me saque
00:12:05Por favor, haz algo
00:12:06Creo que en cualquier momento me voy a volver loca
00:12:09No sabes cuánto odio a este asqueroso lugar
00:12:12Solo voy a salir y ya
00:12:14Vámonos
00:12:15Señorita
00:12:16¡Suélteme!
00:12:17¡Ya suélteme!
00:12:18¡Tiene que calmarse!
00:12:19¡Tiene que calmarse!
00:12:22¡Ya suélteme!
00:12:23¡Ya suélteme!
00:12:23¡Ya suélteme!
00:12:23¡No me toquen!
00:12:24¡Váyanse!
00:12:26¡Váyanse!
00:12:27¡Váyanse!
00:12:28¡Váyanse!
00:12:38Secretario Choi, ¿dónde está el señor?
00:12:40Por favor, dígale que iré a verlo
00:12:42El presidente está ocupado
00:12:44De momento no se puede
00:12:45Tengo que hablar con él lo antes posible
00:12:47¿O quieren que irrumpa en su casa?
00:12:49Si sigues así, será peor para la señorita Bequina
00:12:52Por favor, piensa bien antes de actuar
00:12:54Adiós
00:13:10Gracias por venir en persona
00:13:12Muchas gracias
00:13:14No me agradezcan
00:13:15Lo mínimo era venir a verlos
00:13:18Sé que se sienten angustiados
00:13:20Pero no hay de qué preocuparse
00:13:22La cirugía fue un éxito
00:13:24Debería despertar pronto
00:13:25Tengo conexiones con este hospital
00:13:28Y les pedí que le dieran los mejores cuidados
00:13:32Para que no se preocupen
00:13:33Dejen que me encargue de esto
00:13:35Muchas gracias, señor
00:13:36No es nada
00:13:38También pedí otra habitación para que descansen
00:13:41Será trasladada ahí cuando despierte
00:13:44Puedan ponerse cómodos
00:13:45Y no se preocupen por la cuenta del hospital
00:13:49Porque nosotros nos encargaremos
00:13:51Oiga, ¿por qué está haciendo todo esto?
00:13:54Porque también es la amiga de mi hijo
00:13:56Y eso me concierne
00:13:57Así que déjenme ayudarlos, por favor
00:14:06¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:14:10Ina me llamó desde la estación de policía
00:14:13La envié con el director Han
00:14:16¿No te refieres al que solía trabajar para el profesor Beck?
00:14:22Entonces, ¿decidiste enviarla a un hospital psiquiátrico?
00:14:25Mira cómo se ha comportado
00:14:27¿Alguien sano podría hacer eso?
00:14:31El director Han me dijo
00:14:32Que tenía megalomanía
00:14:34Y trastorno de control impulsivo
00:14:36Seguramente ganaremos y alegamos
00:14:39Que tiene locura en este caso
00:14:41¿La convertirás en una paciente mental
00:14:44Para que no se haga responsable de lo que hizo?
00:14:47No estoy de acuerdo
00:14:48En este momento no importa si lo estás o no
00:14:51Imagina si esto llega a la corte
00:14:53¿Puedes asegurar que no manchará
00:14:55Tu nombre y el de Terang?
00:14:57Y luego todos van a hablar
00:14:58Todo será peor
00:14:59Para ti y para mí
00:15:01¿No te das cuenta del panorama?
00:15:03¿No tienes ningún respeto por Sol?
00:15:06El accidente fue una pena
00:15:07Pero ya no fue algo crítico
00:15:09Si hubiera estado peor
00:15:10Todo sería mucho más delicado
00:15:15Incluso
00:15:16Si despierta
00:15:18Tener una vida normal podría costarle
00:15:22Quizás quede discapacitada
00:15:24Puedo compensarla por eso
00:15:27Si necesita más cosas
00:15:29Le daré una compensación
00:15:31Y luego un acuerdo
00:15:32Seguro que con eso podrán salir adelante
00:15:36Asegúrate de que llegue a un acuerdo
00:15:37Con Ina
00:15:38Después de esto
00:15:47¿Por qué ahora tengo que venir?
