- vor 2 Tagen
Einbruch in einem Berliner Juweliergeschäft. Die beiden Täter, Siegfried Kugler und Günter Baum, kennen sich offensichtlich aus. Zielsicher plündern sie die Vitrinen und suchen in der darüber liegenden Wohnung des Geschäftsinhabers nach der Kassette mit den Einnahmen und besonderen Wertstücken. Mit Jutta Wendler, der Frau des Juweliers, hat Kugler noch eine private Rechnung zu begleichen: Er schlägt die junge Frau, die ihn während seiner Armeezeit sitzen gelassen hat, brutal zusammen. Die verängstigte Frau verschweigt den Vorfall vor Oberleutnant Hübner, der den Einbruch bearbeitet. Doch ihr Mann vermutet, dass der „Ex“ seiner Frau der Täter war, was Jutta ihm tags darauf bestätigt. Kugler und Baum haben sich inzwischen mit ihrer fast 100.000-Mark-Beute in einem leeren Haus im Harz verkrochen.
Ein Film der traditionsreichen Krimireihe „Polizeiruf 110“. (Text: 3sat)
Ein Film der traditionsreichen Krimireihe „Polizeiruf 110“. (Text: 3sat)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00ZDF, 2020
00:01:30ZDF, 2020
00:01:59ZDF, 2020
00:02:29Sind die so wirklich weg?
00:02:37Ich weiß nicht.
00:02:59Ich weiß nicht.
00:03:29Wir wollten doch nicht.
00:03:33Was auch um Liegnus weg?
00:03:59Bist du verrückt?
00:04:20Ich hau ab.
00:04:21Das rate ich dir nicht.
00:04:23Du hast doch die Schlöße gefeilt.
00:04:24So, und jetzt werden wir mal ein bisschen die Wirtschaft von der gnädigen Frau in Unordnung bringen.
00:04:44Na komm, oben darfst du Rabatz machen.
00:04:49Bitte sehr.
00:05:07Hey, Bummi, fang!
00:05:27Schöne Porzellade.
00:05:35Schöne Porzellade.
00:05:49Segi!
00:05:50Wo ist denn die Toilette?
00:05:54Draußen.
00:05:55Kannst du sogar ein Watt nehmen.
00:05:58Schöne Porzellade.
00:06:09Schöne Porzellade.
00:06:11Sigi!
00:06:27Du Vietchen! Ist der nun besser als ich?
00:06:31Glaubst du nicht, lass mir das gefallen? So, mir nicht! Dir nicht!
00:06:36Hör auf jetzt! Mach doch keinen Quatsch!
00:06:40Los, komm! Wir hauen ab jetzt!
00:06:44Wenn dich einer fragt, dann war das ein Überfall!
00:06:47Du hast niemanden gesehen!
00:06:51Ich habe mich verstanden!
00:06:53Ob du mich verstanden hast?
00:06:55Hau ab!
00:06:57Wenn du quatschst, dann ist es aus!
00:07:05Sigi, wo bleibst du denn?
00:07:10Wieso bist du denn eigentlich zu Hause?
00:07:16Schönen Dank für den Tipp!
00:07:21Sag mal, was soll denn das?
00:07:23Wir hatten doch ausgemacht!
00:07:24Jetzt mal!
00:07:25Jetzt mal!
00:07:30Wir aber hören jetzt erst mal das unbescherte Lalalala...
00:07:33Lalalala...
00:07:34...und Sie will ja...
00:07:35...in dessen Verlauf...
00:07:36...unmeistverständlicher Hand...
00:07:38...die Bedeutung seiner Person...
00:07:40...ich...
00:07:42...und Sie will!
00:08:04...und Sie können?
00:08:05Geht'a!
00:08:34Jutta!
00:08:37Jutta!
00:08:42Jutta!
00:08:48Was ist denn los?
00:08:50Einbrechen.
00:08:52Was?
00:08:54Wie kommen denn die rein?
00:08:56Ich weiß es nicht.
00:08:58Hast du jemanden erkannt? Hast du sie gesehen?
00:09:01Ich hab niemanden erkannt.
00:09:04Sie waren maskiert.
00:09:07Und das Geschäft?
00:09:09Das Geld? Die Kassette? Der Schmuck?
00:09:11Ich weiß es nicht. Hast du denn niemanden gesehen?
00:09:13Sie sind doch gerade aus raus. Du musst doch jemanden gesehen haben.
00:09:15Ich habe niemanden gesehen.
00:09:29Mensch, hier stinkts.
00:09:31Das war gemein von dir.
00:09:32Kurz gemein.
00:09:35Mensch, ich kann nicht mehr. Halt an!
00:09:37Du musst durchhalten.
00:09:40Du sollst anhalten, habe ich dir gesagt.
00:09:43Halt an!
00:09:44Halt an!
00:09:46Halt an!
00:09:48Halt an!
00:09:50Halt an!
00:09:52Halt an!
00:09:53cannot drink!
00:09:55Make it up!
00:09:59Halt an!
00:10:01Melody Laufmannsfase!
00:10:04Sie sind weg!
00:10:14Halt an!
00:10:15Nein, ich geh durch, bitte zurück.
00:10:45Wir können es nicht breit machen, ich habe da eine halbe Stunde.
00:10:52Haben Sie sich schon einen Überblick verschafft, was fehlt?
00:10:56Hier oben die Kassette.
00:10:58Was war drin?
00:10:59Stationäre Behandlung ist nicht aborderlich.
00:11:02Danke, Doktor.
00:11:03Ich habe Frau Wendt mal ein Beruhigungsbild gegeben.
00:11:05Gut.
00:11:06Wiedersehen.
00:11:07Aber die Kassette ist doch da.
00:11:13Die große Kassette fehlt.
00:11:15Das ist die aus dem Geschäft für die Tageseinnahmen.
00:11:18Ach, die Tageseinnahmen werden sozusagen nur umverlagert, nicht zur Bank gebracht.
00:11:22Sonst bringen wir sie immer gleich zur Bank.
00:11:24Sonst ja, aber heute nicht.
00:11:26Im Allgemeinen gehen wir so gegen elf nochmal zur Bank
00:11:28und schließen das Geld in den Nachttresor ein.
00:11:31Das hätte ich heute Abend auch getan, aber ...
00:11:33Aber ...
00:11:38Was war denn in der großen Kassette?
00:11:40Nur die Tageseinnahmen?
00:11:41Schmuck.
00:11:43Das, was im Geschäft fehlt, ein Ring allein 12.000 Mark.
00:11:47Ja, ja.
00:11:48Ich habe hier fünf Preisschilder.
00:11:50Aus der Vitrine.
00:11:51Von den Ringen nehme ich an.
00:11:5365.000 Mark.
00:11:56Wenn ich richtig rechne.
00:12:01Wie viel Bargeld war denn nun in der großen Kassette?
00:12:0415 bis 20.000 Mark.
00:12:07Genau.
00:12:0828.000 Mark etwa.
00:12:12Wofür bewahren Sie hier zu Hause aus?
00:12:15Ich brauche Bargeld im Haus.
