- vor 1 Tag
Der 10-jährige Ole hat den Kopf ständig voller verrückter Ideen. Kaum hat er sich von einem missglückten Drachenflugversuch erholt, plant er ein neues Abenteuer. Mit Freund Andreas wird er auf Verbrecherjagd gehen – als Sherlock Holmes und Doktor Watson. Mit Mütze und Schal seines Vaters verwandelt sich Ole in den berühmten Meisterdetektiv, und der Geigenkasten für den Assistenten wird mit einem Super-Trick beschafft. An Phantasie und Unternehmungsgeist mangelt’s den beiden nicht, fehlt nur noch der richtige Fall.
Und den finden den Kinder direkt auf der Straße: Warum fährt da einer mit angeklebten Bart durch die Stadt, Fasching ist längst vorbei. Der Verdächtige muss beobachtet werden. Mit messerscharfer Kombinationstechnik werden alle weiteren Schritte durchgeführt. Und tatsächlich finden die beiden Hobbydetektive eine „heiße Spur“, auf der auch die Polizei schon fandet. Aber das weiß Ole nicht. Sie wollen ihren Fall ganz allein lösen, so wie es ihre Vorbilder auch getan haben – das hat für beide noch Folgen … (Text: MDR)
Und den finden den Kinder direkt auf der Straße: Warum fährt da einer mit angeklebten Bart durch die Stadt, Fasching ist längst vorbei. Der Verdächtige muss beobachtet werden. Mit messerscharfer Kombinationstechnik werden alle weiteren Schritte durchgeführt. Und tatsächlich finden die beiden Hobbydetektive eine „heiße Spur“, auf der auch die Polizei schon fandet. Aber das weiß Ole nicht. Sie wollen ihren Fall ganz allein lösen, so wie es ihre Vorbilder auch getan haben – das hat für beide noch Folgen … (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:03So ein Schnee, im Frühling mit dem Drachen.
00:00:06Im Herbst wurde das eingefallen und nun mussten sie ihn erst bauen.
00:00:14Ich werde jetzt fliegen.
00:00:34Marie, du stoppst, wie lange ohne der Luft bleibt.
00:00:36Ich habe keine Stoppuhr.
00:00:38Mit dem Sekundenzeiger. Wenn du auf der Zwölf bist, gibst du das Startzeichen.
00:00:43Bock mit Deine.
00:00:44Für alles Spannereine ist mir meine viel zu schade.
00:00:47Blödkopf. Seid ihr soweit?
00:00:58Es kann losgehen.
00:01:01Marie, genau bei zwölf.
00:01:04Auf die Plätze. Fertig. Los.
00:01:19Andreas, schneller, ich fliege.
00:01:29Andreas, zieh doch.
00:01:31Ah!
00:01:42Ja, ich fliege.
00:02:29Was machst du denn hier?
00:02:30Ich dachte, ich wolle...
00:02:32Ihr sollt euch noch in der Besuchszeit was überziehen.
00:02:35Zurück ins Zimmer.
00:02:56Bist du das?
00:02:59Aua!
00:03:00So stark und so doof.
00:03:04Mensch, Ole, das machst du nicht normal.
00:03:07Liegst du auch hier?
00:03:09So eine Verkleidung, damit ich hier reinkomme.
00:03:13Stark.
00:03:15Setz dich.
00:03:17Lass dir bloß nicht so viel Zeit hier drin.
00:03:20Jens, der Heine gibt's ganz schön an.
00:03:22Der wird sich umgucken.
00:03:23Wenn ich erst raus bin, dann machen wir wieder was Großes.
00:03:26Und was?
00:03:28Irgendwas.
00:03:30Verschwinde!
00:03:31Wieso denn?
00:03:32Ich hab doch noch Zeit.
00:03:33Meine Eltern!
00:03:48Ole.
00:03:52Ach, mein armer Junge.
00:03:58Friesen doch nicht auf.
00:04:00Sag, mein Sohn.
00:04:04Schmerzen.
00:04:06Nicht hier raufen.
00:04:08Das ist hier verboten.
00:04:10Aber die anderen sitzen doch auf.
00:04:12Ja, wenn er Schmerzen hat, dann stört jede unfreiwillige Bewegung.
00:04:20Teil dir's ein, Junge.
00:04:22Ich lernte ja doch nicht.
00:04:26Wenn du ein bisschen gescheiter wärst,
00:04:28etwas mehr denken würdest, bevor du handelst.
00:04:30Aber fliegen ist schön.
00:04:32Aber man kann doch nicht so einfach Hals über Kopf losfliegen wollen.
00:04:37Dazu braucht es theoretische Überlegungen, Skizzen, Modelle.
00:04:41Du solltest dir ein Beispiel an deinem Freund nehmen.
00:04:44Der ist ruhig, verständig, bedachtsam.
00:04:49Der überlegt, bevor er was macht.
00:04:51Da, nicht mal jetzt kann er still liegen.
00:04:54Von wem er das bloß hat?
00:04:56Dein Vater ist doch nicht so temperamentvoll.
00:05:01Jedenfalls wollte dein Freund dich ja wohl hier besuchen,
00:05:03aber er darf hier nicht rein.
00:05:05Was ist denn mit deinem Bein?
00:05:06Ich denke, das soll ruhig hängen.
00:05:07Das zuckt durch.
00:05:08Immer, wenn ich so aufgeregt bin.
00:05:10Wieso ist er denn aufgeregt?
00:05:13Na, wenn man krank ist, ist jeder Besuch aufregend.
00:05:15Ich kann das verstehen.
00:05:19Was ist denn mit dem Kind?
00:05:22Vielleicht, weil er keinen Besuch hat.
00:05:25Oder es sind Schmerzen.
00:05:36Du kannst dich nicht abbauen.
00:05:39Jetzt!
00:05:48Es geht schon.
00:05:52Sag mal.
00:05:55Was ist denn das?
00:05:57Das muss er ja verschlungen haben.
00:05:59Sein Magen ist wahrscheinlich das einzig Gesunde an ihm.
00:06:08Na, zum Glück muss er noch ein paar Wochen hier liegen.
00:06:10So lange brauchen wir es wenigstens keine Sorgen zu machen,
00:06:12um seinen nächsten Einfall.
00:06:16Ist Ihnen etwas Verdeckliches aufgefallen?
00:06:18Natürlich nicht.
00:06:19Möchten Sie schlafbaren Schaffner, ich will die Pässe revidieren.
00:06:21Aber erklären Sie...
00:06:22Gehen Sie, es ist keine Zeit zu Erklärungen.
00:06:24Dieser Herr, dieser Herr...
00:06:25Sind Sie in Ordnung?
00:06:27Dankeschön, der Schaffner weiß Bescheid.
00:06:32Habt ihr nichts Besseres zu tun am Vormittag?
00:06:34Danke.
00:06:38Schottische Reisemütze, Schempreise, kreierter Mantel und Geigenkasten.
00:06:43Geigenkasten?
00:06:45Geigenkasten?
00:06:46Dann weißt du nicht, wer das ist.
00:06:48Nein.
00:06:49Hast du an dem schon mal was gelesen?
00:06:51Nein.
00:06:53Der ist es.
00:06:53Der ist es nicht.
00:06:55Ich heiße Flynn, Moritz Flynn.
00:06:57Und ich wünsche auch nicht, dass irgendjemand erfährt,
00:06:58ob ich es bin oder ob ich es nicht bin.
00:07:00Verstanden?
00:07:00Sie verständlich bist du, Herr Homs.
00:07:01Flynn!
00:07:02So, und jetzt darf ich wohl um die Pässe bitten.
00:07:04Ole, ist die letzte heute.
00:07:07Sind die Verbrecher im Zuge?
00:07:09Verbrecher?
00:07:10Überall können welche sein.
00:07:12Aber wo ich auftauche,
00:07:15da ist bestimmt einer.
00:07:16Schließen Sie die Tür.
00:07:26Na, was Verdächtiges, Doktor?
00:07:28Ja, darf ich Sie bitten, mich einen Augenblick mit dem Meister allein zu lassen?
00:07:32Na ja, was soll's.
00:07:33Fernsehen ist das beste Beruhigungsmittel.
00:07:36Ein starker Wille überwindet jeden Schmerz.
00:07:40Oh, sehr wohl, Mr. Sherlock Holmes.
00:07:44Sehr wohl, Mr. Sherlock Holmes.
00:07:44Das ist der Fall.
00:07:44Das ist der Fall.
00:07:45Warum denn schön?
00:07:46Die Passrevisionen der Themen sehr wie Legit.
00:07:51Minäre?
00:07:53Unverdächtig.
00:07:54Stimmt, war ziemlich angeschaut.
00:07:55Ja.
00:07:56Also?
00:07:56Du hast den Gefallen.
00:07:58Blödsinn.
00:07:58Du bist in deinem Leben zu wenig Fahrstuhl gefahren, mein Junge.
00:08:00Du kennst die Frauen nicht.
00:08:01Eine feine Dame blickt im Fahrstuhl deinem fremden Mann niemals ins Gesicht.
