- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:01Por tudo. Obrigado, viu?
00:06Ah, o que é isso, Ale? Bobagem.
00:09Você sabe que eu gosto muito de você, né?
00:12Eu te adoro muito e eu quero que você seja muito feliz.
00:17Assim, eu espero de verdade, do fundo do meu coração, que você consiga resolver todas as suas dúvidas.
00:23E seja muito, muito, muito, muito feliz, tá?
00:26Muito feliz mesmo.
00:37Rafael, eu tô muito feliz que você veio tomar um cafezinho aqui com a gente.
00:41Ah, que isso, Antônio. Obrigado.
00:43Eu vim mais, assim, pela Nanda pra dar uma força pra ela, sabe?
00:46Mas vocês insistiram tanto pra eu tomar um cafezinho e eu acabei filando esse cafezinho maravilhoso.
00:52Assim, Antônio, uma coisa que eu queria falar, assim, pro senhor, pro senhor não ficar preocupado.
00:56Porque eu vou ficar com a Nanda no colégio, vou cuidar dela.
01:00Garantir que ela não vai ter mais nenhum desmaio.
01:02E eu, hein? Você nem é da minha sala, não precisa.
01:05É, assim, eu sei que eu não sou da sua sala, mas eu posso ficar com você no intervalo, no
01:09recreio, posso te acompanhar na saída e na volta do colégio.
01:13Eu não sou tão famosa assim, né, Rafael? Não preciso de guarda-costas. Obrigada.
01:17Precisa sim, filha. Toda ajuda é bem-vinda e você não tá 100% ainda.
01:21Rafael, muito obrigado pela tua gentileza, viu?
01:23De nada.
01:25E você, filha? Que cara é essa? Você tá triste?
01:28É, o Léo. Quebrou o braço. A gente não... A gente não vai mais poder competir o campeonato brasileiro.
01:35Bem feito.
01:36Nanda, o que que é isso?
01:38Tudo que vai, volta. Voltou.
01:42Fernanda Araújo, não fala isso que não é verdade.
01:44É verdade sim. Todo mundo sabe que a Cristiana fez aquilo pra me prejudicar.
01:48Agora voltou pra ela, pai. Não posso fazer nada. É a lei da vida.
01:52Nanda, você tá querendo ficar de castigo?
01:54Eu vou pra aula, tá, pai? Tchau.
01:55Não, não vai pra aula, não. Você vai ficar aqui e vai pedir desculpas pra sua irmã agora.
02:00Ah, não vou, não vou e não vou.
02:02Pai, deixa pra lá, por favor.
02:04Não vou deixar pra lá, não. Você vai pedir desculpas sim.
02:07Não vou.
02:08Vai sim.
02:08Não vou.
02:10Filha.
02:10Oh, meu Deus do céu. De novo isso. Senta aqui, filha.
02:14Filha, filha.
02:15Filha, filha, filha.
02:17Filha.
02:17Tá bem? Filha, filha.
02:20Marcia, você sabe que eu te chamei aqui.
02:23Você sabe o motivo, né?
02:25O problema que o seu filho causou à ex-namorada.
02:28Sei, sei, professor.
02:30É sobre a foto íntima que o Luca enviou pros amigos, não é isso?
02:33Exatamente.
02:34Você consegue ver a dimensão do problema que ele causou à ex-namorada?
02:38Claro. Se fosse com a minha filha, eu nem sei o que eu faria.
02:42Mas é que o Luca me disse que ele não fez de propósito.
02:45Ele enviou a foto por acidente.
02:48Mesmo assim, ele tem que se responsabilizar pelos seus atos.
02:51Não é, Luca?
02:52Você tem noção, né?
02:54Do problemão que se arrumou pra Valentina, não tem?
02:56Aham, sei, livramento.
02:57Eu sei que eu errei, sabe?
02:58Mas, assim, eu juro que eu enviei aquelas fotos sem querer.
