00:03Jesus
00:04Jesus
00:05Jesus
00:10Yota
00:12Jesus
00:16Jesus
00:38Jesus
00:39Jesus
00:43Jesus
00:44Jesus
00:44Jesus
00:45Jesus
00:46Jesus
00:46Jesus
00:47Jesus
00:48Jesus
00:48Jesus
00:49Jesus
00:49Jesus
01:02Babado Barulho
01:04Uma distribuição Warner Brothers Televisão
01:13Caminhando pra casa eu vou
01:16Chocante!
01:18Bem, aqui estou eu, Little Old Chocamore
01:21Com grosserias por todos os lados
01:23Mas vou comprar pra mim mesmo?
01:26Não!
01:27Tenho de comprar uma coisa pra ela, sabe?
01:30Eu conheci Lidia há um ano
01:31E amanhã ela diz que é...
01:33Nosso aniversário!
01:34Versão brasileira é Bert Richards
01:36Mas eu não tenho gana!
01:38Sabe como eu estou, gente?
01:40Estou quebrado!
01:43Vocês são a minha única esperança
01:45É tão importante para mim
01:49Se pudessem...
01:51Esparciar todos aqueles malditos coprinhos que vocês têm!
01:54Vamos, vamos, gente!
01:56Passem todo o dinheiro!
01:57É para uma boa causa!
01:58A minha!
01:59Vamos, vamos!
02:15Estou em casa!
02:17Oi, Percy!
02:19Oi, Percy!
02:22Olá, papai!
02:25Estou louca para contar para o Piro Juiz
02:27Sobre o meu novo trabalho
02:31Piro Juiz?
02:36Mamãe, meu quarto!
02:38O que aconteceu com as cortinas de esqueleto?
02:41Escute, Lidia
02:42Não pode ter Halloween todo dia
02:44Mas eu quero
02:45Vai gostar delas
02:47Os chamões estarão aqui às seis
02:50E esteja pronta
02:52E sorria, Lidia
02:55Sorria
02:58É minha vez de redecorar
03:06Embora eu saiba que devo ser prudente
03:08Ainda me arrisco em lugares medonhos
03:11A caça de fantasma
03:12Eu mesma faço
03:13Viram Juiz
03:14Viram Juiz
03:15Viram Juiz
03:43Não pode ter sido prudente
03:45Vão ser prudente
04:11Ei, gatinha!
04:13Nossa festa de aniversário é amanhã?
04:15Temos alguns enfeites a fazer, chapéuzinhos também, comida para pegar, deixamos o resto
04:21para depois.
04:22Vamos lá, menina, suba na bora!
04:23Opa!
04:24Opa!
04:26Opa!
04:26Opa!
04:28Opa!
04:28Opa!
04:29Opa!
04:30Opa!
04:30Opa!
04:32Opa!
04:38Opa!
05:00Opa!
05:01Opa!
05:04Opa!
05:06Opa!
05:07Opa!
05:08Opa!
05:08Opa!
05:09Cadê vai?
05:11Meu novo trabalho.
05:12Mamãe, papai, vão até um festival de música com chanmis e os chanis querem que fique
05:17de babá.
05:18De babá?
05:19Duzentos por hora. Tchauzinho.
05:23Tchauzinho.
05:26Cuidar de bebê.
05:28Duzentos por hora.
05:35Mas eu posso muito bem cuidar de bebês.
05:39Comprei um presente para Lídia.
05:41Com algumas trocas de fraldas.
05:48Cuide direitinho do pequeno boi.
05:53E cuidado para não escorregar, Little Joyce.
06:04Era para ser fácil.
06:13As garotas espertas.
06:21Você é babó.
06:30Vou ter que cobrar o dobro do preço.
06:36Com uma só comitinha para crescer e ficar forte com o Frankenstein.
06:42Você está babando?
06:48Oh, não!
06:52O bebê-são babou!
06:56Ei!
06:58Segundo o meu grossômetro, foi muito feio o que você fez. Vamos lá, garoto!
07:07Atenção para o ataque do bebê gigante. Vem engatinhando pela avenida, derrubando prédios, pisando nos adultos.
07:17É o ataque do bebê gigante!
07:25Vira, Joyce. Você não pode deixar os bebês fazerem o que querem.
07:29Não brinca.
07:33Pode fazer mal à sua saúde.
07:36Vai me fazer. Acho que já estou mal na cabeça.
07:41Que tal uma mordida de boa noite?
07:44Onde você guardou a comida de cachorro, hein?
07:48Olá, Lydia.