00:12:17Wenn einem etwas angeboten wird, dann muss man zugreifen können.
00:12:20Das geht natürlich alles durch die Bücher.
00:12:25Na ja, lassen wir das im Moment.
00:12:27Also nach meinem Überschlag beleuchtet der Schaden auf etwa 100.000 Mark.
00:12:33In etwa.
00:12:34Ja.
00:12:35Das ist mein Ruin.
00:12:36Ich bin fertig.
00:12:37Kaputt.
00:12:38Die Versicherung wird Ihnen nicht alles ersetzen.
00:12:41Sie werden doch die Täter kriegen.
00:12:42Wir werden uns Mühe geben, Herr Wendler.
00:12:43Wo waren Sie heute Abend zum Beispiel?
00:12:44Wo ich war?
00:12:45Ja.
00:12:46Wo waren Sie?
00:12:47Ja.
00:12:48Wo waren Sie?
00:12:49Ja.
00:12:50Wo waren Sie?
00:12:51Ich war Kegeln.
00:12:52Jede Woche gehen wir an diesem Abend Kegeln.
00:12:54Von 19.30 bis 23 Uhr so etwa.
00:12:56Mal wird's früher, mal später.
00:12:57Wer ist wir?
00:12:58Meine Frau und ich.
00:12:59Ja.
00:13:00Ja.
00:13:01Ja.
00:13:02Wo waren Sie?
00:13:03Ich war Kegeln.
00:13:04Jede Woche gehen wir an diesem Abend Kegeln.
00:13:07Von 19.30 bis 23 Uhr so etwa.
00:13:10Mal wird's früher, mal später.
00:13:12Wer ist wir?
00:13:14Meine Frau und ich.
00:13:17Und heute war Ihre Frau nicht mit?
00:13:20Ja.
00:13:23Aber sie fühlte sich nicht.
00:13:28Sie hatte Schmerzen im Arm und wollte nicht da so einfach rumsitzen.
00:13:38Also kann man annehmen, dass die Täter ihre Gepflogenheiten kennen und sich den Umstand ihrer Abwesenheit zunutze machten?
00:13:45Richtig.
00:13:46Sie wussten nur nicht, dass meine Frau zu Hause geblieben war.
00:13:49Herr Wendler, Sie sind unmittelbar nach dem Überfall nach Hause gekommen.
00:13:53Haben Sie auf der Straße nichts bemerkt?
00:13:55Keine Schritte, Autogeräusche oder Rufe?
00:13:57Ich habe nichts bemerkt.
00:14:01Laut Personalausweis sind Sie geschieden.
00:14:05Ich hab den Ausweis noch nicht umschreiben lassen.
00:14:07Seit wann sind Sie wieder verheiratet?
00:14:09Seit einem halben Jahr.
00:14:11Und Ihre geschiedene Frau, wo lebt die?
00:14:13In Rostock.
00:14:14Mit den Kindern.
00:14:15Wie viele Kinder?
00:14:16Zwei.
00:14:17Wie alt?
00:14:18Fünfzehn und zwölf.
00:14:21Nun überlegen Sie doch.
00:14:23Gehen Sie mal alle Ihre Bekannten durch.
00:14:25Handwerker, Kegelbrüder, besonders gute Kunden.
00:14:29Dann denken Sie nach.
00:14:31Kegelbrüder.
00:14:33Kegelbrüder.
00:14:34Kegelbrüder.
00:14:35Kegelbrüder.
00:14:36Oft��apher.
00:14:38Kegelbrüder.
00:14:39Kegelbrüder.
00:14:40Sonne.
00:14:41Kegelbrüder.
00:14:43Kegelbrüder.
00:14:44judgments.
00:14:45Bubblegete.
00:14:48mentre die poco Curts pare access,
00:14:49vorher herumschrauben her.
00:14:51Kegelbrüder.
00:14:53sanjänstigene.
00:14:56Beleses cicitja.
00:14:58Dazu kommen
00:15:04Einen Kaffee?
00:15:10Danke, nein.
00:15:19Das ist ja noch mal gut für Sie ausgegangen, Frau Wendler.
00:15:24Wie geht es Ihnen?
00:15:27Kopfschmerzen.
00:15:28Der Schreck.
00:15:31Ja, es geht mir gut.
00:15:33Trotzdem.
00:15:34Könnten Sie morgen auf unsere Dienststelle kommen?
00:15:48Wir brauchen eine ausführliche Täterbeschreibung.
00:15:51Ich habe Ihnen schon gesagt, dass ich keine erkannt habe.
00:15:54Die Täter trugen Masken.
00:15:56Solche Mützen mit einem Schlitz.
00:15:58Schon, schon.
00:16:00Aber irgendetwas registriert man doch.
00:16:02Wann ist Bekannte.
00:16:03Kunden zum Beispiel, die schon mal in einer Wohnung waren.
00:16:07Die Stimmen, haben Sie die schon mal gehört?
00:16:09Sie haben nicht gesprochen.
00:16:12Ich hatte nur Angst.
00:16:15Wenn der dich tot schlägt.
00:16:16So, das war's schon.
00:16:32Schönen Dank, Genossen.
00:16:32Ich bin fertig.
00:16:41Die Nacht fing ja schön an.
00:16:44Warum haben die ihr Opfer nicht gefesselt?
00:16:47Oder bin ich sonst eingeschlossen?
00:16:48Die brauchen doch einen Vorsprung.
00:16:49Das ist immer so.
00:16:50Die Täter müssen sich sehr sicher gewesen sein.
00:16:52Na ja, eben.
00:16:53Frau Wendler hätte doch aufstehen können.
00:16:57Das Fenster öffnen können.
00:16:58Um Hilfe rufen können.
00:16:59Ja, können, können, können.
00:17:01Hat sie aber nicht.
00:17:02Erschreckt die Angst.
00:17:04Ja, ja.
00:17:04Und gleich nach der Tat kommt der Mann nach Hause.
00:17:07Der ist von da gekommen.
00:17:08Dort ist der Haus eingegangen.
00:17:10Die Täter können in die Seidenstraße geflüchtet sein.
00:17:13Also, irgendwas stimmt da nicht.
00:17:16Wir spazieren einfach in den Laden rein.
00:17:18Die müssen doch Schlüssel gehabt haben.
00:17:20Also, entweder hat der...
00:17:22Na, oder sie.
00:17:24Na, eher sie.
00:17:26Aber hat sie nun die Täter erkannt oder nicht?
00:17:28Es ist kalt.
00:17:43Mensch, Bummi.
00:18:10Bummi.
00:18:11Bummi.
00:18:14Die blanke Same.
00:18:17Das ist ja Wahnsinn.
00:18:19Na, was sagst du jetzt, Bummi?
00:18:24Da liegt ja mal ein Lader.
00:18:27Das hältst du nicht für möglich.
00:18:29Und wie ist das Ding abgerollt, wie ich es gesagt habe?
00:18:32Du meinst, wir sind aus dem Schneider?
00:18:34Na, hat uns einer gesehen, Mensch.
00:18:35Das Alibi steht.