03:01Eu não tive a menor intenção de prejudicar elas, sabe?
03:04Eu sei.
03:04Mas, mesmo assim, você vai ser suspenso.
03:07Ao menos por um dia.
03:09E também vai ser processado.
03:18O que aconteceu?
03:20Ah, não vai me dizer que eu desmaiei de novo.
03:23É, desmaiou.
03:24Você deu sorte que a gente tava aqui pra te ajudar.
03:26Você podia ter se machucado mais, hein?
03:28É, filha, como é que você tá se sentindo, hein?
03:30Ai, eu tô um pouco tonta, pai.
03:32Pega um copo de água pra mim.
03:33Tá bom, eu vou lá buscar.
03:38Pai, você precisa tomar cuidado com as coisas que você tá falando pra mim.
03:42Não briga, não.
03:43Ela tá muito nervosa com essa coisa.
03:45Cris, eu não vou deixar a sua irmã falar assim com você.
03:48Não vou mesmo.
03:49Não sei, pai.
03:50Só que eu já tô acostumada com as patadas danando, entendeu?
03:52Qualquer coisa eu finge que não tô ouvindo,
03:55então entra pra uma vida, sai pro outro, tanto faz.
03:57É, mas eu tô ficando um pouco preocupado, viu, filha?
03:59Acho que a gente vai ter que entrar em contato com aquele psicólogo lá que o hospital indicou.
04:03Aí, esse copo de água vem ou não vem, hein?
04:05Tá bom, filha.
04:06Eu tô levando pra você, tá?
04:09Corta aqui o copo d'água.
04:10Tá chegando.
04:12Água fresquinha pra você.
04:13Salve.
04:14Obrigada.
04:17Eu tô ótima.
04:18Como é isso aqui?
04:18Pra escola.
04:19Deixa que eu levo pra você.
04:20Não encosta na minha mochila, garota.
04:23Hum.
04:24Leva pra mim, Rafael.
04:26Claro, claro.
04:27Deixa comigo.
04:28Deixa comigo.
04:34Você quer processar a nossa família, Arthur?
04:36Quero não.
04:37Eu vou processar.
04:39Já consultei meu advogado.
04:41E nós vamos entrar com um pedido de indenização por danos morais.
04:45Não faça isso, Arthur.
04:46O Luke é um bom menino.
04:48Ele me garantiu que ele enviou a foto por acidente.
04:51E por coincidência, esse acidente aconteceu exatamente quando a minha filha terminou o namoro com ele.
04:57Olha, olha, senhor Arthur, eu sei que isso parece estranho, mas, assim, eu nunca seria capaz de fazer alguma coisa
05:03pra prejudicar a Valentina de propósito.
05:05Ei, ô, Luca, deixa de ser cínico.
05:06Você me ameaçou na frente de todo mundo na padaria.
05:09Valentina, eu já te falei que aquilo foi da poga pra fora, assim, eu tava com raiva na hora.
05:13Tá, mas não vamos discutir agora.
05:14Ô, ô, ô, ô, Arthur, será que não é possível a gente entrar num acordo?
05:18Acordo.
05:18Acordo é um entendimento.
05:19Por causa desse irresponsável, minha filha vai ter que trocar de colégio, vai ter que se afastar dos amigos.
05:25Sei lá quando essa fofoca vai acabar, se é que vai acabar.
05:28Na minha situação, você acha que eu devo aceitar um acordo, livramento?
05:32Vamos embora, Valentina.
05:34Depois eu passo aqui pra cuidar dos papéis da transferência.
05:37Vamos, vamos.
05:43Ih, a Lizy.
05:46Você abandonou a gente, pô.
05:48É, Lizy, sabe, nós queremos voltar a ter aula com você.
05:52Ah, meninos, obrigada, mas eu não posso continuar no colégio.
05:55Eu só vim assinar os papéis da demissão.
05:57Dá licença.
05:58Que isso, gente?
06:00Sabe do quê?
