- vor 10 Stunden
Die verärgerte Hexe der Finsternis prophezeit dem König, dass seine Tochter Jasnenka eines Tages einen einfachen Schuster heiraten wird. Daraufhin sperrt der König seine Tochter in den Turm. Doch der Schuster Jira erfährt davon und befreit sie. Die Hexe ist zornig und will dem Glück der beiden ein Ende bereiten. Die verärgerte Hexe der Finsternis prophezeit dem König, dass seine Tochter Jasnenka eines Tages einen einfachen Schuster heiraten wird. Um sie vor dem Fluch zu bewahren, sperrt der König die Prinzessin daraufhin in den Turm. Als der pfiffige Schuster Jira von der Prinzessin erfährt, besucht er sie mithilfe von geschusterten Lederflügeln. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Am nächsten Tag befreit Jira seine Angebetete aus ihrem Gefängnis. Weit weg vom Schloss lassen sie sich nieder. Doch so hatte die Hexe der Finsternis sich ihre Prophezeiung nicht vorgestellt! Zornig beschließt sie, dem Glück ein Ende zu machen. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:07Also ich begreife das nicht.
00:00:109 Uhr und die Sonne ist immer noch nicht aufgegangen.
00:00:15Sie wird doch nicht etwa verschlafen haben.
00:00:17Das wäre ja entsetzlich.
00:00:21Hallo.
00:00:24Uh.
00:00:25Frau Sonne.
00:00:28Aufstehen.
00:00:29Wo bleibt ihr?
00:00:34Königliche Hoheit.
00:00:38Königliche Hoheit.
00:00:44Königliche Hoheit.
00:00:45Etwas Schreckliches ist passiert, euer Majestät.
00:00:48Etwas Schreckliches.
00:00:50Wenn euer Majestät bitte so gnädig sein wollen, sich selbst davon zu überzeugen.
00:00:55Der zweite Uhr steht bereits auf 9.
00:00:56Und die Sonne ist immer noch nicht aufgegangen.
00:01:00Nun ja, merkwürdig ist das schon.
00:01:03Nun ja, wir wollen nichts überstürzen.
00:01:05Wir werden lieber noch ein Weilchen warten.
00:01:08Ein Weilchen warten?
00:01:10Majestät.
00:01:10Väterchen.
00:01:11Ihr seht doch, es ist 9.
00:01:13Väterchen.
00:01:14Väterchen, schnell.
00:01:15Steh auf.
00:01:16Du musst etwas tun.
00:01:17Du musst etwas tun.
00:01:18Hörst du?
00:01:19Steh auf.
00:01:20Bitte schnell.
00:01:20Euer königliche Hoheit.
00:01:23Verzeiht, euer königliche Hoheit.
00:01:25Aber die Frau Sonne ist hier.
00:01:27Sie wartet unten.
00:01:29Was, die Frau Sonne?
00:01:30In unserem Palast?
00:01:31Ja, unten im Thronsaal.
00:01:33Sie verlangt Gerechtigkeit.
00:01:34Die Hexe der Finsternis hat der Frau Sonne den Sonnenhahn geraubt.
00:01:37Liegen die zwei Weiber sich schon wieder in den Haaren?
00:01:39Zum Teufel, was habe ich damit zu tun?
00:01:40Du musst ein Urteil fällen, Väterchen.
00:01:42Ich?
00:01:42Wieso soll ich mich da einmischen?
00:01:44Weil du der König des Landes bist.
00:01:45Ach, war es König oder nicht König, Sie haben sich gestritten.
00:01:48Also sollen Sie auch sehen, wie Sie wieder auseinander kommen.
00:01:51Oh.
00:01:55Väterchen.
00:02:05Guten Morgen.
00:02:12Mir ist großes Unrecht widerfahren, Herr König.
00:02:15Die Hexe der Finsternis hat meinen Hahn, dem Sonnenhahn, geraubt.
00:02:19Es ist der Hahn, der mich jeden Morgen weckt.
00:02:22Und deshalb konnte ich heute nicht aufgehen.
00:02:24Soll er von mir aus wetteln, wenn er will, mit seinem Gekreisch, aber nicht mich.
00:02:29Dann bitte mir, dass er in meinem Reich herumkriegt.
00:02:32Ein für allem.
00:02:33Komm.
00:02:36Na.
00:02:39Jeder Hahn, der es wagt, in mein Reich einzudringen, der wird einen Kopf kürzer gemacht.
00:02:43Das ist mein gutes Recht.
00:02:45Ja.
00:02:45Schluss. Aus. Punkt. Um.
00:02:46Niemand hat das Recht, einen so kostbaren Hahn wie meinen Sonnenhahn zu töten.
00:02:51Der war schon lange fällig, aber heute hat er das Fass zum Überlaufen gebracht.
00:02:55Mein Schlaferkönig ist so dünn wie ein Fädchen und jeden Morgen hat er mich gewählt.
00:03:18Also, ich fürchte, dass für einen so verteufelten Fall wie diesen unsere menschliche Gerechtigkeit zu kurz ist.
00:03:26Oh, ich verstehe dich nicht, Väterchen. Der Fall ist doch Sonnenklar.
00:03:30Ja.
00:03:31Niemandem steht es zu, den Hahn zu töten, der die Sonne für uns alle weckt.
00:03:35So darf sie mit dir nicht sprechen.
00:03:36Dreimal dicke Sex. Nei, aufgehört mit dem Geschrei.
00:03:39Jetzt habe ich dir aber gegeben.
00:03:41Ja.
00:03:44Nun, wen gibt dir recht, Herr König?
00:03:46Steht ihr auf meiner oder auf ihrer Seite?
00:03:49Ja, also, wie immer, wie immer ich auch diesen Fall betrachte, ob nun so rum oder so rum, muss ich
00:03:55sagen, Sie haben recht, Frau Sonnen.
00:04:19Das ist eine Unverschämtheit, Mamachin, und was lässt du dir gefallen?
00:04:23Tu endlich was!
00:04:27Gleich werde ich etwas tun, und ob ich etwas tun werde.
00:04:31Du hast mir Schaden zugefügt, Herr König, also werde auch ich dir Schaden zufügen.
00:04:35Du hast eine sehr schöne Tochter.
00:04:37Ich werde dafür sorgen, dass sie keinen anderen zum Mann bekommt, als einen schmutzigen Schuss.
00:04:42Schuss!
00:04:43Da hast du's, du, du, du, schöne Schönheit!
00:04:46Da kannst du auf Schuss das Rappen reichen, statt auf deinen, deinen königlichen Pferden.
00:04:52Ich wusste doch, das gibt nichts Gutes, aber du hast es so gewollt.
00:04:55Ihr habt ein gerechtes Urteil gesprochen, Herr König.
00:04:57Ihr braucht nichts zu bereuen.
00:04:58Und?
00:04:59Was habe ich davon?
00:05:01Nichts, als dass meine Tochter einen schmutzigen Schuster zum Mann bekommt.
00:05:04Aber Väterchen.
00:05:06Und sie wird ihn bekommen.
00:05:08Ja.
00:05:10Wieder gehen.
00:05:11Jawohl.
00:05:15Himmel bin ich erschrocken.
00:05:20Meine.
00:05:23Ein Schuster, Herr.
00:05:26Ob nun Schuster oder nicht Schuster, Väterchen, Hauptsache er gefällt mir.
00:05:29Du bist klug und gerecht, Prinzessin.
00:05:32Das Glück werde ich nicht verlassen.
00:05:50Das Glück wird sie nicht verlassen.
00:05:53Was für ein Glück soll das sein?
00:05:55Mit einem Schuster.
00:05:56Aber wartet nur, wartet.
00:05:58Schließlich bin ich hier immer noch der König.
00:06:00Der König bin ich.
00:06:02Und etwas derartiges werde ich nicht dulden.
00:06:05Ich werde dich oben im Turm einsperren.
00:06:07Ganz oben.
00:06:07Da, wo niemand hinkommt und zwar sofort.
