- vor 7 Stunden
Hauptmann Fuchs und Leutnant Berger werden zu einem Unfall gerufen. Klaus Born, der den Unfall als Beifahrer nicht überlebt hat, steht im Verdacht, an einem Verbrechen beteiligt zu sein. Die Indizien sprechen auch dafür. Der Wagen wurde als gestohlen gemeldet, ein Teil der Ladung fehlt, und vom zweiten Beteiligten an dieser Straftat, dem Fahrer des Unfallwagens, fehlt jede Spur. Doch Hauptmann Fuchs findet bald Anhaltspunkte, die ihn an dieser Version zweifeln lassen. Klaus Born, der gerade aus der Haft entlassen wurde, wollte ein neues Leben beginnen. Seine Pläne und Vorbereitungen dafür passen nicht zu dieser Tat. Bei Menschen, die Klaus Born nahe standen, stößt Hauptmann Fuchs auf innere Schranken, und er hat das Gefühl, dass auch Zeugen ihm wichtige Dinge verschweigen. Was ist also in den letzten Tagen geschehen, und warum saß Klaus Born in dem Unfallwagen? (Text: hr-fernsehen)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:13Oh.
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:02Oh, oh, oh.
00:01:33Oh, oh, oh.
00:01:38Oh, oh, oh.
00:01:41Oh, oh, oh.
00:01:42Oh, oh, oh.
00:01:45Oh, oh, oh.
00:01:49Oh, oh, oh.
00:01:50Oh, oh, oh, oh.
00:01:51Oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:01:57oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:02:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:02:05oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:02:05oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:02:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:02:27Mein Wagen ist weg.
00:02:42Arwin, warte mal.
00:02:47Mir ist schlecht.
00:02:49Dann reiß ich aber zusammen.
00:02:51Es dauert ja nicht lange.
00:02:57Polizeiliches Kennzeichen, EI 37-87.
00:03:02Fahndung einleiten, Ende.
00:03:05Also, Frau Müller.
00:03:06Ja, wir haben so eine Art Protokoll gemacht.
00:03:09Bitte, Genuss London.
00:03:13Haben Sie auch eine Aufstellung der gestohlenen Waren?
00:03:16Ja, bitte, hier in die Liste.
00:03:18Uhren und Kameras im Werte von 50.000 Mark.
00:03:29Also, ist das die Schranke bei Webersdorf?
00:03:34Sie nahmen an, die Schranke war defekt?
00:03:39Naja, die Schranke war zu und ewig kam kein Zug.
00:03:43Naja, Sie kennen ja sicher auch diese Situation nicht.
00:03:46Ja, kenn ich.
00:03:49Schließlich stiegen Sie aus und...
00:03:50Ja, hundertmal und das langt nicht, habe ich meinen Fahnen gesagt, der Wagen ist abzuschließen, wenn ihr ihn verlasst.
00:03:55Stimmt's, Renate?
00:03:56Entschuldige, Renate, aber da gibt's keine Entschuldigung.
00:03:58Lässt sich den Wagen vor der Nase wegklauen.
00:04:02Naja, eigentlich nimmt sie es übergenau.
00:04:06Also, Renate, das Beste wird sein, du wirst ein paar Tage ausspannen.
00:04:10Nein.
00:04:11Doch, doch, doch, doch.
00:04:12Du wirst ein paar Tage ausspannen.
00:04:14Ich muss Ihr Protokoll noch einmal schriftlich aufnehmen.
00:04:19Fühlen Sie sich dazu in der Lage?
00:04:22Ja.
00:04:26Also, Sie heißen Renate Müller?
00:04:29Ja.
00:04:35Gut, danke.
00:04:37Ich wollte ihn nicht anfassen.
00:04:38Viel Blut war ja nicht zu sehen.
00:04:40Wer weiß, was er für innere Verletzungen hatte.
00:04:43Ich bin dann gleich nach Webersdorf anrufen.
00:04:46Waren die Türen verschlossen?
00:04:48Äh, das weiß ich nicht mehr so genau.
00:04:50Mir ging's doch nur um den da drinnen.
00:04:53Aber als ich zurückkam und auf die Unfallbereitschaft gewartet habe,
00:04:57da hab ich mir den Bock, also den Moskvitsch, genau angesehen
00:05:00und da hab ich gesehen, dass die Fahrertür und die Hintertür offen waren.
00:05:04Ist in der Zeit jemand vorbeigekommen?
00:05:06Auf der Straße fährt kaum jemand.
00:05:08Und warum Sie?
00:05:10Das ist meine Teststrecke.
00:05:12Hier stoppt keiner.
00:05:14Naja, trotzdem, schönen Dank.
00:05:16Nein, nein, ich geb Ihnen nicht die Hand.
00:05:19Na, schon was gefunden?
00:05:20Jede Menge Haare.
00:05:22Konntet Ihr Schuhspuren sichern?
00:05:24Ja, aber nur allgemeine Merkmale.
00:05:26Zur Identifizierung kaum geeignet.
00:05:31Ja, das hier ist die 314.
00:05:34Na?
00:05:35Die Ladung ist unvollständig.
00:05:37Der zuweil der Mann hat schnell noch einiges mitgehen lassen.
00:05:42Sehen Sie, bei Ausfall dieses Relais bleibt die Schranke geschlossen.
00:05:46Jetzt springt dem Stellwerk die rote Überwachungslampe nicht auf grün um.
00:05:50Fällt so eine Schranke öfters aus?
00:05:51Man steckt da nicht drin.
00:05:53Insgesamt hat sich die Technik bewährt.
00:05:55Ist möglicherweise dieser Kontakt mutwillig zerstört worden?
00:05:58Möglich ist es, wenn man die Technik kennt.
00:06:00Vielen Dank.
00:06:01Bitte.
00:06:01Sie können das wieder schließen.
00:06:06Spuren habt Ihr keine gesichert.
00:06:07Durch den Einsatz des Kollegen von der Deutschen Reichsbahn sind alle relevanten Spuren vernichtet worden.
00:06:10Ich konnte ja nicht wissen, was hier los ist.
00:06:12Das ist doch kein Vorwurf gegen Sie.
00:06:14Ist Ihnen nicht doch irgendetwas Verdächtiges aufgefallen?
00:06:15Für mich war es ein Materialfehler.
00:06:17Mit Sicherheit?
00:06:18Kann ja auch gefummelt worden sein.
00:06:20Darf ich?
00:06:23Ist es schwierig, sich solch einen Schlüssel zu beschaffen?
00:06:26Schwierig schon, aber für einen Eisenbanner ist das möglich.
00:06:44Bin ich verhaftet?
