- vor 20 Stunden
Unten spiegelt sich das Wasser, oben auf der Klippe steht ein Trabi. Ein Mann stößt das Auto über die Böschung, er wird dabei von einem Anrainer beobachtet, der sofort die Polizei verständigt. Als der Wagen später herausgezogen wird, findet man auf dem Rücksitz eine Tote, Petra Langer. Der Mann, der den Wagen versenken wollte, so stellt sich bald heraus, war ihr Bruder Jürgen. Er ist seit Jahren in Autoschiebereien verwickelt und hatte Streit mit Petra, die ihn auf den rechten Weg bringen wollte. Aber ist Jürgen der Mörder seiner Schwester? Oder ist es Michael Grandel, der den Autoschwarzhandel zusammen mit Jürgen betrieb und mit Petra kurze Zeit eine Affäre hatte? Oder sogar Michaels Frau Elvira, die ebenfalls in die Schiebereien verstrickt war und befürchtete, ihren Mann an Petra zu verlieren? Oberleutnant Reichenbach stößt bei seinen Ermittlungen auf ein kompliziertes Beziehungsgeflecht aus Liebe, Freundschaft und Verrat. (Text: 3sat)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Musik
00:00:39Musik
00:01:10Musik
00:01:31Musik
00:02:00Musik
00:02:02Musik
00:02:04Aha, nicht mitgekommen?
00:02:08Kommst du bestimmt mit dem nächsten Bus?
00:02:10Eine halbe Stunde?
00:02:13Musik
00:02:17Musik
00:02:19Musik
00:02:32Sie müssen jetzt aber was essen
00:02:37Vielleicht ist sie noch zum Sport, dann wird's später
00:02:41Ist überhaupt in letzter Zeit manchmal später geworden
00:02:44Ich weiß, ich weiß, Frau Sondermann
00:02:48Dann ist ja gut
00:03:16Noch eine Viertelstunde, dann kommt der nächste Bus
00:03:19Sie kommt bestimmt mit
00:03:20Ich hab mir die Wagen geliehen, Herr Sondermann
00:03:22Um sechs beginnt meine Schicht
00:03:24Musik
00:03:26Musik
00:03:30Drei Stunden Fahrt hab ich noch vor mir
00:03:32Jetzt ist es gleich halb zehn
00:03:35Musik
00:03:37Musik
00:03:39Musik
00:03:53Musik
00:03:53Musik
00:03:53Musik
00:03:53Musik
00:03:54Musik
00:03:55Musik
00:04:08Musik
00:04:09Musik
00:04:09Musik
00:04:09Musik
00:04:11Musik
00:04:22Musik
00:04:23Musik
00:04:23Musik
00:04:23Musik
00:04:24Musik
00:04:27Musik
00:04:29Musik
00:04:30Musik
00:04:39Musik
00:05:06Was macht denn der da?
00:05:30Peter, aufstehen!
00:05:33Schon fünf durch.
00:05:51Guten Morgen!
00:05:52Morgen!
00:05:53Morgen!
00:05:55Morgen!
00:05:59Morgen!
00:06:03Morgen!
00:06:08Morgen!
00:06:11Morgen!
00:06:12Ja.
00:06:14Für Sie.
00:06:16Was wichtig ist.
00:06:18Stellen Sie es rüber.
00:06:21Oberlein an Reichenbach.
00:06:25Was?
00:06:30Ich werde verrückt.
00:06:32Ich komme sofort.
00:06:35Steinbruchsee.
00:06:37Drei Viertelstunde Fahrt.
00:06:39In einer Stunde bin ich da.
00:06:40Habt ihr die Feuerwehr verständigt?
00:06:43Großartig.
00:06:44Danke.
00:06:45Ende.
00:06:47Oberleutnant Reichenbach, ich benötige sofort einen Wagen.
00:06:50In 20 mit 30 Minuten.
00:06:52Ah, dann nehme ich lieber den eigenen.
00:06:55Endlich eine Spur.
00:06:56Oh, die Autobahn.
00:06:57Schade.
00:06:59Wer spottet, nimmt selber Schaden.
00:07:02Ist die Spur heiß oder kalt?
00:07:05Nass.
00:07:05Sie füllt ins Wasser.
00:07:06Macht euch fertig überm Nach.
00:07:22Leutnant Schreiber, ABV.
