- hace 4 semanas
- #estrellasfugaces
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#EstrellasFugaces #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Estrellas Fugaces en español ,Estrellas Fugaces en audio latino capitulo 10 , ver Estrellas Fugaces capítulos en español, doramas en español latino, Estrellas Fugaces dorama en español ,Estrellas Fugaces novela coreana , Estrellas Fugaces completos en español , novela coreana en español, Estrellas Fugaces capítulos en español,coreana en español, Estrellas Fugaces, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Estrellas Fugaces en español ,Estrellas Fugaces en audio latino capitulo 10 , ver Estrellas Fugaces capítulos en español, doramas en español latino, Estrellas Fugaces dorama en español ,Estrellas Fugaces novela coreana , Estrellas Fugaces completos en español , novela coreana en español, Estrellas Fugaces capítulos en español,coreana en español, Estrellas Fugaces, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:46Lamento la hora. ¿Puedes ir a la casa de Teesong?
00:00:55¡Hola! ¿Cómo estás?
00:00:56Hace mucho que no te veo.
00:00:58¿Cómo estás, señora?
00:01:03¿Qué pasa?
00:01:05Tiffany...
00:01:08Perdón, es que es muy hermoso.
00:01:10Nos vemos luego.
00:01:43No puede ser.
00:01:44¿Ensale con una empleada de su agencia?
00:01:57¿Cómo te sientes?
00:02:04¿Qué pasa?
00:02:05¿Qué pasa?
00:02:05¿Qué pasa?
00:02:05Nada bien.
00:02:10¿Qué pasa?
00:02:29¿Qué pasa?
00:02:34GONG TE SONG
00:02:37CAPÍTULO 10 ESCALANDO LA MONTAÑA CRECIENTE DE TE SONG
00:02:42Prometiste que no sucedería. Si haces eso, yo no podré ayudarte.
00:02:47¿Tratando así a la empleada doméstica?
00:02:49Debí atraparla.
00:02:51¿Qué?
00:02:53No se puede confiar en esa mujer.
00:02:56Porque ella no es una empleada cualquiera.
00:03:01¿A qué te refieres?
00:03:03La encontré en la sección de lujo de una tienda.
00:03:06Y ese día ella se volvió loca.
00:03:09Seguro la confundiste.
00:03:10No, era ella.
00:03:13Compré el último reloj de edición limitada.
00:03:15Se volvió loca y pateó al gerente.
00:03:18Terminó quitándomelo.
00:03:19Me sorprendió tanto que la miré boquiabierta por mucho tiempo.
00:03:24¿No has notado algo raro?
00:03:35Hola, TE SONG.
00:03:39¿Demencia?
00:03:40¿Quién?
00:03:41La señora.
00:03:43No estoy seguro, pero últimamente sus sopas saben muy saladas.
00:03:49Me preocupa y quisiera que le hicieran unos exámenes.
00:03:52Entiendo.
00:03:52Voy a buscar un buen hospital.
00:04:11Archivos.
00:04:14Abriendo documento.
00:04:16Currículum.
00:04:35Lamento llamar tan tarde.
00:04:36¿Qué sucede?
00:04:38La mujer que le presentaste a TE SONG hace tiempo
00:04:41la recomendó la madre de Chi Nhu, ¿cierto?
00:04:44¿Por qué me preguntas eso ahora?
00:04:45Contéstame, es urgente.
00:04:48Déjame ver...
00:04:49Sí, es ella.
00:04:50Recuerdo que todo el mundo moría por contratarla.
00:04:53¿Sabes si la madre de Chi Nhu la conoce?
00:04:56No lo sé.
00:04:57Apenas recuerdo lo que pasó ayer.
00:04:58¿Quieres que pregunte?
00:04:59Sí, muchas gracias.
00:05:01Muy bien.
00:05:16Esa mujer no solamente se atrevió a venir a mi casa,
00:05:23también le jaló el cabello a la señora.
00:05:34Descuida, todo estará bien.
00:05:43Tú...
00:05:46eres como mi abuela.
00:05:51¿Tu abuela?
00:05:53Siempre que pasaba por un momento difícil...
00:05:59me daba unas palmadas en la espalda
00:06:02y hacía que me sintiera mejor.
00:06:06¿Te sientes mejor ahora?
00:06:11Completamente.
00:06:15Pero sin obligaciones.
00:06:20¿Cuáles obligaciones?
00:06:22¿Cuáles obligaciones?
00:06:28¿Cuáles obligaciones?
00:06:32¿Cuáles obligaciones?
00:06:35¿Cuáles obligaciones?
00:06:36¿Cuáles obligaciones?
00:06:37¿Cuáles obligaciones?
00:06:38¿Cuáles obligaciones?
00:06:38¿Cuáles obligaciones?
00:06:39¿Cuáles obligaciones?
00:06:39¿Cuáles obligaciones?
00:06:40¿Cuáles obligaciones?
00:06:40¿Cuáles obligaciones?
00:06:41¿Cuáles obligaciones?
00:06:41¿Cuáles obligaciones?
00:06:41¿Cuáles obligaciones?
00:06:41¿Cuáles obligaciones?
00:06:42¿Cuáles obligaciones?
00:06:43¿Cuáles obligaciones?
00:06:44¿Cuáles obligaciones?
00:06:45¿Cuáles obligaciones?
00:06:45¿Cuáles obligaciones?
00:06:46¿Cuáles obligaciones?
00:06:46¿Cuáles obligaciones?
