00:04Você gostou?
00:08Muito!
00:10Vamos ver os outros.
00:15Vamos ver o que tem aqui dentro.
00:31É muito lindo.
01:00É muito lindo.
01:31Vamos ver o que tem aqui dentro.
02:07Vamos ver o que tem aqui dentro.
02:13Vamos ver o que tem aqui dentro.
02:25Minha irmã, você...
02:29Já esqueceu o que essa mulher fez com você?
02:32Você até passou mal.
02:34É, mas eu já perdoei, Korkut.
02:36E como perdoa tão fácil assim?
02:38Korkut, se acalma, por favor.
02:40Por que eu tenho que me acalmar?
02:42Você sabe o que essa mulher fez com a gente, não sabe?
02:44Fica calma, está assustando a sua irmã.
02:47Você não interfere, tá?
02:49Korkut, por favor.
02:51Vamos, para fora da minha casa.
02:53Não grite.
02:57Para de gritar.
03:04Você pode ir se quiser.
03:09Eu quero que a Gonul e a Ceylan fique...
03:11Tudo bem, Korkut.
03:12Tudo bem, Korkut.
03:13Tudo bem, Korkut.
03:13Tudo bem, Korkut.
03:14Tudo bem, Korkut.
03:14Eu vou.
03:14Tá sim?
03:15Vamos.
03:17Não vá embora.
03:19Eu volto depois, querida.
03:21Até louco.
03:28Vamos, filha.
03:30Vai você.
03:31Eu vou mais tarde, pai.
03:33Ah.
03:42Korkut, tudo bem?
03:45Me deixa.
04:01Querida, tudo bem, calma.
04:11Tá tudo bem.
04:16Senta aqui que eu já volto, tá?
04:18Senta aí.
04:24Espera aí.
04:27Calma, já passou.
04:29Não fica triste.
04:45Eu tento ser uma pessoa boa.
04:48Só por você.
04:53Mas...
04:54Não me deixam ser lá.
04:57Não.
05:25Não me deixam ser lá.
05:35A senhora Gonul, uma mentirosa, me abandonou na porta de um orfanato quando eu era bebê.
05:45Uma mulher sem consciência que deixou seu filho pelo dinheiro e pela fama.
05:52Sou seu filho ilegítimo.
05:54É uma cantora famosa que todos amam.
05:58É, Umut. Ela trouxe muitos presentes e cantou pra mim.
06:05É sério mesmo? E eu pedi e ela comprou tudo isso mesmo.
06:09Comprou?
06:11Eu adoro a Gonul.
06:14Ela vai vir aqui de novo?
06:16É claro. Bom, ela disse que viria. E assim eu vou poder dar um presente também.
06:21A Gonul Karanli é uma pessoa muito boa. Muito linda.
06:26E os meus presentes são muito bonitos.
06:34Estou entediada.
06:37Vamos fazer alguma coisa divertida?
06:43Tipo o quê?
06:47Não sei.
06:49Você não pensou em nada?
06:53Está se sentindo bem?
06:56Sim.
07:00Mas vou me sentir melhor se formos num parque de diversões.
07:03Eba!
07:04Vamos no parque de diversões!
07:12Vamos!
07:34Tonda?
07:35Eu quero saber se você tem outro filho além de mim.
07:38Do que está falando? Enlouqueceu?
07:41Eu não enlouqueci. O homem desse vídeo diz que é seu filho.
07:43Que vídeo?
07:44Esse, assiste aí.
07:47Filho, isso não é verdade.
07:49Mãe, não minta pra mim!
07:53Bom, eu dei alusão a um bebê antes de você, mas eu perdi. Está morto.
07:57Não morreu. Está vivo.
08:00Filho, isso é impossível. É uma mentira. Impossível.
08:03Então assista.
08:04Filho, alguém quer me difamar pra pedir dinheiro?
08:08Mãe.
08:10Olha, mãe.
08:13Fale agora.
08:15A verdade vai vir à tona cedo ou tarde.
08:18Existe exame de DNA. Ninguém pode inventar uma mentira.
08:20Filho, eu estou dizendo a verdade.
08:23Pergunte pro Tassim se quiser. Ele também sabe.
08:27Nossa.
08:32Então todo mundo já sabe, menos eu.
08:35Vai saber o que já escondeu de mim.
08:38Tolga.
08:39Tolga.
08:40Fale, mãe.
08:42É verdade, não é?
08:43Tolga.
08:46Esse homem é seu filho?
08:49Que droga.
08:51Que droga.
08:53Tolga.
08:54Tolga, não pode sair assim.
08:55Tolga.
08:56Tolga.
08:58Não pode sair.
09:28Amém.
10:10Uma mulher sem consciência, que deixou seu filho pelo dinheiro e pela fama.
10:16Sou seu filho ilegítimo.
10:18Quem está fazendo uma coisa dessas, por que querem me fazer sofrer?
10:24Eu também não estou entendendo, senhora Gonul.
10:26Mas o que querem de mim? Qual é o motivo?
10:30Eu não faço ideia.
10:37Tá sim. O Tolga saiu de casa muito chateado. Eu estou com medo.
10:42Ele vai voltar, senhora Gonul. Deixa ele se acalmar um pouco.
10:46Eu liguei muito pra ele. Não sei onde ele está.
11:02Não atendeu.
11:08Tá sim.
11:10Por favor, traz meu filho.
11:18Ah, Korkut. Com certeza ele vai encontrar o Tolga.
11:42Sim.
11:43Ah, Korkut.
11:45Por acaso você viu o Tolga? Sabe onde ele está?
11:47Eu não vi e não sei onde está.
11:50Pode trazê-lo de volta.
11:53Senhora Gonul, eu não sou babado, seu filho.
11:56Korkut, por favor.
12:02Desligou.
12:09Quem era?
12:11Quem era?
12:11Não era ninguém. Vamos nos divertir.
12:13Mas você pode estar hoje.
12:15Até a próxima.
12:17Uau.
12:23Uau.
12:40Uau.
12:42Amém.
13:17Ah, vamos lá.
13:26Preciso de você, Tolga.
13:42Bir daha asla sevmeyecektim.
13:48İnsanlar yalnızdı nasıl olsa.
13:54Kendimden yüzde bir milyon emindim.
13:59Bir çift göz yaktı küllerimi.
14:05Sildi attı bunca yıllık ezberimi.
14:09Her şeyi.
14:15Çöz zincirimi artık.
14:20Çöz azar iç beni.
14:26Olurlar iskinlerimi artık.
14:30Ne?
14:31Ne?
14:33Ne?
14:33Ne?
14:34Ne?
14:38Ya, Civil Kid.
14:43Tchau, tchau.
15:23Tchau.
15:49Tchau.
Comentários