06:02Essa é a maior injustiça que eu vi na minha vida.
06:05Que isso, não fez nada, sabe?
06:06Mas o que a gente pode fazer, Rita?
06:08A gente é aluno, a gente não manda na escola.
06:10Não é bem assim, não, Reco.
06:11Olha só, eu tava lendo o Estatuto do Grêmio e vi que a gente tem muita força aqui dentro, sim,
06:15viu?
06:15Eu acho que eu tive até uma ideia.
06:19É.
06:19Vamos reunir todo mundo aqui que eu acho que eu sei o que fazer.
06:21Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
06:24Isso, Lizy, assina aí e rubrica, por favor, as outras páginas.
06:29Nossa, é tanta papelada pra só uma demissão, né?
06:33É, burocracia é fogo, né, Lizy?
06:35A Lise fica, a Lise fica, a Lise fica, a Lise fica
06:48Vamos começar, que confusão é essa?
06:50Bom, livramento.
06:51Bom, eu, como eu sou o presidente do Grêmio estudativo da primeira opção,
06:55eu vim, quer dizer, nós viemos pra exigir que a professora Lise continue no colégio.
07:05Meninos, meninos, eu agradeço muito, mas eu já assinei a minha demissão.
07:10É isso aí?
07:11Aqui, demissão.
07:34Daqui a pouco, Cama de Gato.
07:40Alunos, unidos, jamais serão vencidos. Alunos, unidos, jamais serão vencidos.
07:46A gente vai, civilizadamente, vamos conversar, fique à vontade.
07:51Vamos conversar, vamos conversar, vamos conversar.
07:55Livramento, o negócio é o seguinte, a Lise não pode sair do colégio, ela não fez nada de errado.
08:00Foram os alunos que pediram para os livros dela serem discutidos em sala de aula.
08:04Mas eu não podia ter concordado.
08:07Não, não, não.
08:07E esse foi o meu erro.
08:08Não, não, não. Peraí, a gente tem o direito de aprender o que a gente quer também.
08:11É!
08:15E os seus livros interessa a todo mundo.
08:17Olha, gente, eu acho que vocês têm razão, mas acontece que agora Inês é morta, entendeu?
08:23A Lise já assinou a demissão, já se comprometeu com outra escola,
08:26Eu já contratei um professor novo, agora não tenho mais pra lá.
08:34Livramento, acontece.
08:35Acontece o seguinte, ó, porque a gente não vai sair daqui da sua sala
08:38Enquanto nossa professora Lise não voltar pra dar aula.
08:46A invasão de diretoria agora, né?
08:49Não, eu fico me perguntando, meu amor, por que que eu não montei um açougue?
08:52Porque o senhor não tem nada de cara.
09:05Ué, cadê todo mundo desse colégio?
09:08Bom, eu não sei.
09:09Só sei que quem eu queria já chegou.
09:11Ah, Bruno.
09:13Vem cá, é...
09:15Tudo certo pro nosso cinema depois da aula?
09:17Tudo certo.
09:18Mas agora deixa eu ir, porque eu acho que eu tô super atrasada.
09:21Todo mundo já subiu?
09:22Tá todo mundo na diretoria lá, reclamando da demissão da Lise.
09:25Ah, então eu vou lá.
09:26Você não vai?
09:27Não, então mentira, depois eu vou.
09:28Ah, então tá bom.
09:30Então eu vou lá na diretoria, depois eu vou pra aula.
09:33Tchau.
09:33Tchau.
09:36Bom, gente, tá tudo muito bem, adorei o protesto, tá?
09:38Só que o sinal já bateu, todo mundo passará de aula.
09:40Vamos embora.
09:45Livramento, então.
09:45Como eu já disse pra você, a gente só vai sair daqui depois que você garantir pra gente
09:49que a professora Lise vai voltar da aula.
09:52Eu não vou garantir.
09:53Então vocês vão ficar...