00:06:48¿Cuáles obligaciones?
00:06:52¿Cuáles obligaciones?
00:07:06Los perseguirá hasta que sean castigados.
00:07:09Abogado Do Su Hyok.
00:07:13Al fin, Chokibum lo consiguió.
00:07:17Soy el hombre más feliz.
00:07:20¿Por qué?
00:07:20Verán, nuestra periodista alcanzó la meta diaria.
00:07:25Y si gustan, ya pueden irse a casa.
00:07:34¿En serio?
00:07:35¿Se reirá como loco hasta llegar a su casa?
00:07:37Vamos, él rara vez va a su casa.
00:07:39Quizá irá a perder el tiempo.
00:07:41Prefiero un bono en lugar de irme temprano.
00:07:44Kibum, cuéntanos.
00:07:46¿Qué te pareció Do Su Hyok?
00:07:49¿Se ve guapo en persona?
00:07:52Él es genial, muy guapo y muy seguro de sí mismo.
00:07:56¿Puedes terminar a las 5.55?
00:07:58Está bien, terminaré a las 5.53.
00:08:06Eso está mejor.
00:08:08Entonces, hagamos de la entrevista una exclusiva, si gusta.
00:08:13Bien.
00:08:14De hecho, no planeaba hacer más de todas formas.
00:08:18Detesto perder mi tiempo en el trabajo.
00:08:22¿Me ayudarías a cambiar la opinión del público con este artículo?
00:08:27No basta con un comunicado oficial.
00:08:30Cambiar la opinión del público es mi especialidad.
00:08:38En este momento, mis padres están bastante interesados en mi novio.
00:08:46Llamada de papá.
00:08:47Se turnan para llamarme.
00:08:50Bien, muchas gracias.
00:08:54Terminaste justo a tiempo.
00:08:56Ya tengo todas las notas que necesito.
00:08:59Iré a casa temprano.
00:09:00No siempre pasa eso.
00:09:02Me aseguraré de redactar un excelente artículo.
00:09:05No se preocupe.
00:09:06Te lo agradezco.
00:09:08¿Me dejaría tomarle una foto para el artículo?
00:09:12Si es mucho pedir, puedo publicarlo sin ella.
00:09:15Bueno, ya difundieron mi foto del anuario.
00:09:19Aunque...
00:09:21En realidad no me agrada.
00:09:25¿Quisieras tomarme otra?
00:09:27Y para que lo sepas, no tengo un mal ángulo.
00:09:31¿Pero cómo lograste tomarle una foto?
00:09:33No le gustó la que difundieron.
00:09:37Entonces, ¿él no es novio de Gong Te Song?
00:09:40Claro que no.
00:09:41¿Cómo crees?
00:09:41¿Qué tiene?
00:09:42Se verían perfectos juntos.
00:09:43No.
00:09:44Si esparces rumores falsos, te van a castigar.
00:09:47Y por lo que vi, está dispuesto a hacerlo.
00:09:50¿Él es un verdugo o qué?
00:09:56Do Su Hyuk.
00:09:58Con esto lograremos cambiar la opinión del público.
00:10:04Mensaje de Do Su Hyuk.
00:10:06Eso parece.
00:10:06Muchas gracias.
00:10:07Se lo dije.
00:10:12Si requieres mis servicios, te haré un gran descuento.
00:10:15¿Será algo bueno o malo?
00:10:19Buenos días.
00:10:21Señor Do, ¿leyó el artículo?
00:10:23Sí.
00:10:24Ha tenido muy buenas críticas.
00:10:26Esa periodista es excelente.
00:10:28También lo creo.
00:10:29Mis amigos, al leer sobre usted, insisten que usted los asesore.
00:10:35¿Me permite darle su contacto?
00:10:37Está bien.
00:10:38Puedes hacerlo.
00:10:40Los espero.
00:10:41Bien.
00:10:54¿Cuál es el descuento?
00:10:56Soy periodista y es mi trabajo comprobar los hechos.
00:11:00Ella es todo un personaje.
00:11:05Mensaje a Jockey Boom.
00:11:07El 50%.
00:11:15Señor, las escaleras son peligrosas.
00:11:18¿Quiere que hablen de usted?
00:11:20La batalla no ha terminado.
00:11:22Perderé en cuanto use el elevador.
00:11:25Entende perder por esta ocasión.
00:11:27Eso no existe en mi vocabulario.
00:11:28Quizás sea algo sin importancia.
00:11:30Todas las batallas son importantes.
00:11:33¡Ah!
00:11:37¡Miren!
00:11:39Ahí viene mi novio.
00:11:44Mi vida.
00:11:48¿Te costó subir las escaleras?
00:11:51Usa el elevador.
00:11:52Es más cómodo.
00:11:54No.
00:11:56No hace falta.
00:11:58Para poder vernos en secreto, voy a subir por aquí.
00:12:01Así nadie nos molesta.
00:12:04Tú me haces tan feliz.
00:12:12Entiendo.
00:12:13Ustedes están mucho mejor sin mí.
00:12:16No me había dado cuenta.
00:12:18Usaré el elevador.
00:12:19Los dejo solos, ¿de acuerdo?
00:12:21Señor, lo espero abajo.
00:12:24Sí, tómese su tiempo.
00:12:26Buena suerte.
00:12:31¿Usó esa excusa para usar el elevador?
00:12:35Ah, sí.
00:12:37Eso parece.
00:12:39Es más listo de lo que aparenta.
