00:00A bird, not a plane, not even a frog
00:03Just a little old me, Underdog
00:07There's fantasy in his body from the go-go-gophers on the run
00:10The stories of McRag outrageous, no one could be more courageous
00:15Underdog!
00:17Underdog!
00:18Underdog!
00:20Underdog!
00:21Join the king in Bongo Kong, meet a cat with Zawa Bear
00:24Go watch the hunter chase the bocce, tuners of the rocks
00:27And then there's Underdog!
00:30Underdog!
00:32Underdog!
00:33Underdog!
00:35Speed of lightning!
00:38Roar of thunder!
00:41Fighting all who
00:44Rob of thunder!
00:49Underdog!
00:52It's time for!
00:54Underdog!
00:55Underdog!
00:56O show do Viralata!
01:02Graxa, senhor?
01:03Sim, claro!
01:04Um belo dia de solarado!
01:05É a hora perfeita para engraxar!
01:07Está mesmo um belo dia de verão!
01:10É verdade!
01:11Um céu claro com apenas algumas nuvens brancas!
01:14O tipo de dia é que você sabe que tudo vai dar certo!
01:26Uma bola de neve caiu em cima de mim!
01:29Uma bola de neve?
01:30Mas isso é impossível, senhor!
01:31Uma bola de neve, eu disse!
01:33Conheço uma bola de neve quando eu sinto uma!
01:35Mas temos que ver com lógica, senhor!
01:42Sabemos que num dia ensolarado de verão, nunca poderia nevar!
01:47Ah, não!
01:48Neve no verão?
01:50O que isso significa?
01:51A resposta está no diabólico laboratório de Simon Sinistro!
01:58Funciona!
01:59Minha pistola de neve funciona!
02:02Mas, chefe, para que serve uma pistola de neve?
02:06Observe, Igor, e você verá!
02:08Olha o carteiro enquanto ele se aproxima!
02:15Simon diz...
02:16Veri neve!
02:23Um homem de neve?
02:25Você o transformou em um homem de neve!
02:27Exatamente!
02:28E a cidade inteira vai fazer o que Simon diz!
02:33Ou eu vou transformar todos em homens e mulheres de neve!
02:38Puxa!
02:38Vamos, Igor!
02:40Precisamos sair e demonstrar o poder da minha nova arma!
02:48Alô!
02:49Aqui é Pauli Puro Sangue, sua repórter de TV!
02:52Em que posso ajudar?
02:55O que é?
02:56Você viu um homem de neve?
02:58Em pleno verão?
03:01Eu vou sair já!
03:04Ora, que história maravilhosa!
03:06Espero que não jogue neve em mim!
03:10Neve no verão!
03:11Isso podia dar uma história interessante!
03:13É melhor eu correr para avisar a doce ponte!
03:26Doce Póli, você se machucou?
03:28Não, graças a Deus!
03:30Ah, eu estava correndo para contar a você uma notícia...
03:32Eu não tenho tempo agora, engraxate!
03:33Alguém acabou de ver um homem de neve em Mistwood!
03:40Primeiro cai uma bola de neve em mim!
03:42Agora, a doce ponte diz que alguém viu um homem de neve!
03:45Tudo um dia quente de verão!
03:47Isso parece o trabalho para...
03:51O vira-lata!
03:53Neve no verão?
03:55Por que será?
03:56É melhor eu sair e vasculhar os céus!
04:02E enquanto o vira-lata estava lá no alto, no céu...
04:06Simon Sinistro estava chegando ao banco de poupança a dois centavos!
04:14Simon, diz!
04:16Mãos ao alto!
04:17Me dêem todo o dinheiro!
04:22Você não vai escapar dessa!
04:24A polícia vai te pegar, seu ladrão!
04:28Você é só o primeiro!
04:31Toda a cidade vai fazer o que Simon diz ou serão transformados em homens e mulheres de neve!
04:39Então você vai ter que se ver com o vira-lata!
04:45Nem mesmo o vira-lata pode deter minha pistola de neve!
04:50Eu vou levar em todos!
04:56Simon Sinistro realmente pode fazer neve em toda a cidade?
05:00Será que até o vira-lata estará indefeso contra a pistola de neve de Simon?
05:04Teremos muita emoção a seguir em nosso próximo episódio!
05:10O sinistro Simon Sinistro inventou uma nova máquina diabólica, a pistola de neve!
05:16E agora estava demonstrando sua força assaltando um banco!
05:20Simon, diz!
05:21Me dê todo o seu dinheiro!
05:24Oh, Deus!
05:25Quanto é que tem, irmão?
05:26Simon, diz!
05:28Ver e neve!
05:34Oh, não!
05:35Ele os está transformando em homens de neve!
05:37Preciso disparar o alarme contra ladrões!
05:40Simon, diz!
05:42Ver e neve!
05:48E agora todo este belo dinheiro!
05:52E isso é só o começo!
06:05O Vipo que se corrupou!
06:07Então, Vipo, Vipo, Vipo, pra baixo eu vou!
06:10O Vipo, Vipo, pra baixo eu vou!
06:17Seu problema acabou!
06:19O Vipo, Vipo, chegou!
06:21O Vipo, Vipo, graças a Deus você chegou!
06:24Simon Sinistro roubou o banco e transformou os guardas e o presidente do banco em bonecos de neve!
06:30É verdade!
06:31Parece homens de neve agora!
06:32Mas como é possível?
06:33Estou por fora!
06:34Com uma nova arma!
06:36A pistola de neve!
06:37Isso explica a neve no verão!
06:39Mas pra que lado Simon foi então?
06:41Por ali!
06:42Por ali!