00:18:37Die Pflaume hat ihr Fett weg und ich den Kies zurück.
00:18:40Was meinst, was ich dir für klunkern an den Hals gebammelt habe?
00:18:43Alles hat sie behalten.
00:18:45Jetzt sind wir quitt.
00:18:46Ja, ich habe ihn.
00:18:49In die Lader als ihr Anfäll, die Einzelhoff gefeckt.
00:18:55Alle Babys wollen austreten.
00:18:57Aber zack, zack.
00:18:58Tschüss.
00:18:58Ich hab meine Damen, Gott, ich schulze es meiner Haut, ich liebe sie, ausgerechnet sie, allerdings darf ich tanzen.
00:19:08Rühre doch lauter, du Idiot!
00:19:09Jetzt ist Gott!
00:19:10Oma Pappi, du Papp!
00:19:14Ich denke, euer Heim ist leer, ihr habt doch Heizungsschaden.
00:19:17Zwei sind gestern angereist, mit dem Motorrad. Die wollten hierbleiben. Die Kälte macht ihnen nicht. Ich hab ihnen Schlüssel zum Hintereingang gegeben.
00:19:24Mensch, Pauli, das kannst du doch nicht machen.
00:19:25Die haben die Telegramme nicht gekriegt. Wir haben noch Telegramme abgeschickt. Die Wirtschaftsräume und der Speisesaal sind abgeschlossen. Ich konnte die zwei doch nicht nach Hause schicken.
00:19:35Herr Grese, schönen Dank für die Mitteilung.
00:19:37Manfred, es hat eine Richtigkeit. Die zwei wohnen bei mir.
00:19:41Nee, Pauli, da ist was faul dran. Die kamen vorhin angerast, da um die Ecke. Wir haben's genau gesehen, wir kamen grad mit unserem Hund zurück.
00:19:49Zwei junge Burschen sprangen raus, liefen zu eurem Heim hin, ich hinterher, ums Haus rum, aber da waren sie weg.
00:19:55Was steht denn da an dem Wagen dran?
00:19:58Der eine rief, bloß weg von hier, oder so ähnlich.
00:20:01Gesundheitswesen Blankenburg.
00:20:03Nee, danach sahen die nicht aus. Die rannten auch, wie wenn man wegläuft.
00:20:07Hast du den Schlüssel vom Heim mit?
00:20:22Ja.
00:20:23Dann lass uns mal nachsehen.
00:20:24Hier, Lot, wo wäre es?
00:20:48Ja, Lot, wo wäre es?
00:20:50Manni!
00:21:20Untertitelung. BR 2018
00:21:50Untertitelung. BR 2018
00:22:20Untertitelung. BR 2018
00:22:50Untertitelung. BR 2018
00:23:20Ja, was ist denn hier los?
00:23:30Tür zu!
00:23:34Werner!
00:23:35Drüben in der Kammer sind zwei Männer.
00:23:50Was ist los?
00:23:55Ich habe gesagt, drüben in der Kammer im Wirtschaftsgebäude sind zwei Männer.
00:23:59Hast du die Typen angeschleppt?
00:24:05Wildfremde Leute.
00:24:06Das ist der Siggi Kugler mit irgendeinem Freund.
00:24:11Der Siggi war bei der Fahne mein bester Kumpel.
00:24:14Wir haben uns am Bahnhof getroffen.
00:24:15Und zusammen gesoffen.
00:24:17Ich habe den Anschlusszug verpasst.
00:24:19Ja, das Glas war sicher noch nicht leer.
00:24:21Und du hattest Geld in der Tasche.
00:24:22Oh Mensch, ich habe die ganze Woche schwer geschuftet.
00:24:27Und ich habe die ganze Woche schwer geschlafen.
00:24:31Die waren im Ferienheim, da ist die Heizung kaputt.
00:24:37Und Hotelzimmer ist nicht.
00:24:38Du weißt ja, wie es ist.
00:24:39Und da habe ich sie mitgebracht.
00:24:42Du gute Seele, du.
00:24:43Wie lange bleiben die denn?
00:24:57Was weiß ich, höchstens zwei Tage.
00:24:59Und unsere Arbeit?
00:25:03Kriegen wir in den Griff.
00:25:04Haben wir nicht einen Schwein gehabt,
00:25:18dass wir den Ludwig getroffen haben?
00:25:24Von welchen Schwein gehabt?
00:25:26Ist dir klar, in welcher Scheiße wir sitzen?
00:25:34Hier sind wir doch sicher.
00:25:38Willst du dich ja eh nicht verkriechen.
00:25:41Wer spricht denn davon?
00:25:45Weißt du, was das gestern Abend war?
00:25:49Ein richtiges Verbrechen war das.
00:25:51Bisschen Rabatz machen.
00:25:53Dafür kriegen wir mindestens fünf Jahre.
00:25:56Die hat mir doch gesagt,
00:25:57dass sie mit dem alten Kegeln geht.
00:25:59Wenn die nun doch zu Hause sagt,
00:26:00ist das meine Schuld?
00:26:00Wie du auf die einen gedroschen hast.
00:26:02Ach, die ist nicht zimperlich.
00:26:03Und was du geklaut hast.
00:26:05Dein Alibi.
00:26:07Ja, die halt so kaputt ist.
00:26:08Wir fahren doch.
00:26:09Von wegen kein Telegramm bekommen.
00:26:11Pass mal auf.
00:26:13Das hätte alles wunderbar geklappt.
00:26:15Aber du musstest ja auf der Straße rumschreien.
00:26:17Komm weg hier.
00:26:17Wunderbar geklappt hätte das.
00:26:19Aber so?
00:26:19Immer die anderen.
00:26:24Ich mach da nicht mehr mit.
00:26:26Ich find das alles sinnlos.
00:26:30Dann schmeißt er nicht gleich die Flinte ins Korn.
00:26:32Der Lüdi ist ein Pfunds Kerl.
00:26:35Ich hol uns da schon raus.
00:26:39Verlass dich drauf.
00:26:39Du musst doch endlich was essen.
00:27:00Fährst du mich nachher zur Polyklinik?
00:27:02Ich will hier fertig werden.
00:27:06Um neun muss ich bei der Polizei sein.
00:27:09Protokoll.
00:27:11Nimm du den Wagen.
00:27:14Ich geh zu Fuß.
00:27:15Das dicke Ende kommt ja noch.
00:27:23Wo ist das Geld her?
00:27:25Belege, Rechnung, Quittung, Steuerbezüge, Bankauszüge.
00:27:30Fragen über Fragen.
00:27:31Wir müssen ja auch nicht so viel Geld im Hause haben.
00:27:34Hättest du die Tagesänderung gestern gleich zur Bank gebracht,
00:27:36da hätten wir nicht so viel Geld im Haus.
00:27:38Ach, jetzt bin ich schuld.
00:27:39Wie viel hast du denn gestern eingenommen?
00:27:43Spielt das jetzt noch ne Rolle?
00:27:46Ich hätte drauf gehen können.
00:27:47Bist du aber nicht.
00:27:48Was sollte denn das Feuer sein?
00:28:18Das wirst du schon wissen.
