- 6 hours ago
مسلسل Bosch: Legacy مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously on Bosch Legacy...
00:08Roger's had some really unsavory actors in the mix.
00:13Unsavory in what way?
00:14In the broadfoot way.
00:16Our Stolley friend wants to meet.
00:18Can you buy us some time?
00:19They sound impatient, Carl.
00:20They?
00:21The old man sent Lev.
00:23Roger's just got the phone with a dude named Simon
00:25for setting up a meeting.
00:26Simon Wayfield's his financial guy.
00:28Yeah, well, they ain't dealing with no bank.
00:30This sounded urgent.
00:31Roger's sounded concerned.
00:33Mr. Detz, you're under arrest.
00:35Fuck!
00:35What can I do for you, Mr. Vance?
00:37I was hoping you could bring an old man some peace and redemption.
00:41There's billions at stake here.
00:43And people will do anything to stop you.
00:46Why the fuck would you hire a private investigator?
00:48The man's 88 years old, for Christ's sake.
00:50As soon as the old man croaks,
00:51long-lost children of Whitney Vance will crawl out of the woodwork.
00:54Meantime, my people are on Bosch.
00:57What's this about?
00:59St. Helens.
01:00I was there for 50 years.
01:02There were hundreds of babies.
01:04I think you'd remember the name.
01:07Bibiana.
01:08She got time with that baby.
01:09No one else ever got one theirs.
01:11Do you remember his name?
01:13Biby called him Dominic.
01:16Dominic Santanello.
01:39I love you.
01:40No.
01:46Don't let him feel free.
01:58Oh, my, my, times are changing.
02:02There's a fire, a new day coming round.
02:05It's a feeling like a cool rain coming down.
02:07It's a rhythm of a new song singing.
02:09It's a rhythm of a new song singing.
02:11Oh, my, my, times are changing.
02:16Oh, my, my, times are changing.
02:20All my life I've been waiting for this moment.
02:25Oh, my, my, oh, my, my, times are changing.
02:53Oh, my, my, my, times are changing.
03:04He has no reason to talk to us.
03:06I suppose not, but still have to try.
03:09Check it off the list.
03:10Just back my play, okay?
03:13You got it.
03:15By the way, nice job on Hurstat.
03:18DNA transfer, very smart.
03:22I thought so.
03:23Because there was a chance he was innocent after all.
03:27Is that an apology?
03:28For what?
03:30Fuck you, Bosch.
03:32You're welcome.
03:40Dynamic fucking duo.
03:42Lady lawyer and her bloodhound.
03:45What would I do to deserve this?
03:48Billy does.
03:49It's your lucky day.
03:51Huh.
03:53Aren't you curious?
03:55Bucket.
03:57Beat sitting in my cell.
03:59Okay, so talk.
04:02We know Roger's got to you.
04:05You don't know shit.
04:12Recognize him?
04:14Can't say that I do.
04:16Client of mine, Raul Larea.
04:19Means nothing to me.
04:20He's a shot caller.
04:21M.A.
04:22You can tell that from the tattoos.
04:25Fancy lady, lawyer like you, representing a piece of shit like that.
04:30Shame on you.
04:32Mr. Araya is currently incarcerated here at Terminal Island.
04:37D-block.
04:38Same as you.
04:39What a coincidence.
04:40One of these days, his boys are bound to pay you a visit.
04:44Why would they do that?
04:46Raul owes me a favor.
04:54You can't do that.
04:56You can't just...
04:57Oh, I wouldn't.
05:01But, um...
05:01Raul has a mind of his own.
05:06You're a fucking attorney, for Christ's sake.
05:08It's against the law.
05:09So is murder for hire.
05:11Now, I could put in a word, intercede.
05:15Or not.
05:16Up to you.
05:18Who was it?
05:19Who reached out to you?
05:26I tell you, hand to God, you swear to keep it between us.
05:31Hand to God.
05:32I trust you?
05:33We got no other choice.
05:37Fuck me.
05:42One day, I get a visitor.
05:45An attorney.
05:46Never seen him before.
05:48He says, change your story.
05:50Let Rogers off the hook.
05:52We'll take care of your family.
05:55I say, what if I don't?
05:58He says, like I said, we'll take care of your family.
06:03Who did he represent?
06:06Russians.
06:06Serious assholes.
06:08Bratva?
06:09No, the fucking Bolshoi Ballet.