00:15:49A lugares así
00:15:50A limpiar tu desastre
00:15:51¿Por qué siempre están pasando?
00:15:53Cosas así a tu alrededor
00:15:54No empieces cosas
00:15:56Que no puedas terminar apropiadamente
00:15:57Creí que mejoraría
00:16:00Luego de lo de la mano de Ina
00:16:02Pero sigues causando problemas
00:16:04Fue tu culpa
00:16:05Esto pasó por salir con una chica así
00:16:07No habrías sufrido tanto
00:16:08Si no
00:16:09Te hubieras metido con ella
00:16:13Debiste encargarte cuando te lo dije
00:16:18¿Por qué?
00:16:44Mientras más lo conocía
00:16:46No era tan extraño ni aterrador
00:16:57Era suave
00:17:03Y cálido
00:17:12Por eso no quería dejarlo solo
00:17:20Al principio no imaginé
00:17:26¡Yuyung!
00:17:27¡Yuyung!
00:17:29Que alguien me llegaría a gustar
00:17:35Ni que haría latir tanto mi corazón
00:17:40O tampoco el miedo que daría
00:17:46Yo solo quería estar contigo
00:17:51Sin importar lo que pudiera pasar
00:17:57Pensé que lo único que necesitaba a mi lado eras tú
00:18:04No podía entender
00:18:07¿Por qué todos me miraban con esa expresión?
00:18:15¿Por qué me despreciaban?
00:18:19Pero creo que ahora lo entiendo
00:18:25Yo no quiero volver a verte
00:18:28Fue muy desagradable
00:18:30Y tengo un estómago débil
00:18:33¡Qué espectáculo!
00:18:35Uno roba dinero
00:18:36Y el otro ropa interior
00:18:39Tus padres saben lo que haces
00:18:42Sin importar cuánto te esfuerces en copiar
00:18:44Nunca serás la misma
00:18:46Ya debiste haberte dado cuenta
00:18:50¿Quién demonios te crees?
00:18:52¿Crees que tienes derecho a venir a quejarte?
00:18:55Puedo darte el dinero
00:18:58Con la condición de que no te acerques a Sol
00:19:06Todo esto fue porque
00:19:11Pisé sus corazones
00:19:14Y sus emociones
00:19:20Porque no me di cuenta antes
00:19:23El accidente fue una pena
00:19:25Pero ya no fue algo crítico
00:19:27Si hubiera sido peor
00:19:28Sería más delicado
00:19:29Incluso
00:19:30Si despierta
00:19:31Tener una vida normal podría costarle
00:19:35Quizás quede discapacitada
00:19:37Puedo compensarla por eso
00:19:38Si necesita más cosas
00:19:41Le daré una compensación
00:19:43Y también un acuerdo
00:19:44Seguro que con eso podrán salir adelante
00:19:49Nunca lo noté
00:19:52Lo descubrí luego de que quedaras así
00:20:06No tienes que decir nada
00:20:08Sé perfectamente todo lo que pasó
00:20:11Y por qué lo hiciste
00:20:14Porque también sé cómo te sientes
00:20:17No te preocupes
00:20:21Si te sigues
00:20:22Quedando a mi lado
00:20:25Volverás a lastimarte
00:20:30No te preocupes
00:20:33Porque nunca voy a huir
00:20:38Aún así
00:20:39Está bien
00:20:42Si no quiero
00:20:46Soltar
00:20:48Tu mano ahora
00:20:50No te preocupes
00:21:36Sol, ¿cómo te sientes?
00:21:40¿Estás bien?
00:21:41¿Me reconoces?
00:21:44Sol, Yuyung está afuera, lo llamaré.
00:21:51Pasaste por mucho, buen trabajo.
00:21:59¿Ah?
00:22:00¿Qué?
00:22:01¿A dónde fue?
00:22:16Si sigue haciendo eso, solo arruinará su salud en tienda.
00:22:22Tiene que seguir su tratamiento si quiere ser dada de alta.
00:22:26Su hermano sigue aquí.
00:22:28No se ha ido a casa y la ha estado esperando por días.
00:22:31¿No quiere verlo?