00:06:09Bringt ihr euch ein Kreis.
00:06:11Schuster, los, ab mit euch in den Turm.
00:06:13Los.
00:06:14Bedenk doch, Majestät, die vielstufe.
00:06:15Wenn du nicht so dick wärst, würdet ihr das nicht ausmachen.
00:06:17Los, ab.
00:06:18Achtung, Wache.
00:06:19Ihr bringt die beiden in den Turm und sperrt sich dort ein ganz oben.
00:06:22Und dass mir kein Fremder den Turm betritt, verstand.
00:06:24Los, das ist für jemand hereingelassen.
00:06:27Nicht mal eine Maus.
00:06:28Und du, Hofmarschall, sorgst dafür, dass mein Befehl ausgeführt wird.
00:06:41Ein Schuster.
00:06:44Was könnte euch so passen?
00:06:49Er denkt, er kann uns überlisten, der wird sich doch hauen.
00:06:52Hast du gehört, Mama?
00:06:54Ich dachte, du hast gehört.
00:06:56Aber jetzt habe ich einen Hunger.
00:06:57Jetzt muss ich erst einmal was essen.
00:07:00Das ist nicht für dich.
00:07:01Das ist für mich.
00:07:02Mama, Mama.
00:07:04Aber wir müssen jetzt zusehen, dass wir auch einen Schuster finden.
00:07:07Ja, so ist es.
00:07:09Spiegel zeige mir geschwind, wo ich einen Schuster finde.
00:07:13Geschwind.
00:07:14Geschwind.
00:07:16Nanu, Nanu, Nanu.
00:07:17Nichts zu erblicken, Töchterchen.
00:07:18Was?
00:07:19Der treibt wohl seinen Spaß mit mir, der verdammte Spiegel.
00:07:21Siehst du ihn?
00:07:22Sparte.
00:07:22Oh.
00:07:23Ich glaube, ich höre etwas.
00:07:24Wirklich?
00:07:25Störst du?
00:07:26Ja, ja, ich höre es.
00:07:30Und da, siehst du?
00:07:31Ich sehe ihn auch, Mama.
00:07:32Da, da kommt er.
00:07:36Sieh nur.
00:07:36Es sind sogar zwei.
00:07:37Dreimal, nicht zu sechs, nein?
00:07:39Verschwinde schnell.
00:07:40Wenn sie dich sehen, werden sie uns verschreckt weglaufen.
00:07:42Gib mir ein Stück Tügeleder und du wirst staunen, was ich alles daraus zaubern kann.
00:07:45Zaubern, zaubern.
00:07:47Was wirst du schon zaubern können daraus?
00:07:48Doch höchstens ein paar Stiefen.
00:07:49Aber ich werde dir die Sporen dazu schmieden, ne?
00:07:51Die Sporen, das glaubst du selber nicht, du Schmied.
00:07:54Ein Hufeisen.
00:07:55Vielleicht für das Pferd, auf dem der Reiter eitet mit meinen Stiefen.
00:07:58Ach, ein Hufeisen.
00:07:59Dir werde ich's zeigen, du Schuster.
00:08:01Denkst du, ein Schmied ist gar nichts, äh?
00:08:02Was ist das schon?
00:08:03Ein Kraftbrot.
00:08:04Ein grober Schloss.
00:08:05Ach, dir werde ich's zeigen, wenn ich nur ein Stück Eisen bin.
00:08:10Mama, Mama, ich werde ihn umbringen.
00:08:12Wir brauchen ein Stück Leder.
00:08:14Weiches Ziegenleder.
00:08:15Weiches Ziegenleder.
00:08:16Das sollst du haben.
00:08:18Hol den Besen.
00:08:18Ja, ja, gleich.
00:08:20Gleich, Mama.
00:08:21Ja, komm, mein Mäuschen.
00:08:22Mein kleines Schleckermäuschen.
00:08:25Willst du auch einen Happenpappen, nicht, wa?
00:08:27Ja.
00:08:28Willst du mein Herzchen?
00:08:29Du weißt doch.
00:08:30Mütterchen, vergiss dich nicht.
00:08:32Her damit, gib ihn mir.
00:08:35Dreimaldiges Hexenei, bis der Geist kommt.
00:08:37Schnell dabei.
00:08:45Du weißt, was du zu tun hast.
00:08:47Also, hopp.
00:08:52Hopp.
00:09:02Du haust nur auf das Eisen.
00:09:03Wenn du mal daneben schlägst, was passiert dann schon?
00:09:06Aber mit dem Leder, das ist was anderes.
00:09:08Da brauchst du Fingerspitzengefühl und musst den Kopf anstrengen.
00:09:11Dann werde ich dir mal eine Rose aus Eisen schmieden.
00:09:14Da wirst du auch staunt.
00:09:18Ach, was sage ich, eine Rose?
00:09:20Eine ganze Rosenhecke werde ich dir schmieden, du Schuster du.
00:09:26Wenn man eurer Prahlerei so zuhört, ihr Burschen, dann fragt man sich, was wohl in Wahrheit herauskäme,
00:09:32wenn man euch das, was ihr braucht, um eure Kunst zu beweisen, in die Hände gebe.
00:09:36Ich mache euch einen Vorschlag.
00:09:38Kommt mit zu mir nach Hause.
00:09:40Ich gebe euch Eisen und Leder und jeder macht das daraus, was er am besten kann.
00:09:44Und sollte es mir gefallen, bezahle ich es euch sogar.
00:09:51Wollen wir?
00:10:06Nun gut, einverstanden.
00:10:09Wir wollten uns sowieso ein paar Groschen verdienen.
00:10:12Wie viel Zeit gibt es für uns?
00:10:14Reuter!
00:10:17Abgemacht.
00:10:19Abgemacht.
00:10:21Drei Tage.
00:10:22Abgemacht.
00:10:38Sieh da, sieh da.
00:10:40Du scheinst ja etwas zustande zu bringen.
00:10:43Warte jetzt nur ab.
00:10:45Bald wird er die Augen machen.
00:10:54Und du dort oben, was machst du?
00:10:57Nennst du das Arbeiten, was du da machst?
00:11:01Ich weiß es nicht.
00:11:03Vielleicht.
00:11:03Dann bin ich aber neugierig, was bei dieser Art Arbeit herauskommt.
00:11:08Bestimmt eine Überraschung.
00:11:10Na, das wird aber eine schöne Überraschung sein.
00:11:14Ich bin fertig, mein Herr.
00:11:17Fertig, Jira.
00:11:23Also aufgepasst.
00:11:25Abracadabra.
00:11:27Na komm, mein Hühnchen.
00:11:30Put, put, put, put, put, put, put, put.
00:11:33Ah, put, put, put, put, put, put, put.
00:11:45Na los.
00:11:47Zeit, was du kannst.
00:11:50Oh.
00:11:58Moment.
00:12:05Wunderbar.
00:12:07Siehst du.
00:12:11Achtung.
00:12:12Und jetzt.
00:12:13So.
00:12:16Na los.
00:12:18Was ist denn?
00:12:20Ah.
00:12:21Ah.
00:12:23Na los.
00:12:26Na los.
00:12:33Fantastisch.
00:12:34Wirklich fantastisch.
00:12:35Ja.
00:12:36Und jetzt Schuster, jetzt du.
00:12:38Wo ist er denn?
00:12:39Da oben ist er.
00:12:41Oh.
00:12:43Hallo, hier bin ich.
00:12:45Jira.
00:12:46Bist du wahnsinnig?
00:12:47Du willst mir wohl das Genick brechen?
00:12:50Nicht im geringsten, ich denke gar nicht dran.
00:12:52Ich glaube, er ist wirklich wahnsinnig geworden.
00:12:56Es muss mir gelingen.
00:13:01Undra.
00:13:03Ich fliege.
00:13:05Ja.
00:13:06Was fällt dir ein?
00:13:08Andra, ich fliege.
00:13:10Ja.
00:13:11Ich glaube, er ist es.