00:08:04Seitdem, es liegt ein besonderer Grund vor.
00:08:05Also?
00:08:06Sie hat dich erkannt.
00:08:06Richtig, wer glaubt, ich werde gewinnen?
00:08:08Sherlock Holmes.
00:08:09So, bist du sicher?
00:08:10Todsicher.
00:08:25Ich glaube, ich bin ein bisschen vor.
00:08:28Ja, mein.
00:08:30Schönener jetzt.
00:08:45Was machst du denn du?
00:08:46Ey, ich muss observieren.
00:08:48Was willst du denn hier?
00:08:49Abservieren?
00:08:50Dann geht doch alles kaputt.
00:08:52Mensch, observieren.
00:08:54Beobachten.
00:08:54Wie so ein Kommissar oder Detektiv.
00:08:56Ob einer klaut.
00:08:56Ach so.
00:08:59Und?
00:09:00Nicht.
00:09:01Alle zu ehrlich.
00:09:02Oder du zu doof.
00:09:04Kleine Rache fürs Krankenhaus.
00:09:06Naja, du hast gut.
00:09:09Du bist noch krank.
00:09:10Muss was auf ihr machen.
00:09:11Tschüss.
00:09:12Warte, ich geh mit.
00:09:14Ich komm nämlich ab morgen wieder zur Schule.
00:09:15Klasse.
00:09:18Wird ja auch Zeit, dass du endlich wiederkommst.
00:09:20Was meinst du, wie Jens in der Klasse angibt?
00:09:23Sogar Marie fällt auf ihn rein.
00:09:24Du Ole, du musst mir da helfen.
00:09:26Du und deine Weiber.
00:09:28Wirst du in mir wachsen?
00:09:29Also gut.
00:09:30Bei Marie helf ich dir.
00:09:32Aber das eine will ich dir sagen.
00:09:46Halt mal.
00:09:47Das ist meine Anschrift.
00:09:48Ja, danke.
00:09:50Also gut, ich komm dann mal.
00:09:52Hau ab, Bengel.
00:09:53Mach ich selber.
00:09:53Das ist doch bloß gut gemeint.
00:09:55Soll ich dir erst Beine machen?
00:09:57Beine hab ich schon.
00:09:59Dann setz dich in Bewegung und verschwinde.
00:10:04Du, die müssen wir uns genauer angucken.
00:10:06Wieso denn?
00:10:07Der hat einen angeklebten Bart.
00:10:08Und ich muss wissen, wohin der will.
00:10:10Aber du bist doch doch krank.
00:10:11Der hekt uns glatt ab mit seinem Rad.
00:10:13Er muss nur wollen.
00:10:15Kennst du Schalakoms?
00:10:16Der hat auch nie aufgegeben.
00:10:21Ich hab da neulich einen Film gesehen.
00:10:22Das meinte, wie gespannt der war.
00:10:29Vorne fährt er los.
00:10:31Sind die im Film auch so voller geraten?
00:10:33Nee, der hat mir kombiniert.
00:10:35Alles mit dem Kopf.
00:10:36Er hat so ne karierte Mütze.
00:10:37Und sein Freund Dr. Watson
00:10:39mit nem Geilenkasten.
00:10:41Und jeden Fallhandy gelöst.
00:11:07Müssen wir warten, bis er wieder rauskommt.
00:11:09Ach, Quatsch.
00:11:10Inzwischen passieren drinnen die deutsten Sachen.
00:11:12Nee, du, wir müssen dranbleiben.
00:11:14Los, lenk den Fährten ab.
00:11:15Ich schleiche mich an ihm vorbei.
00:11:16Wie soll ich denn das machen?
00:11:17Lass dir was einfallen.
00:11:39Äh.
00:11:47Hilfe!
00:11:48Hilfe!
00:11:48Hilfe!
00:11:48Der will mich beißen!
00:11:50Hilfe!
00:11:56Oh, mein Hundchen, hier ist ein schönes Laternchen für dich.
00:11:59Hunde merken, wenn einer Angst hat, dann haben sie Lust zu beißen.
00:12:02Wenn du ihn aber freundlich anguckst, dann tut er dir auch nichts.
00:12:05Der hat mich aber auch nicht freundlich angeguckt.
00:12:32DEL 19-99
00:12:52Kannst du nicht lesen?
00:12:54Betriebsfremden ist der Zutritt verboten.
00:12:56Komm.
00:12:57Komm.
00:13:00Na, was rausgekriegt?
00:13:01Hast du nicht gesehen, wie schnell er weg war?
00:13:03Und ich riskiere mein Leben.
00:13:04Wir wollten dich schon umbringen.
00:13:06Na, das wieder.
00:13:11Mann, was ist es?
00:13:13Bist du verrückt, wie denn das riecht?
00:13:15Soll er doch.
00:13:26Und wenn's in ein Herrchen rauskommt?
00:13:28Pass auf, ich kombiniere jetzt mal.
00:13:31Der Hund sitzt vorm Hutgeschäft.
00:13:33Lange.
00:13:33Da wird also nicht sein Herrchen, sondern ein Frauchen drin sein.
00:13:36Und bis die sich für einen Hut entschieden hat, bin ich dreimal wieder da.
00:13:47Hier darfst du nicht rein.
00:13:48Komm weiter.
00:13:49Sag mal, ist das dein Hund?
00:13:51Nee, gehört dem Bekannten.
00:13:52Ich führe ihn durch Gassi.
00:13:53Na, pass mal auf, dass er den nicht wieder wegläuft.
00:13:55Es gibt nämlich Menschen, die haben Angst vor Hunden.
00:13:58Sag mal, was hast du denn vorhin auf dem Hof gesucht?
00:14:00Ich wollte mal gucken, ob sein Herrchen noch da ist.
00:14:03Aber da war er mit dem Lieferauto schon weg.
00:14:07Du meinst, sein Herrchen ist der Hotte?
00:14:09Darüber hat er nie mit mir gesprochen.
00:14:11Der hat immer nur nach meinem Gustav gefragt.
00:14:13Der hat nämlich den Schnupfen.
00:14:14Aber warum hat es dein Hotte vorhin so eilig?
00:14:16Er hat mich ja glatt übersehen.
00:14:19Vielleicht hat er schlechte Laune, weil ihn sein Beifahrer versetzt hat.
00:14:22Tja, sind wir auf niemanden mehr verlassen.
00:14:24Naja, wir müssen wieder.
00:14:25Auf Wiedersehen, Herr Förtner.
00:14:26Wiedersehen.
00:14:40Ist noch drin.
00:14:42Na, was sag ich?
00:14:43Weiber.
00:14:54Dr. Watson, ich kombiniere.
00:15:01Meinst du, den Schaukelstuhl reicht, um aus der Schönerkoms zu machen?
00:15:06Hast recht.
00:15:32Prima, wie echt?
00:15:36Also, ich kombiniere.
00:15:40Da fährt ein Mann mit angeklebten Bart durch die Stadt.
00:15:43Ich muss aber auch.
00:15:45Ich meine, ich kann so nicht mitdenken, wie Dr. Watson.
00:15:49Wie sieht denn der aus?
00:15:51Ach so.
00:15:52Naja, steifer Hut, Geigenkasten.
00:15:57Na, Hut könnte ich ja mal gucken, aber...
00:15:59Spielt denn bei euch keiner Geige?
00:16:01Wer denn?
00:16:04Wart mal, ich komme gleich wieder.
00:16:06Ja.
00:16:15Ja?
00:16:16Guten Tag, Frau Blümel.
00:16:18Sie hat mir doch früher mal angeboten, wenn ich Geige lernen möchte.
00:16:21Aber ja.
00:16:22Ole Holm, nicht?
00:16:23Komm rein.
00:16:29Hast du schon eine Geige?
00:16:31Sie haben mir doch gesagt...
00:16:32Natürlich stelle ich dir eine zur Verfügung.
00:16:35Das hatte ich mit deinen Eltern damals so besprochen.
00:16:46Gefällt sie dir?
00:16:52Halten Sie mal bitte.
00:16:53Mhm.
00:16:55Vielen Dank, Frau Blümel.
00:16:56Und auf Wiedersehen.
00:17:00Nun, Dr. Watson, was sagen Sie zu den Ereignissen am heutigen Nachmittag?
00:17:09Da fährt ein Mann mit angeklebtem Bart durch die Stadt, obwohl Fasching doch längst vorbei ist.
00:17:17Vielleicht hat er es nicht bemerkt.
00:17:19Falsch.
00:17:20Da wundert sich der Förtner, warum der Mann es so eilig hat und ohne Spanner die Fahrt beginnt.
00:17:28Kombiniere, der Mann hat was zu verbergen.
00:17:31Du Ole, was ist denn ein Spanner?
00:17:34Bestimmt irgendein technisches Gerät.
00:17:37Wir wissen inzwischen, dass der Mann Hotte heißt, den Förtner immer nach Gustav fragt, der Schnupfen hat.