00:06:46Ach, es scheint Ihnen ja zum Glück wieder besser zu gehen.
00:06:48Ich muss Sie leider nochmal mit Fragen belästigen, Frau Müller.
00:06:52Na, kommen Sie rein.
00:06:59Sie werden in Ihrem Betrieb sicher Ärger bekommen.
00:07:01Es gab mit Ihrem Wagen einen Unfall und einen Schwerverletzten.
00:07:17Das ist ja schlimm.
00:07:19Tja.
00:07:23Der andere ist flüchtig.
00:07:25Der hat auch einiges mitgehen lassen.
00:07:29Na, darf ich mal?
00:07:37Ich glaube aber, er wird nicht weit kommen.
00:07:40Na, hoffentlich.
00:07:43Setzen Sie sich doch.
00:07:44Dankeschön.
00:07:49Bitteschön.
00:07:50Ach, das ist ganz nett.
00:07:56Also, Frau Müller, ich habe hier den Grundriss des Ereignisorts.
00:08:00Ja, also das hier, das sind die Schienen, das ist die Straße, das ist die Schranke.
00:08:04Und wir, wir müssten jetzt vielleicht mal gemeinsam versuchen, die Vorgänge zu fixieren.
00:08:10Ja, das ist Ihr Auto.
00:08:13Sie sind also hier ausgestiegen und gingen dann genau wohin?
00:08:19Ja.
00:08:21Bis hierher.
00:08:22Hier.
00:08:23Bis hier.
00:08:24Und der Motor, der lief?
00:08:28Ja.
00:08:30Wann war das genau?
00:08:35Das muss, das muss so gegen neun Uhr gewesen sein.
00:08:38Gegen neun.
00:08:40Genauer können Sie das nicht sagen?
00:08:43Nein.
00:08:44Mami, Mami!
00:08:46Woher?
00:08:48Guten Tag, Herr Sissi.
00:08:50Da.
00:08:51Es ist mein Mann und es ist Herr Berger von der Kriminalpolizei.
00:08:55Guten Tag, Frau Müller.
00:08:57Mein Auto ist weg.
00:08:59Wie?
00:08:59Ja, gestohlen.
00:09:02Ja, wie ist denn das passiert?
00:09:04Ja, das versuche ich mit Ihrer Frau gerade rauszubekommen, deswegen bin ich hier.
00:09:07Ach, sorry, ja, ja.
00:09:09Du, ich habe ganz vergessen, den Blumenkull aufzusetzen.
00:09:11Ach, das macht doch nichts.
00:09:12Komm, Rico, wir gehen uns jetzt umziehen.
00:09:15Umziehen?
00:09:16Ja, umziehen.
00:09:22So, Frau Müller.
00:09:23Ja, also Sie liefen also auf die Schienen.
00:09:29Hierher genau, ja?
00:09:30Ja, ja, da.
00:09:32Haben Sie irgendwas bemerkt?
00:09:33Über eine Person oder ein Fahrzeug, irgendwas?
00:09:36Nein, da war nichts.
00:09:38Das geht jetzt nicht, Rico, sei lieb.
00:09:40Komm, wir holen erst mal die Schuhe an.
00:09:44Also, wenn Sie hierher gekommen sind, erinnern Sie sich bitte genau, dann hätten Sie die
00:09:53Person oder das Fahrzeug sehen müssen.
00:09:56Ich weiß es einfach nicht, das ging alles furchtbar schnell.
00:09:59Komm, komm, bleib mal jetzt hier, komm.
00:10:18Also, nehmen wir mal an, Sie standen wirklich hier.
00:10:22Ja, ich stand hier.
00:10:24Und weil kein Zug kam, bin ich in den Wald gegangen.
00:10:28Ach so.
00:10:29Warum?
00:10:31Ich musste mal.
00:10:34Ja, plötzlich, hörte ich meinen Motor aufholen, drehe mich um und sehe, wie der Wagen hier
00:10:39durch die geschlossene Schranke fährt.
00:10:41Ging Sie in das rechte Waldstück oder in das linke?
00:10:45Ich war rechts, hier.
00:10:47Ja, ja, da konnten Sie natürlich auch nicht genau erkennen, welche Person im Wagen saß.
00:10:52Nein, da warst du ziemlich schnell.
00:10:54Könnten es auch zwei Personen gewesen sein?
00:10:57Ja.
00:10:59Ja, ich glaube sogar, auf dem Beifahrersitz saß jemand.
00:11:03Bestimmt sogar.
00:11:04Tja, dann ist ja alles klar.
00:11:07Ich danke Ihnen, Frau Müller, das war's schon.
00:11:09Bitte schön.
00:11:10Wissen Sie, ich glaube, die Blutungen, die inneren Blutungen, waren so stark, dass der
00:11:15Patient keine Chance hat.
00:11:17Brauchen Sie mich noch?
00:11:18Nein, danke.
00:11:19Dann möchte ich mich verabschieden.
00:11:26Also, das ist Klaus Born, Wohnhaft, Sperbergasse 6, in Heinichen, vor elf Tagen aus der Haft
00:11:33entlassen, zweieinhalb Jahre wegen Betruges.
00:11:35Er arbeitete davor im VEB Metall als Ökonom.
00:11:40Wer angeschnallt gewesen, könnte uns jetzt erzählen, wer am Steuer saß.
00:11:44Am Wagen hat's nicht gelegen.
00:11:46Der war in einem anwandfreien Zustand.
00:11:47Unsere Techniker haben nichts gefunden.
00:11:49Die Frau Müller muss ihn offenbar sehr gepflegt haben.
00:11:52Es bleibt die Frage, warum ist der Wagen auf dieser schnurgraden Straße gegen den Baum geknallt?
00:11:59Der andere könnte angeschnallt gewesen sein und hat vielleicht, außer ein paar Prellungen,
00:12:03nichts abbekommen.
00:12:05Er hat sich abgeschnallt, die Geräte genommen und Born liegen lassen.
00:12:08Oder er dachte, Born ist tot.
00:12:11Ich meine, äußerlich war er nicht zu sehen.
00:12:14Geht's Ihnen nicht gut, Genosse Hauptmann?
00:12:19Es ist eindeutig, dass diesen Diebstahl zwei organisiert haben müssen, wenn nicht sogar
00:12:23drei.
00:12:24Darf ich Ihnen helfen?
00:12:25Danke.
00:12:25Ich habe hinten angefangen.
00:12:27Aus dem Arbeitskommando, in dem Klaus Born war, sind ein Peter Brück und ein Willi Kuhn
00:12:32entlassen worden, kurz vor der Entlassung von Klaus Born.
00:12:35Während seiner Haft wurde Born nur von seiner Mutter besucht.