00:13:11Ah.
00:13:14Ah.
00:13:14Ah.
00:13:15Ah.
00:13:15Ah.
00:13:16Ah.
00:13:17Ah.
00:13:17Ah.
00:13:17Ah.
00:13:17Hurra.
00:13:18Ich fliege.
00:13:20Mit Gott, Andra.
00:13:22Leb wohl.
00:13:23Vielleicht sehen wir uns noch einmal wieder im Leben.
00:13:28Ah.
00:13:37Ah.
00:13:38Ah.
00:13:39Ah.
00:13:40Ah.
00:13:41Ah.
00:13:42Ah.
00:13:46Oh.
00:13:47Schönes Mädchen.
00:13:50Pass auf, dass du nicht ins Wasser fällst.
00:13:53Oh.
00:13:55Oh.
00:13:58Oh.
00:14:00Ah.
00:14:03Großmutter.
00:14:05Sei gegrüßt.
00:14:06Oh, Himmel.
00:14:08Der Teufel rettet euch.
00:14:11Ihr werdet euch sehen, der Teufel!
00:14:18Nein! Nicht! Hilfe!
00:14:32Da guckst du was? Ich kann fliegen wie du.
00:14:42Na, was ist, Gevatterin? Zeigst du mir den Weg aus dem Wald? Ich möchte zur nächsten Ortschaft. Ja?
00:14:53Danke!
00:15:15Das muss das Haus des Schuster sein.
00:15:30Einen schönen Spätnachmittag wünsche ich.
00:15:33Wer bist denn du?
00:15:34Ich bin ein Geselle eures Handwerksmeister. Und ich suche Arbeit.
00:15:40Na ja.
00:15:41Einen fleißigen Helfer könnte ich schon noch brauchen.
00:15:45Wenn du dich nicht gerade wie ein Zigeuner mit dem Dreschflickl anstellst bei der Arbeit.
00:15:48Aber nein, ihr werdet sehen. Ich bin flink wie der Teufel.
00:15:50Nun gut. Wir werden es versuchen. Und wenn nicht, musst du eben wieder gehen.
00:15:58Meiner Seele. Du bist ja wahrlich flink wie der Teufel.
00:16:03Wenn sie einen solchen Schuster wie dich zum Mann bekäme,
00:16:06da braucht sich unsere Prinzessin nicht zu schämen.
00:16:08Du könntest jedem Prinzen das Wasser reichen.
00:16:11Was denn, eure Prinzessin will einen Schuster zum Mann?
00:16:13Na ja, wollen will sie nicht.
00:16:16Aber eine alte Hexe hat ihr prophezeit, dass sie einen Schuster bekommen wird.
00:16:20Aha.
00:16:21Da, sieh mal. Siehst du?
00:16:24Dort oben die beiden erleuchteten Fenster im Turm.
00:16:28Dort hat unser König sie eingesperrt mit ihrer Amme.
00:16:31Und lässt sie streng bewachen.
00:16:32Seine einzige Tochter, die Prinzessin Jasnika.
00:16:35Das arme Mädchen. Immer da im Turm.
00:16:40Ist sie denn schön?
00:16:43Ah, wunderschön. Wie ein Bildchen.
00:16:45Aber was hat sie davon?
00:16:47Und weil hier der Schuster prophezeit ist, darf niemand sie mehr sehen noch sprechen.
00:16:54Wer weiß.
00:16:56So, nun schlafe gut, mein Söhnchen.
00:17:02Und zünde mir ja kein Licht dort oben an, dass uns der rote Hahn nicht noch heimsucht.
00:17:06Ich brauch kein Licht. Keine Angst, Meister.
00:17:08Wenn ich mich einmal hinlege, schlafe ich wie ein Toter.
00:17:11Gute Nacht.
00:17:12Gute Nacht, Söhnchen.
00:17:28Jetzt pass auf.
00:17:30Jetzt bekommst du gleich was zu sehen. Aber fall nicht runter, Forscheik.
00:17:32Hopp!
00:18:16Musik
00:18:40Musik
00:19:12Musik
00:19:33Wie kommst du denn hierher?
00:19:35Ja, ich, ich bin hier vorbeigeflogen und da war mir als locke mich etwas an.
00:19:41Und als ich, als ich ins Fenster sah, erblickte ich dich.
00:19:45Und als ich dich erblickte, traf es mich wie ein Blitz und ich musste, musste hier eindringen.
00:19:52Und warum musstest du das?
00:19:54Weil, weil ich, weil ich so ein schönes Mädchen wie dich noch nie im Leben gesehen habe.
00:19:59Du bist das schönste Mädchen der ganzen Welt.
00:20:03Musik
00:20:04Leise, die Anne.
00:20:05Wenn sie dich hier entdeckt, wird es dir schlechter gehen, komm.
00:20:12Musik
00:20:15Musik
00:20:16Musik
00:20:18Musik
00:20:19Musik
00:20:19Musik
00:20:19Musik
00:20:19Musik
00:20:24Musik
00:20:25Musik
00:20:27Musik
00:20:32Musik
00:20:38Musik
00:20:39Musik
00:20:39Musik
00:20:40Musik
00:20:41Musik
00:20:41Musik
00:20:42Musik
00:20:42Musik
00:20:43Musik
00:20:45Musik
00:20:47Musik
00:20:47Musik
00:20:47Musik
00:20:55Musik
00:20:56Musik
00:21:06Musik
00:21:07Musik
00:21:07Musik
00:21:12Musik
00:21:13Musik
00:21:14Musik
00:21:14Musik
00:21:16Musik
00:21:21Musik
00:21:24Musik
00:21:26Musik
00:21:26Musik
00:21:34Musik
00:21:36Musik
00:21:42Und, wie soll er dort hingekommen sein?
00:21:44Das ist es ja, ich weiß es nicht.
00:21:46Es wird doch nicht etwa ein Schuster sein.
00:21:48Ein Schuster? Das will ich nicht behaupten, aber geflüstert wurde, ich habe es gehört.
00:21:52Naja, vielleicht hat sie im Traum geflüstert.
00:21:55Zwei-stimmig Hoheit? Oh, ich habe ganz genau zwei Stimmen erkannt.
00:22:00Wer weiß, was du für Stimmen gehört hast.
00:22:02Anstatt zu wachen, scheinst du selber zu träumen.
00:22:06Das ist doch...
00:22:07Naja, was weiß ich.
00:22:08Majestät, euer königliche Hoheit. Ich und Träumler.
00:22:11Also das ist doch...
00:22:14Ich, die ich nicht einmal mit den Augen zu blinzeln wagen würde.
00:22:23Weine nicht. Weine nicht.
00:22:25Das Beste wird sein, du bestreust den Fußboden im Zimmer der Prinzessin mit feiner Asche.
00:22:33Verstehst du?
00:22:34An den Fußspuren können wir dann nämlich feststellen, ob ein Fremder bei ihr war oder nicht.
00:22:39Hä? Ist das nicht ein königlicher Einfall?
00:22:54Ja.
00:23:03Ja.
00:23:05Ja.
00:23:10Guck, guck.
00:23:11Haltet sie.
00:23:12Haltet sie.
00:23:13Sie ist aus dem Turm entflohen.
00:23:15Komm, zingeln.
00:23:16Einweilen.
00:23:17Ja.
00:23:22Na, warte noch.
00:23:23Warte.
00:23:24Haltet sie.
00:23:24Wenn ich dich erwische, dir werde ich zeigen.
00:23:27Ich werde dich jetzt übers Knie legen, als kleines Mädchen.
00:23:30Schenkst du dich nicht, deine Arme?
00:23:31An die Kranke Arme so herumzulagen.
00:23:33Ich kann nicht mehr.
00:23:34Ich kann nicht mehr.
00:23:38Such mich doch.
00:23:40Such mich doch.
00:23:41Hier bin ich.
00:23:44Nun gut, ich habe verloren.
00:23:45Aber ich gehe allein.