06:11Yes, Bratva.
06:13Names.
06:14Only one.
06:16Alex Ivanovich.
06:18They say why?
06:19Why they wanted Rogers to skate?
06:21They didn't say.
06:22And I didn't ask.
06:24I just said, duh.
06:27Never would have pegged you as a lawyer for the Mexican mafia.
06:31Everyone needs representation.
06:33Pro bono?
06:34Hardly.
06:35Arreia's doing life without parole.
06:37How could he owe you one?
06:39Did you get him spared the needle?
06:40I wasn't part of his criminal defense team.
06:43I represented him in a subsequent civil rights case.
06:46Oh, there's the honey Chandler I know.
06:49Civil rights for scumbags with deep pockets.
06:51Yeah, Raul has type 1 diabetes, which was left untreated by the prison authorities at Victorville.
06:57He went into a coma and almost died.
07:00Eighth Amendment violation.
07:01Oh, so you have read the Constitution.
07:03Bet your ass cover to cover.
07:05The feds opted to settle rather than take it to trial.
07:08I got Raul transferred to a lower security facility with better health care.
07:12Terminal Island.
07:13Which gave me the idea how to leverage stats.
07:16Oh, by the way, hand to God.
07:19I'm a card-carrying atheist.
07:21By the way, that bluff is world class.
07:25What makes you think I was bluffing?
07:38Hey, Bosh.
07:39Perez.
07:40Just starting your shifts?
07:41Yeah, obviously.
07:43You done for the day?
07:44Obviously.
07:45And I got a day off tomorrow.
07:46Nice.
07:47You have any plans?
07:48No.
07:48I'm free.
07:50You want to have lunch?
07:52I'm, I'm, I'm not.
07:53I wasn't asking you on a date or anything.
07:56I was just making small talk.
07:59My bad.
08:01I gotta go.
08:02My, my T.O.
08:03Sure, sure.
08:06Listen, grab me a drink.
08:07Some night this week.
08:08Boots only.
08:08Casual.
08:09No big thing.
08:10You in?
08:11We'll see.
08:12Okay.
08:13Later.
08:21Excuse me.
08:22How did Gala?
08:25Better than expected.
08:26That's pressed up?
08:27He did.
08:28That surprises me.
08:30Well, he had a change of heart.
08:33Well, what prompted that?
08:35I persuaded him.
08:36How?
08:38Painted the big picture.
08:40You know, laid out the pros and cons, so to speak.
08:43You didn't answer my question.
08:46I informed him that one of his fellow inmates is an old client of mine.
08:51And this old client of yours?
08:54Roel O'Rea.
08:55You threatened him.
08:57I did not.
08:58I pointed out that sooner or later, their paths were bound across.
09:02And as someone who has done me great bodily harm in the past, it might behoove him to avail himself
09:09of my intercession vis-a-vis Roel.
09:11Sounds like a threat to me.
09:13Martin and I offered him a choice.
09:15I could intervene on his behalf in exchange for some useful, if off-the-record, information.
09:22Or not.
09:23And he could roll the dice and take his chances.
09:26I think he made the right choice.
09:28Is it fine line you're walking?
09:30I think I'm on the right side of it.
09:33And O'Rea, will he let dats be?
09:36Probably.
09:37He likes me, and he does owe me.
09:41On the other hand, you never know with sociopaths.
09:47Joke, Martin.
09:50It was a joke.
09:51I worry about you.
10:15Dominic Santanello.
10:18Dominic with a CK.
10:19Ooh, adding a K.
10:20Uh, date of birth?
10:22January 31st, 1953.
10:25All right.
10:26California driver's license issued Jan 31, 1969.
10:33His 16th birthday.
10:35When did he last renew it?
10:37Mmm, looks like never.
10:39What do you mean, never?
10:41Never renew it.
10:44Maybe he moved out of the state.
10:48I don't know.
10:50Mmm, a handful of guys with that spell and underwriter age.
10:54Wait a minute.
10:55Is that all you did?
10:56You just switched to another search engine?
10:59Yeah, it's called Google.
11:02Remind me why I need your services.
11:04Look, maybe, uh, quit driving.
11:07Maybe he died young.
11:09Never had a chance to renew his license.
11:10Damn, that's morbid.
11:12Why you gotta go there?
11:13Educated, guess.
11:14Like a car accident?
11:16Teenage driver?