00:12:39Die würde ich vorerst ausschließen.
00:12:42Also, es will ja nichts heißen, aber der Peter Brück wurde wegen eines schweren Verkehrsunfalls
00:12:49verurteilt mit Körperverletzung.
00:12:52Na ja, irgendwo müssen wir ja anfangen.
00:12:55Fahren wir morgen zu dem Brück.
00:13:06Fahren wir morgen zu dem Brück.
00:13:27So, und jetzt einen Guam und zu essen.
00:13:30Ja.
00:13:31So, und, und, und?
00:13:35Das möchtest du, hm?
00:13:37Aber erst essen und dann trinken, ja?
00:13:39Ich магазine.
00:13:41Erst essen, Mirko, erst essen.
00:13:44Kakao.
00:13:45Kakao, gibst dich heute, gibst du Tee, ich habe keine Mühle.
00:13:47Ach du, ich freue mich schon auf den Tee, du.
00:13:50Nee, trinkst du nicht gern Tee, ich trinke gerne Tee.
00:13:53Und iss mal schön.
00:13:55Und Birk?
00:13:56Na ja, der Papa trinkt doch immer wieder, das weißt du doch.
00:14:01Warum fragst du mich nichts?
00:14:04Willst du gar nicht wissen, wie es passiert ist?
00:14:06Du wirst es mir schon erzählen.
00:14:09Tu mir ich es mal schön.
00:14:14Aua!
00:14:15Komm schnell, wir haben kein Wasser.
00:14:17Komm, Renate, komm.
00:14:20Mama!
00:14:22Ist gut, lass doch mal.
00:14:23Es ist nichts passiert, Rico gar nicht.
00:14:25Jetzt guck mal.
00:14:29Nein, das kann ich doch machen.
00:14:37Komm, du setzt sie erst rein.
00:14:43So, hier ist dein Tee, Rico.
00:14:46Er ist schön.
00:14:47Bring mal.
00:14:49Komm, mach den mal da.
00:14:51Er ist schön, da ist schon Zucker drin.
00:14:54Ruier dich doch, eine Nacht.
00:14:58Ich will mich aber ruhig, ich kann es nicht.
00:15:05Ich bin an allem schuld, an allem.
00:15:06Warum weint du?
00:15:08Du, die Mama, die weint nicht, die hat einen Schnupfen, die Mama.
00:15:11Ist nicht, trink.
00:15:12Komm, trink den Tee weiter, komm.
00:15:14Tschö, der ist.
00:15:15Esst nicht.
00:15:16Nein, es macht nichts.
00:15:17Nein, es ist so.
00:15:18Nein, es hat auch Reifchen.
00:15:19Nein, es ist so.
00:15:21Nein, es ist so.
00:15:21Komm, schön trinken.
00:15:55Wohl keiner da.
00:16:05Tag.
00:16:08Zu wem wollen Sie denn?
00:16:10Wir möchten zu Peter Brück. Wissen Sie, wo er ist?
00:16:16Peter!
00:16:18Peter, komm mal!
00:16:19Ich komm gleich, meine Dicke.
00:16:21Hey, mach dich mal schon bereit.
00:16:23Hör auf! Du hast Besuch.
00:16:26Was ist los?
00:16:30Was wollt ihr denn?
00:16:31Tag, Herr Brück. Können wir Sie mal sprechen?
00:16:34Kann ich oben bleiben? Oder dauert's länger?
00:16:38Der Bonn ist so eine Art Einzelgänger.
00:16:43Gelesen hat er viel.
00:16:46Kindromane, so Bildungsbücher oder so.
00:16:50Wissen Sie, was er für Pläne hat er?
00:16:55Gut, woher solltet er anfangen?
00:16:57Und studieren wolltet er auch. Aber was ist denn eigentlich los?
00:17:01Wo waren Sie gestern zwischen 8 und 14 Uhr?
00:17:04Spazieren!
00:17:067.45 Uhr bin ich raus und ging 14 Uhr zurück.
00:17:09Spazieren?
00:17:10Spazieren!
00:17:12Ich musste raus, wenn Sie das verstehen können.
00:17:17Wo waren Sie genau?
00:17:18Wollen Sie mir was anhängen?
00:17:20Ich bin über die Felder. Einfach so.
00:17:23Verstehen Sie?
00:17:26Und es hat mich auch niemand gesehen, damit Sie es gleich wissen.
00:17:36Na, was ist? Soll ich gleich mitkommen?
00:17:38Soll ich parken oder was?
00:17:40Nein, nein, nein.
00:17:43Herr Bonn verunglückte gestern im Zusammenhang mit einer Straftat lebensgefährlich.
00:17:48Wenn er nicht vernehmungsfähig ist, befragen wir alle Personen, die mit ihm Kontakt hatten.
00:17:53lebensgefährlich?
00:18:01Tag, Papa.
00:18:02Tag.
00:18:03Tag.
00:18:06Ja, das war es eigentlich.
00:18:08Gehen wir.
00:18:11Sind Sie vom Dach gefallen?
00:18:14Ich bin gestern in so einen Graben gefallen.
00:18:19Es wäre gut, wenn Sie sich erinnern, wo Sie genau langgegangen sind.
00:18:22Und wer Sie gesehen haben könnte.
00:18:27Jetzt hat er jetzt einzig ein Alibi ausgedeckt.
00:18:30Meinen Sie, Brück hängt mit drin?
00:18:32Fakt ist, er hat kein Alibi.
00:18:34Und er hat Kontakt zu Bonn.
00:18:36Die Überraschung, die war doch nur gespielt, als Sie ihm von dem Unfall erzählten.
00:18:39Ich bin der Meinung, der hängt mit drin.
00:18:52Ich werde Sie ein paar Tage krank schreiben, Frau Müller.
00:19:00Aber eigentlich, ich fühle mich gar nicht krank.
00:19:05Sie sind nervlich überlastet.
00:19:07Ihr Blutdruck ist zu hoch.
00:19:09Ich kann Sie auf keinen Fall fahren lassen.
00:19:12Schleifen Sie sich mal ein paar Tage aus.
00:19:19Vielleicht ein Schonplatz.
00:19:21Sie haben wahrscheinlich einen Schock.
00:19:25Damit ist nicht zu spaßen.
00:19:27Ach so.
00:19:34Danke.
00:19:39Vielen Dank.
00:19:41Das war's für heute.
00:20:13Hier, das ist der Unfall von gestern.
00:20:21Sind Sie die Frau?
00:20:25Er hat mein Auto gestohlen.
00:20:27Das ist aber nicht gestattet. Sie müssen sofort gehen.