09:54Quem não for passando de aula agora vai ficar com falta e vai perder a matéria de hoje.
09:58Não, não, não.
09:59Pera lá, Dom.
09:59Não, não.
10:00Vamos aí, vamos aí.
10:02Vamos aí, vamos aí, vai.
10:04A Lise fica!
10:05A Lise fica!
10:07A Lise fica!
10:08É, mas tem razão.
10:09Uma sorte daria muito menos trabalho.
10:11A Lise fica!
10:13A Lise fica!
10:14Vai pra sala de aula, gente.
10:17Não, não, não.
10:18Tá vendo a comoção que você tá causando?
10:20Ai, nem me fala.
10:22Eu tô com tanta pena desses meninos.
10:24Eles vão levar falta e perder matéria por minha causa.
10:27Por uma boa causa.
10:28Uma excelente causa, né, Lise?
10:30Nossa, eu nunca me senti tão querida como aqui.
10:34Então, por que você não fica?
10:35Eu pedi demissão pra não complicar a vida do livramento.
10:38Bom, gente, eu vou dar minha aula.
10:40Quando eu voltar, não quero ver mais ninguém aqui, tá?
10:46Mas parece que a sua demissão deixou a vida do livramento bem mais complicada.
10:50Ai, meu Deus, o que é que eu faço?
10:52Mas e fica?
10:53Mas sim, mas fica.
10:55Ai, eu não sei.
10:56Eu tenho medo daqueles pais continuarem a reclamar.
11:00E eu já me comprometi com outro colégio.
11:01Vai ficar chato voltar atrás.
11:03Bom, eu acho que você devia ficar e dar todo o meu apoio.
11:06Mas se você decidir sair mesmo, eu só gostaria que a gente não perdesse o contato.
11:14Eu vou deixar meu cartão com você, Lise.
11:17Tá.
11:17Me liga pra gente conversar, sair.
11:21Tá, claro.
11:22Faça isso.
11:23Claro.
11:24Claro, Sérgio.
11:29Conheço um restaurante chave, meu outro romântico, que ó, que é uma maravilha.
11:34Tá bom.
11:34Posso te levar um dia lá?
11:36Bom, eu vou...
11:37Eu não acredito.
11:39Essa meninada ainda tá na minha sala.
11:41Olha, Livramento, você desculpa, eu não queria estar dando esse trabalho todo pra você.
11:45Trabalho nenhum.
11:45Em outra situação, eu já teria dado uma suspensão coletiva.
11:48Não, Livramento, pelo amor de Deus.
11:49Eu ia me sentir tão mal.
11:51Mas eu não vou fazer isso.
11:52Sabe por quê?
11:54Porque eu acho que eles têm toda a razão.
11:56Você não tinha nada que sair do meu colégio.
11:58Mas e os pais dos alunos que querem minha saída?
12:00Ah, também não foram tantos pais assim, né?
12:03Só tinha aquela glória lá, que ficou infernizando a cabeça.
12:07Ah, tal que ameaçou a tirar a filha do colégio.
12:09Que tire a filha do colégio.
12:11Eu não vou ficar refém de pai de aluno.
12:13Muito bem, Livramento.
12:14Vamos lá.
12:16Olha, tá muito bom o protesto, mas chegou a hora de todo mundo ir pra casa.
12:20Falou?
12:20Não, não, não.
12:25Deixa eu falar o seguinte, ó.
12:26A terceira vez que eu vou falar, hein?
12:28A gente só vai sair daqui se a professora Lizzie...
12:30Por isso que eu estou dizendo que está na hora de vocês irem para as suas casas.
12:38A professora Lizzie concordou e fica...
12:52Olha, se você souber te ouvir que eu posso fazer par com a Cristiano, você me liga na mesma hora,
12:58tá bom?
12:59Tá bom.
13:00Obrigada.
13:01Obrigada.
13:01Beijo.
13:02Beijo.
13:03Tchau.