00:22:50¿Mi hermana ya comió?
00:22:52La aventó de la mesa.
00:22:55No estaría mal si tomara suplementos, pero tampoco los quiere.
00:22:59Y se arranca las intravenosas.
00:23:01Ha hecho mucho alboroto y nos causa problemas.
00:23:05¿Entonces qué hacemos?
00:23:06Si continúa así, usaremos una camisa de fuerza, porque mantenerla viva es prioridad.
00:23:14Oiga, ¿podría pedirle un favor?
00:23:25Solo un momento, ¿sí?
00:23:28Sí.
00:23:31Muchas gracias.
00:23:44Soy yo.
00:23:47Oye, tonta.
00:23:51¿Por qué actúas así si no hiciste nada?
00:23:55Dijiste que querías salir de aquí.
00:23:58Si sigues con esto, van a pensar que sí estás enferma.
00:24:12No creas...
00:24:15que te encuentras sola.
00:24:20Deja de actuar como si...
00:24:24te hubieras rendido con la vida.
00:24:35Sabes que te necesito, hermana.
00:24:39Así que tienes que comer muy bien.
00:24:44Te seguiré esperando afuera.
00:25:06Oye, Becky, ¿no?
00:25:08¿Te gusta el café?
00:25:11Ajá.
00:25:12¿Todavía no podemos ver a Ina?
00:25:16Ah, un tech me llamó y me dijo que Hong Sol ya despertó.
00:25:28Me alegra.
00:25:32¿No la verás?
00:25:35¿Cómo podría ir?
00:25:44Hong.
00:25:45Hong Sol.
00:25:45Ya llegamos.
00:25:47¿En serio vinieron?
00:25:49¿Pero por qué estás aquí sola?
00:25:51Es cierto, es extraño.
00:25:53Mis papás regresaron al restaurante.
00:25:57Yun y a Yong están aquí.
00:25:58¿Y te sientes bien?
00:26:00Traje presas.
00:26:02Hola.
00:26:03Hola.
00:26:03Hola a los dos.
00:26:06Aquí tienes.
00:26:09Oye, ¿no ha sabido nada de Yu Yong?
00:26:15No ha vuelto desde que despertaste, ¿no?
00:26:17Es extraño, porque estuvo aquí hasta que lo hiciste.
00:26:21¿Y por qué no se habrá contactado?
00:26:22Ni siquiera te vio despertar.
00:26:24Tal vez está ocupado con la investigación.
00:26:27Aún así, no ha llamado ni una sola vez.
00:26:30Ajá.
00:26:31Mis padres no dijeron nada, pero estaban decepcionados.
00:26:34Quizás sea porque se siente mal y culpable por todo esto.
00:26:38¿No se supone que ya era su amiga de la infancia?
00:26:40Ya dijimos de hablar de Yu Chong.
00:26:45¿Oh?
00:26:46¿Qué haces aquí?
00:26:48¿Por qué viniste hasta aquí?
00:26:50Vine a visitar a Sol.
00:26:52Me preocupaba.
00:26:54¿Puedo hablar con ella a solas un momento?
00:26:57Sí, claro.
00:26:58Estaremos afuera.
00:27:11¿Por qué ese tonto decidió venir así de la nada?
00:27:14¿Acaso eran cercanos?
00:27:15No lo eran.
00:27:16Entonces, ¿por qué querrá hablar con ella a solas?
00:27:19¿Y ya estás bien?
00:27:22Sí.
00:27:23Sé que no debería decirlo porque tú fuiste la afectada, pero Ine no se encuentra nada bien.
00:27:31No come nada y tampoco quiere ver a su hermano.
00:27:34Me preocupa que de verdad se vuelva loca si sigue así.
00:27:39Y no me dijo que el padre de Yu Chong la metió a ese lugar, pero no puedo contactarlo.
00:27:45Y por eso pensé que quizás podrías hablar con él por mí, Sol.
00:27:57Lo siento.
00:27:58Ni siquiera estás bien y yo te digo todo esto.
00:28:01Cuídate mucho.
00:28:02Luego regresaré.
00:28:03Es para ti.