00:20:31Ich möchte Ihnen nur einen Augenblick sprechen.
00:20:33Nein, das ist unmöglich. Bitte gehen Sie.
00:20:37Sagen Sie, kann er überhaupt schon sprechen?
00:20:39Nein, ich weiß doch selber nicht. Aber Sie müssen jetzt sofort gehen.
00:21:14Es tut mir leid für Born, dass er wieder drin steckt.
00:21:16Warum haben Sie den Möbeltransport gestern gemacht?
00:21:19Das ging nur gestern. Das war ordnungsgemäß. Das war keine Wungenschicht.
00:21:24Können Sie uns Namen und Adresse der Gütertaxifirma nennen?
00:21:26Paul Lunicke, Erdmannstraße 12.
00:21:29Wann waren Sie gestern beim Gütertaxi?
00:21:316.50 Uhr. Aber fragen Sie den Fahrer. Ich könnte ja lügen.
00:21:36Herr Kuhn, wen wir fragen, das überlassen Sie mal uns.
00:21:38Bitte schön.
00:21:39Sagen Sie, Herr Kuhn...
00:21:45Was halten Sie von Klaus Born?
00:21:49Was soll ich von ihm halten?
00:21:52Hat den jemand abgeholt?
00:21:54Hat er Bekannte, Freunde?
00:21:57Seine Mutter, die hat ihm geschrieben.
00:22:00Born war ein Einzelgänger.
00:22:04Wissen Sie, was er vorhatte?
00:22:07Hat er irgendwelche Pläne?
00:22:09Nö, meist hat er nichts gesagt.
00:22:12Manchmal wieder wie ein Wasserfall geredet.
00:22:15Was er beruflich machen wollte, wissen Sie nicht?
00:22:17Nee, genau nicht.
00:22:21Irgendwas Besonderes. Jedenfalls keine richtige Arbeit.
00:22:26Könnte uns ein gewisser Peter Brück weiterhelfen?
00:22:29Nee.
00:22:30Die beiden haben sich doch dauernd in der Wolle.
00:22:32Wie meinen Sie das?
00:22:35Trügeleit zum Beispiel.
00:22:39Das waren doch beides seine Spenner.
00:22:42Kann ich jetzt wieder gehen?
00:22:44Man braucht mich.
00:22:46Ja.
00:22:50Ja, ja, ist gut.
00:22:51Ja, ja, wird gemacht. Ich schicke ihn zu dir hoch.
00:22:55Doch, Egon.
00:22:56Dein Chef.
00:22:57Der hat uns vielleicht heute Morgen schon alle zusammengedonnert.
00:23:00Immer aufpassen und so.
00:23:02Na ja, recht hat er ja.
00:23:05Wo kommst du denn eigentlich her?
00:23:08Ja, beim Arzt bin ich krankgeschrieben.
00:23:10Und was machst du da hier?
00:23:13Meinen Krankenschein muss ich doch herbringen.
00:23:15Ach, du kannst auch nicht zu Hause sitzen.
00:23:17Ah, das kenn ich.
00:23:20Weißt du, ich will überhaupt nicht mehr fahren.
00:23:25Na, na.
00:23:26Meine Kleine.
00:23:27Meine Kleine.
00:23:28Du musst dich mal richtig ausschlafen.
00:23:31Ach, ich hab ja was für dich.
00:23:47Das hab ich ja noch nicht.
00:23:54Ich danke dir.
00:23:55Hast du mir recht bekommen.
00:23:57Danke, Egon.
00:24:01Na, schmeckt's?
00:24:03Prima.
00:24:04Du brauchst dich doch nicht verrückt zu machen.
00:24:06Dein Wagen ist jedenfalls wieder da.
00:24:08Die von der Kripo waren heute schon ganz früh im Betrieb.
00:24:11Sie wollten eigentlich wiederkommen, aber sie mussten ins Krankenhaus.
00:24:14Einer von diesen Burschen ist gestorben.
00:24:20Ja, Herr Förtner?
00:24:22Nein?
00:24:24Ach, hier.
00:24:24Die nimmst du für Rico mit.
00:24:27Ja, hallo?
00:24:29Nein, bis jetzt ist noch keiner durch.
00:24:32Deine Wochen ist da draußen.
00:24:33Hat sich noch nicht um Arbeit gekümmert.
00:24:35Hier hat er auch noch keinen Fingerkrum gemacht.
00:24:37Aber die Polizei ist schon wieder da.
00:24:39Andere wären froh, wenn sie so einen Hof hätten.
00:24:41Er scheißt drauf.
00:24:43Und baut einen Wagen mit dem anderen.
00:24:46Wenn du was von deiner Mutter hättest, dann sägst du wieder vor der Tür.
00:24:49Fein halt um.
00:24:52Deine Mutter und ich, wir haben uns abgerackert von das Haus.
00:24:55Jetzt verkommt's.
00:24:56Opa ist blühen.
00:24:59Opa.
00:24:59Warum hat er denn gesessen?
00:25:01Bringst du mich noch her ins Bett?
00:25:02Hat er vielleicht an euch gedacht, als er sich besoffen fast totgefahren hat?
00:25:05Ich erzähle noch eine schöne Geschichte.
00:25:06Dieser Herr Frucht.
00:25:07Dieser Heer gelaufen.
00:25:09Na, geh dich waschen.
00:25:11Lass Mutter aus dem Spiel.
00:25:13Und misch sie nicht ein.
00:25:14So einfach mach ich es dir diesmal nicht.
00:25:17Er fliegt raus.
00:25:21Was ist wieder los?
00:25:24Raus.
00:25:26Vater.
00:25:28Geh bitte.
00:25:30Ich hab dich was gefragt.
00:25:34Scheide!
00:25:39Er soll gehen.
00:25:42Ich brech dem alle Knochen.
00:25:49Papa, kommst du?
00:25:56Komm.
00:26:26Ich hab Salz reingemacht.
00:26:29Das hilft.
00:26:33Schneeweißchen.
00:26:36Ein Häschen.
00:26:38Guten Abend.
00:26:39Entschuldigen Sie, dass ich noch mal stören muss.
00:26:41Aber ich hätte noch ein paar Fragen an Ihre Frau.
00:26:43Muss das unbedingt sein?
00:26:45Meine Frau ist ziemlich runter mit den Nerven.
00:26:48Ich werd's kurz machen.
00:26:49Also bitte kommen Sie rein.
00:26:52Dann kommt der nicht mehr los.
00:26:54Schnell los.
00:26:56Machen wir die Platte erstmal aus, ja?
00:26:57Nee!
00:26:58Na, die hören wir uns dann weiter an.
00:27:00Komm.