00:24:12Schrecklich, ich bin wie zerschlagen von der dummen Stickerei.
00:24:15Ich bin wie zerschlagen von der dummen Stickerei.
00:24:18Immer nur sticken und sticken.
00:24:21Schrecklich.
00:24:21Ach, ich bin so unfallmüde.
00:24:23Und du, Arme, geh auch schlafen.
00:24:26Hast du ja sowieso schon geschnarcht wie ein Holzfäller.
00:24:28Ich schnarcht also, das ist doch...
00:24:30Was ihr da redet, Prinzessin.
00:24:32Nicht ein Auge habe ich zugemacht.
00:24:34Ich weiß.
00:24:35Du schläfst ja nur mit offenen Augen.
00:24:37Also gute Nacht.
00:24:38Und vergiss nicht, die Augen zuzumachen.
00:24:40Gute Nacht, Prinzessin.
00:24:48Mein Gott, mir scheint, die Sonne will heute überhaupt nicht untergehen.
00:24:52Lass es für heute gut sein, Söhnchen.
00:24:54Geh schlafen.
00:24:56Du hast schon mehr als genug gearbeitet.
00:25:00Wenn du so weitermachst, werden wir bald ganz ohne Arbeit sein.
00:25:04Na komm, Alte.
00:25:05Hier hast du.
00:25:06Nun, ich bin auch rechtschaffen, müde Meister.
00:25:09Na siehst du.
00:25:10Dann geh schlafen, Söhnchen.
00:25:12Gute Nacht.
00:25:13Gute Nacht.
00:25:14Gute Nacht.
00:26:08Ich habe dir etwas mitgebracht.
00:26:11Mir?
00:26:11Ja.
00:26:15Oh, sind die schön.
00:26:19Woher hast du diese schönen Schuhe?
00:26:22Nun, ich habe sie von einem Schuster.
00:26:29Wunderbar.
00:26:32Und wie sie passen.
00:26:43Oh Gott, mein Gott.
00:26:46Die Vector hat so sehr, ich lasse mich.
00:26:52Hast du die etwa gezaubert?
00:26:53Ich habe sie so gezaubert.
00:26:54Wie so denn?
00:26:56Genäht habe ich sie.
00:27:00Ich habe sie mit Liebe genäht.
00:27:29Mit wem hast du geflüstert.
00:27:31Wer hier war? Niemand war hier.
00:27:33Und von wem stammen diese Spuren?
00:27:36Oh ja, die, ähm, von einem Engel. Ein Engel hat mich besucht, der war hier.
00:27:40Was für ein Engel denn?
00:27:42Ein Engel, der da schon sagt, so was?
00:27:44Sofort alles durchsuchen, genau, es riecht nach.
00:27:46Also auch meine Nase kannst du nicht verlassen.
00:27:48Los, sag es mir, wo hast du ihn versteckt?
00:27:50Leugnen ist zwecklos, raus mit der Wahrheit, los, los, los, los.
00:27:52Du wirst einen Kabel hier zuvor zahlen, wo dieser Kerl steckt, ohne es geschwindet.
00:27:55Das Kölnstelle ist, als du ihn verfasst.
00:27:57Ich möchte wissen, wo du ihn versteckt hast.
00:27:59Bist du mir gezeigt? Sofort wirst du...
00:28:02Vergib mir, Väterchen.
00:28:03Wenn er kriegt, dann ist er...
00:28:05Was? Wo? Wunder, du Quatsch!
00:28:07Denjenigen, der entfängt los, hier nahe...
00:28:09Ich komme!
00:28:09Was, Wunder, du Quatsch!
00:28:11Aus, du Quatsch! Aus, du Quatsch!
00:28:13Aus, du Quatsch! Aus, du Quatsch!
00:28:13Ich hab' geblieben!
00:28:14Hier bleiben!
00:28:14Hier bleiben!
00:28:17Wo, wo ist der? Wo ist er hier geblieben?
00:28:19Oh Gott, oh Gott!
00:28:20Lauf, lauf, lauf, meine Zitter, haltet den Klappen!
00:28:22Schnell, komm! Wo willst du denn hin?
00:28:24Nein, ich bin da sicher!
00:28:25Lass ihn!
00:28:26Der Leibhaftige!
00:28:28Und jetzt gut festhalten!
00:28:30Ja, ja!
00:28:31Das ist kein Schuster, das ist der Teufel!
00:28:33Lauf dich, der Laufhaftige!
00:28:35Mein Kind ist nur am Teufel geholt,
00:28:37aber, Vater, womit hab ich das verdient?
00:28:42Hast du das gesehen? Hast du das gesehen, Mama?
00:28:45Sie glauben, dass unser Schuster der Teufel ist?
00:28:48Reingefallene, Spätscherkönig!
00:28:49Das ist ein Spaß, was, Mama?
00:28:52Siehst du, das ist die Rache dafür,
00:28:54dass Sie sich in Sachen eingemischt haben,
00:28:56die Sie nichts angehen.
00:28:59So, jetzt wollen wir erst einmal Ordnung machen,
00:29:01damit wir Platz für unser Festmahl haben.
00:29:03Denn so ein Sieg, der muss gefeiert werden,
00:29:05mein Herzblättchen.
00:29:07Na, los, los, was ist?
00:29:12Oh!
00:29:16Oh, aber die Pinzchen sind für mich, nicht für dich.
00:29:18Du bekommst davon kein Häppchen,
00:29:19kein Schläppchen, nicht ein einziges Stückchen fein.
00:29:24Tutti, Foti, Foti, Foti, Foti.
00:29:31Oh, Poti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti,
00:29:56Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti,
00:29:56Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti,
00:29:56Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti, Foti,
00:29:57Zwei. Plötzlich ist ein Schuster da.
00:30:14Guten Morgen, Prinzessin.
00:30:20Also habe ich das doch nicht nur geträumt.
00:30:24Wir sind wirklich geflogen.
00:30:31Ich danke dir, Liebster, dass du mich befreit hast aus dem schrecklichen Turm.
00:30:36Hoffentlich wirst du es eines Tages nicht bereuen.
00:30:39Ich bin nämlich gar kein Engel. Ich bin nur ein ganz gewöhnlicher...
00:30:48Denkst du, das weiß ich nicht?
00:30:57Dann hättest du mir die Schuhe nicht geben dürfen.
00:31:01Na, warte!
00:31:05Gleich habe ich dich.
00:31:22Aber nur von Walderdbeeren können wir nicht überleben.
00:31:25Wir hätten uns unseren Unterhalt schon verdient.
00:31:27Du kannst Schuhe machen und ich werde sie verkaufen.
00:31:30Aber, aber mein ganzes Werkzeug ist bei dem Meister geblieben.
00:31:34Außer meinen Flügeln habe ich nichts mehr.
00:31:37Aber ich habe etwas.
00:31:42Königlicher Reiter, man erzählt sich, unsere gnädigste Prinzessin wäre heute Nacht vom Teufel geholt worden.
00:31:50Aber das ist eine gemeine Lüge.
00:31:52Und deshalb kommt derjenige, der diese Lüge weiter verbreitet, in den Hungerturm.
00:32:00Habt ihr das verstanden?
00:32:03Und jetzt wird der Herr Hofmarschall zu euch sprechen.
00:32:06Auge näher rechts!
00:32:13Königlicher Reiter, unsere allergnädigste Prinzessin Jasnenka, wurde von einem geflügelten Räuber entführt.
00:32:20Und deshalb befiehlt seine Majestät, unser Herr und König, alle Winkel seines Königreiches und auch die Winkel anderer Reiche heimlich
00:32:27und unauffällig nach der Prinzessin zu durchforschen.
00:32:30Und so ganz nebenbei und natürlich auch unauffällig nach dem geflügelten Räuber.
00:32:36Hör zu!
00:32:37Und demjenigen, dem es gelingt, ihn zu fangen, winkt eine Belohnung von dem 10.000 königlichen Dukas.
00:32:47Oh!
00:32:48Hurra!
00:32:49Johann!