00:17:43Und dass der Lieferwagen das polizeiliche Kennzeichen DL19-99 hat.
00:17:52Mit dem Hut, da lacht sich jeder aus.
00:17:55Ey, ich finde ihn besser.
00:18:01Sehr verehrter Dr. Watson, hiermit eröffne ich unser kriminalistisches Unternehmen.
00:18:11Taufen wir es auf den Namen...
00:18:13Aktion Marie!
00:18:16Du und deine Weiber.
00:18:17Nein, nennen wir es Unternehmen Geigenkasten.
00:18:22Ja.
00:18:22So, und jetzt beginnen wir mit den Ermittlungen.
00:18:25Mitschreiben.
00:18:27Was hat denn eigentlich Dr. Watson immer gemacht?
00:18:31Na, der stellt so Fragen, damit Sherlock Holmes kombinieren kann.
00:18:35Ach, schreien braucht er nicht?
00:18:36Doch, dazu ist doch das Heft im Deinen Kasten.
00:18:39Na gut.
00:18:40Also, Punkt 1.
00:18:43Wer ist Hotte?
00:18:46Punkt 2.
00:18:48Warum war er so merkwürdig?
00:18:52Punkt 3.
00:18:54Wo war sein Beifahrer?
00:18:58Punkt 4.
00:19:00Wo ist der Lieferwagen?
00:19:03Punkt 5.
00:19:04Wer ist Gustav?
00:19:05Wieso?
00:19:06Weißt du, wer das ist?
00:19:07Nö.
00:19:08Also muss er mit auf den Plan.
00:19:10Na, meinetwegen.
00:19:11Aber mit Hotte fangen wir an.
00:19:13Telefonbuch.
00:19:15Aber Hotte ist doch gar kein richtiger Name.
00:19:18Vielleicht hat er auch gar kein Telefon.
00:19:20Mensch, Hotte ist doch die Abkürzung für Horst.
00:19:23Also brauchen wir bloß unter Horst zu gucken.
00:19:25Und wie heißt er weiter?
00:19:27Ach so.
00:19:28Nee, das machen wir anders.
00:19:30Taschentuch.
00:19:31Hä?
00:19:35Taschentuch.
00:19:41Den Pförtner, bitte.
00:19:44Hallo, hier ist Emil Horscher.
00:19:46Ich möchte gerne Hotte sprechen.
00:19:49Na, den Fahrer des Lieferwagens.
00:19:52Ja, genau.
00:19:54Horst Franke.
00:19:57Ach, schade.
00:19:58Es wäre so dringend gewesen.
00:20:01Na, könnten Sie mir vielleicht die Telefon...
00:20:03Naja, dann geht's nicht.
00:20:05Aber die Adresse.
00:20:08Äh, Ausnahmsweise mal.
00:20:10Es wäre sehr, sehr wichtig.
00:20:13Ah, Sie sind nett.
00:20:15Berliner Straße 119.
00:20:17Dankeschön, auf Wiedersehen.
00:20:20Auf zu Herrn Franke.
00:20:22Nein, ihr beiden?
00:20:25Schön von dir, Andreas.
00:20:26Dass du in die Schulaufgaben trinkst.
00:20:29Ole, das geht doch aber nicht.
00:20:31Was sucht denn der Schaukelstuhl in deinem Zimmer?
00:20:33Ich hab dir schon tausendmal gesagt,
00:20:34du sollst nicht an meine Sachen gehen.
00:20:35Das gilt genauso für meine Pfeifen.
00:20:38Überhaupt, wie du aussiehst.
00:20:39Was sind das wieder für Einfälle?
00:20:40Du bringst die Sachen alle sofort wieder an ihren alten Platz.
00:20:43Und du gehst runter zu dir.
00:20:44Ich glaub, es ist besser.
00:20:45Jeder macht seine Schularbeiten für sich alleine.
00:20:47Sonst wäre es ja nie fertig.
00:20:50Wiedersehen.
00:20:51Wiedersehen, mein Junge.
00:20:56Seit wann spielt ihr eine Geige?
00:21:17Darfst du da doch noch runter?
00:21:19Blutwurst kaufen.
00:21:20Erinnere mich bloß an das Vieh.
00:21:22Sag mal.
00:21:23Wie seht ihr denn aus?
00:21:25Wollt ihr zum Fasching?
00:21:29Was hast denn du da drin?
00:21:31Das ist Felix.
00:21:32Wir kommen vom Tierarzt.
00:21:33Hamster oder Katze?
00:21:35Meerschwänchen.
00:21:39Was ist denn nun mit euch?
00:21:45Na, wenn du nicht selbst drauf kommst?
00:21:49Naja, ihr seht ja aus wie dem Fernsehen.
00:21:51Dr. Holmes und Mr. Watson?
00:21:54Ja, richtig.
00:21:55Aber ein bisschen andersrum.
00:21:57Oh, ist eine neue Idee.
00:21:58Willst du denn mitspielen?
00:21:59Das geht doch nicht.
00:22:00Mädchen als Detektiv.
00:22:02Mädchen sind immer die Opfer.
00:22:04Aber Felix kannst du doch aus Spaß unser Hund sein.
00:22:07Oh ja, das wäre mir auch viel lieber.
00:22:08Charlotte Holmes und Dr. Watson haben keinen Hund.
00:22:12Auch gut.
00:22:16Kommst du ein Stück mit?
00:22:17Hm.
00:22:20Wir haben mal einen Fall zu klären.
00:22:22Kannst du mir selber reden lassen?
00:22:25Wir haben einen Fall zu klären.
00:22:28Ihr seid ja doof.
00:22:34Du hast gesagt, im Film hatten die auch was mit Mädchen.
00:22:37Die waren doch verwickelt.
00:22:39Die können wir doch auch verwickeln.
00:22:42In jeden Fall.
00:22:44Los, Dr. Watson.
00:22:46Zu Herrn Franke.
00:22:56Ja, ja, ja, ja.
00:23:08Guten Tag.
00:23:10Sie sind Herr Franke, nicht?
00:23:12Ja.
00:23:12Ihr Fördner schickt uns.
00:23:14Wir sollen Ihnen was Wichtiges ausrichten.
00:23:15Was ist los?
00:23:16Ich habe keinen Fördner.
00:23:18Ja, der Mann.
00:23:19Am Tor Ihres Betriebes.
00:23:21Opa Tönnchen.
00:23:22Ja, genau.
00:23:23Er glaubt, Sie haben heute bei Ihrer schnellen Abfahrt was vergessen.
00:23:29Ihr wollt mich wohl verklapsen.
00:23:31Ich bin den ganzen Tag nicht aus dem Haus gekommen.
00:23:33Haut ab, lass mich in Ruhe.
00:23:35Na, Mücke.
00:23:41Wieso meint denn der Erwin, dass ich heute auf dem Hof war?
00:23:51Na, Ihr seid ja immer noch da.
00:23:53Er kommt schon rein.
00:23:54Ich kann nicht so lange stehen.
00:23:55Ich bin so krank.
00:23:57Krank?
00:23:58Schon lange?
00:23:59Seit gestern Abend.
00:24:00Tür zu.
00:24:02Aber wie Sie aussehen, wird es eine ganz schön lange Krankheit.
00:24:05Quatsch.
00:24:06Morgen bin ich wieder gesund.
00:24:10Unter uns Männern.
00:24:12Hab schon tief ins Glas geguckt.
00:24:14Ach so.
00:24:14Und mein Vater hilft auch mal ein Bier.
00:24:16In der Küche.
00:24:20Also, was hab ich vergessen?
00:24:23Da waren Sie heute gar nicht arbeiten?
00:24:26Haben Sie den ganzen Tag im Bett gelegen?
00:24:28Ja, ich hab den ganzen Tag im Bett gelegen.
00:24:33Und meinen Spanner im Stich gelassen.
00:24:36Aber was sollte ich machen?
00:24:38Mir geht's verdammt dreckig.
00:24:39Was ist denn ein Spanner, Herr Franke?
00:24:41Na, mein Beifahrer.
00:24:43Was denn sonst?
00:24:44Er hilft nur beim Entladen, wenn wir auf Liefertor sind.
00:24:47Ach, und Ihr Beifahrer ist doch der, der...
00:24:51Karl Neumann.
00:24:53Ja, genau.
00:24:55Und der hat gestern Abend ungeheuer einen ausgegeben.
00:25:00Sagen wir mal, wo steckt denn dein Freund?
00:25:03In der Küche.
00:25:04Der sucht Bier.
00:25:05Was ist denn das für ein Blödsinn?
00:25:06Ihr könnt doch bei mir kein Bier trinken.
00:25:07Hol den da raus.
00:25:08Da!
00:25:09Andreas!
00:25:10Nein!
00:25:11Und Ihr Bart ist also echt?
00:25:14Ja, du fragst aber eine Menge komischer Fragen.
00:25:17Den hab ich seit drei Jahren im Gesicht.
00:25:18Da wird er wohl echt sein.
00:25:21Klops?
00:25:22Na ja, dann entschuldigen Sie die Störung.