00:07:23Reichenbach, Oberleutnant K.
00:07:25Ich habe Sie benachgetrieben.
00:07:27Danke.
00:07:29Die Absturzstelle ist hier.
00:07:32Die Feuerwehr hat den Wagen zur Bergung rübergezogen.
00:07:49Die Feuerwehr hat den Wagen vorgeschlagen.
00:07:50Jetzt kommt noch was der Wagen.
00:07:52In Musik zählt.
00:07:59Ich kann mich immer wieder zurück.
00:08:00Wagen.
00:08:05Die Feuerwehr hat den Wagen.
00:08:06Die Feuerwehr hat den Wagen.
00:08:06Sie sehen uns allerdings.
00:08:07In Michael Leyen.
00:08:20Wir sehen uns beim nächsten Mal.
00:08:40Das war's für heute.
00:09:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:38Moskvich, blau-weiß, nur drei Wochen gestohlen.
00:09:40Blau-weiß, Moskvich, hab ich ihm immer gesagt.
00:09:43Schon gut, August.
00:09:44Ich war nämlich immer Bademeister vor 30 Jahren.
00:09:48Na, 20 Meter tief, der See.
00:09:51Da hab ich noch vier, da unten.
00:09:53Danke.
00:10:08Da maier, da maier!
00:10:10Das war's für heute.
00:10:58Das ist doch Petra Langer.
00:11:09Auf!
00:11:10Auf!
00:11:12Auf!
00:11:15Auf!
00:11:17Auf!
00:11:18Auf!
00:11:19Das ist ein Schiff, ein Schiff!
00:11:23Das ist ein Schiff!
00:11:27Das ist ein Schiff!
00:11:27Willkommen!
00:11:30Vielen Dank!
00:11:50Das ist ein Schiff!
00:11:51Das ist ein Schiff!
00:12:02Das ist ein Schiff!
00:12:04Das ist ein Schiff!
00:12:06Das ist ein Schiff!
00:12:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:02ZDF, 2020
00:13:17ZDF, 2020
00:13:39ZDF, 2020
00:14:08Warum bist du weg von hier?
00:14:11Mein Beruf, die Stadt, Großstadt
00:14:15Arbeiten jetzt doch hier können
00:14:16Hast du ja auch hier gearbeitet
00:14:21Triebwerke, Flugzeuge fliegen, weißt du was das heißt?
00:14:24Das ist eine ganz andere Welt
00:14:26Das ist groß
00:14:29Die Arbeit brauche ich auch, genau die
00:14:33Versteh mich doch
00:14:36Petra, hundertmal hab ich dir gesagt, du sollst mitkommen
00:14:39Mein Zimmer reicht für zwei, auch wenn wir nicht verheiratet sind
00:14:43Arbeiten kannst du doch bei uns
00:14:44Ich kann nicht, ich krieg Heimweh
00:14:46Hier hab ich meine Freunde, den Sport
00:14:48Und die Elbe
00:14:50Und überhaupt
00:14:53Außerdem brauche ich mich mein Bruder
00:14:59Ja, ja
00:15:03Dein Bruder
00:15:05Du kommst selten
00:15:09Zu selten?
00:15:11Ja, zu selten
00:15:18Ist da noch jemand?
00:15:27Ja, ich kann mich nicht verheiratet sind
00:15:31Ich kann mich nicht verheiratet sind
00:15:33Ich kann mich nicht verheiratet sind
00:15:53Ich kann mich nicht verheiratet sind
00:15:55Ich kann mich nicht verheiratet sind
00:16:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:49ZDF, 2020
00:17:39ZDF, 2020
00:18:00ZDF, 2020
00:18:03Was soll denn das?
00:18:13Ich hab dich gebracht, was das soll.
00:18:15Deine Garage?
00:18:17Ja, meine.
00:18:25Und das hier?
00:18:28Ich muss alte Autos auf.
00:18:30Das hab ich dir mal gesagt.
00:18:33Vor Gefälligkeit.
00:18:34Aber wo hast du die her?
00:18:37Kaufvertrag.
00:18:41Hier.
00:18:46Ich brauch das Startkapital.
00:18:49Ich hab dir hundertmal gesagt, du kannst bei uns anfangen.
00:18:52Ich hab dir draußen mal gesagt, ich fange nicht bei euch an.
00:18:54Ich fange nirgendwo an.