11:19Teenage soldier.
11:22He's 16 in 1969.
11:24A couple years later, Vietnam's still on fire.
11:26He's old enough to enlist, eligible for the draft.
11:30He gets sent to Nam.
11:32Pull up Vietnam War Memorial Wall of Faces.
11:36Dominic Santanello.
11:41Dominic Santanello.
11:42There's our boy.
11:43Dominic with a CK.
11:45Dominic Santanello.
11:47Navy corpsman, medic.
11:50KIA Tynan Province.
11:52December 9th, 1972.
11:54Month in change.
11:55Shive's 20th birthday.
11:59Um, KIA killed in action.
12:06So why are you looking for this guy anyway?
12:08Who is he?
12:09Just another teenage soldier.
12:12Never made it home.
12:46Sibilate.
12:48No.
12:54No.
13:34Message in a bottle.
13:38It's so good.
13:40I know, right?
13:41It's so fatty, so fried, so good.
13:43It's such a good idea.
13:45What'd you call that trade of pink?
13:47I don't know.
13:48Fuchsia?
13:50Bubblegum.
13:50Bubblegum's pinker.
13:52Pepto-Bismol.
13:54You like his movies?
13:56I've never seen one.
13:58Girl, are you kidding me?
14:00I don't think so.
14:02Machete?
14:03Desperado?
14:04Dustledon?
14:05Nope.
14:06You should check him out.
14:11You went to college, right?
14:13Chapman.
14:13Who's that?
14:14Orange County.
14:15Hmm.
14:16You?
14:17Cal State, Northridge.
14:19Is that Northridge?
14:22Funny.
14:26So, why a cop?
14:30Is this a test?
14:32Like, who's real police?
14:35First donuts, and then the third degree?
14:38You don't seem like a typical cop at all.
14:40Well, what's a typical cop seem like?
14:42More like me.
14:44No offense.
14:45No, I get it.
14:48You know, your dad was a cop.
14:50My dad and my mom.
14:52Your mom was a cop, too?
14:53My FBI agent.
14:55Oh, holy shit.
14:57That's, like, serious DNA.
14:59Orange in the family.
15:01I guess.
15:03You want to be one of the good guys.
15:04Like mom and dad?
15:05It's corny, right?
15:07Totally corny.
15:08Hmm.
15:09I respect that.
15:12Why'd you become a cop?
15:16The overtime.
15:20Well, enforcement.
15:21Gateway to the middle class.
15:24I can't tell if you're kidding.
15:26Hollywood units in 6979.
15:29The cap is secured at 929.
15:32They're a copy for that.
15:33No offense.
15:34Description 6879.
15:36Now code 3.
15:37Instant number 7-3-4.
15:406-Adam-79, roger.
15:42Responding code 3 from Santa Monica and Highland.
15:45This is why.
15:51Mr. Bosch?
15:52I'm here.
15:53Stand by for Mr. Vance.
15:58Mr. Bosch?
16:00Mr. Vance, I have some information for you.
16:03Not on the phone.
16:04Someone may be listening.
16:06Do you know where Valhalla is?
16:07Burbank.
16:08I'll meet you there in one hour.
16:11Don't be late.
16:15I went out early to run some errands.
16:18I got home.
16:20He was in the bedroom waiting for me.
16:23He had a knife.
16:27He told me not to scream.
16:30Scream.
16:32It's okay.
16:33Just take your time.
16:36I told him I had my period.
16:40He knew I was lying.
16:42What did he look like?
16:43Can you describe him?
16:45He was wearing a mask.
16:47Black, white, Asian, Latino.
16:49Could you tell?
16:51White.
16:52I could see his hands.
16:54What about the mask?
16:57Oh, one of those Mexican wrestling masks.
17:00Covered his whole head and face.
17:02Color?
17:03Red.
17:04Red and black, maybe.
17:07Was he tall?
17:08Short?
17:10Average.
17:12What about weight?
17:13Heavy?
17:14Thin?
17:15Sorry.
17:17Uh, average.
17:20Anything else that you can recall?
17:23Any little detail could be helpful.
17:26His breath was terrible.
17:28And he smelled of cigarettes.
17:38So where you going when you need a clean ride?
17:41Confidential.
17:42You really trust that gizmo?
17:43Man, this shit's steady.
17:45They are.
17:45Top of the line.
17:46Worth every penny.
17:47This bad boy pick up digital.