07:49Posso ir dar uma passadinha para ver como você vai de babá.
07:52Estamos bem, Little Joyce. Mas o que está fazendo?
07:56Nada, nada, Lady.
08:00Como bem estou cuidando do bebê também.
08:02O que foi dessa vez, Little Joyce?
08:04Nada disso. Estamos nos divertindo, queridinha.
08:09Viu?
08:13Little Joyce, você alimentou esses bebês?
08:15Te alimentei? Eu pensei que fosse só para olhá-los.
08:18Você só está olhando? Acho melhor ir até aí.
08:23Bom, já que existe.
08:25Vamos, Alro.
08:27Little Joyce, Little Joyce, Little Joyce!
08:35Eu acho que os bebês em Little Hope são um pouco mais difíceis do que você é, Alro.
08:40Eu? Eu lhe disse que estávamos nos divertidos.
08:58Little Joyce!
08:59Little Joyce!
08:59Por que você não voa quando as minhocas estão perto?
09:02Não sei. Fiquei congelado.
09:07Falei.
09:09Primeiro, precisamos arranjar comida para os bebês. Estão há muito tempo sem comer.
09:13Ah, os potinhos do bebê, claro. Eu já pedi a loja para mandar para cá.
09:21Estão para a prova de bebês. Você sabe que são os bebês.
09:24Olha o grunde!
09:25Falei.
09:36Falei.
09:53Que grande exemplo está dando, Little Choice?
09:56São os monstros revoltantes.
09:59Me fazem lembrar de quando eu tinha essa idade.
10:03Sabe, eu me sinto criança de novo.
10:05Little Choice, não te interessa.
10:11Little Choice, não te interessa.
10:13Little Choice, não te interessa.
10:13Eu sabia.
10:15Little Choice, você tem que dizer.
10:17Eu me sinto normal de novo.
10:19Vamos, diga, diga.
10:22Louvão.
10:26Agora, só uma batata de verdade.
10:32Não vale 200 por hora.
10:59Eu posso resolver isso.
11:01Afinal de contas, sou uma babaca experiente.
11:04O que vocês querem?
11:07Mamadeira?
11:08Dormir?
11:11Trocar a fralda?
11:13Me dá.
11:14Eu quero presente.
11:16Acerto, Little Choice.
11:17Você merece mesmo um presente.
11:19presente.
11:21Presente!
11:22Presente!
11:23Presente!
11:24Presente!
11:24Eu quero presente!
11:26Presente!
11:28Espere!
11:31Espere!
11:39Não!
11:42Espere!
11:45Espere!
11:45Espere!
11:46Espere!
11:57Espere!
12:08Muitos animais.
12:09Brinquedos.
12:15O pobrezinho do Arnold está apavorado.
12:20Alô?
12:24Foi a pior destruição por bebês que Leader World já viu desde as Grandes Guerras do Pudim.
12:30Eu tenho aqui uma testemunha daquela batalha final de comida para acabar com todas as batalhas de tantos anos.
12:36Diga-me, veterano, o que começou as Grandes Guerras do Pudim?
12:41Um bebê chamado Beetlejuice.
12:55Piqui!
13:02Piqui!
13:17Piqui!
13:19Brinquedojoice de nível 1, qual é o terrível lanche que este dá água na boca?
13:24Aaaaaaaaah!
13:25São os pãezinhos histéricos, os novos pãezinhos doces que realmente gritam!
13:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
13:32E você vai gritar por mais!
13:35Aaaaaaaaah!
13:35Regular.
13:36E agora, um bem mais alto!
13:39Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
13:40Pãezinhos histéricos, mais um produto cheio de bebês e todas as vendas por repilantes.
13:47Eu quero, eu quero, eu quero.
13:50O Beetlejuice, quer tratar de crescer?
13:53Eu quero ser.
13:59Muito bem, bebês.
14:01Joguem fora seus chocalhos e saiam daí com as bonzinhas para o wall.
14:06Não é que nada.
14:13Pare, pare, não precisam chorar.
14:15Não é culpa de vocês.
14:17Quem é que está tomando conta de vocês?
14:21Beetlejuice!
14:22Eu? Não, não, não.
14:24Eu estava aqui fazendo compras para minha velha e pobre vovózinha.
14:28Ela, ela, ela, ela não tem passado bem esses dias, sabe?
14:32E para falar a verdade, eu nunca vi esses fechelhos em toda a minha vida.
14:37Papai!
14:39Beetlejuice, eu contratei você para tomar conta do meu pequeno goi.