00:28:21Das ist doch alles bloß Macher.
00:28:23Das ist ja die Höhe.
00:28:26Sagen wir, du spinnst wohl, was?
00:28:29Du weißt, wer es war.
00:28:35Die müssen doch irgendwie einen Tipp gekriegt haben.
00:28:39Wo haben die die Schlüssel her?
00:28:41Welche Schlüssel?
00:28:41Klar, die haben sie von mir.
00:28:47Ich hab sie angerufen.
00:28:48Ich hab sie bestellt.
00:28:49Weiß man's?
00:28:50Zuzutrauen ist es, deinen Primitivling.
00:28:58Vielleicht hast du sie auch bestellt.
00:29:00Ach, du weißt, wen ich meine.
00:29:02Er war doch vor kurzem bei dir.
00:29:06Der Primitivling.
00:29:08Ihr habt euch doch alles angesehen.
00:29:10Lichtleitungen neu verlegen lassen.
00:29:12Ein Fachmann hast du gesagt.
00:29:13Ein exzellenter Fachmann.
00:29:16Deine Behauptung ist ungeheuerlich.
00:29:17Was ist denn los mit uns?
00:29:33Sehr viel Vertrauen herrscht zwischen uns nicht.
00:29:36Warum sollte ich einen Einbruch bestellt haben?
00:29:38Und warum sollte ich dahinter stecken?
00:29:42Ich verstehe nur nicht, warum du ihn deckst.
00:29:45Warum behauptest du, ihn nicht erkannt zu haben?
00:29:47Du hättest ihn erleben sollen.
00:29:53Der macht wahr, was er sagt.
00:29:56Wenn ich den ins Gefängnis bringe, dann...
00:29:59Der macht mich kaputt.
00:30:10Dann bleib mal bei deiner Aussage.
00:30:12Ist vielleicht besser so.
00:30:17Das alles hat er in ihren Eltern gehört.
00:30:21Die haben vor ein paar Jahren aufgegeben,
00:30:22sind in die Stadt gezogen.
00:30:24Erika hat im letzten Jahr ihren Gaststättenleiter gemacht.
00:30:28Nun wollen wir den Laden ja ein bisschen aufnutzen.
00:30:30Eigentlich soll das Ding der,
00:30:33die haben ja so eine richtige Aude werden,
00:30:34wie Kaline und Grill und allem drum und dran.
00:30:36Aber leider reicht's nicht zu mir.
00:30:40Ist so ernst nett hier.
00:30:42So, Erika, jetzt möchte ich dir meinen besten Kumpel vorstellen.
00:30:45Siegfried Kugler.
00:30:46Kugler.
00:30:47Wesemann.
00:30:48Jederzeit zu Diensten.
00:30:50Elektriker.
00:30:51Und das ist Günther Baum.
00:30:52Wir sind in einer Regale.
00:30:54Baum.
00:30:55Wesemann.
00:30:55Na dann, zu Tisch, meine Herren.
00:31:05Lass doch mal das Herr und Fräulein.
00:31:08Wir hausen unter einem Dach,
00:31:09da kann auch mein Kumpel dein Kumpel sein.
00:31:13Na meinetwegen.
00:31:15Ich heiße Erika.
00:31:16Siggi Bumi.
00:31:19Ich bin stark,
00:31:20er ist Schwachstrom.
00:31:21Sag mal,
00:31:32was machst denn du jetzt eigentlich?
00:31:34Bauleiter.
00:31:36In Berlin-Marzahn.
00:31:38Das meiste hat ja hier Erika gemacht.
00:31:40Ich bin nur
00:31:40an den langen Wochenenden auffindbar.
00:31:44Deshalb war ja mein Schatz auch ein bisschen sauer.
00:31:47Weißt du,
00:31:48das ist schon eine mächtige Plackerei.
00:31:50Die Arbeit,
00:31:52das Fahren.
00:31:54Wir machen hier nämlich alles selbst.
00:31:56Woher das Geld nehmen?
00:31:59Na,
00:32:00und,
00:32:00und was ist mit dem Kredit?
00:32:02Weich nicht hinten und nicht vorn.
00:32:05Hm,
00:32:05ranklotzen und ein Glas weniger,
00:32:07ist meine Meinung.
00:32:08Sag mal,
00:32:09was macht eigentlich Jutta?
00:32:11Na die?
00:32:13Die ist verheiratet.
00:32:15Was?
00:32:17Kaum war sie die eingezogen,
00:32:18da hat sie ihn betrogen,
00:32:19diese Jutta.
00:32:20Weißt du,
00:32:21wir Männer sind da mächtig empfindlich.
00:32:24Gerade wenn man bei der Fahne ist
00:32:25und die Freundin brennt durch.
00:32:26Es schafft einen,
00:32:27es macht einen fertig.
00:32:29Sigi war auch ganz schön geklatscht.
00:32:31Stimmt's, Sigi?
00:32:32Ist doch wirklich gemein.
00:32:34Umgehauen hat's mich.
00:32:37Aber wenn ich euch sage,
00:32:38wen die geheiratet hat,
00:32:39dann haut's euch um.
00:32:40Ein Juwelier,
00:32:42Schmuckladen und Uhren.
00:32:44Sigi,
00:32:44du findest was Neues.
00:32:45Mensch,
00:32:45Spummi-Raum geht's doch gar nicht.
00:32:48Aber die Arzt,
00:32:48so hinterrücks.
00:32:52Erika,
00:32:53wenn's dir nicht recht ist,
00:32:54dann können wir auch gehen.
00:32:56Ich meine,
00:32:56wir kommen schon woanders unter.
00:32:58Nein, nein,
00:32:58bleib mal hier.
00:32:59Huh?
00:32:59No?
00:33:18Hm?
00:33:20Hm?
00:33:20Hm?
00:33:22Hm?
00:33:25Frau Wendler!
00:33:55Frau Wendler!
00:34:25Zu wem wollten Sie denn, Frau Wendler?
00:34:30Zu Herrn Kugler.
00:34:32Darf man wissen, was Sie von ihm wollten?
00:34:35Warum wollen Sie das wissen?
00:34:37Warum wollen Sie es mir nicht sagen?
00:34:40Ich sehe keinen Grund dazu.
00:34:44Ich verstehe nicht, warum Sie mich beobachten.
00:34:46Das war gar nicht meine Absicht.
00:34:47Ich wollte Sie aufsuchen, ich saß Sie wegfahren, ich in der Erde, das ist alles.
00:34:51Kann ich nicht Bekannte besuchen?
00:34:55Wer ist denn Siegfried Kugler?
00:35:02Ich war mit Kugler verlobt, während seiner Armeezeit habe ich mich von ihm getrennt und habe Herrn Wendler geheiratet.
00:35:08Und was haben Sie jetzt noch mit Herrn Kugler zu tun?
00:35:12Zwölf Stunden nach dem Überfall?
00:35:19Ich habe Herrn Kugler unfair behandelt.
00:35:22Ich habe mich sozusagen hinterrücks abgeseilt.
00:35:25Sie haben Kugler erkannt, nicht wahr?