00:25:24Geschenkt.
00:25:25Bier war kleins mehr.
00:25:26Vielleicht hilft ein Schnaps?
00:25:29Auf Wiedersehen und gute Besserung.
00:25:39Was wollten die denn überhaupt?
00:25:44Kombiniere.
00:25:45Frankes Bart ist echt.
00:25:48Also hat er einen Doppelgänger.
00:25:51Einen guten Geist sozusagen.
00:25:52Der seinen Fehlen wiedergutmacht.
00:25:55Warum bist du denn überhaupt misstrauisch?
00:25:56Ist doch gut, wenn ein Kollege für seinen Krankenfreund einspringt.
00:26:00Und dafür muss er sich ein Bart ankleben?
00:26:03Damit sogar Opa Tönnchen denkt, es wäre der echte Herr Franke?
00:26:06Wer denkt das?
00:26:08Ach so, der Förtner.
00:26:10Und sein Ermittlungsplan.
00:26:19Also Punkt eins, wer ist Torte, können wir abhaken.
00:26:25Punkt zwei, warum war er so merkwürdig?
00:26:28Na, das kommt später ran.
00:26:30Aber hier drittens, wir müssen zu Karl Neumann.
00:26:33Wer ist denn das mal schon wieder?
00:26:34Der Beifahrer.
00:26:36Stark, richtig wie Scholler kommt.
00:26:38Ola, hast du die Mappe gepackt?
00:26:40Andreas, musst du nicht schon längst zu Hause sein?
00:26:43Ola muss jetzt ins Bett.
00:26:49Auf Wiedersehen.
00:26:50Tschüss.
00:26:51Wiedersehen.
00:26:52Wiedersehen.
00:26:53Du bist doch schon vor zwei Stunden nach Hause gegangen.
00:26:56Das ist gar nicht aufgefallen.
00:26:57Guck mal, ausüben.
00:27:10Das war ja nie das Maul halten können.
00:27:13Ich grüße den größten Detektiv der Welt.
00:27:16Wo haben Sie denn mit so einen Pfeifeln lassen, Meister?
00:27:18Und mit welchen Beinen gerufen Sie heute Morgen aufzustehen?
00:27:22Kombiniere mit dem linken.
00:27:24Wer im linken Strumpf ein Loch hat, kann schlecht hören.
00:27:28Schlecht hören kann ich gut, bloß gut sehen kann ich schlecht.
00:27:32Na, wie gefällt euch der Empfang?
00:27:34Du denkst wohl, du hast inzwischen hier mehr zu sagen.
00:27:37Im Unterricht auf alle Fälle.
00:27:39Im Unterricht?
00:27:41Dann fällt dir schon mal was ein, was der Lehrer dir nicht vorgesagt hat.
00:27:44Eigene Ideen sind gefragt.
00:27:46Und wenn ich schon vorhabe, dass solche Ideen Quatsch sind,
00:27:49wenn ich das genau vorher berechnen kann?
00:27:51Dann kommst du aus lauter Vorsicht niederzu,
00:27:53etwas richtig Kerniges zu machen.
00:27:55Kaum ist ohne wieder, da gibt's Streit.
00:27:58Ich werde dir beweisen, was ich kann.
00:27:59So klein wirst du werden.
00:28:01Mit Mütze und Pfeife.
00:28:04Ach, dich wird's gar nicht mehr geben.
00:28:14Guten Morgen.
00:28:15Guten Morgen.
00:28:18Genosse Oberleutnant, hier ist noch eine Anzeige.
00:28:22Der VEB Transistorradio vermisst seit gestern einen Lieferwagen
00:28:24mit Waren im Werte von 50.000 Mark,
00:28:27Kassettenrekorder und Stereo-Geräte.
00:28:28Warum melden die sich erst heute?
00:28:30Sie haben erst heute aus dem Bezirk Schwerin erfahren,
00:28:31dass die Lieferung dort nicht angekommen ist.
00:28:33Unfallmeldung?
00:28:34Schon überprüft, keine.
00:28:36Also Fahndung nach dem Wagen.
00:28:37Im Betrieb muss man doch etwas über den Fahrer wissen,
00:28:39wenn der am hellen Nachmittag vom Hof fährt.
00:28:41Erkundigen Sie sich und informieren Sie mich dann.
00:28:43Hm.
00:28:49Guten Tag, Obert Hönnchen.
00:28:52Ach, du bist es.
00:28:54Wie geht's denn, Gustav?
00:28:55Ist dein Schnupfen schon besser?
00:28:57Naja, es wird schon wieder.
00:28:58Na und du?
00:28:59Führst du die Docke spazieren?
00:29:00Wieso?
00:29:01Mit die Leine.
00:29:03Ach so.
00:29:04Naja, muss ja eben.
00:29:05Hotter hat ja keine Zeit.
00:29:07Na, keine Zeit ist gut.
00:29:08Der wird seinen Hund lange nicht wiedersehen,
00:29:10wenn er erstmal überführt ist.
00:29:12Was?
00:29:13Tja, so ein stiller, feiner Mensch
00:29:15liebt Hunde und klaut Lieferwagen.
00:29:17Der Wagen ist weg?
00:29:18Na, was meinst du, warum der Hotter vorhin
00:29:19zur Kriminalpolizei musste vor der Schicht?
00:29:22Na, dann werde ich am besten
00:29:23den Hund nachher zu seinem Beifahrer bringen.
00:29:24Ja, ich kann ihn ja wegen Gustav nicht mitnehmen.
00:29:27Äh, der Kalle, der wohnt doch nicht weit.
00:29:30Na, bis zur Heuberger Straße,
00:29:31da kannst du ein ganzes Ende laufen.
00:29:33Aber, aber dafür ist es gleich das erste Haus.
00:29:35Ja, dann werde ich ihn gleich hinbringen.
00:29:38Das ist doch Quatsch, der Kalle arbeitet doch noch.
00:29:40Was, der ist da?
00:29:41Heute ja, schließlich muss er für sein Geld mal was tun.
00:29:44Der ist drüben im Betriebszahl 2, im Neubauviertel.
00:29:47Na, danke.
00:29:48Bitte.
00:29:58Ich glaube, ich brauche doch noch eine Brille.
00:30:01Wenn da schon ein Fall für die Kriminalpolizei ist,
00:30:03sollten wir lieber aufhören.
00:30:05Bist du verrückt?
00:30:06Jetzt ist doch gerade echt.
00:30:07Im Wettlauf mit der Polizei gewinnt immer Sherlock Holmes.
00:30:10Du bringst die Mappen rauf und ich hole schon die Räder.
00:30:34Rätten Sie Ihre Freundin, Dr. Watson.
00:30:37Ola!
00:30:41Hier!
00:30:42Hier!
00:30:45Hier steht noch was.
00:30:47Ihr habt eine Stunde Zeit.
00:30:50Treff.
00:30:5016 Uhr vor Maries Haus.
00:30:52Jens!
00:30:53Wer sonst?
00:31:04Wo willst du hin?
00:31:06Wo willst du hin?
00:31:07Wohin schon?
00:31:08Im Zwerg 2!
00:31:10Spinnst du?
00:31:11Marie müssen wir suchen!
00:31:12Die wird bei Jens zu Hause sitzen.
00:31:14Die wird bei Jens zu Hause sitzen.
00:31:15Dann fahren wir hin und gucken nach.
00:31:17Aber der Beifahrer von Franke!
00:31:19Aber Marie!
00:31:20Du hast versprochen, mir aber hier zu helfen.
00:31:23Gestern Abend hast du schon vergrault.
00:31:25Und wenn Jens hier was tut?
00:31:26Was soll er hier denn schon tun?
00:31:28Dann kannst du deinen Dr. Watson vergessen!
00:31:32Na gut.
00:31:36Fahren wir ihm zu Marie.
00:31:38Aber danach denkst du nur noch an unseren Fall.
00:31:41Versprichst du mir das?
00:32:06Und wenn er Marie mal eingeschlossen hat?
00:32:10Marie!
00:32:12Marie!
00:32:13Dann könnte sie immer noch aus dem Fenster springen.
00:32:16Ist doch bloß Hochparterre.
00:32:19Was ist denn mit euch?
00:32:27Auf was wartet ihr denn?
00:32:28Wenn keiner da ist, könnte er doch wieder gehen.
00:32:30Wir suchen ein Mädchen.
00:32:31Eine aus unserer Klasse.
00:32:33Schröders haben nur Jungs.
00:32:34Da ist kein Mädchen für euch.
00:32:36Ab!
00:32:38Na macht ein bisschen schneller.
00:32:49Die ist bestimmt schon wieder zu Hause.
00:33:06Hey du!
00:33:07Kennst du Marie Meisner?
00:33:08Hast du sie gesehen?
00:33:10Ja.
00:33:10Sie ist von einer Stunde mit dem Jungen weggegangen.
00:33:12Wohl neuer Macker, wa?
00:33:14War einer schon Großer mit dunklen Haaren?
00:33:17Großfahrer und Tara hat er auch gehabt.