06:46E enquanto o vira-lata saía para todas as direções, Simon entrava em uma mansão palácio,
06:51onde uma festa dançante estava acontecendo.
06:58Simon diz, vire neve!
07:05Simon diz, vire neve!
07:10Simon diz, vire neve!
07:18Agora todos vocês que não viraram neve, me dêem o seu dinheiro e as joias!
07:28Vem para mim ou eu vou fazer vocês virarem bonecos e bonecas de neve!
07:34Isso devem provar a força de minha pistola de neve, Igor!
07:40E depois disso, podemos voltar para o laboratório!
07:45Enquanto isso, a doce Polly, por o sangue, tinha acabado de chegar aonde o primeiro boneco de neve havia sido
07:50visto!
07:51É um boneco de neve?
07:53No meio do verão?
07:55Eu quero saber se as pessoas que moram aqui podem me dizer algo!
07:58Mal sabia Polly que aqui era, na verdade, o laboratório do maligno Simon sinistro!
08:07Ninguém parece responder!
08:09Talvez estejam dormindo!
08:11Alô?
08:12Tem alguém em casa?
08:13Nossa!
08:14Mas parece mal assombrada!
08:20Ah!
08:21Ora!
08:22Ora, isto parece o laboratório de algum cientista louco!
08:26Venha, Igor!
08:27Precisamos trabalhar!
08:29Sim, Igor!
08:31Agora eu vou dominar o mundo com minha pistola de neve!
08:37Ninguém pode me segurar!
08:39Todos vão fazer o que Simon diz!
08:42Ou eu transformo todos em bonecos de neve e bonecas!
08:47Ah!
08:51Simon diz!
08:53Saia daí quem quer que seja!
08:57Simon sinistro!
08:59Seu idiota!
09:00Seu malvado!
09:01Oh, doce Polly, puro sangue!
09:05Oh, como poderia ser mais perfeito!
09:08Você deverá ser minha boneca de neve!
09:16Isto será o fim da doce Polly puro sangue!
09:19Ela ficará mesmo cheia de neve!
09:21Teremos uma emoção de arrepiar a espinha em nosso próximo episódio!
09:27O poderoso vira-lata havia sido derrubado dos céus!
09:31E a arma de neve de Simon sinistro havia transformado o vira-lata em um homem de neve indefeso e
09:36nocauteado ele direto para o chão!
09:41Salve-se quem puder!
09:43Não está caindo aqui embaixo!
09:44Oh, não!
09:46Não posso olhar!
09:48Uuuuuh!
09:52Meu pobre vira-lata!
09:55Talvez possamos descongelá-lo!
09:57Vamos!
09:57Todos deem uma mão aqui!
09:59Vamos!
10:01Assim, eles tentaram descongelar o vira-lata de neve!
10:04Tentaram com manteiras aquecidas!
10:08Mas isso falhou!
10:10Assim, eles tentaram com sal para derreter a neve!
10:14Mas falhou novamente!
10:16Finalmente, eles tentaram até aquecer o vira-lata sobre uma churrasqueira!
10:23Mas nada funcionou!
10:25Não adianta!
10:26Isto é o fim do vira-lata!
10:30E também o nosso!
10:32Agora, Simon sinistro vai dominar a todos nós!
10:36Muito bem, escravos!
10:39Põe um pouco de neve e as joias na frente daquele prédio!
10:43E, pois, vão pra casa e esperem minhas ordens!
10:48Se não fizerem o que o Simon quis...
10:52Vão ter isso!
11:00Parecia que não havia nada!
11:02Nada no mundo que iria deter Simon sinistro e sua arma de neve!
11:07Mas então...
11:08Olhem! Olhem lá!
11:10Oh, não! Não pode ser!
11:13Mas é!
11:14Sozinho, sem a ajuda de ninguém...
11:16O vira-lata estava descongelando!
11:23Mas vira-lata!
11:25Como?
11:26Como você fez isso?
11:28Achamos que a pistola de neve havia acabado com você!
11:30Bom, a pistola de neve me parou, mas meu calor irradiante me descongelou!
11:38Mas se o Simon...
11:40Como alguém vai detê-lo?
11:41Se a princípio você falhar, tente novamente até realizar!
11:49Ei, chefe! Olha lá! O vira-lata voltou!
11:53Ah, voltou, é?
11:55É bem quem se importa!
11:58A pistola de neve segurou ele e pode fazer de novo!
12:02Simon diz...
12:09Mas Simon não pensou que com sua espantosa velocidade...
12:12O vira-lata desviava do raio, dando voltas ao redor do prédio sem parar!
12:17Lá está ele, chefe!
12:18Ah, não! Ali daquele lago!
12:19Ah, pra lá!
12:21Ah, não! É ali, chefe!
12:23O vira-lata voava mais e mais depressa!
12:26E enquanto Simon e Igor rodavam e rodavam, tentando apontar a arma...
12:30E ficavam mais e mais tontos!
12:32Mais e mais tontos!
12:33Até que, finalmente...
12:49Olhem! O vira-lata venceu! Ele pegou o Simon sinistro!
12:58Aqui está o Simon e o Igor e a pistola de neve também!
13:00Coloquem na prisão, onde não farão mal a ninguém!
13:05Mas vira-lata!
13:06E aquelas pobres pessoas que Simon fez virar neve?
13:09Assim!
13:10Será que elas nunca serão mais as mesmas?
13:13Vou descongelá-las como eu sou pro derretedor e elas ficarão boas, sei lá!
13:25Olha, no céu!
13:26É um avião!
13:28É um pássaro!
13:29É uma barata!
13:30Uma barata?
13:31Nem avião, nem pássaro, nem uma barata!
13:34Sou apenas eu...
13:38O vira-lata!
13:39O vira-lata!
Comentários