00:35:38War es Rache?
00:35:41Frau Wendler, nun mal raus mit der Sprache.
00:35:46Mein Mann denkt, dass ich mit Kugler unter einer Decke stecke und ich denke es von meinem Mann.
00:35:49Und warum denken Sie das von Ihnen?
00:35:54Naja, Sie müssen nicht drüber reden.
00:35:57Ich fühle mich ganz missablau.
00:36:02Den Wagen lassen Sie besser stehen.
00:36:03Kann jemand abholen.
00:36:05Ich fasse gar nicht.
00:36:07So.
00:36:07Mein Mann verzeiht mir mein Verhältnis mit Kugler nicht.
00:36:15Er hält ihn für dumm und primitiv.
00:36:17Wir kennen uns schon seit der Schulzeit.
00:36:25Das ist nicht so.
00:36:26Der ist nicht dumm.
00:36:28Aber
00:36:28während seiner Lehrzeit dann als Elektriker,
00:36:33da hat er sich verändert.
00:36:35Da gab es für ihn nur noch Rammklotzen.
00:36:39Er wurde zunehmend
00:36:40egoistischer,
00:36:41rücksichtsloser,
00:36:45brutaler.
00:36:47Er sagte, das mache ich alles nur für dich.
00:36:48Das stimmte aber nicht.
00:36:50Er hat nur an sich gedacht.
00:36:53Ich wurde für ihn nur sowas wie ein
00:36:55Paradepferd.
00:36:58Ein Ausstellungsobjekt.
00:37:00Da, seht mal, was ich für eine Frau habe.
00:37:03Gewiss.
00:37:05Er gab viel Geld für mich aus.
00:37:07Schenkte mir die schönsten Sachen.
00:37:08Er glaubt,
00:37:11dass ich nur des Geldes wegen
00:37:13einen reichen Mann geheiratet habe.
00:37:16Das ist aber nicht wahr.
00:37:18Mein Mann ist mir gegenüber
00:37:19nicht so großzügig, wie Sigi es war.
00:37:23Wir haben aber doch
00:37:24einen reicheren Mann geheiratet, oder?
00:37:28Vorteilhaft ist es doch für Sie.
00:37:30Ja.
00:37:32Es gibt Probleme,
00:37:33wenn man hübsch und attraktiv ist.
00:37:35Man hat mehr Chancen.
00:37:35So ungerecht ist das.
00:37:41Ich
00:37:42möchte nicht,
00:37:43dass Sie mich missverstehen.
00:37:47Verstehe Sie schon,
00:37:48Frau Wendler.
00:37:50Außerdem sind Sie auch
00:37:50meinem Mann gegenüber ungerecht.
00:37:53Er ist Handwerker.
00:37:54Goldschmied.
00:37:55Er arbeitet mehr als viele andere.
00:37:58Ihm ist nichts in den Schoß gefallen.
00:37:59Und ich arbeite mit ihm.
00:38:03Sie wollten Kugler nicht ans
00:38:04ans Messer liefern,
00:38:06wie man so schön sagt.
00:38:09Hat sich völlig verändert.
00:38:12Was tut er mir leid?
00:38:15Wir haben Hinweise,
00:38:16dass Kugler der Täter sein könnte.
00:38:19Er und ein gewisser Baum,
00:38:20kennen Sie den?
00:38:22Nein.
00:38:22Frau Wendler,
00:38:25Sie haben unsere Arbeit
00:38:26erheblich behindert.
00:38:29Beide sind flüchtig.
00:38:42Herr!
00:38:42Guten Morgen, Herr Wendler.
00:38:52Ihr Kollege
00:38:53wartet oben.
00:38:54Danke.
00:38:59Wo kommst denn du her?
00:39:01Geht doch aus der Laufer!
00:39:03Sie wissen,
00:39:04dass es Kugler war.
00:39:10Woher?
00:39:12In Thale
00:39:18liegt eine Anzeige
00:39:19wegen unbefugter
00:39:20Pkw-Benutzung vor.
00:39:23Ja,
00:39:24nun haben unsere Genossen
00:39:25in dem Pkw
00:39:26etwas gefunden.
00:39:31Können Sie diesen Ring
00:39:32identifizieren?
00:39:33Ja.
00:39:42Ja.
00:39:44Ist eine Anfertigung
00:39:45von mir.
00:39:46Ja.
00:39:46Die Hälfte
00:39:47sind
00:39:48und
00:39:50die
00:40:00sehne.
00:40:01Die Hälfte
00:40:03sind
00:40:04und
00:40:04die
00:40:05in
00:40:05die
00:40:06in
00:40:07Ja, meinst du den Schnaps im Haus?
00:40:32Was, am helligsten Tag?
00:40:34Junge, Junge.
00:40:35Ach was, heute Abend.
00:40:36Wir lagen euch ein.
00:40:38Fahns Dorf, hol was.
00:40:41Nee, du, lass mal.
00:40:43Nachher kriegst du wieder Ärger.
00:40:45Quatsch, so ist das nicht.
00:40:47Erika trinkt auch ganz gerne einen, ne?
00:40:49Nee, lass mal, ist das schon gut.
00:40:50Nee, du nimmst den Wagen und bringst mir noch was mit.
00:40:53Ich mach dir einen Zettel.
00:40:58Na komm.
00:41:02Sie, das geht doch nicht.
00:41:03Was soll ich machen?
00:41:05Also kann ich gleich sehen, ob draußen was los ist.
00:41:07Die suchen uns doch.
00:41:08Hey!
00:41:21Die Papiere!
00:41:22Und hat er nicht vergessen.
00:41:27Ach.
00:41:30Der Weg hier ist gesperrt, nur für Anlieger.
00:41:32Aber wenn jemand fragen sollte, sagen sie, sie fahren für mich.
00:41:35Na und außerdem kennen die hier meinen Wagen.
00:41:36Ja.
00:41:36Und außerdem kennen die hier meinen Wagen.
00:41:37Ja.
00:41:38Und außerdem kennen die hier meinen Wagen.
00:41:39Schöne
00:42:09Das ist alles.
00:42:25Das ist alles.
00:42:39231, 34, bitte.
00:43:07250, stimmt so. Gehen Sie mal einen Kaffee treffen.
00:43:09Dankeschön.
00:43:12Gibt es was Neues im Dorf?
00:43:13Ach, soll es uns schon Neues geben.
00:43:16Ist es bei Ihnen was Neues?
00:43:18Och, der Papst hat sich verlobt.
00:43:20Honni ist Weltmeister im Paarlauf und meine Kehle ist trocken.
00:43:22Heute gibt es Sett mit Linsen.
00:43:23Na, dann mal guten Appetit.
00:43:25Die sollen ja welche suchen?
00:43:27Na ja, die Männer.
00:43:30Die geht ein, ein Einbruch oder so.
00:43:35Bitte?
00:43:35Okay.
00:43:49Ready?
00:43:49Sollte
00:44:20Und was nun?
00:44:22Was nun? Was nun?
00:44:24Mensch, lass dir doch auch mal was einfallen!