00:33:20Na gut.
00:33:21Du komm, wir fahren doch mal zu Jens.
00:33:23Die Olle kann ja nicht ewig im Haus floggen.
00:33:28auf.
00:33:50Das ist gut.
00:33:51Das ist gut.
00:33:51Das ist gut.
00:33:51Auf was hat, geht es los.
00:33:53Die Olle kann auch nicht so viele.
00:33:53Die Olle kann nicht so viele zu tun haben.
00:33:53Die Olle kann auch nicht so viele, die Olle kann das wirklich.
00:33:53Der Olle kann sort es sein.
00:33:53Und jetzt noch ein bisschen mehr.
00:33:55Da!
00:34:03Was war denn?
00:34:04Mir war so, als ob die wiederkommen würde.
00:34:07Ach!
00:34:10Mensch! Der Boden!
00:34:38Was ist denn hier los? Die wird ja stockig.
00:34:41Hast du noch Ninas Wäsche gesehen? Ich kann nicht gern mal einladen, wenn meine Mutter was stachert.
00:34:46Mensch, Andreas, wir sind auf einer heißen Spur.
00:34:50Würde deine Mutter etwa die Wäsche hier so liegen lassen?
00:34:52Brauchst du ja nicht. Hat ja Milch.
00:34:56Kombiniere.
00:34:57Als die Frau die Wäsche auffängen wollte, muss sie etwas Wichtiges abgelenkt haben.
00:35:04Da hat sie alles stehen und liegen lassen.
00:35:07Kapiert?
00:35:08Guck mal!
00:35:10Jens, tolle Ruhe!
00:35:12Wieso liegt die hier?
00:35:14Der lässt sich das sonst nicht aus den Augen.
00:35:16Das ist der zweite Beweis. Jens war hier oben.
00:35:19Aber warum ist die Nachbarin vor ihm erschrocken?
00:35:22Die kennt ihn doch.
00:35:24Vielleicht war er nicht allein hier oben.
00:35:26Das soll er uns erklären.
00:35:28Da!
00:35:28Na und?
00:35:29Ach!
00:35:32Hier!
00:35:34Passt!
00:35:35Na, was ist das?
00:35:41Hier!
00:35:43Ja, da kommt sie ja!
00:35:45Also, Leute!
00:35:46Jetzt könnt ihr miterleben, wie der große Sherlock Holmes versagt.
00:35:50Na ja, du!
00:35:51Da kommt der große Sherlock Holmes!
00:35:54Mit wem warst du auf dem Dachboden?
00:35:56Wieso? Wart ihr oben?
00:36:01Und wo ist Marie?
00:36:02Das musst du doch wissen.
00:36:05Wehe, du hast ja was getan.
00:36:07Jens, na gut, dass du dir die beiden schon vorgenommen hast.
00:36:11Das kleine Mädchen auf den Dachboden zu sperren, wenn ich nicht mit der Wäsche gekommen wäre.
00:36:15Jens hat mich eingesperrt, der blöde Kerl.
00:36:17Angelogen und eingesperrt hat er mich.
00:36:21Nun verstehe ich aber gar nichts mehr.
00:36:24Ihr werdet schon wissen, was hier gespielt wird.
00:36:27Wir beerdigen Sherlock Holmes.
00:36:29Hat Ole denn verloren?
00:36:30Ist dir denn das noch wichtig?
00:36:32Jens war gemein zu Marie und Ole ist dran schuld.
00:36:35Ihr solltet endlich aufhören mit dieser ewigen Streiterei.
00:36:40Meinetwegen denkt doch, was ihr wollt.
00:36:42Wir haben zu tun.
00:36:44Dr. Watson.
00:36:45Aber ich kann doch Marie jetzt nicht einfach so stehen lassen.
00:36:49Hör mir mal gut zu.
00:36:50Marie ist wieder da.
00:36:52Und du hast mir versprochen, von dem Moment an nur noch an unseren Fall zu denken.
00:36:57Naja.
00:36:58Hau da ab.
00:37:02Du musst doch total bekloppt sein, Mädchen auf dem Dachboden einzusperren.
00:37:05Hast du ja wieder.
00:37:20Guten Tag, ist der Neumann noch da?
00:37:22Nee, der ist vor einer halben Stunde raus.
00:37:24Dankeschön.
00:37:28Ist ja klar, dass er nicht mehr da ist.
00:37:30Nach so einem großen Zeitverlust.
00:37:32Besuch mal den zu Hause.
00:37:34Heuerberger Straße, erstes Haus.
00:37:36Los.
00:37:46Frau Grabowski, wir möchten zu Kalle.
00:37:49Freundschaftsbesuch, wissen Sie, weil er noch gestern krank war.
00:37:51Krank?
00:37:52Besoffen war er den ganzen Tag, hat er im Bett gelegen.
00:37:55Jetzt ist er auch nicht da.
00:37:57Aber im Betrieb ist er auch nicht mehr.
00:37:59Dann ist er aufs Auftour.
00:38:00Und auf meine Miete warte ich auch immer noch.
00:38:03Nee, Jungs, sucht euch mal einen anderen Freund.
00:38:14Na, nun?
00:38:15Dr. Watson, Geigenkasten.
00:38:29Sieht gut aus, Dr. Watson.
00:38:32Wir werden den Fall lösen.
00:38:37Kombiniere.
00:38:38Franke hat das Lieferauto nicht gefahren.
00:38:41Er war krank.
00:38:42Und sein Beifahrer war auch krank.
00:38:44Besoffen, sagt die Wirtin.
00:38:46Na, besoffen kann man auch kein Auto fahren.
00:38:47Also war er es auch nicht.
00:38:49Vorsicht!
00:38:55Gustav, komm!
00:38:58Punkt 5.
00:39:03Fuss.
00:39:05Schön, brav.
00:39:07Kombiniere.
00:39:08Der war es auch nicht.
00:39:09Dr. Watson.
00:39:12Bleibt nur noch Punkt 4.
00:39:14Wo ist der Lieferwagen?
00:39:16Und der Bartmensch.
00:39:18Ich würde ihn genau wiedererkennen.
00:39:20Wenn wir den Bartmensch haben,
00:39:22haben wir auch den Täter.
00:39:24Na, ist ja wohl logisch.
00:39:25Mach mal auf.
00:39:28Also, du suchst in dem Viertel
00:39:31und ich hier nach dem Mann mit dem angeklebten Bart.
00:39:34Was denn?
00:39:35Wir beide allein?
00:39:37Mein lieber Dr. Watson,
00:39:39es ist allein unser Fall.
00:39:47Haben Sie Zeugen dafür, Herr Neumann,
00:39:49dass Sie, wie Sie sagen,
00:39:50krank im Bett gelegen haben?
00:39:52Ja.
00:39:53Meine Wirtin.
00:39:54Die kann das bestätigen.
00:39:56Und Sie, Herr Franke?
00:39:57Nein, ich wohne doch allein.
00:40:00Doch, halt.
00:40:00Ich hatte Besuch.
00:40:01Zwei Jungen waren bei mir.
00:40:02Können Sie den Namen nennen?
00:40:04Nee, ich kenne sie ja nicht.
00:40:05Warum haben die Jungen Sie dann besucht,
00:40:06wenn Sie sie gar nicht kennen?
00:40:08Das weiß ich ja auch nicht.
00:40:09Also dann, Herr Neumann,
00:40:11Sie können gehen.
00:40:12Wir haben vorerst keine weiteren Fragen mehr.
00:40:16Mach's gut.
00:40:16Wiedersehen.
00:40:17Tschüss.
00:40:17Wiedersehen.
00:40:22Wir werden sein Alibi noch überprüfen.
00:40:25Merkwürdig.
00:40:26Ihre einzigen Zeugen sind unerfindbar.
00:40:29Aber es gibt einen Zeugen,
00:40:30der Name und Adresse hat.
00:40:32Und der sie gesehen hat.
00:40:34Gestern im Betrieb.
00:40:36Kommen Sie bitte mal.
00:40:40Tja.
00:40:41Kennen Sie diesen Mann?
00:40:42Natürlich, das ist Hotte.
00:40:44Ich meine, Horst Franke.
00:40:45Ein Kraftfahrer von uns.
00:40:46Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
00:40:48Na, gestern doch.
00:40:50Da ist er mit Karacho.
00:40:51Und ohne Beifahrer vom Hof gefahren.
00:40:53Aber Herr, wenn ich hab das Auto nicht gefahren,
00:40:54ich hab im Bett gelegen, krank.
00:40:56Ach, und ein Spanner hat sich angesteckt.
00:40:59Ihr habt beide im Bett gelegen
00:41:00und das Auto ist von alleine gefahren.
00:41:02Und ich, ich sehe schlecht.
00:41:03Also, Sie haben Herrn Franke
00:41:04in der fraglichen Zeit gesehen?
00:41:05Natürlich.
00:41:06Kann ich beschwören.
00:41:07Das war dein erster Meinheit, Erwin.