00:12:42Cierto.
00:12:49Bueno, continúa.
00:12:51Ah, sí.
00:12:52Tú puedes seguir bajando.
00:12:54Sí.
00:12:57Espera.
00:13:02¿Qué?
00:13:05Han, Viol y tú son muy felices.
00:13:10Ah.
00:13:12Sí.
00:13:16¿Cómo puedes abandonarme tan cruelmente?
00:13:19Heriste mis sentimientos.
00:13:23Por esa razón.
00:13:24A partir de hoy utilizaré el elevador.
00:13:29A partir de hoy utilizaré el elevador.
00:13:41¡Salud!
00:13:43Yo invito amigas, pidan lo que quieran, sobre todo tú, Jambil.
00:13:48Tu artículo también nos ayudó.
00:13:50Hoy no hablaba de otra cosa.
00:13:52El director me felicitó y nuestro servidor casi estalla.
00:13:56¿Sabían que abrieron un club de fans del señor Do?
00:13:59Una colega se unió y dice que aviva sus deseos de admiradora.
00:14:03¡Ay, increíble!
00:14:04Es casi una celebridad.
00:14:06Pronto firmará con nuestra agencia.
00:14:07¿Saben cómo se llama el club?
00:14:09Es muy original.
00:14:10Adivinen.
00:14:16¡Espantadores!
00:14:17¡Espantan pájaros que protegen al señor Do!
00:14:19¡No!
00:14:20¡Bueno intento!
00:14:21¡Ay, quiero acertar!
00:14:21¡Este es mi fuerte!
00:14:24¡Contagiados!
00:14:24¡Se propagan como una enfermedad!
00:14:26¡Uy!
00:14:27Eso suena bastante original.
00:14:29¡No!
00:14:30¡Dos antifonías!
00:14:31¡Di-10!
00:14:31¡Ay!
00:14:32Es ir demasiado lejos, ¿no?
00:14:34Solo se me ocurrió.
00:14:35Disculpa.
00:14:37Oye, ¿con quién te disculpas?
00:14:39No importa.
00:14:40Oh, ya dinos.
00:14:41¿Cómo se llama?
00:14:42El nombre es el club de curados.
00:14:45Porque así se sienten después de ver al señor Do.
00:14:48¡Guau!
00:14:48¡Qué ingenioso!
00:14:50Le hacemos honor al arte para nombrar.
00:14:52Mi colega ansía ser curada por él.
00:14:57Me recuerda a una persona normal con un club de admiradores.
00:15:04El de Yu Song Wo, ¿verdad?
00:15:06¿Es por Kang Yu Song?
00:15:09No existe nadie más en tu cabeza que Kang Yu Song.
00:15:13Ah, me voy a volver loca.
00:15:17¿Tu bebida?
00:15:20Oye, ¿no tienes otra bandita?
00:15:22Esa se ve muy vieja.
00:15:24¿Te doy otra?
00:15:25Yo tengo, te daré una.
00:15:27Ah, no necesito otra.
00:15:29Esta.
00:15:29Me la dio Yu Song y no quiero quitarmela.
00:15:41Por cierto, cuéntanos cómo te fue en tu cena con el señor Do.
00:15:45Eso ya es noticia vieja.
00:15:48No quiero volver a salir con él.
00:15:50¿Qué?
00:15:51¿Por qué no?
00:15:53Ah, qué lástima.
00:15:55Espero que te haya curado.
00:15:56Hu Yong, escucha.
00:15:57No prestes atención a los Yu Song.
00:16:00Solo hazlo con tus amigas.
00:16:02Bien.
00:16:03Sí, haznos caso.
00:16:05No seas tan distraída.
00:16:06Ya la perdimos.
00:16:19Las cosas no están nada bien.
00:16:26Me rechazan y termino en un rumor de citas con mi vecino.
00:16:34¿Esta casa tendrá mala suerte?
00:16:43Hola, mamá.
00:16:44¿Lo leíste, no?
00:16:47Sí, te dije que no era verdad.
00:16:49Aunque lo fuera, no saldría con él.
00:16:51No es del tipo que me atraiga.
00:16:57¿Mi querida madre no puede aceptar una broma?
00:17:01No te molestes en mudarte.
00:17:04Sí, está bien.
00:17:10La legendaria actriz Eun-Hsi-Woo fue vista recientemente en una tienda departamental.
00:17:18Eun-Hsi-Woo en el cielo nocturno.
00:17:27La última película de Eun-Hsi-Woo, cielo nocturno.
00:17:59¡Gracias!
00:18:19Hay tantas, tantas cosas que han ocurrido, quiero recordarlas todas.
00:18:31Incluso, en este momento.
00:19:05Un Xiu.
00:19:18Créditos.
00:19:19Créditos.
00:19:48Créditos.
00:19:58Lo hicieron muy bien. Gracias.
00:20:01Bien hecho, chicos.
00:20:04Excelente. Muchas gracias.
00:20:37¿Cómo estará en la sesión?
00:20:46Oye, ¿hayaste algo? ¿De qué?
00:20:49Ah, la madre de Chinoo, aquella empleada.
00:20:52Ah, me tomará un poco más de tiempo.
00:20:55¿Por qué?
00:20:55Supe que viajó al extranjero con sus amigos.
00:20:59Tienes que ser razonable. Ella no es mi madre.
00:21:02No puedo llamarle para preguntarle esas cosas cuando está de viaje. ¿Entiendes?