13:04Tá difícil, presidente.
13:05Pra não dizer que tá impossível.
13:08Zuleidinha, Zuleidinha.
13:09E aí, conseguiu alguém?
13:11Nada, bicho.
13:12Um parou de patinar, outro já tem par.
13:14Um foi pra Haiti e o outro virou entregador de pizza.
13:17Nossa, que loucura.
13:18E o Zé Roberto, hein?
13:19Aquele magrinho, baixinho, lembra?
13:21O Zé Roberto é ótimo.
13:22Pois é.
13:23Você já ligou pra ele?
13:24Não, não tenho telefone nem.
13:25Eu tenho, eu tenho.
13:26Então, Lívia, Cris, anda.
13:27Peraí, peraí, peraí.
13:38Zé Roberto?
13:39Oi, Zé Roberto, tudo bem?
13:40Eu sou a Cristiana Araújo.
13:42Vem cá.
13:43Tá tudo bem.
13:44Deixa eu te fazer uma pergunta.
13:45Você ainda patina?
13:47Ah.
13:49Casou.
13:50Minha mulher proibiu ir de patinar.
13:53Muito bem, Alexandre.
13:55O que foi que te trouxe aqui?
13:58É, é, é que eu tenho, eu tenho um problema, sabe?
14:02Quer dizer, eu nem sei se dá pra chamar isso de um problema, né?
14:05Mas, muito bem.
14:08E qual é esse possível problema?
14:11É, ah, sei lá, eu fico, eu fico meio sem graça de falar assim.
14:18Olha, você pode ficar muito à vontade.
14:21Tudo que nós conversarmos aqui será segredo.
14:24Nem seus pais vão ficar sabendo disso.
14:26Tá certo?
14:27Tá bom.
14:28E qual é esse possível problema?
14:32Bom, é, tudo começou há uns anos já.
14:35Na verdade, acho que desde pequeno.
14:37Sabe?
14:38Todos os meus amigos sempre foram super ligados em garotas.
14:41Aham.
14:42E parece que pra eles, garota, garota é tudo na vida.
14:45Eles pensam e falam nisso o tempo todo, o tempo todo.
14:49Mas eu não vejo muita graça nisso, não me empolgo, não.
14:54Mas de uns tempos pra cá...
15:06Samira, Samira, cadê você?
15:11Bom, 20 minutos ainda pra começar o filme, eu tô adiantado, né?
15:15Ela aparece daqui a pouquinho.
15:31Samira, cadê você, Samira?
15:34E depois disso, dessa tentativa lá no escondidinho, com a Maria Cláudia, eu vi que não tinha jeito mesmo, que
15:42eu não me entusiasmo por garotas.
15:44Só que agora, agora, se eu não gosto de garotas, quer dizer que eu sou...
15:55Ah, tem até medo de falar, sabe?
15:56Não, não, não, não tenha medo, Alexandre.
15:59Eu te garanto que muitos adolescentes da sua idade têm esse tipo de dúvida.
16:04Você acredita em mim?
16:06Pois é, seu Ciro, mas...
16:08Mas o problema é que não é mais uma dúvida, é mais uma certeza agora.
16:12Porque eu não gosto de garotas.
16:15E se eu não gosto de garotas, eu sou...
16:17Você tem algum problema com isso?
16:20Você tem um preconceito sobre isso?
16:22Não, eu não tenho preconceito nenhum.
16:24Mas as pessoas têm, né? As pessoas têm, não têm?
16:28E eu morro de medo dos meus pais me aceitarem, dos meus amigos me rejeitarem.
16:34Daí eu vou ficar sozinho, se isso acontecer.
16:36Não, não, não tenha esse medo, porque você não vai ficar nunca sozinho.
16:39Você poderá conversar sempre comigo.
16:42Não se esqueça disso.
16:45Tá bom.
16:47Obrigado.
16:48Viu?
16:52Sabe o que eu achei super legal, o fim dessa história da Lizzie?