00:44:43Ich mach jetzt nicht mehr mit. Ist ja alles zwecklos.
00:44:46Bummi!
00:44:48Was würd ich dir nicht raten?
00:44:51Mitgegangen, mitgefahren. Ist das klar?
00:45:09Ein mit dem Beiden stimmt was nicht, da fress ich einen Besen.
00:45:12Mensch, was du nur einmal hast!
00:45:14Ich sag's ja nur!
00:45:17Hast du mal ausgedrückt, dass ich für Wifi wieder Schnaps gekauft hab?
00:45:23Gibt's nur sein Geld? Urlaubsgeld?
00:45:25Na schön, da muss er eine Menge verdienen, dein Kumpel!
00:45:29Jaaaa!
00:45:30Was macht das da, Siggi?
00:45:31Und Siggi?
00:45:32Ein Panzer von den Blauen!
00:45:34Jaaaa!
00:45:35Jaaaa!
00:45:36Was macht das da, Siggi?
00:45:37Und Siggi?
00:45:38Ein Panzer von den Blauen!
00:45:39Jaaaa!
00:45:40Ein Panzer von den Blauen!
00:45:41Jaaaa!
00:45:42Jaaaa!
00:45:43Jaaaa!
00:45:44Jaaaa!
00:45:45Jaaaa!
00:45:46Jaaaa!
00:45:47Jaaaa!
00:45:48Jaaaa!
00:45:49Jaaaa!
00:45:50Jaaaa!
00:45:51Jaaaa!
00:45:52Jaaaa!
00:45:53Jaaaa!
00:45:55Jaaaa!
00:45:56Jaaaa!
00:45:57Bummi, schenk rein!
00:46:07Bummi, schenk rein!
00:46:13Sigi machte alles, der schaffte alles.
00:46:15Seine Entsicherheit ist ganz schön abgesäumt.
00:46:17Und sonst war nichts.
00:46:19Kassiert hast du, kassiert.
00:46:21Guck dir mal unseren kleinen Bummi an,
00:46:23wieder ranklotzt an die Madame.
00:46:25Erika, pass auf!
00:46:27Stille Wasser sind tief.
00:46:29Der haut dir gleich einen rein!
00:46:31Solche Sauereien können sich sparen, Herr Kugler.
00:46:34Das ist wirklich ein Schwein, Sigi.
00:46:37Verzeihung, Fräulein Wesemann, kommt nie wieder vor.
00:46:43Komm, Bummi, wir tanzen!
00:46:55Und sonst war!
00:46:57Und sonst war!
00:46:59Und sonst war!
00:47:01Und sonst war!
00:47:03Und sonst war!
00:47:04Und sonst war!
00:47:09Die Lochblir für eine Nacht!
00:47:11Braun Hotel, wie Fein!
00:47:13Friedrich Kugler, ich folge dir!
00:47:15Ich folge dir.
00:47:25Udi, komm!
00:47:27Du kennst dich ja hier noch besser aus als ich.
00:47:29Was willst du denn?
00:47:33Was ist denn das?
00:47:3510.000 Mark.
00:47:3710.000 Mark? Ja.
00:47:3910.000 Mark? Wofür?
00:47:41Wir waren bei dir vorgestern und gestern.
00:47:43Er war bei mir vorgestern und gestern.
00:47:45Wieso?
00:47:47Fragt er mich so doof.
00:47:51Wer waren die ganze Zeit bei dir?
00:47:55Segilein.
00:47:57Hast du irgendeine Krummetur gemacht?
00:47:59Ach, Krummetur.
00:48:03Das Geld ist von Jutta.
00:48:05Von Jutta?
00:48:07Jutta.
00:48:09Du weißt doch, was ich dir alles an Klamotten und Schmuck gekauft hab.
00:48:11Ich hab sie wieder geholt mit Zins und Zinseszins.
00:48:13Aber das kannst du doch nicht machen.
00:48:15Ach was, bei der liegt das Feld nur so rum.
00:48:17Aber wie denn?
00:48:19Wir machen im Haus die Elektrik.
00:48:21Das ist absolut ohne Risiko.
00:48:25Ludi.
00:48:27Ludi.
00:48:29Hilf mir.
00:48:31Ich hab dich.
00:48:33Ludi.
00:48:35Ludi.
00:48:37Ludi.
00:48:39Ludi.
00:48:41Ludi.
00:48:43Ludi.
00:48:55Ludi.
00:48:57Ludi.
00:48:59Ludi.
00:49:01Ludi.
00:49:03Ludi.
00:49:05Ludi.
00:49:07Ich habe keine auch gebraucht.
00:49:09Wir haben keinen가uldade dementsprechend gebraucht.
00:49:10Die sind noch mehr drin.
00:49:1120 Tausend…
00:49:15Ich habe gehört, willst du hier doch etwas ganz anderes aufbauen?
00:49:20Eine richtige Baute mit Kaminen und allem Schnurks.
00:49:21Was daraus wird?
00:49:23Was draus wird?
00:49:25Ludi, nimm's mir nicht übel.
00:49:27Mehr als ne Bockwurstbude wird das hier nicht.
00:49:29Vielleicht gibt's noch ne Gulaschsuppe.
00:49:35Du hast ja recht.
00:49:37Aber nur, weil du mein Kumpel bist.
00:49:41Kein Wort zu Erik.
00:49:43Kein Wort.
00:49:48Wohin mit dem Zeug?
00:49:50Was denn für'n Zeug?
00:49:51Bisschen Schmuck von Jutta.
00:49:53Wir bringen's nachher weg.
00:49:59Wo ist denn Jolika?
00:50:02Abgehauen.
00:50:04Ach du Scheiße.
00:50:08Bumi, was ist denn los?
00:50:12Bumi, es hat geklappt.
00:50:13Bumi, es hat geklappt.
00:50:23Jolika.
00:50:24Musik
00:50:54Musik
00:51:24Musik
00:51:26Musik
00:51:28Musik
00:51:30Musik
00:51:32Musik
00:51:34Musik
00:51:36Musik
00:51:38Musik
00:51:40Musik
00:51:42Musik
00:51:44Musik
00:51:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:16ZDF, 2020
00:52:46ZDF, 2020
00:53:16ZDF, 2020
00:53:46Erika, lass dir das erklären.
00:54:05Steht Ihnen gut, Madame?
00:54:16Das war wohl nichts, Herr Kugler.
00:54:21Wollten Sie eine Diamantenkultur im Keller ansetzen?
00:54:24So wie Champignons?
00:54:27Kannst du alles behalten.
00:54:3250.000 Mark.
00:54:43Komm, Werner, du wirst mir das erklären.
00:55:02Warum gehst du mit der Olle nicht ins Bett?
00:55:17Bist du nicht sauer?
00:55:20Die war doch scharf auf dich.
00:55:23Das ist die Verlobte von Werner, deinem Kumpel!
00:55:32Scheiß auf den Kumpel, Mensch!
00:55:34Hier geht's um mir, du Schwachkopf!
00:55:36Hier geht's um uns!
00:55:38Das ist ohne Risiko!
00:55:57Wir können das Geld gebrauchen!