00:21:08¿Cuál es el problema? ¿Qué pasa?
00:21:11Nada grave. Descuida.
00:21:13Anda, dime. Tengo curiosidad.
00:21:16Hoy te noto más reservado.
00:21:19¿Y tú qué quieres?
00:21:21Es que Yuna y Che-hyun...
00:21:22¿Qué? ¿Están peleando de nuevo?
00:21:24No, no, no.
00:21:25¿Se están insultando?
00:21:26Tampoco. No quieren ni verse.
00:21:28¿No?
00:21:29No se han hablado en todo el día.
00:21:37¿Ignorarse es la nueva tendencia?
00:21:38Ay, con razón había tanto silencio.
00:21:42Ahí las consecuencias de estar peleando.
00:21:45Seguirán diciéndose toda clase de cosas.
00:21:51No te soporto.
00:21:52¿Por qué eres hermosa? Casi te grito.
00:21:55Tu guapura es más molesta.
00:21:58Estaba por gritarte.
00:22:00Ángel de la Nación, ¿leíste el libreto?
00:22:02Hay otra escena de beso.
00:22:04Es muy difícil para el Ángel de la Nación.
00:22:07Necesito practicar.
00:22:10¿Y si practicamos hoy?
00:22:16¡Claro!
00:22:27Ay, hola, señor Kang.
00:22:29Sí, me siento un poco de caída.
00:22:33Ese día me asusté mucho.
00:22:36En una semana estaré de regreso.
00:22:38Está bien, que se recupere.
00:22:40Te Song también está preocupado.
00:22:42De hecho, él también me llamó.
00:22:44Me apoyó con los tratamientos sin requerirlos.
00:22:48Ay, no me agrada ser una molestia.
00:22:54Escuche, sé que hay una mujer que se parece a mí.
00:22:58Ah, creo que se confundió.
00:23:00Tranquila, nosotros nos encargamos.
00:23:03¿Y usted cómo es que la conoce?
00:23:07Ay, lo siento.
00:23:08Me estoy excediendo.
00:23:10Adiós.
00:23:11Sí, cuídese mucho.
00:23:13Buen día.
00:23:22Todavía no me atrapan.
00:23:29Oye.
00:23:30¡Oye!
00:23:33¿Eso te parece un trato especial?
00:23:35Disculpe, señora.
00:23:36Puedo hacerlo de nuevo, si quiere.
00:23:42Veamos qué tenemos aquí.
00:23:46La montaña creciente de Te Song.
00:23:49Los antifanáticos de Gon Te Song.
00:23:56Rumores sobre Gon Te Song.
00:24:04Escándalo.
00:24:08Descubrimos el romance secreto nocturno de Gon Te Song.
00:24:12Al fin nos desharemos de Gon Te Song.
00:24:15Ha provocado muchos escándalos últimamente.
00:24:22Preparen palomitas.
00:24:25¿Quién es esa mujer?
00:24:30Yo sé quién es ella.
00:24:47Tiffany.
00:24:51Hola, jefa.
00:24:53¿Cómo estás?
00:24:54Usas ese collar todos los días.
00:24:56Debe ser muy especial.
00:24:58Ah, un poco.
00:25:02Oye, ¿puedes decirme de qué marca es?
00:25:11¡Wow!
00:25:13¿Eso es de Tiffany?
00:25:14Esa joyería es bastante cara.
00:25:18Los ricos ocultan los logos.
00:25:20¿Acaso te ganaste la lotería?
00:25:36Aquí estás.
00:25:39Ah, ¿ya te vas?
00:25:41No, acabo de llegar.
00:25:42Del set de Chehyon.
00:25:44Te ocupaste desde la mañana.
00:25:47Estás muy preocupado.
00:25:49Tienes mucho en la cabeza.
00:25:50Mmm, creo que sí.
00:25:52¿Cómo está Te Song?
00:25:55¿Por qué me preguntas?
00:25:58Si no te pregunto a ti, ¿entonces a quién?
00:26:02No me mires, me avergüenzas.
00:26:05Ojalá sea una linda relación.
00:26:08Ni siquiera sé cómo me convenció de estar con él.
00:26:10Por favor, no lo molestes.
00:26:12Sí, lo haré.
00:26:13No tengo otra opción.
00:26:14Lo molestaré como si no hubiera un mañana.
00:26:16Es cruel para alguien que nunca tuvo citas.
00:26:20Mira quién habla.
00:26:22¿Por qué tú estás en la misma situación?
00:26:25¿Yo?
00:26:26No fijas demencia.
00:26:31Ay, la verdad, estoy preocupada por algo.
00:26:36Es la empleada doméstica.
00:26:38¿Qué?
00:26:44Hola, colegas.
00:26:46¿Quieren un helado?
00:26:47Los mandan, mis fans.
00:26:49Qué bien.
00:26:50¿Ya tienes seguidores?
00:26:51Amigo, eso es fantástico.
00:26:53¿De qué les gustaría?
00:26:55¿Vainilla o menta con chocolate?
00:26:57Ah, a él no le gusta la menta.
00:26:59Quiero el de menta.
00:27:00Entonces yo quiero...
00:27:00Gracias, en serio lo aprecio.
00:27:03Sí, disfrútalo.
00:27:04Que lo disfrutes.
00:27:08Muchas gracias.
00:27:09Bien.
00:27:18Nuevo mensaje.
00:27:21Probaré el de menta.
00:27:26¿Y qué tal?
00:27:27Sabe bien, ¿verdad?