00:32:50Verteile die Bildschimpfte an die königlichen Reiter!
00:33:31Komm, Mammachem, schnell!
00:33:34Hier gibt's was zu sehen, was ganz Schönes.
00:33:38Mammachem, Mammachem!
00:33:40Juh, das ist gut, das gefällt mir.
00:33:45Das ist genauso, wie ich's mir gewünscht hab, Sie, mein Mammachem.
00:33:48Ja, ja, ich bin gleich da, Töchterchen.
00:33:49Keiner würde jetzt mal auf die Idee kommen, dass sie eine Prinzessin ist.
00:33:54Siehst du, Mammachem, wie sie jetzt aussieht?
00:33:56Unsere schöne Prinzessin, ja, eine ganz gewöhnliche Schustersfrau.
00:34:13Warte, warte!
00:34:15Jetzt kommt gleich der Schuster, und dann wird er ihr mit seinem Schuster immer eins überziehen.
00:34:21Das hat sie nun davon entzielt.
00:34:23Ach, mein Töchterchen.
00:34:44Na, komm!
00:34:50Oh, ich stelle mich so dumm an, und du schimpfst nicht mehr mit mir.
00:35:07Ja, ich bin so dumm an, und du schimpfst nicht mehr mit mir.
00:35:27Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät zum Markt.
00:35:30Ich frage mich, ob sich das überhaupt schickt, dass eine Prinzessin Schuhe verbraucht.
00:35:33Ob es sich schickt oder nicht schickt, ich muss Geld verdienen.
00:35:42Siehst du, hast du das gesehen, Herr Marschner?
00:35:44Er hat sie gar nicht geschlagen, er hat sie sogar geküsst und geschätzt, hat er mit ihr.
00:35:48Ich glaube, diese verdammte Prinzessin ist glücklicher mit diesem Schuhsteil, mit irgendeinem Prinzen.
00:35:55Sie wird jetzt halt schon bekommen.
00:35:57Blumen, frische Blumen, für Hochzeiten und Geburtstage, für Freude und Leid.
00:36:03Blumen gehören dazu.
00:36:06Glückliches Gesinde, geht mir aus dem Weg.
00:36:09Ja.
00:36:09Ekelhaft, wirklich ekelhaft, wie sie riechen.
00:36:13Wie sie riechen.
00:36:15Ja.
00:36:16Ist sie das vielleicht?
00:36:18Nein, Mamachen, das ist ein Mann.
00:36:19Er verkauft, glaube ich, Fische.
00:36:22Und das, was ist das?
00:36:23Sehen wir uns das mal an.
00:36:26Aus dem Weg, ist sie.
00:36:27Los, aus dem Weg.
00:36:28Das wäre doch gelacht, wenn wir sie nicht fänden.
00:36:31Ja.
00:36:37Ah, da seid ihr ja endlich.
00:36:39Guten Morgen.
00:36:40Wir haben schon befürchtet, dass unsere schöne Schuhe des Frau verschlagen hat.
00:36:43Nein, nein, ich musste noch rum.
00:36:45Das wird bestimmt so schmecken.
00:36:46Ach.
00:36:47Sprechen wir besser nicht drüber.
00:36:49Gehabt euch wohl.
00:36:49Gehabt euch wohl.
00:36:51Kauft Schuhe.
00:36:52Schöne Schuhe.
00:36:53Schuhe für die Arbeit.
00:36:54Schuhe zum Tanzen.
00:36:55Für alt und für jung.
00:36:57Weiche Stiefel, Schäfte, bequeme Pantoffeln.
00:36:59Kauft ihr, Leute, kauft.
00:37:00Ja, sieh, junge Frau, die scheinen mir recht schön zu sein.
00:37:02Hier seht sie euch an.
00:37:03Aus dem Weg.
00:37:04Na, nun sag uns einmal her, was du zu bieten hast.
00:37:06Ich weiß nicht, dass du Schuhe für zarten Füßchen.
00:37:09Nicht wahr, Mamachen?
00:37:10Sie wird ja wohl noch andere haben.
00:37:11Ja.
00:37:12Na, zeig her.
00:37:12Ja, gern.
00:37:13Die nicht.
00:37:13Die nicht.
00:37:14Die auch nicht.
00:37:14Die sind doch scheiße, Mamachin.
00:37:16Die hier vielleicht.
00:37:19Ganz scheißlich.
00:37:20Ja, scheißlich.
00:37:20Aber hier habe ich noch ein sehr schönes Paar.
00:37:22Vielleicht gefallen euch diese.
00:37:31Die werte Frau sind leider unverkäuflich.
00:37:33Ich habe sie als Geschenk erhalten.
00:37:35Nee, die ist nicht auf, Schusterin.
00:37:36Sei froh, wenn wir überhaupt etwas kaufen.
00:37:38Wer nach Schusters Frau Schuhe schenkt,
00:37:40der muss ja ein komischer Vogel sein.
00:37:42Mein Mann hat sie mir geschenkt.
00:37:45Larifari, Lirumlari.
00:37:46Meine Tochter wünscht die Schuhe im David Basta.
00:37:48Sei so gut, denn lasse ich sie jetzt anprobieren.
00:37:51Ja.
00:37:52Ja, damit Schusterin.
00:38:01So, hilf mir doch, du dumme Gans.
00:38:02Siehst du nicht, ich will mich quälen.
00:38:04Aua.
00:38:06Dreiweilige Sechs, nein, mit dem Glück ist es vorbei.
00:38:08Ira.
00:38:09So, da haben wir nicht mal, Teufchen.
00:38:12Stasse.
00:38:13Aua.
00:38:25Hier.
00:38:27Kennt ihr dieses Mädchen?
00:38:29Habt ihr es vielleicht irgendwo gesehen?
00:38:32Kennt ihr das Mädchen?
00:38:33Hey, Böttcher, her zu mir.
00:38:35Hast du sie schon mal gesagt?
00:38:36Was, Tida?
00:38:38Warum sucht ihr sie?
00:38:39Du sollst nicht fragen, du sollst antworten.
00:38:41Kennst du sie oder nicht?
00:38:43Hab ich noch nie gesehen im Leben.
00:38:51Kennt ihr dieses Mädchen?
00:38:53Habt ihr es schon einmal gesehen?
00:38:56Wer kennt dieses Mädchen?
00:38:58Wer kennt dieses Mädchen?
00:39:00Wer kennt dieses Mädchen?
00:39:05Zunächst waren zwei so aufgeputzte Weiber bei ihr und plötzlich war sie verschwunden.
00:39:11Ein königlicher Reiter hat sie auch gesucht.
00:39:12Ich wollte sie noch warnen, aber da war sie schon weg.
00:39:15Also, ich verstehe das nicht.
00:39:17Ich habe doch hier gegenüber gestanden und sie dauernd gesehen.
00:39:20Und plötzlich war sie wie vom Erdboden verschluckt.
00:39:21Ich habe doch mit ihr gesprochen.
00:39:22Sie hat mir gesagt, sie hat Brot gebacken, dann kam der königliche Reiter und...
00:39:25Sehr merkt.
00:39:25Also, irgendwas stimmt hier nicht.
00:39:28Das ist aber alles noch da.
00:39:30Der Kopf.
00:39:31Mensch, kann doch nicht so plötzlich einfach verschwinden.
00:39:57Mensch, kann doch nicht so funktionieren.
00:40:15Wo bist du, mein Prinzessin? Wo bist du bloß?
00:40:36Jetzt verstehe ich, was du mir sagen willst.
00:40:39Dort muss ich die Prinzessin suchen, in diese Richtung.
00:40:42Ich werde sie suchen gehen, dort müsste ich bis ans Ende der Welt.
00:40:56Gute Musik
00:41:20Ich danke dir.
00:41:55Warte, ein Augenblick, Juni.
00:41:58Wer ruft mich? Wo seid ihr?
00:42:04Ich begleite dich schon eine ganze Weile.