00:55:59Was denn für Geld?
00:56:03Den Schmuck!
00:56:06Du, der hat doch seinen Wert!
00:56:0850.000, 60.000!
00:56:10Den kannst du doch gar nicht verkaufen!
00:56:12Wo denn?
00:56:13Wie denn?
00:56:14Meinst du, ich trage solche Klunkern?
00:56:20Serviere damit Bockwurst?
00:56:21Hm?
00:56:22Sei doch nicht so einfältig, Werner!
00:56:23Geschenkt ist geschenkt und wiederholend ist gestohlt!
00:56:24Seine Ex-Verlobte hat ihn ausgenommen!
00:56:25Ex, Ex, Ex!
00:56:26Ich kann's nicht mehr hören!
00:56:27Soll ich dir mal was sagen, dass die den hat sitzen lassen?
00:56:28Das ist kein Wunder!
00:56:29Den hätt ich auch sausen lassen!
00:56:30Der war nicht so!
00:56:31Der war vorher anders!
00:56:32Sie hat Schuld!
00:56:33Sie hat ihn aus der Bahn geworfen!
00:56:34Du meine Güte aus der Bahn geworfen!
00:56:35Als wenn der sich aus der Bahn werfen lässt!
00:56:36Na, vielleicht ist er ein Kumpel!
00:56:37Aber ein Freund?
00:56:38Ein Freund ist der nicht!
00:56:39Ich geb' ja zu, dass er ein Durchreißer ist!
00:56:42Und ich geb' ja zu, dass er ein Durchreißer ist!
00:56:44Und ich hab' ja auch nicht mehr gesehen!
00:56:46Aber was sagen, dass die den hat sitzen lassen?
00:56:48Das ist kein Wunder!
00:56:49Den hätt ich auch sausen lassen!
00:56:50Der war nicht so!
00:56:51Der war vorher anders!
00:56:52Sie hat Schuld!
00:56:53Sie hat ihn aus der Bahn geworfen!
00:56:54So meine Güte aus der Bahn geworfen!
00:56:56Als wenn der sich aus der Bahn werfen lässt!
00:56:58Na, vielleicht ist er ein Kumpel!
00:57:00Aber ein Freund?
00:57:01Ein Freund ist der nicht!
00:57:02Ich geb' ja zu, dass er ein Durchreißer ist!
00:57:08Und dass er durchs Feuer gehen kann!
00:57:11Aber doch nur für seine Interessen!
00:57:19Nein, Werner!
00:57:21Da mach' ich nicht mit!
00:57:38Was, Karl-Heinz?
00:57:39Jürgen!
00:57:40Was treibt dich denn hierher?
00:57:41Ich wollt' mich bedanken bei dir!
00:57:43Wofür?
00:57:44Für den wunderschönen Ring!
00:57:45Ach, du hast den Fall!
00:57:46Ja!
00:57:47Du, ich freu' mich, dich mal wieder zu sehen!
00:57:48Und was machst du jetzt?
00:57:49Ich mach' gerade meine Runde durchs Tal!
00:57:50Kommst du mit?
00:57:51Ist es weit?
00:57:52Ja, nur 10 Kilometer!
00:57:53Und können wir fahren?
00:57:54Nee, zu Fuß!
00:57:55Ja!
00:57:56Ja!
00:57:57Ja!
00:57:58Ja!
00:57:59Du, ich freu' mich, dich mal wieder zu sehen!
00:58:01Und was machst du jetzt?
00:58:02Ich mach' gerade meine Runde durchs Tal!
00:58:03Kommst du mit?
00:58:04Ist es weit?
00:58:05Ja, nur 10 Kilometer!
00:58:06Und können wir fahren?
00:58:07Nee, zu Fuß!
00:58:08Nee, zu Fuß!
00:58:38Kein Gold, kein Silber und kein Alibi, Herr Kogler.
00:58:43Ihr verschwindet und zwar sofort.
00:58:49Aber, aber, Frau Leinwesenmann, wer wird denn so hart sein?
00:58:54Ihr wollt ehrlich bleiben? Gut, das verstehe ich.
00:58:57Also, Schluss mit den Lügen.
00:59:00Wir bleiben im Haus, bis heute Abend, dann verschwinden wir.
00:59:02So lange sind wir Gast.
00:59:04Ich hatte gesagt, sofort.
00:59:06Nicht doch. Die Miete ist doch schon bezahlt für zwei Tage.
00:59:10Kommen Sie, ich mach keinen Mist.
00:59:11Ja, der Ludwig, der Verlobte, hat die Miete schon kassiert.
00:59:14Zehntausend Mark.
00:59:16Bist du ein Schwein.
00:59:17Was? Stimmt das? Hast du Geld genommen?
00:59:22Ich hab dich gefragt, ob du Geld kassiert hast.
00:59:36Jetzt wird mir was klar.
00:59:42Du steckst da mit drin.
00:59:46Gestern Abend, ihr alle drei.
00:59:50Ich bin doch ein Schaf.
00:59:52Alte Kumpel, ja?
00:59:54Großer Traum vom Lottogewinn.
00:59:58Hast du hinter meinem Rücken 10.000 Mai kassiert?
01:00:01Ja, habe ich.
01:00:05Wofür?
01:00:07Mensch, wofür hab ich gefragt?
01:00:13Wer gibt doch nichts umsonst?
01:00:15Guten Tag, Erika.
01:00:31Guten Tag, Herr Schwenker.
01:00:36Was gibt's denn?
01:00:38Erika, wir suchen zwei Männer.
01:00:39Ja, der eine ist etwa 1,78 großart, dumme blondes Haar, 24 Jahre, wirkt aber älter.
01:00:45Bekleidet ist er mit einer Lederjagung.
01:00:49Wenn dir was Verdächtiges auffällt, du weißt, wie du mich erreichen kannst.
01:00:53Ich habe niemanden gesehen.
01:01:04Jörg?
01:01:09Und ich hab keine Ahnenbots gebet.
01:01:11Also wenn du wimmst aus, du wimmst, du wimmst.
01:01:12Ich habe keine Ahnenbots gebet.
01:01:14Du wimmst.
01:01:17Hier ist ein Schmerz, der子, es ist ein Schmerz.
01:01:20Du wimmst.
01:01:21Ты als Schmerz.
01:01:23Jörg?
01:01:24Du bist von der Krete.
01:01:27Und du wimmst.
01:01:29Du bist wimmst.
01:01:31Du wimmst.
01:01:34Du wimmst.
01:01:36Du wimmst.
01:01:37Du in der An Person und du wimmst.
01:01:38Ich habe nur nichts gesagt, weil ich Angst habe, dass du da mit drin hängst.
01:02:07Natürlich hängt er mit drin. Und Sie, Fräulein Wesemann, wie können Sie die Polizei nur so in die Irre führen?
01:02:12Jetzt sind Sie mit von der Partie. Dufte Truppe sind wir.
01:02:16Aber ohne mich. Ich steig aus.
01:02:18Fünf Jahre, Bummi.
01:02:24Das Ding läuft. Merkste das nicht? Das Angebot hat gezogen. Die machen mit.