00:27:32Sabe a pasta de dientes.
00:27:34Ay, qué lindo.
00:27:39Dos en punto.
00:27:40Ya es mediodía.
00:27:42Sí, al fin.
00:27:43¿Y qué vamos a almorzar?
00:27:47Jambiol, ¿a dónde te gustaría almorzar?
00:27:49Oh, ¿quieren comida picante para aliviar el estrés?
00:27:53La mejor opción para el estrés.
00:27:55Me parece bien.
00:27:57Um, kimchi, mariscos, tal vez pollo.
00:27:59¡Oh!
00:28:00Podríamos comer tagpocky.
00:28:02¿Qué otra comida es picante?
00:28:03Hora de almorzar.
00:28:05Sabe bien, aunque esté duro.
00:28:07¿Tan suyuk?
00:28:09¿Qué?
00:28:10¿Dijiste tan suyuk?
00:28:11Ah, sí.
00:28:12El que tiene pimienta.
00:28:14Yo invito.
00:28:15¡Uh!
00:28:16¡A comer!
00:28:17¡Vámonos!
00:28:18Espérenme.
00:28:28Gracias por la comida.
00:28:30Se ve delicioso.
00:28:33¡Ah!
00:28:34Esto es asqueroso.
00:28:37Chonjol, ¿por qué...
00:28:39¿Por qué eres tan...
00:28:42tan extremo?
00:28:44Departamento de Relaciones Públicas.
00:28:50Probaré la pizza hawaiana.
00:28:51Esa fue idea de Chonjol.
00:28:53¿A quién se le ocurre eso?
00:28:57Eso no es pizza.
00:28:58Solo es pan cubierto con mucha piña.
00:29:04Chicas, nos vamos temprano a casa.
00:29:06Sí.
00:29:08¡Qué bien!
00:29:09¡Qué consencio!
00:29:12Podremos dormir más tiempo.
00:29:14¡Qué bien!
00:29:15¡Vámonos!
00:29:23¿Puedes venir?
00:29:28¿Sí?
00:29:50Creo que es el lugar.
00:30:05Ah, mira, es aquí.
00:30:07¿Sí?
00:30:07¿Segura?
00:30:08¿Es la 107?
00:30:09Sí.
00:30:09Es aquí.
00:30:23Buenas noches.
00:30:24Buenas noches.
00:30:26¿A quién buscan?
00:30:27Ah, aquí es la residencia de Myung-hee.
00:30:32¿Myung-hee?
00:30:34¡Cariño!
00:30:36Currículum de Kwon Myung-hee.
00:30:39¿Anotó este lugar como su domicilio?
00:30:42Ah, sí, es ella.
00:30:45¿Ustedes la conocen?
00:30:46Sí, vivía aquí antes que nosotros.
00:30:49Ah, ¿ustedes se mudaron hace poco?
00:30:51Sí.
00:31:12Joyerías S. Golden
00:31:16¿Hola?
00:31:17Un hombre y una mujer vinieron a buscarla.
00:31:20Les dije que se mudó como lo pidió.
00:31:23De acuerdo.
00:31:23Bien hecho.
00:31:24Entonces no le pagaremos la renta de este mes, ¿verdad?
00:31:28Exactamente.
00:31:31Malditos vagos.
00:31:37Voy a jugar con ellos.
00:31:40Un poco más.
00:31:47Menta con chocolate.
00:31:48Lo detesto.
00:31:50Sabe a pasta de dientes.
00:31:51No me gusta.
00:31:53Las salsas endurecen todo.
00:31:56¡Está duro!
00:31:57Mmm.
00:32:00No me gusta.
00:32:03¿Por qué a alguien le agregaría piña a la pizza?
00:32:06La piña se come sola.
00:32:11Eres mi ídolo, Tessong.
00:32:30Tienda departamental, Jingyu.
00:32:33¿Diga?
00:32:35Ah, sí, fui yo quien los llamó.
00:32:36Mi esposa perdió algo en su tienda ese día.
00:32:40Sí, ¿puedo revisar las cámaras?
00:32:43Bien, los veré al mediodía.
00:32:46Oye, ¿cuándo te casaste?
00:32:48¿Es tarde para un regalo de bodas?
00:32:50Mejor cierra la boca.
00:32:52Ah, por cierto,
00:32:54le pregunté a la madre de Jingyu por esa empleada.
00:32:57¿Y?
00:32:58Me dijo que ella no conocía personalmente a esa mujer.
00:33:02Al parecer,
00:33:03una de sus amigas del golf la recomendó.
00:33:06Trabajó para ella por años.
00:33:09Esa amiga
00:33:11es rica y posee todos los edificios de departamentos en Gandam.
00:33:16Encontró oro cuando construía su terreno.
00:33:20¿Ella te dijo cuál es el nombre de su amiga?
00:33:23Sí, me dijo su nombre.
00:33:27Mion, Miongi.
00:33:29Miongi.
00:33:29Su amiga se llama Miongi.
00:33:33Perdón, tengo que irme.
00:33:34¿Qué demonios?
00:33:35¿A dónde vas?
00:33:36Oye, oye, primero paga la cuenta.
00:33:38Lo haré después.
00:33:38Regresa.
00:33:41Ah, yo también quiero saber.
00:33:43Huong Miongi.
00:34:01Mensaje de número desconocido.
00:34:03Abrir enlace.
00:34:09Un día especial.
00:34:15Un filete especial.
00:34:19Un autodeportivo especial.