00:42:07Ich weiß, du bist ein Schuster, aber was treifst du da immer mit diesem Schuh? Das verstehe ich nicht.
00:42:13Er ist mir behilflich, meine Prinzessin zu suchen. Doch bisher war uns das Glück nicht hold.
00:42:17Wenn du ein guter Schuster bist, würde ich dir auch helfen.
00:42:20Ich schreite Tag für Tag über den Himmel. Meine Schuhe müssen ausgebessert werden.
00:42:24Aber mehr als eine Nacht kann ich dir für die Arbeit nicht zugestehen.
00:42:27Ein paar Schuhe in einer Nacht? Das schaffe ich spielend.
00:42:30Nun gut, so gehe immer in Richtung Westen, bis du zu dem Berg kommst, auf dem ein Palast steht.
00:42:36Dort werde ich dich erwarten.
00:43:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:37Seid mir willkommen, Jüngling.
00:43:44Hier sind meine Schuhe.
00:43:47Wenn du sie bis morgen früh ausgebessert hast, sollst du es nicht bereuen.
00:44:01Au! Die brennen ja.
00:44:04Schade. Ich hätte dir jeden Wunsch erfüllt.
00:44:12Ich versuch's. Aber wenigstens brauche ich Schmiedewerkzeug dazu.
00:44:29So.
00:44:31Ich versuch's.
00:45:11Meine Arbeit ist vollbracht.
00:45:26Du hast überhaupt gesehen mit den Händen, Schuster? Nun sage mir deinen Wunsch.
00:45:32Ich würde gern wissen, wo ich Prinzessin Jasenka finde.
00:45:37Prinzessin Jasenka wird von der Hexe der Finsternis in ihrer verfallenen Felsenburg gefangen gehalten.
00:45:42Inmitten von Morast und schwarzen Wäldern.
00:45:45Oh, das macht nichts.
00:45:49Ich hab etwas, das mir helfen wird.
00:46:09Ausgezeichnet, Jüngling.
00:46:13Nimm hier noch diesen Ring.
00:46:14Er wird dich vor allen Gefahren schützen.
00:46:18Wenn du in Not bist, lass ihn zur Erde fallen.
00:46:20Ich werde sein Klingen hören und sollte ich auch am Ende der Welt sein.
00:46:25Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:46:26Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:46:56Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:47:42Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:47:56Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:48:52Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:48:55Ich danke euch, liebwerte Frau.
00:48:56Ich danke euch.
00:49:07Ja, ist ein Yenka.
00:49:12Ha!
00:49:14Habe ich dich erwischt, du Faudenzarin?
00:49:17Du sollst deine Hände regen, anstatt sie dir zu wärmen.
00:49:20Ich soll wohl deinetwegen mit schmutzigen Schuhen herumlaufen, hä?
00:49:24Gleich bin ich fertig, noch einen Moment.
00:49:26Wenn du alle Schuhe geputzt hast, machst du den Hof sauber.
00:49:29Und wenn du den Hof sauber gemacht hast, trägst du Wasser in die Küche.
00:49:32Und wenn du Wasser in die Küche getragen hast, heilst du den Herd an.
00:49:36Und wenn du den Herd angeheizt hast, machst du mir ein gutes Frühstück.
00:49:39Aber es muss fertig sein, bevor die Sonne aufgeht, sonst bekommst du nichts zu essen.
00:49:43So.
00:49:45Und du passt schön auf, dass sie nicht wieder faulenzt.
00:49:48Sie solltet ihr Essen verdienen.
00:49:50So.
00:49:50Hm.
00:49:53Ah!
00:49:54Ah!
00:49:55Ah!
00:50:16Ah!
00:50:21Ah!
00:50:24Jetzt nicht da.
00:50:55Morgen Nacht komme ich dich holen. Bereite dich darauf vor.
00:51:00Sie sperren mich nachts immer in diesem hohen Turm. Dort.
00:51:03Das Fenster ist ganz oben. Du müsstest deinen Strick mitbringen.
00:51:05Ich werde mir schon etwas ausdenken.
00:51:08Nur vergiss nicht, ein Licht in das Fenster zu stellen, dass ich es auch finde.
00:51:11Ich vergesse es bestimmt nicht.
00:51:17Da ist mein Herz.
00:51:19Weiter, weiter, alte Kröte.
00:51:22Das gefällt mir. Du bist so schön.
00:51:26So schön zum Egeln. Egeln ist schön.
00:51:30Vorsichtig.
00:51:36Komm, komm, komm, komm.
00:51:40Ah, was stehst du hier rum und guckst? Nennst du das Arbeiten?
00:51:43Du siehst doch, dass ich mit meinem Lieblingstier spiele.
00:51:45Du willst wohl das Türpaar runterhauen, was?
00:51:47Verdammt, wo hast du deine Gedanken, du hässliches Stück Mensch?
00:51:50Ich vermichterst unser ganzer Habe, unser ganzes Vermögen.
00:51:55Bitte verzeiht, ich wollte das nicht.
00:51:57Ja, ja.
00:51:59Gib's dir, Mamachen. Das macht sie doch absichtlich, das widerliche Schulter.
00:52:06Sterf.
00:52:07Los, sterf.
00:52:08Und nun komm einmal her.
00:52:10Komm.
00:52:12Hierher zu mir.
00:52:14Wovor hast du Angst, hä?
00:52:16Wovor?
00:52:18Du verbergst doch etwas.
00:52:20Heb den Rock einmal hoch.
00:52:24Ach, die roten Schuhchen.
00:52:28Woher hast du den Zorn, hä?
00:52:29Woher hast du ihn?
00:52:30Ein Vogel, ein Vogel hat sie mir vor die Füße geworfen.
00:52:33Ein Vogel hat sie mir vor die Füße geworfen.
00:52:36Sie lässt sich mal sehen.
00:52:37Vogel.
00:52:38Du kannst ihn in Hunger tun, da wirst du schon sehen.
00:52:44Glaubst du, das war ihr Schuster?
00:52:45Ja.
00:52:46Den ist?
00:52:46Ja.
00:52:48Er soll nur versuchen, sich meiner Burg zu nähern.
00:52:52Wie einen Wurm werde ich ihn zerquetschen.
00:52:54Ja.
00:52:54Her gewesen.
00:52:57Und, und, und, und, im Jahuila.
00:53:29In der ganzen Burg nichts und niemand zu entdecken.
00:53:32Und im Umkreis von drei Meilen auch nichts.
00:53:34Und trotzdem muss er irgendwo hergekommen sein.
00:53:36Nun gut, wir werden abwarten.
00:53:38Du sperrst das Mädchen jedenfalls erst einmal in den Turm.
00:53:40Ja.
00:53:41Und dann.
00:53:49So, du widerliches Scheusal.
00:53:52Jetzt kommst du in den Hungerturm da.
00:53:54Kannst du auf deinen schmutzigen, stinkenden Schuster warten.
00:53:57Da kannst du nachdenken über deine Lügengeschichten.
00:54:00Und versuche ja nicht von hier zu fliehen.
00:54:02Dann werde ich dir die Haare ausreißen.
00:54:04Die Augen werde ich dir auskratzen, du widerliches Scheusal.
00:54:09Das hast du davon ab.
00:54:21Wenn er einmal hier war, kommt er auch ein zweites Mal.
00:54:23Da möchte ich wecken.
00:54:25Nimm den Besen und hol ihn mir den Boxbeutel mit dem Trank des Vergessens.
00:54:28Wir werden mir den Schuster schon aus dem Kopf treiben.
00:54:31Zum Fehl, Mammarchen.
00:54:32Aus.
00:54:33Alter.
00:54:34Wenn du dich jetzt versparsen.
00:54:36Alter, wir sind gerohlen, die ich alles jetzt vergessen.
00:54:39Lose, Lose, Lose, sei nicht so störrig.
00:54:41Auf geht's.
00:54:42Lose, langsam, langsam, nicht so schnell.
00:54:51Hie�!
00:54:55Lose, Lose, Lose, Carla.