17:48And analog transmissions.
17:50I'm used to losing a tale the old-fashioned way.
17:53Bootleg turns and reverse 180s.
17:55Old school.
17:56Grad school.
17:57You almost done?
17:59Car's clean.
18:06Hey, uh, Rogers is on the move.
18:09Let me know he heads downtown to Wall Street.
18:12Later.
18:13Later.
18:23Where the hell's the detective?
18:25Westside traffic.
18:27Finished your canvas?
18:28Only one person home at the time.
18:30Um, an older lady on the second floor, and she didn't see or hear anything.
18:34I'm gonna stay with the victim until the detective arrives, in case she didn't remember something else.
18:37You look for a point of entry.
18:39Secure any evidence to the crims arrive.
18:40I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim,
18:43and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the
18:45victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with
18:47the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay
18:56with the victim, and I'm gonna stay with the victim, and I'm gonna stay with the victim.
19:54Mr. Vance?
19:55Peaceful, isn't it?
19:58My father's buried here, Mr. Bosch.
20:01I'll be buried here, too.
20:03Soon, very soon.
20:06See that plank?
20:08That's in honor of my father.
20:10Sings his praises, a visionary, pioneer.
20:14He made more money than he could spend in ten lifetimes.
20:18None of that matters in the end.
20:20You end up in the ground like everybody else.
20:23You don't believe that.
20:24Don't I?
20:25Legacy matters.
20:27How you live your life, what you leave behind,
20:30why you hired me, find your heir.
20:34Do you have something to tell me, Mr. Bosch?
20:42You had a son.
20:48He has his mother's eyes.
20:50His name was Dominic Santanello.
20:55You're speaking in the past tense.
20:58He was a medic.
21:00Died in Vietnam.
21:01Just short of his 20th birthday, December 9th, 1972.
21:11He's so much for my legacy.
21:15What else do you know about him?
21:17He was stationed in Diné.
21:18He was killed in action, Tainan Province.
21:23I'm sorry that's all I know.
21:26You found my son.
21:28I thank you for that.
21:32I wonder
21:36if I had stood up to my father all those years ago,
21:41the path not taken.
21:44Tell me, Mr. Bosch, were you close to your father?
21:48I never knew my father.
21:50So that's what you meant.
21:52Sorry?
21:53When you said you knew what it felt like.
21:58Right.
21:59Thank you, Mr. Bosch, for your effort.
22:02You're welcome.
22:04I'd like to know more about him.
22:06Sir?
22:07Whatever you could find out about my son.
22:12Humor me.
22:28There's no story.
22:31You're welcome.
22:39I don't know.
23:03I don't know.
23:44Point of entry is clear.
23:46Cut the screen, came in through the window.
23:48Yep.
23:50Victim said he had a knife.
23:51No knife was recovered.
23:52You searched the perimeter thoroughly?
23:54I did, yes.
23:56There's also a used tissue in the wastebasket in the bedroom.
24:02The victim needs to be taken to Santa Monica Hospital for her SART exam.
24:05I'll bring her out.
24:09Stay in my lane?
24:10Exactly.
24:25What you got?
24:26Rogers is headed downtown.
24:28Okay.
24:29Keep in touch.
24:30Keep in touch.
24:30Move.
24:33Move.
24:39Move.
25:07I don't know.
25:13Yeah, I see his card not him
25:57I have your money, your original investment, every penny
26:01We're sure it does double our money
26:03That was before the unfortunate events of the last year
26:06Your problem, not ours
26:08We invest with you 10 million
26:10It's gonna take us a little time to get another 10 together
26:14Another 30
26:15I don't understand
26:16It's now 40, original 10 plus
26:21Interest
26:21This wasn't a loan, this was a buy-in
26:2410 plus interest is 40
26:27Call it what you want
26:28You have diverse portfolio
26:30All different kinds of irons and fire
26:33You have to understand
26:35My businesses all took a hit when I was inside
26:38We won't fucking haggle with you
26:40Understand?
26:42Clock is ticking
26:43Tick fucking tack
26:45Alex, be reasonable
26:48I don't have that kind of cash on hand
26:50I'm sorry to hear that, Carl
26:53No one
27:03Do you want to have a fucking friend?
27:18We're not alone
27:37I'm going to need a little time.
27:39That's what they all say.
27:41Who say?
27:42Deadbeats.