00:27:00Na komm, wir lassen mal Mama und den Onkel allein.
00:27:03Komm, sei lieb.
00:27:04Lass mich an.
00:27:05Sei lieb.
00:27:05Ja, wie hört sie dann weiter, ja?
00:27:07Nein!
00:27:08Entschuldigen Sie, dass ich so spät noch vorbeikomme.
00:27:10Es geht ganz schnell.
00:27:11Mama, hat ich mich noch weiter an?
00:27:12Haben Sie diese Person schon mal gesehen?
00:27:15Ich habe mich noch mal gesehen.
00:27:31Woher kennen Sie diesen Mann?
00:27:36Woher wissen Sie, dass dieser Mann der Verunglückte ist?
00:27:41Sie haben doch gesagt, Sie konnten nicht erkennen, wer Ihr Auto gestohlen hat.
00:27:47Du kennst diesen Mann?
00:27:49Nein.
00:27:52Ich war im Krankenhaus.
00:27:55Es hat mir einfach keine Ruhe gelassen.
00:27:58Ich bin nur schuld an ihm allen hier.
00:28:02Meine Frau meint, wenn sie den Wagen abgeschlossen hätte, wäre dieses Unglück nicht passiert.
00:28:07Aber das ist doch unsinnig.
00:28:09Sie macht sich damit völlig fertig.
00:28:12Die hätten den Diebstahl auch so durchgeführt.
00:28:14Das sind doch keine Gelegenheitsdiebe, nicht?
00:28:19Kennen Sie diese Person?
00:28:22Nein.
00:28:23Dieser Typ sieht schon so aus.
00:28:28Dieser Typ
00:28:31ist heute gestorben.
00:28:37Tja.
00:28:41Also, Nade, das...
00:28:43Das Wasser wird kalt.
00:28:55Schöne.
00:29:00Ach, Sie waren im Krankenhaus und haben sich dort krankschreiben lassen.
00:29:04Ja, bei Frau Dr.
00:29:05Hille.
00:29:06Ich wollte ja nicht, aber...
00:29:08Sie sagt, dass es mir doch schlechter geht, als ich selber denke.
00:29:10Ach so.
00:29:11Ja, dann also gut.
00:29:12Besserung nicht.
00:29:13Wiedersehen.
00:29:13Danke.
00:29:13Wiedersehen, Herr Barger.
00:29:20Vor langer, langer Zeit
00:29:22Winkel in einem großen, dunklen Walde
00:29:25in einer kleinen, herrlichen Hütte
00:29:27ein Wetter.
00:29:36Natürlich hättest du den Wagen abschließen können.
00:29:40Können.
00:29:43Aber jetzt ist Schluss damit, Renate.
00:29:47Hans?
00:29:48Ja?
00:29:52Stell dir mal vor, ich wär tot.
00:29:57Wie, was meinst du?
00:30:00Ja, ja, ich meine, wenn ich da gesessen hätte, wo...
00:30:05dann wär ich jetzt tot.
00:30:08Tja, Renate, was soll denn das?
00:30:10Nein, nein.
00:30:13Ich meine, kannst du dir vorstellen,
00:30:15dass ich nicht mehr da bin?
00:30:16Kannst du dir das vorstellen?
00:30:18Ich möchte mir das nicht vorstellen.
00:30:19Ich will das auch gar nicht.
00:30:20Aber ich will's.
00:30:24Ich meine, wenn ich nicht mehr da bin,
00:30:27würdest du Rico in ein Heim geben?
00:30:29Nun, sag mal, was geht denn alles in deinem Kopf vor?
00:30:32Sag's mir doch, ich bitte dich, sag's mir.
00:30:37Du, Renate, ich mach das nicht mit.
00:30:40Das geht zu weit.
00:30:54Rico ist doch unser Sohn.
00:30:58Oder?
00:31:03So, jetzt steckst du deine Füße ins Wasser
00:31:05und dann gehst du ins Bett.
00:31:09Ja.
00:31:28Egon.
00:31:30Ja, ich.
00:31:32Hast du jemanden auf den Bildern gesehen?
00:31:36Was?
00:31:37Du hast die Männer vor dem Betrieb gesehen?
00:31:40Hast du die Brille auf gehabt?
00:31:43Ach so, wie kannst du so ein Schwachsinn behaupten?
00:31:45Du siehst doch nichts.
00:31:46Ja, ist so, mir ist so.
00:31:48Mir ist es manchmal auch so.
00:31:49Und da sehe ich all die Barber und die 40 Räuber
00:31:51vor meiner Tür stehen.
00:31:52Nimm gefälligst dein Grip zusammen
00:31:54und halt den Mund,
00:31:55wenn du nichts gesehen hast.
00:31:57Der Pförtner, Klaus Born und Peter Brück
00:32:01hat sie auf dem Foto wiedererkannt.
00:32:02Sie standen beide mit Moskvitsch
00:32:03vor der Betriebseinfahrung.
00:32:04Die Nummer des Autos notiert?
00:32:05Ja, die hat er leider nicht erkannt.
00:32:07Der Pförtner ist kurzsichtig.
00:32:08Schön hat's eigentlich.
00:32:13Na endlich.
00:32:14Wo treibst du dich denn rum?
00:32:17Ah, Renate, hör mal.
00:32:19Die Grippe war da.
00:32:22Ja, ich glaube, sie haben die Täter.
00:32:25Ja, der Egon hat sie erkannt.
00:32:27Sie standen draußen am Tor,
00:32:28als du rausgefahren bist.
00:32:31Du hast die Männer nicht gesehen.
00:32:34Na ja.
00:32:35Alles gut.
00:32:48Jetzt können wir den Brück festnageln.
00:32:50Er muss uns aber erzählen,
00:32:51wie er die Geräte absetzen wollte.
00:32:52Da muss es einen Abnehmer geben.
00:32:55Woher wussten die beiden,
00:32:56was Renate Müller geladen hatte?
00:32:58Wer hat die Schranke außer Betrieb gesetzt?
00:33:00Warum folgten die beiden ihr,
00:33:01wenn sie die Fahrstrecke könnten?
00:33:04Also nehmen wir mal an,
00:33:05die Schranke-Variante war geplant.
00:33:06Der Brück ist so gut wie überführt.
00:33:08Er trägt die Schuld am Tod von Klaus Born.
00:33:18Reden.
00:33:23Woher?
00:33:35Bitte.
00:33:48Steigen Sie aus. Genussene Leutmann, steigen Sie aus.
00:34:06Natürlich muss es in dem gestohlenen Wagen eine Auseinandersetzung gegeben haben, sonst wäre er nicht gegen den Baum geknallt.