00:41:11Sie können jetzt gehen, Herr Tönnchen.
00:41:12Und besten Dank.
00:41:14Ich habe kein Meinheit geschworen.
00:41:16Und deine Tonke, die hab ich auch gesehen.
00:41:18Die ist viel zu groß für die Wohnung.
00:41:19Die kann man in der Wohnung gar nicht halten.
00:41:21Und den Auslauf, den sie braucht,
00:41:22den kann ja der Junge gar nicht geben.
00:41:24Jetzt sind es schon drei Jungen,
00:41:26die Herr Franke kennen müsste.
00:41:27Ich habe keine Docke
00:41:29und die Jungs kenne ich nicht.
00:41:34Wie erklären Sie es sich dann,
00:41:36dass der Lieferwagen
00:41:37zwei Straßen von Ihrer Wohnung
00:41:38entfernt aufgefunden wurde?
00:41:40Ich habe es nicht getan.
00:41:42Ich habe es nicht getan.
00:42:24Was ist denn los?
00:42:44Es handelt sich mein bedauerliches Missverständnis
00:42:49und ist uns zutiefst unangenehm.
00:42:52Bitte entschuldigen Sie
00:42:53den unrühmlichen Vorfall
00:42:54und lassen Sie meinen Freund frei.
00:42:58Na sag mal, willst du mich vereiern?
00:43:00Aber hier bittet ein netter,
00:43:01wirklich gut erzogener Junge.
00:43:08Und was hat das alles mit meinem Bart zu tun?
00:43:33Ich will niemanden mehr sehen.
00:43:34Mit Bart nicht und auch nicht ohne.
00:43:38Wenn du wieder fit bist,
00:43:39machen wir weiter, ja?
00:43:40Nur über meine Leiche.
00:43:43Mist.
00:43:44Aber du kannst mich doch jetzt nicht im Stich lassen.
00:43:47Was man einmal angefangen hat,
00:43:48muss man auch zu Ende führen.
00:43:50Egal was passiert.
00:43:51Überhaupt, wie wollen wir zwei
00:43:53einen unter tausend entfinden?
00:43:55Meinetwegen soll der sich zwei Wörter ankleben,
00:43:58wenn es ihm Spaß macht.
00:44:03Na gut.
00:44:04Ich fahre zu Marie.
00:44:07Du haust dich bei mir ein bisschen aufs Ohr.
00:44:09Wenn sie mitmacht, bist du auch dabei, oder?
00:44:11Lass dir Zeit.
00:44:13So kaputt brauchst du mich nicht zu sehen.
00:44:19Was hast denn du denn hier gemacht?
00:44:22Hey.
00:44:25Marie, schön, dass du uns helfen willst.
00:44:27Ola hat ganz schön gebettet.
00:44:30Was machst denn du hier?
00:44:31Wenn du sowas hast,
00:44:33dann können wir eine Leitung zu uns runterlegen.
00:44:35Ja, machen wir später.
00:44:36Aber erst muss Marie wissen, worum es geht.
00:44:39Komm mal mit.
00:44:44Also hier ist es passiert.
00:44:46Und die Gegend hier haben wir schon alles abgeklappert.
00:44:48Ohne Erfolg.
00:44:50Aber warum sucht ihr denn immer noch einen mit Bart?
00:44:52Wenn der Bart bloß angeklebt war,
00:44:54dann hat er ihn doch längst schon wieder abgenommen.
00:44:56Dann war ja die ganze Quälerei umsonst.
00:44:59Das kann man nie vorhersehen.
00:45:01Vielleicht läßt er ihn als Tarnung noch dran.
00:45:04Ach, Quatsch.
00:45:05Marie hat völlig recht.
00:45:06Da hast du überhaupt ein mächtiges Ding geleistet.
00:45:09Wieso ich?
00:45:09Wieso nicht du?
00:45:10Sind wir nun ein Team oder nicht?
00:45:12Du bist der Boss, Ole.
00:45:14Ich habe immer getan, was du gesagt hast.
00:45:16Damit ist jetzt Schluss.
00:45:18Entweder wir holen Verstärkung
00:45:19oder ich gehe mit Marie nach Hause.
00:45:21Moment.
00:45:26Und Sherlock Holmes.
00:45:29Und Dr. Watson.
00:45:31Wollen wir die beerdieren?
00:45:32Ein Verbrecher.
00:45:34Kann man heute nicht mehr allein fangen.
00:45:35Warum sollen wir uns denn so abschündern,
00:45:37wenn uns die ganze Klasse helfen würde?
00:45:39Du kannst ja schon,
00:45:40der Kommst bleiben.
00:45:41Und alles organisieren.
00:45:48Ach, komm Marie.
00:45:50Wenn Ole nicht mehr so dreht,
00:45:51können wir ja gehen.
00:46:07Warte doch mal.
00:46:10Ich habe es mir überlegt.
00:46:11Wir holen die anderen.
00:46:13Wir müssen schneller sein als die VP.
00:46:15Aber ich bin der Chef.
00:46:16Heute.
00:46:17Punkt 22.15.
00:46:18Treff da drüben.
00:46:19Wie soll ich so spät noch von zu Hause wegkommen?
00:46:22Es muss dunkel sein.
00:46:24Immerhin handelt es sich um Geheimstufe 4.
00:46:26Los.
00:46:27Wir sagen jetzt den anderen Bescheid.
00:46:28Hm.
00:46:37Oh, na nur, Fräulein Blümel.
00:46:39Ich bin hoch erfreut,
00:46:40dass Ole beschlossen hat,
00:46:41Geige zu lernen.
00:46:42Er war gestern bei mir
00:46:44und hat es mich wissen lassen.
00:46:45Nur,
00:46:46vielleicht habe ich ihn etwas verwirrt.
00:46:48Jedenfalls hat er das Instrument vergessen.
00:46:50Ich stelle es ihm wirklich gern zur Verfügung.
00:46:54Wiedersehen.
00:46:59Cornelia, kommst du mal bitte?
00:47:10Ach, nehme ich doch mit.
00:47:12Vielleicht brauchst du einen Speer
00:47:13oder jemand, der Wache hält.
00:47:15Die Wache musst du hier halten.
00:47:17Verstanden?
00:47:18Wenn Mutti rauskriegt,
00:47:19dass ich weg bin,
00:47:20dann ist der Teufel los.
00:47:23Du sorgst dafür,
00:47:25dass Mutti nicht mehr in unser Zimmer kommt.
00:47:27Verstanden?
00:47:28Kannst du dich auf mich verlassen.
00:47:30Aber du musst mir versprechen,
00:47:31dass du mir alles genau erzählst,
00:47:33wenn du wieder da bist.
00:47:34Klar, Frau Kolde.
00:47:35Ich lasse dich raus.
00:47:36Ich lasse dich rauskriegen.
00:47:48Ja.
00:48:20Ihr schläft.
00:48:26Guten Abend.
00:48:27Guten Abend.
00:48:47Na komm schon.
00:48:48Sonst musst du immer.
00:48:49Ist noch was, Kerstin?
00:48:51Bianca muss ganz nötig runter.
00:48:53Sie trampelt schon richtig. Ich bring sie schnell.
00:48:55Aber sei gleich wieder oben.
00:48:56Ja.
00:48:58Komm schon.
00:49:08Machst du mit bei denen?
00:49:09Erst mal hören.
00:49:11Dann fang sie endlich an. Ich muss zurück.
00:49:13Ist noch nicht ganz. 22.15 Uhr.
00:49:24Dr. Watson, darf ich bitten.
00:49:30Ihr wisst ja, dass wir einen Verbrecher jagen.
00:49:32Wir geben euch jetzt einfach so ein Bild von dem.
00:49:36Und für alle Fälle noch einen Bart dazu.
00:49:45Könnte aussehen wie mein Großvater.
00:49:47Könnte auch Tanze Lisbeth sein.
00:49:49Ach.
00:49:50Benehmt euch nicht wie in der Schule.
00:49:52Also, wir stehen im sozialistischen Wettbewerb mit der Kriminalpolizei.
00:49:56Und was ist, wenn wir den hier sehen?
00:49:58Sofort Meldung an mich.
00:50:00Ola, kennt ihr mich wieder?
00:50:02Sherlock Holmes.
00:50:03Ach so.
00:50:04So, und nur ab in den Betten.
00:50:06Morgen geht's heitig los.
00:50:08Wir müssen den Täter auf dem Weg zur Arbeit erwischen.
00:50:10Was denn?
00:50:11Das war alles?
00:50:13Und deswegen der ganze Aufriss?
00:50:15Na, wie soll ich sonst rauskriegen, ob ihr für kriminalistische Unternehmungen geeignet seid?
00:50:20Dass ihr es geschafft habt, hierher zu kommen.
00:50:22Beweist euer Können.
00:50:24Kommst du mit?
00:50:24Ja, tschüss.
00:50:30Und Jens?
00:50:31Der kann da bleiben, wo der Pfeffer wächst.
00:50:34Mensch, er hat doch recht.
00:50:35Der stört doch sowieso immer.