27:43Ah.
27:44True.
27:45That is what they say.
27:47To ramp up production.
27:48You have one week to get started.
27:50I need more time.
27:52I don't know what else to tell you.
27:53You tell us.
27:54Can do.
28:00You see, it's not that simple.
28:04If we ramp up production too fast, we blow the whole operation.
28:08We've been able to fly under the radar because we haven't been greedy.
28:11If we start tapping new lines now, people are bound to notice.
28:15Slow and steady.
28:17We're not going to be.
28:18Wins the race.
28:20Fuck that.
28:22It is a problem you cannot handle.
28:24No.
28:25No.
28:27We'll figure it out.
28:28Carl.
28:29I really have to urge caution here.
28:30This is not a good idea.
28:32Shut up, Simon.
28:34Shut up.
28:37We'll get you your money.
29:04we'll get you your money.
29:05We have a guest in the studio.
29:09Where is he now?
29:10He's behind the door.
29:13Go down and block the exit.
29:15Don't let him go away.
29:16I understand.
29:47Down.
29:50Over there.
30:12He's on the roof.
30:26He's on the roof.
30:28He's on the stairs.
31:00Go down and block the exit.
31:02I'll move on.
31:03gut, hold on.
31:04Don't shoot now.
31:06Goddamn!
31:07The lion too!
31:09In the swamp, come on!
31:37The lion too!
32:05The lion too!
32:30Who is it?
32:31It's me.
32:32Hey, honey, it's open. Come on in.
32:38Oh, shit. I'm sorry. Let me help you.
32:39I got it.
32:44Oh.
32:46Fantastic. I've been meaning to get up to the house.
32:48I, um, I couldn't get all of them, but I got your faves.
32:52Frank Morgan, Art Pepper, Ron Carter.
32:56You're the best. Thank you so much.
32:58Now, if I only had something to play them on.
33:00Stereo's in the car.
33:01Oh, I was hoping you'd say that.
33:03They off?
33:05No, I'm on my way into work.
33:07I like what you've done with the place.
33:09Thanks.
33:11I was being sarcastic.
33:12So was I.
33:14When are you gonna get a good pull-out sofa bed?
33:17I'm not gonna be here that long.
33:19It's bad for your back.
33:21Where's Coltrane?
33:22He's out with Sam.
33:24Is that why you left all the doors unlocked?
33:25As a matter of fact.
33:26What? Does she not have a key?
33:27She does. Officer friendly.
33:30Sorry. Sorry. I just worry about you.
33:33Welcome to my world. I worry about you.
33:35Out on the mean streets of East Hollywood.
33:37I can be.
33:39What are you working on?
33:41Nothing dangerous. Paper trail.
33:44So how's it going?
33:46It's going well.
33:50I'll, uh, tell you about it over dinner.
33:52You free Friday?
33:53Pretty much always.
33:54My schedule is a tabula rasa.
33:57That means that...
33:58It's, uh, I know what it means.
33:59It's...
34:00It's actually tabula rasa.
34:02Right.
34:04So are we on?
34:05Friday dinner.
34:08Well, I'd, uh, I'd like to stay around
34:10and say hi to Coltrane, but I gotta get going.
34:12They're gonna be back in a minute.
34:13Let's just go get the stereo.
34:14Okay.
34:16She really is so good with him.
34:18Who, Sam?
34:18She's a gem.
34:20Coltrane?
34:21Loves her.
34:23Jealous.
34:24Well, come around more often.
34:26He won't forget you.
34:27Yeah.
34:27Never have.
34:31These other guys chased you through the Garmin district?
34:33Try to turn me into a piñata.
34:36Alexei and Lev Ivanovich. Actual brothers.
34:39Brought them?
34:40Brought were royalty.
34:41Where's our gangster princelings?
34:42Papa's legendary.
34:44Big machin.
34:45Tell me about Junior.
34:48Did a few years in the gulag for murder.
34:51Story goes, he actually buried alive some other criminal
34:53who owed the old man money.
34:55True story?
34:56Could be apocryphal.
34:57Or not.
34:58Certainly capable of it by all accounts.
35:01Lef is a muscle.
35:02Does the heavy lifting.
35:04Tell me about Alexei.
35:06Brains.
35:08But brutal like he needs to be.
35:10Dad must be proud.
35:11I keep these?
35:12Yeah.
35:13All yours.
35:15Appreciate the heads up.