00:34:10Aber selbst Sie behalten ja das Fahrzeug unter Kontrolle auf dieser Straße. Das wollten Sie mir doch beweisen.
00:34:15Das beweist aber nicht, wer den Wagen störte.
00:34:44Sollte Wagen
00:34:45Kräfer
00:34:45Kräfer
00:34:45Kräfer
00:34:45Kräfer
00:34:45Kräfer
00:34:45Kräfer
00:34:46Kräfer
00:35:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:48Nach seiner Entlassung, da war er doch bei Ihnen.
00:39:54Ja, früh um 9 Uhr ist er gekommen und gegen 22 Uhr wieder abgefahren.
00:40:01Meine Frau bot ihm an, zu übernachten.
00:40:04Aber er sagte nur, er müsse seine Verhältnisse in Ordnung bringen.
00:40:08Er war voller Pläne.
00:40:10Er wollte sich um ein Studium der Kulturwissenschaften bewerben.
00:40:15Ich freute mich.
00:40:17Ich glaubte, er hätte sich endlich gefangen.
00:40:24Klären Sie diesen falschen Verdacht auf.
00:40:27Bitte.
00:40:29Sein Tod war schon schlimm genug.
00:40:31Aber das, das ist zu viel für Sie.
00:40:36Ich danke Ihnen.
00:40:45Der hat das Auto nicht einfach zu nehmen. Du siehst doch, was der da mitmacht.
00:40:50Das ist doch nicht etwa.
00:40:53Die hätten ihn wegen meiner Anzeige mitgenommen.
00:40:56Das hätten die so und so gemacht.
00:40:59Das liegt nicht an meiner Anzeige, glaub mir das.
00:41:03Die hätten ihn sowieso mitgenommen, diesen Kanoven.
00:41:15Vonny, ich fahre in die Stadt.
00:41:18Wenn es später wird, ist mit Heide und Abendbrot und geht schlafen.
00:41:21Ich verlasse mich auf dich.
00:41:22Ja.
00:41:24Was willst du denn in der Stadt?
00:41:27Siehst du es endlich ein, ja?
00:41:30Ich gehe zur Polizei, mich erkundigen.
00:41:33Wenn er wirklich wieder was gemacht hat, dann lasse ich mich scheiden.
00:41:37Und das weiß Peter ganz genau.
00:41:40Ansonsten, Vater, ist das eine Sache zwischen Peter und mir.
00:41:47Bitte geh.
00:41:51Geh, bitte.
00:42:15Entschuldigen Sie, Frau Müller, nach Ihrer Aussage sind Sie aber in dieses Waldstück gegangen.
00:42:22Also das hier rechts.
00:42:29Stimmt.
00:42:30Ich bin ein bisschen nervös. Kann ich nochmal?
00:42:32Ja, natürlich.
00:42:33Das Ganze nochmal!
00:42:36Wussten Sie, dass Frau Müller diese Wegstrecke fährt?
00:42:38Unsere Kollegen fahren die Polizistenstrecke.
00:42:40Auch wir sparen.
00:42:42Wer die Lieferscheine kennt, der kann sich genau ausrechnen, wo wir langfahren.
00:42:45Sie ist mein bestes Pferd.
00:42:46Wir haben zusammen einen Wettbewerb ausgearbeitet um die kürzesten Belieferungsstrecken.
00:42:50Sie hat damals mitgemacht.
00:42:52Stimmt's, Renate?
00:42:54Also das Ganze noch einmal.
00:42:56Frau Müller, bitte konzentrieren Sie sich und erinnern Sie sich an jede Einzelheit.
00:43:01Gut, danke.
00:43:02Herr Brück?
00:43:03Herr Brück, haben Sie oder Klaus Born die Schranke außer Betrieb gesetzt?
00:43:10Für Sie als Elektriker ist das eine Kleinigkeit.
00:43:12Was soll ich machen?
00:43:14Was Sie an dem Vormittag auch gemacht haben.
00:43:17Moment, Frau Müller.
00:43:19Ein Moment, wir müssen noch ein paar Details durchsprechen.
00:43:24Also erinnern Sie sich genau, wo haben Sie gestanden?
00:43:26Ich kann mich nicht erinnern.
00:43:28Ich hab Sie noch schon hundertmal gesagt, ich habe mit der Sache nichts zu tun.
00:43:31Überhaupt nichts.
00:43:31Ja, beruhigen Sie sich.
00:43:34Also gehen Sie doch rüber in dieses Waldstück, Genossleutnant.
00:43:37Gehen Sie bitte mit.
00:43:38Kommen Sie bitte.
00:43:40Herr Hauptmann.
00:43:42Hm?
00:43:43Auf dieser Seite hätte ich ihn bemerken müssen.
00:43:45Er muss von dieser Seite gekommen sein.
00:43:50Moment mal.
00:43:52Komm doch mal zurück.
00:43:56Frau Müller, überlegen Sie genau, nehmen Sie sich Zeit.
00:43:59Bestimmt, ich hab mich vorhin geirrt.
00:44:01Wirklich, ich muss da drüben gewesen sein.
00:44:02An den großen Baum kann ich mich ganz genau erinnern.
00:44:05Da bin ich vorbeigekommen.
00:44:06Na, dann los.
00:44:09So, Sie gehen mit Herrn Brück in dieses Waldstück, circa 50 Meter.
00:44:13Aber sonst wie gehabt.
00:44:14Kommen Sie, Herr Brück.
00:44:17Also, Sie sind ausgestiegen, hier auf den Schienen stehen geblieben und gehen nun in das Waldstück.
00:44:21Gut.
00:44:24Los!
00:44:36Stopp!
00:44:38Wann haben Sie sich umgedreht?
00:44:40Als ich den Motor aufhören hörte.
00:44:42Und wo war das?
00:44:43Ein Stück weiter.
00:44:46Ja, ungefähr hier.
00:44:48Drehen Sie sich um.
00:44:53Und was erkennen Sie?
00:44:56Das ging alles sehr schnell.
00:44:58Ich konnte gar nichts erkennen.
00:45:00So schnell wie möglich anfahren!
00:45:10Können Sie jetzt jemanden erkennen?
00:45:15Oder waren Sie vielleicht doch im gegenüberliegenden Waldstück?
00:45:18Nein, es muss hier gewesen sein.
00:45:21Genau hier.
00:45:22Ja, hier habe ich gestanden.
00:45:28Die Abfahrt noch mal!
00:45:34Konzentrieren Sie sich.
00:45:47Was ist das?
00:45:51Oh, das war ein.
00:45:54Das ist so wichtig.
00:45:54Oder war你?
00:46:01Wie ist das?
00:46:01Oh, das war ein.