00:34:23Una cena especial.
00:34:27Un masaje especial.
00:34:33Ahora un collar no tan especial.
00:34:42¿Relaciones públicas?
00:34:44Sí.
00:34:45Es para ustedes.
00:34:46Que tengan buen día.
00:34:48Gracias, igualmente.
00:34:49¿Qué podrá hacer?
00:34:52Voy a revisar.
00:34:54¿Quién lo envía?
00:34:59Señorita O.
00:35:01¿Jambiol?
00:35:02¿Es para nosotras?
00:35:04Increíble.
00:35:05Ay, no te molesta que llore, ¿verdad?
00:35:09Es hermoso.
00:35:11¡Qué sorpresa!
00:35:12¡Jambiol nos regaló a todos collares de una marca de lujo!
00:35:16¡No lo puedo creer!
00:35:18Nunca me habían regalado un collar.
00:35:22Estrellita, ¿dónde estás?
00:35:24Ah, estrellita no.
00:35:26Estrellota.
00:35:30¿Cómo se me ve el collar?
00:35:31Ay, te queda divino.
00:35:34¡Ay, qué lindo!
00:35:35¿Y a mí?
00:35:36Ay, se ve muy bien.
00:35:38Gracias.
00:35:39No lo puedo creer.
00:35:41Es el mejor regalo que me he dado.
00:35:46Siempre lo usaré.
00:35:52¿Quién me escucha?
00:35:54Me tomaré la tarde libre.
00:36:06Llamada de Yu Song.
00:36:08Señora, volvía hasta la otra semana.
00:36:12¿Acaso ya se siente mejor?
00:36:14Solo vine a despedirme, Te Song.
00:36:20Si es por lo que ocurrió antes, entonces me disculpo.
00:36:24No te preocupes.
00:36:25Aún así iba a renunciar.
00:36:27Ya estaba harta de trabajar.
00:36:31¿Qué?
00:36:32¿Me dejarías darte un abrazo?
00:36:34Un último adiós.
00:36:59Llamada de Yu Song.
00:37:13¡Ay, señor Khan!
00:37:14¡Qué alegría!
00:37:15Creí que no lo volvería a ver.
00:37:17¿Qué cree que está haciendo, señora?
00:37:19¿Qué hago?
00:37:21¿De qué?
00:37:22Dígame por qué lo hizo.
00:37:24¿Yo?
00:37:24Solo trabajé arduamente.
00:37:26¿Cómo se le llama?
00:37:28Trabajo sagrado.
00:37:29¿No es así?
00:37:30Usted mintió en su currículum.
00:37:32¿Cómo?
00:37:33Yo nunca le mentí.
00:37:34Esa es mi casa.
00:37:35Bueno, todo el edificio.
00:37:42No me mire de esa forma.
00:37:44Las personas van a pensar que cometí un crimen.
00:37:48¿O es un crimen ser una empleada doméstica rica?
00:37:52No voy a demandar a un Xion.
00:37:54Debería darme las gracias.
00:37:56Se atrevió a jalar mi cabello.
00:37:59Señor Khan, me he divertido mucho.
00:38:09Hay muchas cosas que le divierten.
00:38:14Me apodan el psicópata educado.
00:38:17Si se atreve a lastimar a T-Zong, voy a hacer que se arrepienta.
00:38:24Si usted lo dice.
00:38:27Vámonos.
00:38:48T-Zong, ¿te encuentras bien?
00:39:04¿La señora...
00:39:08¿También la viste?
00:39:11No, no me equivoqué, ¿verdad?
00:39:14No.
00:39:26No entiendo nada de lo que pasa.
00:39:35Necesito ir a dormir.
00:39:59Dando un regalo especial.
00:40:07Hace tres años.
00:40:12Estos zapatos me llevarán a un lugar especial.
00:40:17Nuevo mensaje.
00:40:19Nona, me encantaron.
00:40:26Pac-Tail envió una foto.
00:40:29¿Cómo consigues esas ediciones limitadas?
00:40:34Mensaje de Bec Jung-Hon.
00:40:37Mi supernona que me compra superautos.
00:40:39Te extraño.
00:40:43Señora.
00:40:45El reloj de edición limitada que le envió a T-Zong.
00:40:49¿Qué le fascina?
00:40:51Tengo toda la semana ocupada.
00:40:53Me invitan a cenar aunque los rechace.
00:40:55Se rehúsa a aceptar.
00:40:59¿Otra vez?
00:41:01Él no sabe lo mucho...
00:41:04que vale.
00:41:06Dice que nunca acepta regalos...
00:41:10de sus seguidores.
00:41:15¿Eso dice?
00:41:20¿Rechazas mi cariño?
00:41:22¿Y mi regalo especial?
00:41:27¿Te atreves...
00:41:30a rechazarme?
00:41:32¿Te atreves a rechazarme?
00:41:41¿Te atreves a rechazarme?
00:41:45¿Hora?
00:41:50Hola.
00:41:52Hoy es mi primer día.
00:41:53Mi nombre es Kwon Myung-Hee.
00:41:58Debió ser muy difícil.
00:42:05Yo sé bien lo que se siente perder a alguien muy especial.
00:42:11Aprendí que aún necesitamos luz en nuestras vidas.
00:42:23Debiste aceptar mis regalos cuando los envié.
00:42:26Mire, desde ahora me recordarás con la comida salada.
00:42:35¿Y bien?
00:42:38¿Soy especial ahora?