00:54:55Lose, Lose, Lose, frackig.
00:54:58Was heißt�시?
00:54:59Witzig sind die Borsten da.
00:55:00Zum Hinspahlen?
00:55:02Kann ich dafür, dass sie nicht bremsen.
00:55:05Freches, dreckiges Steck.
00:55:06Gib her.
00:55:13Lirum, la, rum, la, was war, sei nicht mehr da
00:55:18Warum, Lirum, Lirum, macht des Erinnerns flieh
00:55:24Geh, hol dir auch eine Rührkeule
00:55:26Siede, siede, siede, heiß, dann vergisst sie, was sie weiß
00:55:29Siehst du?
00:55:30Jetzt wird sie ihren heiß geliebten Schuster vergessen
00:55:33Sie wird ihn nicht mehr erkennen, bis sie am Tone
00:55:36Das hat sie nun davon
00:55:37Es sei denn, sie findet wieder, was sie nie verloren hat
00:55:41Das ist das Einzige, was ihr die Erinnerung zurücknehmen könnte
00:55:45Wenn man nichts verloren hat, kann man es auch nicht finden
00:55:48Ist doch Quatsch, hä?
00:55:51Meinst du, ja?
00:55:52Ja
00:55:56Nun, so mache ich ein schön versalzenes Breichchen
00:55:58Damit sie Lust bekommt auf unser Tränkchen
00:56:02Ein schön versalzenes Breichchen, ein gut gebrautes Tränkchen
00:56:08So, jetzt brauchen wir erst einmal ein Schüsselchen, ein Schüsselchen
00:56:13Und in das Schüsselchen das Breichchen
00:56:15Dreimal dickes Hexmai, in das Schüsselchen den Brei
00:56:21Breichchen, Breichchen aufgetischt, ein wenig noch mit Salz vermischt
00:56:25Machst Durst, hör nach dem fetten Essen und lässt den Schuster sie vergessen
00:56:30Spät! Wunderbar!
00:56:40Spät! Wunderbar!
00:56:48Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät!
00:57:01Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät!
00:57:07Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät!
00:57:09Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät! Spät
00:57:18Schade, aber Durst hast du doch bestimmt, hä?
00:57:23Einen schönen Becher voll frischem Quellwasser.
00:57:29Na komm, trink.
00:57:32Nein, ich hab auch keinen Durst.
00:57:34Nein? Dann eben nicht, dumme Gans.
00:57:37Wirst schon sehen, was du davon hast, hä?
00:57:55Ja.
00:58:26Oh, oh, oh.
00:58:49Nichts als Ärger hat man mit diesen elenden Menschen.
00:58:53Dreimaliges Hexen, allböser Geist, komm schnell herbei.
00:58:57Du wirst heute die ganze Nacht die Wucht bewachen.
00:58:59Und sobald sich ihr ein menschliches Wesen auch nur von fernen ehrt, so tötest du es.
00:59:08Herbei, herbei, ihr Wächter der Nacht, seid auf der Hut heute, gebet gut Acht.
00:59:13Wer es hier einzudringen will, wagen, den sollt ihr mit euren Flügeln erschlagen.
00:59:16Mit euren Krallen sollt ihr ihn zerfexen und alle zusammen zu Tode ihn hetzen.
00:59:21Flüge, ihr Vöglein, seid auf der Wacht, denn heute wird das Werk vollbracht.
00:59:37Oh, Eure!
00:59:41Oh, Eure!
00:59:46Oh, Eure!
00:59:52Oh, Eure!
00:59:54Oh, oh, oh.
01:00:49WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:01:15Jasneka, bist du da? Wir müssen uns beeilen.
01:01:25Jira!
01:01:32Nein!
01:01:40Nein!
01:01:48Nein!
01:01:55Nein!
01:02:04Nein!
01:02:05Nein!
01:02:06Nein!
01:02:15Nein!
01:02:18Nein!
01:02:31Nein!
01:02:35Nein!
01:02:44Nein!
01:03:03Jira!
01:03:03Oh Gott!
01:03:07Jira, pass auf!
01:03:23Jasneka!
01:03:26Ah!
01:03:31Ah!
01:03:43Ah!
01:03:47Ah!
01:03:48Hah-hah-hah ...
01:04:07Nein, du bist ...
01:04:18Ah!
01:04:19Ah!
01:04:40Oh Gott.
01:04:52Wach auf! Schnell!
01:04:56Was ist denn das? Was ist das für ein Schmammarchen?
01:04:58Ich weiß auch nicht! Was muss passiert sein?
01:05:02Oh! Uppi, Uppi!
01:05:04Schlaf, hallo!
01:05:05Schmammarchen!
01:05:06Lass uns von ihr fliehen! Ich habe solche Angst!
01:05:09Ja, ja, ja! Folgt mir! Schnell!
01:05:10Warte!
01:05:12Ira!
01:05:19Jasnienka!
01:05:20Ira!
01:05:21Jasnienka! Meine liebe Jasnienka!
01:05:26Ira!
01:05:27Nichts, nichts! Komm, wir müssen weg!
01:05:28Lauf, lauf, ihr beiden! Versäumt keine Zeit!
01:05:31Die Hexe der Finster, die soll ihre gerechte Strafe bekommen!
01:05:35Du wachst, ich will meine Burg verhugt!
01:05:37Ich will machen, dass sie wegkommen! Sie bleiben mit mir!
01:05:39Da! Aber ich lasse sie ziehen!
01:05:42Jetzt werde ich euch verzaubern!
01:05:44Nein! Nein! Nein! Nein!
01:05:46Naa!
01:06:07Ich bin so dorstig.
01:06:12Warte, warte, Liebster. Ich hole dir etwas.
01:06:17Versäumt keine Zeit, ihr beiden.
01:06:40Nein! Jira!
01:06:42Jira, warte auf! Jasneka ist in Gefahr!
01:06:46Jasneka!
01:06:50Jasneka!
01:06:52Jasneka!
01:06:54Jasneka!
01:06:56Schnell!
01:06:58Schnell, komm!
01:07:01Schnell!
01:07:03Erntet euch!
01:07:04Gleich ist es gespät!
01:07:09Wir müssen zur Burgenauern, dort sind die Flügel!
01:07:13Jira!
01:07:14Komm schnell, komm!
01:07:26Fliegt, ihr beiden, und werdet glücklich!
01:07:29Ich will dieses Bestes Bösen vernichten.
01:07:32Es soll für immer von der Erde verschwinden.
01:08:00Ich habe solchen Dost!
01:08:04Was?
01:08:32Warte, mein Liebster, gleich hole ich dir frisches Wasser.
01:09:07Halt, Herr Reiter, wartet! Wartet, haltet an!
01:09:13Bitte, Herr Reiter, könnt ihr mir sagen, wo ich hier bin?
01:09:18Das weißt du nicht, Mädchen. Ja, wie bist du denn in diesen Wald gekommen?
01:09:24Ich bin mit dem Wind hierher geflogen.
01:09:26Her geflogen? Wie denn das? Wie denn her geflogen?
01:09:31Nun, eben geflogen.
01:09:34Her geflogen!
01:09:40Und kennt ihr das hier, gnädiges Prinzesschen?
01:09:46Gebt das Bild her!
01:09:47Komm, komm!
01:09:49Nein! Lass mich wieder runter!
01:09:51Ich denk gar nicht daran!
01:09:52Nein!
01:09:52Was glaubt ihr wohl, was für einen Fang ich mit euch gemacht habe?
01:09:55Wir trinken mir 10.000 Dukaten!
01:09:57Jira!
01:10:07FLBook
01:10:08Lass、 auch Report!
01:10:11Ja!
01:10:14Ich komm!
01:10:28Aien es kamst du her.
01:10:33Vielen Dank.
01:11:04Das war's für heute.
01:11:30Das war's für heute.
01:12:00Ja, ja, bestimmt. Bestimmt. Das ganze Königreich habe ich nach ihm durchsuchen lassen.