00:28:28Ya faltaste al trabajo muchos días.
00:28:31Responde mis llamadas.
00:28:42Nunca te lo quites y...
00:28:45Tampoco lo pierdas.
00:28:49¿No lo dejaste?
00:28:51Gente.
00:29:40Yo...
00:29:43escuché que la darían de alta hoy.
00:29:48Sé que no será suficiente, con simples disculpas.
00:29:54Pero lo siento mucho.
00:29:57Tú también debiste haber sufrido.
00:30:24¿Ya te... sientes bien?
00:30:30Sí.
00:30:37Perdona por no visitarte.
00:30:40Mi papá me contó que...
00:30:43fuiste al hospital.
00:30:52¿Y lo de Bekina...?
00:30:55Solo pasó.
00:31:00En serio.
00:31:02Lo siento mucho.
00:31:20Acuerdo entre Hong Sol y Bekina.
00:31:24No es que haya decidido perdonarla.
00:31:30Es que estoy agotada.
00:31:33Muy cansada.
00:31:36Quiero arreglarlo.
00:31:38Y regresar a mi vida diaria.
00:31:42Lo habría preferido de otra manera.
00:31:50Lo lamento mucho.
00:31:54Pero...
00:31:55Pero gracias.
00:32:04¿Tu concurso será pronto?
00:32:08Tienes que competir.
00:32:14Aunque no pueda cumplir...
00:32:16mi promesa de ir a verte.
00:32:28¿Cómo que renunciarás?
00:32:31¿Estás tonto?
00:32:32Entregué mi renuncia al gerente Kim.
00:32:34Young.
00:32:36La razón por la que vas tan lejos...
00:32:38Es cierto lo que dijiste.
00:32:40Cuando era joven...
00:32:42odiaba que me vieras como alguien extraño.
00:32:45Por eso me esforcé...
00:32:47en ocultar cosas...
00:32:49y resistir.
00:32:51Nunca expresé lo que realmente sentía.
00:32:57Fue...
00:32:58porque quería que tuvieras una buena impresión de mí.
00:33:06Pensé que no era necesario entender a los demás.
00:33:12Yo tampoco soy alguien a quien puedan entender.
00:33:15Y por esta mentalidad de víctima...
00:33:18maltraté a los demás y los juzgué.
00:33:20Les causé...
00:33:21cicatrices.
00:33:26No me di cuenta...
00:33:27de lo aterradoras...
00:33:31que podían ser.
00:33:34Young.
00:33:35Pensé que no era una persona extraña, pero...
00:33:41en realidad ya no lo sé.
00:33:45Por eso quiero...
00:33:47un poco de tiempo para pensar.
00:33:52Quiero descubrir por mi cuenta...
00:33:58quién soy.
00:34:00Yo...
00:34:01no quería que fueras como yo.
00:34:07Era lo que más temía.
00:34:11Pero...
00:34:14creo que tú y yo...
00:34:19nos parecemos bastante.
00:34:45entonces...
00:34:46bueno...
00:34:46bueno...
00:34:48yo...
00:34:51no,
00:34:51no,
00:34:51no...
00:34:51no,
00:34:51Para Beck y no.
00:35:12Señorita, alguien quiere verla.
00:35:17No es su hermano, es otra persona.
00:35:22¿De quién se trata?
00:35:32No te perdonaré.
00:35:36No puedo hacerlo.
00:35:42Será mejor
00:35:43que no volvamos a vernos.
00:35:50No puede ser.
00:35:53Tú y no y yo éramos felices juntos.
00:35:56¿Ya lo olvidaste?
00:35:58Yo todavía creo que...
00:35:59Libérate
00:36:01de mi familia y mi padre.
00:36:05Y también...
00:36:09tienes que liberarte de mí.
00:36:12No dejemos que el pasado nos ate.
00:36:17¿Qué?
00:36:27¿Qué?
00:36:29¿Qué?
00:36:33¿Qué?
00:36:38¿Qué?
00:36:39¿Me pueden dar de alta?
00:36:40Hay que arreglar algunas cosas,
00:36:42pero nos encargaremos, ¿está bien?