00:46:02Du bist so wichtig.
00:46:03Das war ein.
00:46:03Oh, das war ein.
00:46:05Ich bin.
00:46:06Er war's.
00:46:09Danke, Frau Müller.
00:46:18Aber die Aussage von Renate Müller ist doch eindeutig.
00:46:21Eindeutig ja, aber wir müssen alles überprüfen.
00:46:22Aber Brück ist überführt.
00:46:24Beweisen Sie, dass Brück am Steuersatz...
00:46:25Wie soll ich es Ihnen beweisen, wenn Sie mir nicht gestatten, dass ich bei Peter Brück eine Haussuchung mache?
00:46:29Und wenn Brück nicht der Täter ist, wissen Sie, was eine Haussuchung für ihn bedeutet? Für die ganze Familie?
00:46:33Er wurde zuletzt mit Klaus Born gesehen, vor dem Betrieb von Renate Müller, nach Zeugenaussage des Pörtners.
00:46:38Renate Müller hat ihn eindeutig als Fahrer des gestohlenen Wagens wiedererkannt. Was fehlt denn noch?
00:46:43Glaubt, Genosseleutnant, glaubt, ihn wiedererkannt zu haben.
00:46:45Wenn Peter Brück Born eiskalt liegen lässt, Wertgegenstände stiehlt und verschwindet,
00:46:50warum reagiert er bei unseren Ermittlungen dann so stark emotionell?
00:46:53Und warum ist Renate Müller erst nach langer Unsicherheit davon überzeugt, dass Brück am Steuer saß?
00:46:59Haben Sie denn Sie gern ein Schicksal?
00:47:10Ich fahre zum Dispatcher und Sie zu Frau Born, damit sie auf die Dienststelle kommt. Es ist dringend.
00:47:14Aber Herr Born hat Sie doch gebeten, seine Frau zu schonen.
00:47:16Führen Sie meine Anweisungen aus, Genosseleutnant.
00:47:19Und besorgen Sie ein Bild von Renate Müller.
00:47:30Ich habe mir die Rekonstruktion genau angesehen.
00:47:35Ich glaube, ihr...
00:47:37Wissen Sie, wenn ich irgendein Problem hatte oder mit etwas nicht klarkam...
00:47:44Auf Sie konnte ich mich immer verlassen.
00:47:47Wir haben hier bis in die Nacht reingesessen bei der Abrechnung.
00:47:51Ich kann das nicht mehr mit ansehen, hat sie immer gesagt.
00:47:54Nein, nein, wenn sie es gewollt hätte, sie hätte viel leichter an so eine Ladung rankommen können.
00:48:00Renate und Stehlen, schon der Gedanke ist absurd.
00:48:04Ich glaube fest, dass sie unschuldig ist.
00:48:06Siehst du, und ich glaube ihr nicht.
00:48:10Hör mal, ihr beschuldigt doch einen Menschen nicht einfach so.
00:48:16Warum denn gerade Renate?
00:48:20Ich glaube, in diesem Fall handelt es sich nicht um einen einfachen Diebstahl.
00:48:25Siehste, jetzt glaubst du auch.
00:48:30Nach unseren Ermittlungen ist nahezu ausgeschlossen, dass Klaus Born Kontakt zu Personen hatte,
00:48:35die ihn über die Fahrtroute informieren konnten.
00:48:39Auch hatte er keinen Kontakt zu Helern.
00:48:42Sein Vater ist der Meinung, dass so ein Diebstahl, zumindest in dieser Art,
00:48:45nicht zum Charakterbild seines Sohnes passt.
00:48:47Und du meinst, so ein Diebstahl passt nicht zum Charakterbild von Renate Müller.
00:48:51Was war's denn dann?
00:48:56Meinst du wirklich nicht, dass Renate Müller heute gelogen hat?
00:49:03Renate lügt nicht.
00:49:04Ich protestiere dagegen.
00:49:08Das sind doch keine Beweise.
00:49:11Das weißt du besser als ich.
00:49:13Mich machen!
00:49:14Komm, leg dich hin, wir kriegen Ärger.
00:49:18Schließt jetzt, ihr beiden, jetzt macht Licht aus.
00:49:20Wir haben geschlafen.
00:49:21Ja, siehste.
00:49:22Christi, nun komm, leg dich hin.
00:49:24Enrico, ruhig.
00:49:25Enrico, du sei doch lieb.
00:49:26Komm, leg dich hin.
00:49:28Leck dich jetzt hin.
00:49:29Du hast eben gehört, wir kriegen Ärger.
00:49:32Wir wissen, dass wir Ärger kriegen, Rico.
00:49:34So.
00:49:34Schau, Rico.
00:49:45Er schläft gleich.
00:49:46Schau.
00:50:03Seh ich dich morgen früh?
00:50:04Ja.
00:50:05Ich muss erst um acht in Betrieb sein.
00:50:06Na, nun ist alles vorbei.
00:50:08Hm.
00:50:20Musst du schon los?
00:50:21Tja, ich muss.
00:50:36Guten Abend.
00:50:38Guten Abend.
00:50:39Mein Name ist Brück.
00:50:40Ich will Sie raffen.
00:50:42Was wollen Sie denn von ihr?
00:50:44Das weiß sie ganz genau.
00:50:46Moment mal!
00:50:56Sie haben doch gelogen, nicht?
00:51:00Und das wissen Sie auch genau.
00:51:02Sie verlassen jetzt sofort mein Haus.
00:51:04Und Sie?
00:51:05Sie machen da wohl mit, ja?
00:51:12Warum beschuldigen Sie meinen Mann?
00:51:18Was hat er Ihnen getan?
00:51:22Was hat er Ihnen getan?
00:51:24Ich weiß doch, dass er unschuldig ist.
00:51:26Mit welchem Recht machen Sie unser Leben kaputt?
00:51:28Lassen Sie dich sofort meine Frau in Ruhe lassen.
00:51:30Schmeißen Sie mich doch zur Türe raus.
00:51:31Schmeißen Sie mich doch zur Türe raus.
00:51:33Mein Mann hat damit nichts zu tun.
00:51:35Sie, Sie, Zerlogen, entziehen Sie sich.
00:51:37Also bitte, Sie gehen jetzt raus.
00:51:38Warum sagen Sie denn nichts?
00:51:39Ich mache alles kaputt.
00:51:40Alles macht mich kaputt.
00:51:42Ich will doch bloß, dass Sie die Wahrheit sagen.
00:51:46Mehr will ich doch nicht.
00:51:49Helfen Sie mir doch.
00:51:52Papa, kann ich schaffen?
00:51:55So, jetzt ist Schluss.