16:55Não é?
16:56Não, porque ela não tinha culpa de nada.
16:57É, sim, mas...
16:59Isso foi graças ao Ali e o Rafael, cara.
17:01Porque se eu tivesse sido eleito, eu duvido muito que eu teria essa ideia.
17:06Ah, claro que teria.
17:07Além do que todos os professores estavam do nosso lado, né?
17:10Só não queriam assumir.
17:11É, tem coisas que não dá pra assumir mesmo, né?
17:16O que é? Você tá falando do nosso namoro?
17:19Desculpa.
17:20Do nosso lance?
17:22Não, assim, mas...
17:25Mas sobre a gente, Rita, eu acho que era melhor se a gente ficasse assim mesmo, né?
17:30Na moita.
17:31É.
17:33Sabia que eu nunca pensei que você era esse tipo de garoto?
17:38Eu achava que você, sei lá, ficava com uma menina e ia sair contando vantagens, sabe?
17:42Não, não, claro que não.
17:43Não, não sou assim.
17:44Só que a galera adora falar de mim, sabe?
17:46Mas eu sou um cara totalmente ao contrário disso.
17:49Eu sou um cara que faz tudo nas escondidas.
17:51Um cara que faz tudo na moita.
17:53Na chava.
17:54Entendeu?
17:56É, é melhor mesmo, né?
17:59Até porque é escondido, é mais gostoso, não sei.
18:04É bem mais gostoso.
18:08Sozinho, numa ilha
18:12Sonho e ferrar ilha
18:16Me distança, meus olhos
18:18Sossega minha boca
18:21Me enche de rua
18:43O que você tá fazendo aqui, garoto?
18:45Quem te pergunta sou eu.
18:47Por que você não apareceu no cinema?
18:48Fiquei lá te esperando.
18:49Aconteceu alguma coisa?
18:52É, realmente, três é difícil, né, Frank?
18:55Não, tudo bem, olha só
18:56Se você souber de alguém pra patinar comigo
18:57Você me avisa, tá?
18:59Obrigada, de qualquer maneira
19:00Valeu, tchau
19:01E aí, Cris?
19:03E aí que o Frank teve
19:05Tris gêmeas
19:06Meninas de seis meses
19:07Tem um ano que ele não some no patinho
19:10Não tem mais ninguém pra ligar
19:11Você tá aí?
19:12Não, sério
19:13Acabou minha lista
19:15Zuleide
19:16Vamos encarar a realidade, cara
19:18Tá bom
19:18Esse campeonato já era
19:20Não tem mais o que fazer
19:21Mas que droga
19:23Tanta batalha pra você ficar pronta
19:24A tempo dessa competição
19:26Tanta fisioterapia
19:27Tanto treino
19:28Tudo isso à toa
19:29Não fala, Zuleide
19:31Péssima, cara
19:32Péssima
19:32Esse campeonato
19:33Era o meu sonho
19:34Fica assim
19:35Pelo menos tem ano que vem
19:37Zuleide, ano que vem
19:38Vou tá velha, sacou?
19:39É ano de vestibular, sabe?
19:42Eu sinto que se eu não for campeã brasileira
19:44Nesse ano
19:45Já era minha carreira
19:46Droga, viu?
19:47Tem um safado no patinador
19:49Que eu não posso fazer par com você
19:50Nessa competição?
19:53Lenzinha
19:54Como é que eu não pensei nisso antes, Cris?
19:56Tem uma pessoa
19:57Uma pessoa que tá livre
19:59A gente pode chamar
20:00E que com certeza vai aceitar
20:01Fazer seu par com você, Cris
20:03Isso é bruso, Lays
20:04Mas quem é essa pessoa?
20:08O espaço nosso
20:09Nessa decadência
20:11Nessa decadência
20:13Canção de guerra
20:15Quem sabe
20:16Canções do mar
20:19Canções de amor
20:21Alguém vai vingar