01:02:30Nochmal unsere Bedingungen. Wir waren hier, wir haben gefeiert.
01:02:37Wie soll ich denn der Polizei das jetzt noch klar machen?
01:02:41Das ist doch Ihre Sache. Für den Kies müssen Sie schon was machen.
01:02:46Wie kann man sich nur so irren? Ich habe nicht gewusst, dass du bloß ein Stück Dreck bist.
01:02:55Drum prüfe, wer sich ewig bindet.
01:02:58Haut ab!
01:03:00Wir machen doch nicht mehr mit.
01:03:02Was denn? Mein alter Kumpel lässt mich im Stich.
01:03:06Noch lange so dämlich Quatsch, dann hol ich die Polizei.
01:03:09Ich geh jetzt, Sigi, komm mit.
01:03:10Du weißt doch ganz genau, dass ich nicht dabei war.
01:03:12Los, komm jetzt, Sigi!
01:03:13Du willst mich verpfeifen!
01:03:19Komm her, ich habe gebeten.
01:03:22Aaaaaah!
01:03:24Komm, komm!
01:03:41Wie ist nach oben?
01:03:45Tür zu.
01:04:00Abschließen.
01:04:10Ihr könnt alle in den Knast gehen. Ich nicht.
01:04:13Ein Kugler nicht.
01:04:15Sie sind weg.
01:04:20Sagen wir mal, hat die Wesemann einen neuen Macker?
01:04:23Ach, wie kommst du denn darauf?
01:04:25Da fuhr gestern einer mit ihrem Wagen zum Hirschgrund.
01:04:29Der hat ihn nicht beinahe umgerammelt.
01:04:31Ich glaube nicht.
01:04:33Aber du, da war gestern einer hier.
01:04:35Also der hat eine Koffe in den Weltmeister.
01:04:40Und das schärfste Ding,
01:04:42da knallt der mit 20 Mark,
01:04:43dringend auf den Tisch.
01:04:45Also, so weit ist mir noch nie passiert.
01:04:46Dann kannst du heute in Grock spendieren.
01:04:49Ach, wer weiß, vielleicht haben sie auch nur Verlobung.
01:04:53Komisch kommt mir das vor.
01:04:56Naja, ich hab ja sowieso noch Post für den ABV.
01:04:59Gut, tschüss.
01:05:00Bitteschön.
01:05:00Ich kenne ja auch meine Schäfchen hier.
01:05:16Aber wenn ich an vorhin denke...
01:05:19Was war vorhin?
01:05:23Na, nun mal raus mit der Sprache.
01:05:26Ich kann mich ja auch irren, aber...
01:05:27da muss ich dir eine kleine Schwäche gestehen.
01:05:31Nimmst du mich dann fest?
01:05:33Aber keinesfalls.
01:05:34Ich liebe kleine Schwächen.
01:05:39Die Erika Wesemann, die kenne ich schon von so...
01:05:43ein tüchtiges Mädchen.
01:05:45Oh, bleib hoch, Junge.
01:05:48Hat ihren Weg gemacht.
01:05:50Kellnerin, Serviermeisterin
01:05:52und dann ihren Gaststättenleiter.
01:05:55Sie will das Haus und das Lokal
01:05:56wieder auf Vordermann bringen.
01:05:58Ja, und nun kommt meine Schwäche.
01:06:00Wenn ich dort hinkomme,
01:06:02dann kriege ich immer einen Kaffee
01:06:03und einen Wurzelpeter.
01:06:05Wo liegt da die Schwäche?
01:06:07Dein Wurzelpeter?
01:06:10Kaffee und Wurzelpeter werden spendiert.
01:06:13Na und, gibst du nie eine Runde aus?
01:06:15Doch, aber außerhalb der Dienstzeit.
01:06:18Ach, du bist ja mal dienstlich da.
01:06:19Ja, ich mache regelmäßig meine Runde
01:06:21durch das Tal.
01:06:22Mit einem Trabi und dann Alkohol?
01:06:24Nee, zu Fuß.
01:06:26Also Alkohol im Dienst,
01:06:28das ist bedenklich.
01:06:31Also der Wurzelpeter
01:06:32ist ja eigentlich Medizin für mich.
01:06:34Ah.
01:06:35Ich habe manchmal so ein Drücken im Wagen.
01:06:37Das wäre noch so ein Ziem.
01:06:40Und vorhin?
01:06:41Die Erika war sehr abweisend.
01:06:46Irgendetwas stimmt nicht für die.
01:06:49Sie war ganz anders.
01:06:52Und sie hat mir keinen Kaffee angeboten.
01:06:55Und keinen Wurzelpeter.
01:06:58Na ja, dann gehen wir doch noch mal hin.
01:07:01Wurzelpeter trinken.
01:07:02Warum nicht?
01:07:04Rögt dein Magen.
01:07:05Rögt dein Magen.
01:07:35Jetzt ist alles aus.
01:07:41Ist doch deine Sache.
01:07:43Wie konntest du da bloß mitmachen?
01:07:46Mensch, Mensch, Mensch, Mensch.
01:08:05Und ich lasse mich von dem einwickeln.
01:08:09Gekränkte Ehre.
01:08:11Wird da einen Denkzettel verpassen.
01:08:15Wo war es bei rausgekommen?
01:08:16Ein Raub.
01:08:17Ein richtiger Raub.
01:08:21Und ich wollte zur Handelsmarine.
01:08:23Du Traumtänzer.
01:08:27Das kannst du vergessen.
01:08:29Das kannst du in den Wind schreiben.
01:08:31Das kannst du in den Wind schreiben.
01:08:36Bis zum nächsten Mal.
01:08:36Untertitelung. BR 2018
01:09:06Untertitelung. BR 2018
01:09:36Das ist ein Waschlappen. Und Ludi? Ludi, du bist eine Pflaume!
01:09:46Das hätte alles so schön klappen können. Wir hätten mal zu lang können. Es hätte gereicht. Für alle!
01:09:52Was geht mir Ihnen vor, Herr Kogler?
01:09:56Was in mir vorgeht? Ich nehme mir, was ich brauche.
01:10:01Ich frage nicht danach, was andere machen oder wollen oder von mir verlangen. Von mir kann keiner was erwarten.
01:10:08Das ganze Gequake von Kollektiv und Gesellschaft, das kotzt mich an!
01:10:12Ich gebe nicht! Ich nehme nur!
01:10:17Sie sind der dümmste Mensch, der mir je begegnet ist.
01:10:20Sie sind der düst.
01:10:50Das war's.
01:11:20Karli!
01:11:29Der hat uns eingesperrt. Er hat Erika bedroht sie mit ihr Messer.
01:11:32Lose.
01:11:32Über uns.
01:11:50Ich versuch's von der anderen Seite.
01:12:20Ich versuch's von der anderen Seite.
01:12:50Hey, Kugler, let me escape.
01:13:20Hey, Kugler, let me escape.
01:13:50Thank you, Kugler.
01:13:55Thank you, Kugler.
01:13:57Thank you, Kugler.
01:14:02Thank you, Kugler.