14:48Você acabou de ganhar uma passagem só de ida para a terra das minhocas, seu Beetlejuice.
14:59Não se preocupe, Beetlejuice.
15:01Eu vou dar um jeito.
15:14Escuta, eu tenho um problema.
15:15Talvez pudesse me ajudar.
15:17Eu marquei um encontro com os amigos.
15:19É o tipo da coisa que a gente tem que fazer pessoalmente, né?
15:21Você está mesmo em apuros, mid-oltário.
15:24Você não vai escapar dessa vez.
15:25Este promotor jamais perdeu um caso.
15:33Olhem no tribunal.
15:36Needlewood contra Beetlejuice.
15:38O ilustre juiz mental presidindo.
15:43Culpado.
15:44Pira, o juiz vem sendo um calo no pé de Needlewood.
15:49Houve o incidente do monstro de vila, Ana Cueca, do prefeito.
15:56A invasão dos piolhos de 49.
16:02E quem pode esquecer da Beetlejuice?
16:10Se Beetlejuice for considerado culpado,
16:14será jogado para as minhocas
16:15e nunca mais voltaremos a vê-lo.
16:22Opa, o caso encerrado.
16:24Não!
16:33Eu protesto, Meritíssimo.
16:36Quem é você?
16:37Algum tipo de piruta?
16:39Nos livraremos deste traste desagradável para sempre.
16:43Este traste desagradável é meu melhor amigo.
16:46É.
16:47Quer dizer que você anda por aí com Beetlejuice de propósito?
16:52Sim, Meritíssimo.
16:53Por quê?
16:55Porque ele me faz rir muito
16:57e ele conhece cento e uma maneiras de comer pesouros.
17:02Ah!
17:04E se permitirem que ele lhes diga com suas próprias palavras,
17:08Verão, porque merece uma segunda chance.
17:09Sim.
17:23Com uma cartouma?
17:25De causas.
17:33O que é isso?
18:00A corte o declara culpar-me.
18:03Está tão claro quanto os besouros que você traz nos dedos.
18:07Muito bem, muito bem. Eu vou lhe dizer a verdade.
18:10Eu cuidei desses bebês porque...
18:13Vai me fazer estragar a surpresa, mas o que eu posso fazer?
18:16Eu precisava de dinheiro para comprar um presente para minha melhor amiga, a Lydia.
18:20Eu não acredito.
18:22Eu também não acredito.
18:26A sentença é culpado, culpado, culpado.
18:36Lydia!
18:43Lydia!
18:50Imenso bebê gigante!
18:58Você!
19:03Se eu nunca mais voltar a ver uma minhoca, vai ser muito...
19:15O pequeno Alon!
19:19Não!
19:26Alô!
19:35Salve, Little Chase!
19:38Salvá-lo? E quem que vai me salvar?
19:41Ora, você não diz que é o maior dos fantasmas?
19:43Prove!
19:44Péssima hora, Lídia. Péssima hora.
19:48E eu pensei que você fosse o maior de todos.
19:51Eu sou.
19:52O grande queixo.
19:54Eu sou.
19:55Sem falar do bem o degradável, semi-inflável, intragável.
20:01Vou salvá-lo, custe o que custar.
20:25Gogo!
20:30Se o meritíssimo,
20:32Miro Chosen não usou seus poderes para salvar-se,
20:34Mas pode fazê-lo para salvar um bebê.
20:37É claro que um feito tão honroso merece outra chance.
20:41Isso merece outra chance.
20:44É, tudo bem, você pode ir.
20:47Mas para o mais longe possível.
20:51Conseguimos, Miro Chosen.
20:52Um momentinho, seu Miro Bobo Bonzinho.
20:55Você vai ter que pagar por todos os estragos.
20:58Você e seu amiguinho rechanchudinho.
21:11Feliz aniversário, Biro Chosen.
21:25Feliz aniversário, Biro Chosen.
21:28Puxa vida, a gente, valeu o que eu precisava.
21:33Um novo par de bocas.
21:37Para você.
21:38Um brote de aranha, eu poderia beijá-lo.
21:44É, mas eu só vou lhe dar um grande abraço.
21:47Que tal uma rodada na velha cabeça para comemorar?
21:50Uma das minhas favoritas.
21:54Isso é de tirar a cera de ouvido.
21:57Você é mesmo o único do gênero, Biro Chosen.
22:00Não mude nunca.
22:02Muita vida.
22:03Não mudarem.
22:10Dabu Dibu Dabu Dabu Dabu Dabu.
22:34Dabu Dabu Dabu Dabu.
Comentários