00:50:37Hoffentlich flischt es morgen auch so.
00:50:39Hm?
00:50:40Dr. Watson?
00:50:42Auf uns wartet noch ein Problem.
00:50:44Wir müssen neu mal ins Haus bewachen.
00:50:46Observieren?
00:50:46Richtig.
00:50:47Irgendwann muss er nach Hause kommen.
00:50:50Du übernimmst die erste Wache.
00:50:51Von jetzt bis zwei.
00:50:53Öh.
00:50:54Ich löse dich dann ab.
00:50:55Und morgen früh macht Christian weiter.
00:50:57Na, also gut.
00:51:21Du bist mir vielleicht ein schöner Detektiv.
00:51:23Wenn Neumann nun inzwischen hier war.
00:51:25War er nicht.
00:51:26Hat ihn ja nicht gesehen.
00:51:30Mach schön, dass du in dein Haierbettchen kommst.
00:51:33Schlafmütze.
00:51:35Na los.
00:51:36Tschüss.
00:51:37Tschüss.
00:51:38Kaugummi.
00:51:39Hält munter.
00:51:59Ich bin Ehrebettchen.
00:52:10Ich bin schon mal für dich.
00:52:12Helmut?
00:52:15Warte auf, Helmut.
00:52:16Was ist denn?
00:52:17Das wäre an der Tür.
00:52:19Was?
00:52:20Wie spät ist es denn?
00:52:23Es ist halb drei.
00:52:26Wer soll denn da an der Tür sein?
00:52:34Na, sag mal.
00:52:35Mach doch was.
00:52:36Ja, doch.
00:52:45Ja.
00:52:46Sei vorsichtig, Helmut.
00:52:54Alles klar, auch Keule?
00:53:24Könnt ihr nicht Platz machen?
00:53:26Nee.
00:53:28Wir haben wohl keine Schule heute, was?
00:53:30Nee.
00:53:47Was ist denn hier los?
00:53:50Wo sind denn die anderen?
00:53:52Keine Ahnung.
00:54:02Entschuldigung.
00:54:07Ich finde das wirklich nicht komisch.
00:54:10Sag den anderen jetzt bitte, dass sie reinkommen sollen.
00:54:13Ich weiß ja nicht, wo sie sind.
00:54:16Das glaube ich dir nicht.
00:54:18Wie spät ist es?
00:54:20Genau, acht Uhr und vier Minuten.
00:54:22Na also, das ist doch eine abgekartete Sache.
00:54:25Du sagst mir jetzt sofort, wo die anderen sind, oder du bekommst eine Eintragung an deine Eltern.
00:54:29Ich?
00:54:30Wieso denn ich?
00:54:30Ich bin doch hier.
00:54:35Noch immer nicht.
00:54:36Wieder mit nach unten.
00:54:37Danke.
00:54:39Lauter Misserfolge.
00:54:40Mensch, lass uns doch aufhören.
00:54:43Wenn ich an die Röder denke, wird mir schlecht.
00:54:45Im alten Ruinenfalle ist nichts.
00:54:48Höchstens, wenn dich ein rot-brauner Datscher interessiert.
00:54:51Ach.
00:54:51Können wir Frühstückspause machen?
00:54:53Natürlich.
00:55:00Wergeingang Transistorradio.
00:55:01Latte Fehlanzeige.
00:55:04Also gut.
00:55:05Brechen wir die ganze Sache ab.
00:55:08Die Röder wird zufrieden sein, uns in der zweiten Stunde schon wieder zu haben.
00:55:14Kurzzeichen.
00:55:27Hey, wach auf.
00:55:29Die Schule ruft.
00:55:30Dann lass mich lieber weiter schlafen.
00:55:31Was haben wir denn?
00:55:32Du hast Mathe.
00:55:33Ich geh Christian ablösen.
00:55:34Was? Mathe?
00:55:35Ich übernehme die Wache.
00:55:37Na gut.
00:55:38Aber schlaf mir nicht wieder ein.
00:55:40Ich mach was anderes.
00:55:42Hoffentlich kriegen wir einen Ball.
00:55:44Denn noch eine Nacht kann ich unseren Familienkleber nicht zumuten.
00:55:49Eine ganze Klasse kann doch nicht gemeinsam verschlafen.
00:55:55Wenn ich euch verstehen soll, müsst ihr mir schon die Wahrheit sagen.
00:56:02Christian.
00:56:10Kerstin.
00:56:16Wir wollen nichts sagen, bevor Andreas und Ole zurück sind.
00:56:26Was soll ich denn jetzt mit euch machen?
00:56:29So kurz vor den Zeugnissen will ich euch auch nicht die Betragungssensoren verderben.
00:56:37Also ohne eine Eintragung an die Eltern geht es nicht.
00:56:41Ohne.
00:56:44Ohne.
00:56:47Guten Morgen.
00:56:48Mein Name ist Ole Neumann.
00:56:50Meine Mutter schickt mich.
00:56:51Ich soll meinem Bruder das Frühstück bringen.
00:56:53Er hat es nämlich vergessen.
00:56:54Oder ist er am Werk 2?
00:56:56Nee, der ist hier.
00:56:58Aber du kannst hier nicht rein.
00:56:59Die Frühstückspause ist sowieso schon vorbei.
00:57:05Würden Sie ihn bitte trotzdem rufen?
00:57:07Dann isst er ihm sein Brot zum Mittag.
00:57:10Meine Mutter hat gesagt, ich soll mich auf keinen Fall abweisen lassen.
00:57:15Na gut, weil du es bist.
00:57:32Grüß dich.
00:57:33Wo bist denn du hier?
00:57:37Ich denke, die wollen dich behalten.
00:57:38Wie du siehst nicht?
00:57:41Die suchen also weiter?
00:57:43Anzunehmen.
00:57:44Mit dir wollen sie auch noch mal reden.
00:57:46Ich hab alles gesagt.
00:57:55Ja?
00:57:57Für dich.
00:57:58Wer ist denn dran?
00:57:59Der Förtner?
00:58:02Ja?
00:58:04Da, Kalle.
00:58:04Dein Bruder ist hier am Tor.
00:58:05Der bringt dir dein Frühstück.
00:58:08Dein Frühstück.
00:58:09Hörst du schlecht?
00:58:10Was?
00:58:12Also, das ist doch...
00:58:13Der soll abhauen und hier nicht rumspinnen, ja?
00:58:25Diese Kröte von...
00:58:28Gibt sich als mein Bruder aus.
00:58:35Überhaupt heute.
00:58:37Überall Kinder.
00:58:39Mach deinen ganz nervös.
00:58:41Ja?
00:58:44Das kann ich nur bestätigen.
00:58:46Er hat den ganzen Tag im Bett gelegen.
00:58:49Das habe ich den beiden Jungen, die nach ihm gefragt haben, auch schon gesagt.
00:58:53Jetzt sind es schon fünf Jungen.
00:58:55Und Sie waren also immer zu Hause?
00:58:58Na ja, am Nachmittag bin ich auf einen Sprung zu meiner Nachbarin Kaffee trinken gegangen.
00:59:04Aber als ich ging, lag er im Bett und als ich kam, auch.
00:59:07Wie lange waren Sie denn bei Ihrer Nachbarin?
00:59:09Hm, höchstens drei Stunden.
00:59:14Da müssen wir uns Neumann nochmal vornehmen.
00:59:37Wer ist denn da eben losgefahren?
00:59:39Die habe ich überprüft.
00:59:40Absolut keine Ähnlichkeit mit unseren Badmenschen.
00:59:42Wir können sowieso hier abbrechen.
00:59:44Neumann ist in Betrieb.
00:59:45Ein Glück.
00:59:46Das Dach macht sie mich nicht mehr lange.
00:59:48Hast du endlich gesehen?
00:59:49Nee, du bist telefoniert.
00:59:51Aber 16.30 Uhr hat der Arbeitsschluss.
00:59:52Da ist er uns sicher.
00:59:53Was war auch bis dahin?
00:59:55Kombiniere Schule.
00:59:56Falsch!
00:59:57Da!
00:59:58Los!
00:59:58Weg hier!
01:00:04Das kann ich meiner Mutter nicht mehr zumuten.
01:00:19Mensch!
01:00:20Was ist er?
01:00:21Wer?
01:00:22Der Badmitch oder Neumann?
01:00:23Kombiniere beide!
01:00:25Ich habe ihn nur eingesehen.
01:00:26Nein!
01:00:27Oh!
01:00:28Fernglas!
01:00:32Mach schon!
01:00:45Ich hab schon!
01:00:46Genau.��!
01:01:13Es geht
01:01:13auch nicht viel zuvor!
01:01:26Weg!
01:01:27Der kann uns doch nicht immer durch die Lappen gehen.
01:01:32Da hat doch heute früh einer was von einem rotbraunen Datscher im Ruinenviertel erzählt.
01:01:37Los!
01:01:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03:07Du wartest hier!
01:03:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:00Hier ist Andreas Geppert.
01:05:02Ich melde ein verbrechendem Ruinenviertel.