35:17We didn't even know they were back in the country.
35:18Been living it up in London.
35:20They're up to something.
35:21Do me a favor?
35:22Keep an eye on them for me?
35:25Out of our jurisdiction.
35:27But unofficially?
35:29Sure.
35:31Thanks, Misha.
35:33Don't fuck around with these guys, Harry.
35:35Not to be trifled with.
35:37Neither am I.
35:39I'd be in touch, brother.
35:41Where'd you get these?
35:42Sheriff's Detective West Hollywood.
35:44Russian unit.
35:44Old buddy of mine.
35:46West Hollywood?
35:47Mostly medical fraud.
35:48He's a native speaker.
35:49He confirmed that these two guys are high-level Bratva.
35:53And Rogers owes these guys a lot of money.
35:55A ton, from what I heard.
35:57Franzen said Rogers was cooking up a scheme that had a very steep buy-in.
36:01With some quote-unquote unsavory characters.
36:04Bratva.
36:05These two fit the bill.
36:06Right.
36:06Guys who might just want their investment back.
36:09Reason enough to persuade Willie Datz to change his testimony to get Rogers kicked free.
36:14Out of the frying pan.
36:15Mm-hmm.
36:17Did you find anything in that directory I sent you?
36:20Hmm.
36:20They're fronts.
36:22P.O. boxes with voicemail, not actual businesses.
36:27Shit.
36:29So-call.
36:31When Rogers was locked up, he made multiple calls to a particular number.
36:35We traced it back to a burner cell phone purchased at a gas station in Bakersfield.
36:39So-call gas and go.
36:43What would Rogers have to do with a gas and go in Bakersfield?
37:05You think she's gonna be okay?
37:07Who?
37:08Prita Seaton.
37:11The Thai woman.
37:13The rape victim.
37:15Depends on what you mean by okay.
37:17Well, what do you mean?
37:19She may recover, God willing, but she'll never be the same.
37:24I wonder if the guy who did it, if he's done it before.
37:28Probably.
37:29Most likely.
37:30I'm sure the detectives are all over that.
37:34You think he's gonna do it again?
37:35I don't know.
37:37Look.
37:38Let it go.
37:39We did our job.
37:40Now it's somebody else's job.
37:41I just-I keep thinking about it.
37:43So stop.
37:44It's not your problem anymore.
37:47I, um, gave her my number.
37:51Fuck.
37:52What did you do that for?
37:54In case she needed somebody to talk to.
37:55She has somebody to talk to.
37:57Detective Coleman.
38:00I'm sorry.
38:01I just-I thought-
38:02Jesus Christ.
38:02Bosh, look.
38:03If she calls, do not engage.
38:05Tell her she needs to call Detective Coleman.
38:07That you can't talk to her.
38:09Because you can't.
38:10You could screw up the whole investigation.
38:17Let it go.
38:18You hear me?
38:35I need this to like, boy.
38:39Go get another beer.
38:42You're a good boy.
38:49Hello?
38:51You left me a message.
38:54All right.
38:55Could you hold on one second, please?
39:08Olivia McDonald?
39:09You wanted to talk to me?
39:12I'm a private investigator.
39:14I was wondering if you'd be willing to speak with me in person.
39:18What is this about?
39:19Dominic Santanello.
39:21What about Nick?
39:23You were a friend of his?
39:24Family.
39:26So Nick knew he was adopted, right?
39:28Yes.
39:30Did he know anything about his background?
39:33His birth parents?
39:34Nick knew his birth mother's name.
39:36Vibiana.
39:37Vibiana.
39:38Which is more than I knew about mine.
39:41I'd like to learn more about Nick.
39:43Would you be willing to meet with me?
39:46Well, um...
39:47When do you want to meet?
39:49Tell me where you are.
39:56Well, hello work's ever anytime today.
39:58Amanda.
39:58Amen.
39:58A few hours after a session.
39:58Is this at our preventive sow code?
39:59O'err?
40:17Father!
40:19I don't know.
40:55I don't know.
41:34I'm not here.
41:35Leave a message.
41:36Hey, it's me.
41:38I'm going out of town for work.
41:40Back tomorrow.
41:41Love you.
41:42Bye.
42:30Yeah, we got eyes on the target.
42:32He's on the move, heading north.
43:02He's on the move, heading north.
43:06He's on the move.
43:34He's on the move.
Comments