00:42:44¿Qué?
00:42:47¿Qué?
00:42:50¿Qué?
00:42:59¿Qué?
00:43:10¿Qué?
00:43:11¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:28¿Qué?
00:43:40¿Qué?
00:43:43¿Qué?
00:43:49¿Qué?
00:43:49Él pensaba que estaba enferma.
00:43:51¡No puede ser!
00:43:52Tú quédate con Te Song.
00:43:54Iré a investigar.
00:43:55Te enviaré la nueva clave para entrar a su casa.
00:44:14Señor Do.
00:44:15Oh, señor Kang.
00:44:16Tome asiento.
00:44:17Gracias.
00:44:20Bien, ya revisé las cámaras.
00:44:23Dice que esa mujer es la empleada doméstica de Gon Te Song.
00:44:27Sí, es ella.
00:44:29Leí su currículum, pero no podemos denunciarla por fraude.
00:44:33Ni tampoco podemos quitarle su teléfono.
00:44:36Lo sé.
00:44:37Lo revisé de antemano.
00:44:38Me pregunto si ella habrá roto alguna ley.
00:44:42Oh, qué astuta.
00:44:45No lo resuelve, pero podemos poner una orden de restricción.
00:44:51Sí, es lo mejor por ahora.
00:44:53Bien.
00:44:56Vaya, no es fácil ser una celebridad.
00:45:01No hay nada peor que convertirte en un completo extraño.
00:45:07Investigue a la mujer.
00:45:08Es amable con los famosos y siempre les envía regalos caros.
00:45:13Hace algunos años le enviaron un regalo que era demasiado caro a Te Song.
00:45:18Tal vez fue de ella.
00:45:20No pensé que fuera su empleada.
00:45:25Es mi culpa.
00:45:27No te culpes.
00:45:28Nadie habría sospechado de eso.
00:45:31No seas duro contigo.
00:45:43Yo-Song.
00:45:45Hola, Hu-Yong.
00:45:47¿Qué sientes por tu primera premiación?
00:45:50No estoy seguro.
00:45:52Es la primera vez que uso esto y es incómodo.
00:45:55Debes acostumbrarte.
00:45:56Será el primero de muchos.
00:45:58¿Listo?
00:45:59Sí.
00:46:00Ya voy a salir.
00:46:09Se ve bien.
00:46:11Un poco raro, ¿no?
00:46:12¿Qué dices?
00:46:13¡Te ves increíble!
00:46:14Serás el más guapo de la noche.
00:46:18¡Qué lindo!
00:46:38Tenías algo.
00:46:40¿En serio?
00:46:42¡Qué extraño!
00:46:43Hoy me lavé el cabello.
00:46:44Quizá no lo hice muy bien.
00:46:46No te sientas nervioso.
00:46:48Lo harás muy bien.
00:46:49¿Oíste?
00:46:49Sí, comprendo.
00:46:53Mi gran estrella.
00:46:54¡Sonríe!
00:47:28Buenas noches.
00:47:31Hola, Hu-Yong.
00:47:32¿Qué haces tan tarde?
00:47:34Terminó la premiación de Yo-Song y tenía cosas que hacer.
00:47:38Ya ganó su primer premio.
00:47:40Siéntete orgullosa.
00:47:41Ah, no debería.
00:47:42Es un premio pequeño, nada más.
00:47:45¿Y tú estás aquí bebiendo solo?
00:47:49Ah, quería un trago.
00:47:52Me hacía falta.
00:48:02Yo-Song, ¿quieres ir a tomar algo conmigo?
00:48:08Esta vez, corre por mi cuenta.
00:48:11Te sirvo.
00:48:16¿Salud?
00:48:17Salud.
00:48:25Hace mucho que no salíamos así.
00:48:28Sí, ya lo extrañaba.
00:48:30Hemos estado ocupados, ¿verdad?
00:48:32Tienes razón.
00:48:34Pero tú siempre has estado muy ocupado.
00:48:37Creo que sí.
00:48:39Yo vivo para trabajar.
00:48:46¿Qué sucede?
00:48:48¿Qué sucede?
00:48:49¿Está todo bien?
00:48:50Nada.
00:48:52¿Tienes razón?
00:48:53Hay mucho que pensar.
00:48:55Solo tengo que hacer una autorreflexión.
00:49:04No sé si sigas siendo director.
00:49:06No sé si sigas siendo director.
00:49:07Me lo estoy cuestionando.
00:49:10Me entristece escucharte hablar así.
00:49:13Viniendo de un colega a quien respeto, me molesta que digas eso.
00:49:21Gracias, Hu-Yong.
00:49:24Tus palabras me consuelan.
00:49:33No intentaba consolarte.
00:49:36Dije la verdad.
00:49:41Mírate, Paju-Yong.
00:49:43Has crecido realmente, ¿eh?
00:49:46Mi amiga ya es adulta.
00:50:14Siendo adulta, no quiero quedarte.
00:50:18Que me vuelvas a acariciar el cabello.
00:50:22Ajá.
00:50:23Ah, Hu-Yong, perdóname.
00:50:25Yo no quería.
00:50:27No te gusta.
00:50:28Yo no lo...
00:50:28Me haces sentir mariposas.
00:50:32¿Qué?
00:50:43Me gustas mucho, Yu-Zong.
00:50:49No te gusta.
00:50:53No te gusta.
00:51:03Nos vemos luego.
00:51:14Perdón, es una emergencia
00:51:15Buenas noches
00:51:44¡Cuánto tiempo!