01:05:05Kommen Sie schnell, mein Freund, der schreit nicht mehr.
01:05:31Der war ungeheuer nervös. Überall hat er Kinder gesehen.
01:05:34Die haben doch auch schon fünf, die hier mit drin hängen.
01:05:37Ja.
01:05:38Und wo ist er hingegangen?
01:05:39Hat er nicht gesagt.
01:05:40Ach ja, der ist hier.
01:05:41Hier sieht man.
01:05:45Oberleutnant Vogel.
01:05:47Ja.
01:05:48Rotbrauner Dacia.
01:05:50Kennzeichen DP 2436.
01:05:53Ist die Fahndungsmeldung für die Funkwagen raus?
01:05:55Wer hat denn das Versteck gefunden?
01:05:58Zwei Jungen?
01:05:59Sieben.
01:06:01In Ordnung.
01:06:02Wir kommen.
01:06:07Da oben war es.
01:06:33Hier.
01:06:36Ihr wolltet den Fall also selbst lösen?
01:06:38Habt ihr gar nicht dran gedacht, welcher Gefahr ihr euch aussetzt?
01:06:42Dieser Mann, der kann doch ganz brutal reagieren.
01:06:44Das war es.
01:06:49Das war es.
01:07:02Da oben war es.
01:07:21Die Straßenverkehrsordnung erlaubt aber bloß 80.
01:07:24Es gibt zwei Stempel, wenn die uns kriegen.
01:07:26Wenn's überhaupt reicht.
01:07:28Schnauze!
01:08:02Haben Sie das Schild nicht gesehen?
01:08:04Der fällt ja wie so'n Anfänger. Bloß gut, dass Polizei in der Nähe ist.
01:08:08Jetzt reicht's gleich.
01:08:12Ich wusste schon lange, dass Sie das mit dem Lieferwagen waren.
01:08:15Mit Bart sehen Sie nämlich aus wie Franke.
01:08:18Sie mussten ihn also bloß aus dem Weg schaffen. Kombiniere mit Alkohol.
01:08:24Sie haben am Abend vorher bloß so getan, als ob Sie trinken. Und er war tatsächlich voll.
01:08:31Endstation, mein Herr.
01:08:40Endstation, mein Herr.
01:08:50Oh!
01:08:52Oh!
01:08:56Oh!
01:09:00Oh!
01:09:01Oh!
01:09:16Verflucht, der ist ja wie vom Erdboden verschluckt.
01:09:19Der Alte frisst uns.
01:09:24Hier Puma 284, kommen.
01:09:27Schwache Leistung von den Genossen.
01:09:29Dann schließt die Straßen, er kann hier nur in dem Wald sein. Ende.
01:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:07Du, sag mal.
01:10:09Das ist er.
01:10:11Los, hinterher.
01:10:12Das ist er.
01:10:24Das ist er.
01:10:26Das ist er.
01:10:42Untertitelung. BR 2018
01:11:03Danke, Genosse Obermeister. Wir sind gleich da. Ende. An der Kreuzung rechts. Jetzt haben wir ihn.
01:11:08Gut.
01:11:21Ole! Kannst rauskommen. Alles vorbei.
01:11:24Ei! Genosse Oberleutnant, der Verdächtige wollte sich der Festnahme durch Flucht entziehen. Obermeister Ahrens.
01:11:28Wo ist der Junge? Was für ein Junge? Der Fahrer war allein.
01:11:30Wo ist der Junge? Reden Sie, Ihr Schweigen verschlimmert nur die Sache. Also wo ist der?
01:11:35Irgendwo im Wald. Wurde frech, habe ich ihn rausgeschmissen.
01:11:38Zeigen Sie uns die Stelle. Und wenn ihm was passiert ist, ich sage Ihnen.
01:11:56Wo ist es?
01:11:57Da vorn.
01:12:00Na, wo denn?
01:12:01Na, da in dem Baum.
01:12:08Das war die Stelle.
01:12:10Ich schwöre es.
01:12:16Fordern Sie sofort einen Hundeführer an.
01:12:18Du hast doch die Mütze von deinem Freund.
01:12:44Du willst doch jetzt nicht Musik machen.
01:12:45Ach.
01:12:59Da! Da ist er!
01:13:02Hier lang!
01:13:25Olle!
01:13:28Olle!
01:13:30Olle!
01:13:31Olle!
01:13:37Ein Glück, dass du noch lebst.
01:13:41Wieso kommst du mit VP? Wo ich den Fall längst gelöst habe.
01:13:44Aber wir mussten dich doch hin.
01:13:46Ich war doch schon auf dem Rückweg.
01:13:48Na, alles in Ordnung.
01:13:49Ja.
01:13:54Ich lasse euch gleich nach Hause fahren.
01:13:56Und heute Abend komme ich zu deinen Eltern.
01:14:12Was machst du denn da?
01:14:13Nichts.
01:14:23Ich weiß gar nicht, warum du hier noch herumschleichst.
01:14:25Das Gespräch findet sowieso ohne dich statt.
01:14:27Na, wenn du meinst, dann gehe ich eben ins Bett.
01:14:33Nacht.
01:14:34Nacht?
01:14:43Was meinen Sie, wie wir uns verhalten sollten?
01:14:46Also, Andreas, habe ich erst mal fünf Mark in die Hand gedrückt.
01:14:48Das war mir die Sache wert.
01:14:50Richtige Draufgänger, die beiden.
01:14:51Leider haben wir die ganze Angelegenheit, ernster zu sehen.
01:14:54Spaß am Abenteuer ist nicht die wesentliche Seite.
01:14:57Und nicht nur das.
01:14:59Sie können doch auch nicht einfach den Unterricht schwänzen.
01:15:10Als ob die VP drauf eingewiesen wäre.
01:15:12Die haben den Täter noch gleich im Verdacht gehabt.
01:15:15Und du bist dran schuld, wenn er sich der Verhaftung so lange entziehen konnte.
01:15:20Das ist doch eine Unsinn.
01:15:21Gar nichts haben die gewusst.
01:15:22Ola hat ihn geschnappt und ich habe der VP den Weg gezeigt.
01:15:33Setzt euch!
01:15:36Oberleutnant Vogel hat euch etwas zu sagen.
01:15:43Obwohl es nicht die Regel sein kann, dass Kinder Verbrecher aufspüren,
01:15:49ist es wichtig, dass man die Augen offen hält und mithilft,
01:15:51unsere sozialistische Gesellschaft vor Rechtsverletzungen zu schützen.
01:15:57Ole Holm und Andreas Gebhardt haben das getan.
01:16:01Und dafür zeichnen wir sie aus.
01:16:06Kommt nach vorn.
01:16:16Ole Holm, herzlichen Dank.
01:16:22Andreas Gebhardt, herzlichen Dank.
01:16:28Eins muss ich euch allerdings noch sagen.
01:16:30Beim nächsten Mal keine Verfolgungsjagd im Alleingang.
01:16:33Ihr verständigt die Volkspolizei, bevor es gefährlich wird.
01:16:37So, und bevor es nun bei uns gefährlich wird,
01:16:40wir müssen nämlich mit dem Unterricht beginnen.
01:16:42Ja, ja, ich bin ja schon draußen.
01:16:43Bedanken wir uns beim Genossen Oberleutnant
01:16:44und verabschieden uns mit dem Pioniergruß.
01:16:46Auf.
01:16:48Seid bereit.
01:16:49Immer bereit.
01:16:54Schön und gut.
01:16:55Und wie nur weiter?
01:17:00Deine ewigen Einfälle,
01:17:02die treiben mich zum Wahnsinn.
01:17:04Einer verrückter als der andere.
01:17:09Offenbar verträgst du das nicht,
01:17:10wenn man dir zu viel Freiheiten lässt.
01:17:11Aber das können wir ja ändern.
01:17:18Du wirst ab heute bis auf weiteres ohne Fernsehen auskommen.
01:17:22Ab heute, jeden Abend, 19 Uhr,
01:17:24gehst du ins Bett.
01:17:26Und
01:17:28bis auf weiteres Stumarrest.
01:17:32Und da wird Geige geübt.
01:18:00Ist die wasserdicht?
01:18:03Wasserdicht und stoßsicher.
01:18:05Wenn nicht, kriegst du meine.
01:18:06Bist du verrückt geworden, meine Uhr?
01:18:09Nicht so aufregen.
01:18:10Da.
01:18:20Ich werde jetzt tauchen.
01:18:28Ole wird nämlich Suh wieder herausholen.
01:18:35Ich glaube, das reicht.
01:18:37Hm, klar.
01:18:40Aus den Luftballons
01:18:41holt er die Luft zum Atmen.
01:18:56Ole läuft jetzt auf dem Grund des Sees lang
01:18:58und braucht sich nur nach der Uhr zu bücken.
01:19:08Da stand da ganz schön was.
01:19:16Der die Uhr nicht findet.
01:19:36Oh, nein.
01:19:38Oh, nein.
01:19:50Untertitelung des ZDF, 2020