01:12:04Aber von deinem Schuster ist ja nicht mal ein Spürsegel zu sehen.
01:12:08Er ist der beste Mann unter der Sonne.
01:12:11Wenn er mich nicht befreit hätte, dann wäre ich heute immer noch bei der bösen Hexe.
01:12:15Wenn er dich nicht geraubt hätte aus dem Turm, hätte er dich nicht befreien müssen.
01:12:18Übrigens werde ich gleich morgen alle Prinzen aus den Nachbarn reichen zusammentronen lassen und einen davon wirst du heiraten.
01:12:24Basta.
01:12:25Ich will aber keinen Prinzen. Ich will meinen Zierer. Ich liebe ihn nämlich.
01:12:29Also, wenn ich sage, du nimmst einen Prinzen, dann nimmst du einen Prinzen. Basta.
01:12:32Basta.
01:12:33Basta.
01:12:42Basta.
01:12:44Basta.
01:12:48Basta.
01:13:03Basta.
01:13:17Was ist denn die Prinzessin?
01:13:18Ihr könnt doch die Prinzen hier nicht ohne sie empfangen.
01:13:23Seine Durchlauf, der Prinz aus dem Reich des silbernen Drachen.
01:13:43Euer Hoheit.
01:13:50Meine Schande ist das. Was wird er bloß von uns denken?
01:13:54Wenn sie nicht gleich kommt, gibt es ein fürchterliches Donnerwetter.
01:13:58Seine Durchlauf, der Prinz aus dem Reich der tausend Schwägen.
01:14:15Sehr sympathisch.
01:14:17Seine Durchlauf, der Prinz aus dem Reich am Ende der Welt.
01:14:26Dann sieht ihr das an. Auch so ein netter, sympathischer Kerl.
01:14:30Also wenn sie nicht bald kommt, lege ich sie übers Knie vor allen Leuten näher.
01:14:34Euer Hoheit.
01:14:38Und du kriegst auch dein Teil ab.
01:14:47Ihre Durchlauf, Ihre Durchlauf, die Prinzessin.
01:14:51Referenz, Referenz, schnell, schnell.
01:15:14Es mag euch verwundern, verehrte Prinzen, dass ich hier nur mit einem Schuh für euch erscheine.
01:15:20Aber als ich aus der Gefangenschaft der bösen Hexe floh, habe ich den anderen auf dem Weg verloren.
01:15:27Wer mir meinen Schuh innerhalb von drei Tagen zurückbringt, den werde ich zum Manne nehmen.
01:15:39Verzeih mir, Väterchen. Ohne den Schuh bekommt mich niemand, so Frau.
01:15:46Ich nehme die Herausforderung an, schöne Prinzessin.
01:15:49Doch erlaubt mir euch zu bitten, mir den euch verbliebenen Schuh auszuleihen.
01:15:54So werde ich den verloren gegangenen besser erkennen.
01:15:57Nun, ich glaube, Prinz, der Weg, auf dem ich geflohen bin, wird nicht mit roten Schuhen übersät sein.
01:16:02Doch von mir aus.
01:16:05Wenn ihr der Meinung seid, dass es euch hilft.
01:16:28Euer Hoheit.
01:16:49Ich bin der Meinung seid, ich bin der Meinung seid.
01:17:15Es tut mir leid, teurer Prinz, aber für so eine feine Arbeit sind meine Augen zu alt.
01:17:19Na und? Hast du nicht genug Gesellen? Die haben junge Augen, die werden es wohl fertig bringen.
01:17:23Ja, ja, teurer Prinz, junge Augen haben sie, aber zu schwere Hände für eine solche Arbeit.
01:17:30Diesen Beutel mit Geld bekommst du, wenn du mir zu dem rechten Schuh auch den linken machst, aber so, dass
01:17:36er nicht zu unterscheiden ist.
01:17:37Ansonsten erziehe ich dir meine Gunst.
01:17:39Einen solchen Schuh würde ich für alles Geld der Welt nicht zustande bringen, euer Gnaden, doch vielleicht...
01:17:43Was?
01:17:44Vor einer Woche habe ich einen neuen Gesellen eingestellt, ein Sonderparlament, aber er hat goldene Hände, vielleicht das eher...
01:17:53Wo ist er?
01:17:54Hey, Busche, wo bist du? Melde dich, hörst du mich, Busche?
01:17:59Seine Gnaden, der Prinz möchte dich sprechen.
01:18:01Ist er das da?
01:18:02Ja.
01:18:04Wer bist du? Wie ist dein Name?
01:18:06Ich kenne meinen Namen nicht.
01:18:08Da hört ihr es, euer Gnaden.
01:18:09Hier, Busche, diesen Schuh, seh ihn dir an. Könntest du einen zweiten dazu machen?
01:18:15Ich weiß es nicht. Mag sein, dass ich es kann.
01:18:18Nun, so versuche es, aber sofort. Bis morgen muss er fertig sein.
01:18:45Was soll ich ihn anfertigen?
01:18:49Ich habe den zweiten doch.
01:18:51Natürlich. Ich habe ihn.
01:18:54Ich habe ihn doch. Ich habe ihn.
01:18:57Das sind doch die Schuhe, die Schuhe meiner Jasnyenka.
01:19:00Meiner geliebten Jasnyenka.
01:19:04Und das hier.
01:19:06Und das hier sind meine Flügel.
01:19:09Und ich, ich bin Jira.
01:19:12Ich bin Jira. Jira. Ich bin Jira.
01:19:16Wie war es nur möglich, dass ich das vergessen habe?
01:19:18Oh, was ist los mit dir, Busche?
01:19:20Bist du ganz und gar verrückt geworden?
01:19:22Nichts ist los, Meister.
01:19:23Mir ist nur gerade etwas eingefallen.
01:19:25Eingefallen. Den Schuh für den Prinzen sollst du machen.
01:19:28Gut, gut.
01:19:29Nein, bitte wartet.
01:19:31Ich wollte euch doch noch etwas fragen.
01:19:32Oh ja.
01:19:33Wozu braucht der Prinz eigentlich diesen zweiten roten Schuh?
01:19:35Nun, er bekommt dafür eine Prinzessin zur Frau.
01:19:38Und das halbe Königreich auch noch als Zugabe.
01:19:40Für einen einzigen Schuh.
01:19:42Aha.
01:19:43So ist das also.
01:19:45Gut, bestellt den Prinzen.
01:19:47Er wird morgen früh beide Schuhe haben.
01:20:06Wie kommen?
01:20:08Wie kommen?
01:20:09Wie kommen?
01:20:32Seine Durchlaucht, der Prinz aus dem Reich des silbernen Drachen.
01:20:36Wie kommen Sie?
01:20:58Nun?
01:21:49Ich komme, Jira, ich komme!
01:21:59Was erlaubt sich dieser Mensch? Was zum Donnerwetter macht er denn da oben?
01:22:05Wir küssen uns, Väterchen!
01:22:07Also, das ist...
01:22:09Wie ist denn dieser Mensch da raufgekommen?
01:22:11So, hier!
01:22:15Den Aufhaftige! Da ist er wieder! Der Teufel!
01:22:20Einfangen sofort! Das ist der Schuster und in den Hungerturm mit ihm!
01:22:24Und du kommst auf der Stelle wieder runter sofort!
01:22:27Ich komme erst runter, Väterchen, wenn du mir versprichst, dass ich Jira heiraten darf!
01:22:31Sonst fliege ich weg mit ihm!
01:22:34Nein, nein, nein, nein! Geflogen wird Dirk wohin mehr!
01:22:37Herrgott noch mal, die hat aber auch einen Tickschädel, dieses Mädchen!
01:22:40Also, das ist nicht zu glauben!
01:22:43Also gut, komm runter! Von mir aus heirate ihn!
01:22:52Mein Prinzessin!
01:22:54Mein Prinz!
01:23:00Mein Prinz!
01:23:01Mein Prinz!
01:23:03Mein Prinz!
01:23:05Mein Prinz!
01:23:06Amen.