00:36:44Terminamos el tratamiento,
00:36:46así que podrán darle el alta mañana.
00:36:48Sí.
00:36:56Se realizará un juicio sumario.
00:36:59Sin importar la sentencia,
00:37:01tendrá que lidiar con eso ella sola.
00:37:05Claro.
00:37:06A mí también se me hace una buena idea.
00:37:10Aún así, gracias.
00:37:14Y yo...
00:37:20me disculpo por todo.
00:37:25Mejor discúlpate con Sol.
00:37:27No sabía...
00:37:31que Becky Ina solo...
00:37:33te había causado dolor.
00:37:39Ya pasó tiempo.
00:37:44Pero lo siento.
00:38:04Lo encontré cuando empacaba.
00:38:09Debí darte el lunes, entonces.
00:38:24¿Este es el pianista que te gusta?
00:38:27Conseguiré su firma
00:38:28y lo guardaré para siempre.
00:38:29Un verdadero fan.
00:38:30¿Cómo te llamas?
00:38:31Ino Beck.
00:38:41¿Quién es?
00:38:49¿John?
00:38:51¿John?
00:38:52¿Y Sol?
00:38:55Está dentro.
00:38:58Mamá.
00:38:59¿Papá?
00:39:01¿Vino...
00:39:02Yu-Yong?
00:39:09Lo lamento...
00:39:11por no contactarlos antes.
00:39:14Tenga.
00:39:16¿Quién te dijo que compraras algo?
00:39:18Si querías regalarle algo,
00:39:19debiste venir antes.
00:39:20Es cierto.
00:39:22En serio me decepcionó.
00:39:24Aunque estuvieras ocupado con la investigación.
00:39:28Lo siento mucho.
00:39:35¿Viniste, Yu-Yong?
00:39:39¿Puedo llevármela un momento?
00:39:47No regresen tarde.
00:39:49Sí.
00:39:51Si quieres, amé.
00:39:54Ahora vuelvo.
00:40:02Perdón por no haberte buscado.
00:40:06¿Cómo te sientes?
00:40:10Mucho mejor cada día que pasa.
00:40:19Sol.
00:40:21¿Qué pasa?
00:40:21Yo...
00:40:24me enteré de todo
00:40:26lo que ha pasado.
00:40:30Lo que le hiciste a Beckina y...
00:40:34porque ella
00:40:36me hizo todo eso.
00:40:42Siendo honesta,
00:40:44sí te culpé un poco por eso.
00:40:50Aunque al pensarlo bien,
00:40:52estando separados...
00:40:57lo que sucedió
00:41:00solo fue un accidente.
00:41:07por eso
00:41:08tú y yo
00:41:10deberíamos seguir viéndonos
00:41:12como hasta ahora.
00:41:15Me pregunto
00:41:16hasta cuándo
00:41:19vas a seguir
00:41:22aceptándome como soy.
00:41:27¿Qué?
00:41:29No debería soportar
00:41:31la carga
00:41:31tú sola, Sol.
00:41:37Por eso...
00:41:43hay que terminar.
00:41:54¿Por qué?
00:41:59Ya casi
00:42:01me recuperé.
00:42:07Sé que te vas
00:42:08a seguir esforzando.
00:42:12Lo has estado
00:42:13haciendo hasta ahora.
00:42:17Mientras
00:42:19tú te cansabas,
00:42:22lastimabas
00:42:24y quedabas
00:42:26exhausta.
00:42:30Yo no entendía
00:42:31realmente
00:42:33por qué
00:42:34llegabas tan lejos.
00:42:40Aunque yo
00:42:41fuera del problema
00:42:44y el que debió de
00:42:49esforzarse más.
00:42:56quisiera volver
00:42:57a verte
00:42:58cuando pueda
00:43:02amarte
00:43:03como lo mereces.
00:43:10Porque el yo
00:43:11de ahora
00:43:11no puede hacerlo.
00:43:17el solo
00:43:18verte
00:43:24es difícil.
00:43:26es difícil.
00:43:51Tenga.
00:43:52Gracias.
00:43:53Adiós.
00:43:54Que tenga un buen día.