00:51:57Wenn du nicht sofort ins Bett gehst, dann...
00:52:00Dann vertreffe ich dich, dass du dein ganzes...
00:52:02Dein ganzes Leben...
00:52:03Hans!
00:52:12Mama...
00:52:21Mama...
00:52:23Mama...
00:52:24Mama...
00:52:25Mama...
00:52:27Cheers!
00:52:57...
00:53:36Das war's.
00:54:22Sie machen mir Spaß.
00:54:23Mitten in der Nacht fangen Sie an zu bereuen.
00:54:25Konnten Sie nicht früher darauf kommen?
00:54:28Entschuldigen Sie bitte, aber ich weiß nicht, es war die Macht der Möglichkeiten, wenn Sie verstehen.
00:54:34Nein, verstehe ich nicht. Einfach klauen und dann erst eine Hilfe leisten. Wir sollen darauf kommen.
00:54:38Ich weiß auch nicht, wie ich darauf gekommen bin.
00:54:40Ach, mit Ihnen hat das nichts zu tun. Mistverdammter.
00:54:43Stimmt.
00:54:45Na, komm's rein.
00:54:59Mutti?
00:55:01Ja, ich bin's.
00:55:05Du, ich, ich brauch dich jetzt mal.
00:55:11Ja, du müsstest sofort zu uns kommen.
00:55:13Ja, jetzt gleich.
00:55:14Frag mich doch nicht.
00:55:17Nichts mit Enrico, Enrico schläft.
00:55:22Kann ich dir nicht sagen.
00:55:25Nein, Hans ist nicht da, der hat Nachtschicht.
00:55:28Du brauchst keine Schlüssel, es ist alles offen.
00:55:31Ja, jetzt gleich.
00:55:33Bitte.
00:55:36Gut.
00:55:37Tschüss.
00:55:56Hat er Ihnen gegenüber Andeutungen gemacht, dass Sie heiraten wollten?
00:56:00Ja, kurz vor der Verhaftung, da hat er mir erzählt, dass der Vater würde.
00:56:07Und dass er und Renate, das Mädchen hieß Renate, dass sie beide heiraten wollten.
00:56:17Wissen Sie, warum diese Renate bei der Gerichtsverhandlung nicht vernommen wurde?
00:56:22Mein Sohn sagte, sie hätte nichts damit zu tun.
00:56:27Und da ist dann die Renate von seinem Vergehen erfuhr.
00:56:39Da ist sie ihm davon gelaufen.
00:56:44Er hat immer geglaubt, sie würde ihm verzeihen.
00:56:47Und das Kind, er hat geglaubt, sie, das Kind würde sie an ihn binden.
00:57:00Daran hat er so geglaubt.
00:57:03Die ganze Zeit.
00:57:05Ja?
00:57:08Bitte schön.
00:57:09Danke.
00:57:18Das ist...
00:57:22Das ist die Renate.
00:57:27Von der Hümer erzählt hat.
00:57:57Mein lieber, lieber Hans.
00:57:59Ich kann nicht mehr, alles ist aus.
00:58:01Keinem kann ich mir in die Augen sehen, ich hab euch alle belogen.
00:58:04Brück ist unschuldig, Klaus ist tot.
00:58:06Was soll ich machen?
00:58:08Enrico ist nicht dein Sohn, aber du bist sein Vater.
00:58:10Er liebt nur dich.
00:58:12Als Klaus tot war, war ich froh.
00:58:13Was hatte er mit uns zu tun?
00:58:15Wie soll ich dir das alles sagen?
00:58:17Du bist so gut.
00:58:18Ich weiß nicht mehr, wie ich leben soll.
00:58:20Hilf meiner Mutter, sie wird es nicht begreifen.
00:58:22Bang ja.
00:58:35Herr Schmidt !
00:58:37Genau Sie sind in Höhe.
00:58:38Das sind die Tenzin.
00:58:40Die Kriegen sind in Höhe.
00:58:41Ich weiß nicht mehr.
00:58:43Ich weiß nicht mehr.
00:58:44Dann habe er was jetzt nicht genehmig ist.
00:58:45Als Kühe.
00:58:47Achsel, achsel, achsel, achsel.
00:59:17Einer geht noch nach 57, ja.
00:59:20Einer geht noch nach 57, ja.
00:59:36Einer geht noch nach 57, ja.
00:59:53Einer geht noch nach 57, ja.
01:00:25Einer geht noch nach 57, ja.
01:00:33Einer geht noch nach 57, ja.
01:00:49Einer geht noch nach 57, ja.
01:01:00Fluchtverdacht.
01:01:02Fluchtverdacht.
01:01:03Fluchtverdacht.
01:01:03Was, was, was hast du, was hast du mit meiner Tochter gemacht?
01:01:07Mutter, Mutter.
01:01:07Sie, sie hat sich umgebracht.
01:01:09Was hat sich umgebracht?
01:01:12Sie hat sich umgebracht.
01:01:14Kann ich in den Betrieb zurückfahren?
01:01:17Gut, sagen Sie dem Genossenberger, soll sie mitnehmen.
01:01:19Gut, danke.
01:01:31Renate!
01:01:34Renate!
01:02:00Renate!
01:02:02Sie hat sich umgebracht, dass Klaus Born der Vater von Enrico ist?
01:02:05Deshalb habe ich jedoch geraten.
01:02:08Hans hat nichts zu sagen von Enrico.
01:02:10Sie hat sich umgebracht.
01:02:12Ja.
01:03:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:46Nichts.
01:05:06Nichts.
01:05:49Untertitelung. BR 2018
01:06:33Untertitelung. BR 2018
01:06:57Wie geht es dir?
01:07:04Glaub mir, ich habe etwas begriffen in den zwei Jahren.
01:07:09Ich will ein Neuer anfangen.
01:07:12Mit dir.
01:07:17Lass mich in Ruhe.
01:07:19Du lebst dein Leben und ich lebe meins.
01:07:22Und so bleibt es auch.
01:07:26Und das Kind? Was ist mit dem Kind?
01:07:29Dem Jungen geht es gut.
01:07:34Junge?
01:07:37Hey, Junge!
01:07:39Junge!
01:07:41Junge!
01:08:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:23ZDF, 2020
01:09:11ZDF, 2020
01:09:12ZDF, 2020
01:09:44ZDF, 2020
01:10:15ZDF, 2020
01:11:09ZDF, 2020
01:11:36ZDF, 2020
01:11:47ZDF, 2020
01:12:21ZDF, 2020
01:13:06ZDF, 2020
01:13:35ZDF, 2020
01:13:41ZDF, 2020
01:14:27ZDF, 2020
01:14:28ZDF, 2020