00:51:46Hace tanto que no nos vemos
00:51:47¿No has cambiado?
00:51:49Envejeciste un poco
00:51:50¿Qué, eres un vampiro?
00:51:52¿Cómo puedes conservar esa cara por tantos años?
00:51:55Oh, ahora eres un adulador
00:51:58Has madurado, Chihun
00:51:59Ya no eres un niño
00:52:02¿Ya olvidaste cuando llorabas pidiendo renunciar
00:52:06Para poder ir a ver a tu hijo, Kim Bok Son?
00:52:10Escucho tanto mi nombre real
00:52:12Y me toma por sorpresa
00:52:14Llámame Un Xiu
00:52:17¿Recuerdas que yo te di ese nombre?
00:52:19Sí, llévate el crédito hasta que mueras
00:52:28¿Listos para ordenar?
00:52:29Ordenaré para ambos
00:52:32¿Aún no puedes comer picante?
00:52:35Queremos el set-se
00:52:37En lugar de tiempos, ¿puede traernos toda la comida de una vez?
00:52:41Sí, lo haremos cuando esté lista
00:52:45Sigue siendo tan impaciente como siempre
00:52:47Tú no comes si la gente entra y sale
00:52:51¿Aún lo recuerdas?
00:52:53Yo supongo que sí
00:53:04Debiste llamarme si querías ver a tu hijo
00:53:06Yu Song está muy ocupado
00:53:08Tiene mucho por hacer
00:53:10¿Es porque él es mucho más guapo?
00:53:14Entonces debiste escucharlo antes
00:53:16¿Por qué andas por tu cuenta para verlo?
00:53:18¿Es arriesgado?
00:53:20Porque lo extrañaba
00:53:22En ese caso, sé más linda al hablar
00:53:25¿Con qué intención lo haces enojar?
00:53:28Escucha
00:53:30Tú ya me conoces
00:53:31Mis palabras y mi corazón
00:53:34No están en sincronía
00:53:35No es nada fácil
00:53:37Y no lo puedo arreglar
00:53:45Escucha, Shu
00:53:47Te voy a decir esto como representante
00:53:51A Te Song
00:53:54Le va a tomar un tiempo poder aceptarte
00:53:57Quizá él
00:54:00No te buscará
00:54:04Es importante que no te impacientes
00:54:06¿Qué pasaría si terminan tomándote una foto?
00:54:11Yo no podré quedarme callado
00:54:14Oh, qué miedo
00:54:16Sin un representante tenemos que sufrir
00:54:19Para quien vive de mi hijo
00:54:21Habla sin ningún sentido
00:54:26Así es
00:54:27Gracias por tener un hijo asombroso
00:54:32Me sorprendí
00:54:34Al enterarme
00:54:35De que tú eras su madre
00:54:39Ustedes trabajando juntos
00:54:41También me sorprendió
00:54:52Siempre estaré agradecida contigo
00:54:54Por cuidar de Te Song
00:55:00Te Song
00:55:01Supo cuidarse bien
00:55:10De casualidad
00:55:12¿Tú conoces a Han Viol?
00:55:15Es mi empleada
00:55:16¿Cómo sabes de una líder de mi agencia?
00:55:21Han Viol
00:55:50Han Viol
00:55:52Han Viol
00:56:20Buen día
00:56:28Buen día
00:56:28En verdad eres tú
00:56:32Me alegra
00:56:34Me alegra
00:56:36Abrir los ojos
00:56:40Y verte aquí
00:57:08Soñé con Juno anoche
00:57:12Rara vez
00:57:14Aparece en mis sueños
00:57:15¿Sabes?
00:57:20Supongo que lo extrañé
00:57:34Descansa en paz
00:57:36Nuestra estrella brillante
00:57:51Cuando sonríes de esa forma
00:57:54Nadie sospecha de ti
00:58:02Al fin
00:58:04Al fin
00:58:04Al fin
00:58:05Al fin
00:58:05Al fin me vengaré de ti
00:58:08Gong Te Song
00:58:09Gong Te Song
00:58:58Descansa en paz
00:59:04Descansa en paz
00:59:12La montaña creciente de ti
00:59:14La montaña creciente de Te Song
00:59:16Nueva publicación
00:59:18Probando ser un antifanático de Te Song
00:59:21Probando ser un antifanático de Gonte Song
00:59:22Insertar imagen
00:59:25He aquí mi prueba
00:59:27Publicar
00:59:30He aquí mi prueba
00:59:31¿Trabajas en esa agencia?
00:59:33Mis respetos
00:59:35Nuevo mensaje del administrador
00:59:38Ha subido de nivel
00:59:40Continúa activo en el foro
01:00:02La montaña creciente de Te Song
01:00:14¿Por qué razón regresaste al país?
01:00:16Escucha, me preocupa que a Te Song
01:00:18Le estén pasando tantas cosas malas
01:00:20Algo está ocurriendo
01:00:21Acaban de enviarme esto
01:00:23¿Tienes una identificación para entrar a Star Force?
01:00:26Si te toman fotos, no me quedaré callado
01:00:28¿Estás en una situación peligrosa?
01:00:30Tienes que dejar de fingir
01:00:32Tal vez me estaba engañando a mí misma
01:00:34¿O estoy equivocada?
01:00:36Eso es lo que eres para Gonte Song
01:00:38Van a romper de todos modos
01:00:40Disfruta mientras puedas
Comentarios