00:43:57Oye, Jun, tu hermana no ha salido de su habitación.
00:44:08Su cuerpo ya casi se cura, pero ahora su corazón está herido.
00:44:13En serio, no se puede confiar en los hombres.
00:44:16Por eso desde el principio dije que no me agradaba su rostro.
00:44:19¿Y ahora qué harán? Ya no tendrán un yerno rico.
00:44:23Eso no importaba.
00:44:26El dinero da igual.
00:44:28Un chico que no le rompa el corazón a mi hija es mucho mejor.
00:44:32¿No contrataste a alguien a tiempo parcial?
00:44:34Ah, desearía que Ino volviera.
00:44:36Venían muchos clientes solo para ver su rostro.
00:44:40Se ha bienvenido.
00:44:42Vaya.
00:44:45Justo hablábamos de ti.
00:44:48Tenga.
00:44:52No sabía las tallas, así que adiviné.
00:44:54¿Qué es esto?
00:44:56¿Ropa?
00:44:57Ellos no son tan mayores como para usar ropa térmica.
00:45:00Solo quería dárselas.
00:45:06Lamento todos los problemas que causé hasta ahora.
00:45:09Y les deseo lo mejor.
00:45:15Oye, Ino.
00:45:19Ya pasó un tiempo.
00:45:21¿No se te antojan unos fideos?
00:45:23No hace falta.
00:45:25Tengo que ir a un lugar, así que será mejor que me vaya.
00:45:27Es cierto.
00:45:29Come unos.
00:45:31Los prepararé rápido.
00:45:33Vamos, solo come un poco.
00:45:35Siéntate mientras tanto.
00:45:36Papá, ¿por qué no cenamos ahora?
00:45:39Sí, claro.
00:45:39Podemos cenar.
00:45:43¿Qué hora nos ultimos gratis?
00:45:45Los próximos los pagas.
00:45:48Oye, cariño.
00:45:49Hazlos deliciosos.
00:45:56Oye, Sol.
00:46:07Sol.
00:46:09Ino vino a la tienda hace un rato.
00:46:11Les trajo ropa térmica a nuestros padres.
00:46:13Es demasiado amable.
00:46:15Pero sinceramente creo que a veces es un chico muy bueno.
00:46:21Duerme.
00:46:28Buenas noches.
00:46:56Buenas noches.
00:47:26Oye, ¿ya te vas?
00:47:32Pensé que al menos debía despedirme.
00:47:38¿Oyes tu concurso?
00:47:40Te estaré animando.
00:47:45Cuídate.
00:47:47Sí, lo haré.
00:47:50Hazlo tú también.
00:47:53¡Bekino!
00:47:56Yo...
00:47:58no voy a arrepentirme de nada.
00:48:03Así que espero que tú...
00:48:06tampoco lo hagas.
00:48:11Belusa.
00:48:14Ya maduraste.
00:48:19Gracias...
00:48:21por mostrarme tu sonrisa.
00:48:50Gran concurso de música.
00:49:02Hola, Sangún
00:49:04Estaba pensando en contactarte
00:49:08Escucha
00:49:09Te daré todo el dinero que he ahorrado hasta ahora
00:49:12Ya no es necesario
00:49:13Tu abogado se encargó de todo
00:49:16¿A qué te refieres con mi abogado?
00:49:18Hablo en serio
00:49:19Pagó tu deuda y se fue
00:49:20Nos hicieron firmar un papel
00:49:21Que decía que si te buscábamos
00:49:23Nos demandarían por acoso
00:49:25Y el jefe no pudo decir nada al respecto
00:49:30Jefe
00:49:30¿Qué dijiste?
00:49:32Mejor ve a comer, tonto
00:49:36¿Fue Yu Zhong?
00:49:59¿Qué dijiste?
00:50:08¿Qué dijiste?
00:50:10No pude decir nada al respecto
00:51:15¿Doscientas horas de servicio comunitario?
00:51:17¿Qué castigo es ese?
00:51:18Y la multa fue de cinco mil.
00:51:20Dijeron que eso sería cubierto.
00:51:22¿No que una sentencia ligera te parecía bien?
00:51:25Eso fue por considerar a Ino.
00:51:29Ay, cuando pienso en esa hermana menor suya, siento que me altero.
00:51:33Me pregunto quién fue el que le dijo,
00:51:35¿por qué no comes unos fideos?
00:51:37Aunque en el hospital lo ignoraste.
00:51:39¡Oye!
00:51:40¡Tú tienes que estudiar!
00:51:42¡Ya transfiérate!
00:51:43Yo había dicho que no lo haría.
00:51:45Voy a heredar la tienda de fideos de mamá
00:51:47y aprenderé a cocinar los de ella.
00:51:51Es por tu culpa que siempre termino de enojarte y acallándote.
00:51:55Siempre eres aquí.
00:51:56¡Qué tonto eres!
00:52:06Soy Beck Ina.
00:52:08Es un poco extraño decir esto ahora.
00:52:10Pero lo siento.
00:52:13Y Yujong se irá en el avión de las tres.
00:52:16Al menos quería decírtelo.
00:52:40Yujong se irá en el avión de las tres.
00:52:47Yujong se irá en el avión de las tres.
00:53:34Yujong se irá en el avión de las tres.
00:54:02Tres años después.
00:54:05Luego de graduarme, me contrataron en la empresa que quería.
00:54:10Aún así, solo era una puerta más a la que había entrado.
00:54:13Mi vida diaria es dura y repetitiva, como siempre.
00:54:18¡Buen trabajo!
00:54:21Oye, ¿te ataste el cabello porque dije que las mujeres se ven más lindas así?
00:54:26¿De qué estás hablando? ¿En serio?
00:54:29Dime, ¿acaso te gustó?
00:54:31Ay, no lo creo.
00:54:34Si tanto te gustó, solo tienes que decírmelo.
00:54:38En cualquier lugar, siempre hay gente como Oyongon.
00:54:42Oye, Hongzul.
00:54:44Eres la nueva jefa.
00:54:46Fuiste la primera de nosotros en ser ascendida.
00:54:49En serio, felicidades.
00:54:51Te lo agradezco.
00:54:52Y tu abrigo es muy lindo.
00:54:54¿En dónde lo compraste?
00:54:56Y una de mis compañeras se parece a Son Minzu.
00:54:58Pues, solo lo vi mientras caminaba.
00:55:03Señorita Hongzul, ¿el documento de ayer revisó lo que le pedí antes de enviarlo?
00:55:08Ah, justo acabo de terminar de revisarlo.
00:55:12¿Cómo?
00:55:13Aquí tiene.
00:55:13¿Ya lo terminó?
00:55:14Ah, es increíble.
00:55:16Gracias.
00:55:18Y otro es como Sanchol.
00:55:19Me recuerda a él.
00:55:21Ay, gracias a ti no dormí nada.
00:55:24Me enredo entre la gente igual que antes.
00:55:27Y sigue siendo problemático, pero...
00:55:30Desde hace tiempo que no me preocupo de esas cosas.
00:55:34No está nada mal.
00:55:38¿Qué tal?
00:55:39¿Te vas a casa?
00:55:40Sí.
00:55:40¿Y tú?
00:55:41Ah, yo me iré luego.
00:55:43Mejor vete ya o se enojará si llegas tarde.
00:55:45No importa lo que haga, ella sigue sin cambiar.
00:55:49Es cierto, escucha.
00:55:50Peck Ino entró a la universidad de Songan.
00:55:54Parece que sus manos ya están mejor.
00:55:57Bueno, ya me voy.
00:55:58Cuídate.
00:55:59Sí.
00:56:00Hola, Ina.
00:56:01Hola.
00:56:02¡Tonto!
00:56:03¿No sabes qué hora es?
00:56:04Dije que dejaras de hacer esto.
00:56:06Y tú dijiste que tardaría cinco minutos, pero fueron treinta.
00:56:09No han pasado los cinco minutos.
00:56:11Oye, ¿por qué me haces esperar tanto últimamente?
00:56:13Haces que te extrañe mucho.
00:56:15Yo también quería verte.
00:56:17Pero eso es bastante obvio.
00:56:19¿Y qué harás por mí?
00:56:20Vamos por un bistec.
00:56:21Ya me pagaron.
00:56:22Si quieres, hasta pueden ser dos.
00:56:26Lo que tú quieras, yo te lo pago.
00:56:32Felicidades.
00:56:46Felicidades.
00:56:47Amén.
00:57:17Amén.
00:57:24¡Genial!
00:57:26¡Uy! ¡Cómo era de esperarse del pianista más reconocido del mundo, Bequino!
00:57:30Ya cállate.
00:57:31Como tu hermana está aquí, toca algo más movido.
00:57:33¿Crees que es un club?
00:57:34Hazlo ahora si no quieres que me enoje.
00:57:36¡Mi amor!
00:57:37¿Sí? ¿Qué pasa?
00:57:39¡El pianista más reconocido, Bequino, dice que va a tocar algo más movido!
00:57:46Sí, es verdad. Yo soy su querida hermana.
00:58:17Correos para Yuyong, no leídos.
00:58:33Hong, tengo algo que decirte. Pasa por la tienda luego del trabajo.
00:58:44¡Bip!
00:58:44¿Qué haces?
00:58:46¡Bip!
00:58:46¡Ya, detente!
00:58:47Vaya, Untek también está aquí.
00:58:49¡Oh, Homsoy!
00:58:50¿Cómo están?
00:58:51Todo bien.
00:58:52Es complicado que lo vea mucho.
00:58:54No tenemos tiempo ni para citas.
00:58:55¿En serio nuestro Untek está tan ocupado?
00:58:58Se divierte siguiendo a su manager a todos lados.
00:59:01Oye, si te atreves a abandonar a Bora, y si te sube la fama a la cabeza, no te perdonaré.
00:59:06¿Por qué se me subiría la fama a la cabeza y la abandonaría, eh?
00:59:13Debo comprarle un regalo a Yung.
00:59:15¿Y eso por qué, Sol?
00:59:17Se irá a los Estados Unidos.
00:59:20Ay, Yung se puso tan mal que dijo que se iba a morir de tristeza.
00:59:25¡Hung!
00:59:25Este es lindo.
00:59:26Te tengo un regalo.
00:59:27¿Qué?
00:59:28Rechazo tus rechazos.
00:59:29Te prometo que esta vez sí es algo increíble.
00:59:32Olvida a Aung Chimyung.
00:59:33Solo era una manzana podrida dentro del grupo.
00:59:35¿Iras?
00:59:37Ya dejen de decir tonterías.
00:59:39Ay, ¿en serio?
00:59:40A este paso terminarás soltera.
00:59:41No quiero que termines sola y triste.
00:59:43De mi vida amorosa solo me encargo yo.
00:59:45¿Por qué no lo compras para ti?
00:59:47¿Qué tal, eh?
00:59:48Es para Yung.
00:59:49Envuélvelo por mí.
00:59:50Ve mientras aún podamos ayudarte.
00:59:52Así es.
00:59:52Si vas a la cita, te lo damos gratis.
00:59:54¡Claro que no!
00:59:55Será con descuento.
00:59:57Envuélvelo rápido.
00:59:59Y eso que siempre te estoy apoyando.
01:00:02A pesar de que, por un lado,
01:00:05el número de gente que deseo conocer disminuye cada vez más.
01:00:09Y siento que mi pasión está desapareciendo con el tiempo,
01:00:12pero también eso mejora las cosas.
01:00:43Me pregunto si en algún momento me preocupé de muchas cosas solo para conocer mejor a una persona.
01:00:52Puede que él necesite el mismo tiempo que yo para conocerlo y aceptarlo.
01:00:58No.
01:01:00Es posible que necesite incluso hasta más tiempo que yo.
01:01:07¡Sol!
01:01:08¡Es hora de coger!
01:01:10¡Ven aquí!
01:01:11¡Ya voy!
01:01:16Correos para Yuyong, no leídos.
01:01:21¡Sol!
01:01:25¡Gracias a todos por ver Cheese in the Trap!
01:01:56Ademas de Irro
Comentarios