00:18:56Ich will selbstständig sein.
00:18:57Verstehst du?
00:18:58Und die Räder?
00:19:00Legen die die Hühner?
00:19:02Nee.
00:19:04Beziehung.
00:19:06Mensch.
00:19:09Hier stimmt doch wieder was nicht.
00:19:11Das ist alles in Ordnung.
00:19:12Alles ganz legal.
00:19:13Macht der King Coop.
00:19:15Bau nicht wieder Scheiße.
00:19:18Nee.
00:19:23Die Spirern hier rein, die Läste.
00:19:27Das ist albern.
00:19:30Absolut albern ist das.
00:19:48Das ist alles.
00:19:49Wer macht mir das so was?
00:19:51Das ist alles.
00:20:04Der sieht an.
00:20:06Der sieht grundsätzlich aus.
00:20:09Der sieht nicht aus.
00:20:09Ericar Chamats.
00:20:09Die Stahl.
00:20:09Der war bald auf dem Weg.
00:20:09Der sieht nicht aus.
00:20:10Der ist ja.
00:20:12Der sieht aus.
00:20:16Der sieht aus.
00:20:21Der sieht von ihnen aus.
00:20:22Ja, ja!
00:20:28Wer?
00:20:29Der Mann von heute Morgen.
00:20:32Das war doch Wittstock.
00:20:34Ja.
00:20:34Wer ist Wittstock?
00:20:36Der Bruder.
00:20:38Der Bruder von Pietra Lange.
00:21:02Ich bin hier.
00:21:32Musik
00:22:00Musik
00:22:31Musik
00:23:01Musik
00:23:30Musik
00:23:32Musik
00:23:32Musik
00:23:32Musik
00:23:36Musik
00:23:37Musik
00:23:40Musik
00:24:02Bitteschön
00:24:06Ich krieg keinen Bismarada
00:24:11Ach, mir geht es eben so. Also trinken wir nur Kaffee.
00:24:23Ich war erst Mitternacht zurück.
00:24:25Ich habe Sie kommen hören.
00:24:34Gut geschlafen trotzdem?
00:24:37Ihre Kinder tun mir leid. Das werden die mir nie vergessen.
00:24:41Ja, tun die. Waren glücklich. Konnten endlich mal bei uns schlafen.
00:24:46Schon weg?
00:24:49Lassen alle grüßen. Sie sollen hier wohnen bleiben, solange sie wollen.
00:25:00Ach, was hilft's essen, mein Brötchen.
00:25:09Muss sein, dass es hier so hat.
00:25:12Ich beneide Sie.
00:25:14Ach, sehr hauptsächlich für die Kinder.
00:25:18Ich habe mich inzwischen erkundigt.
00:25:21Jürgen Wittstock wohnt seit vorigem Herbst hier in Tangerwetter.
00:25:24Wiederholungstäter.
00:25:26Bisherige Wohnorte Rostock, Bad Oberan, Ierhagen, Wannemünde.
00:25:30Er hat's nirgends lange ausgehalten.
00:25:33Noch häufiger hat er die Arbeitsstelle gewechselt.
00:25:3514 Mal.
00:25:36Auch hier in Tangerhütte ohne feste Arbeitsbindung.
00:25:39Er hat einen Antrag auf Gewerbe genannt und gestellt.
00:25:42Wollte einen Vorbetrieb aufmachen.
00:25:44Seine Schwester, die Petra Lange, hat versucht, sich um ihn zu kümmern.
00:25:48Er gilt als eigenwillig, arbeitsscheu, labil und leicht beeinflussbar.
00:25:53Lange, Wittstock, sind das Halbgeschwister?
00:25:58Er ist vorehelich.
00:26:01Der Vater war Trinker.
00:26:03Die Mutter hat dann später eine Adoption abgelehnt.
00:26:06Müssen schlimme Verhältnisse gewesen sein.
00:26:08Gesundermanns haben sie was erzählt.
00:26:12Seit Oktober werden Diebstähle von Autos gemeldet.
00:26:17Hauptsächlich älterer Bauart von den Viertenverkehrsstraßen 102, 107, 188, 189.
00:26:24Er unternahm Gelegenheitsfuhren.
00:26:26Reine Freundschaftsdienste, wie erzählt wird.
00:26:29Der Schlüssel wurde bei Wittstock gefunden.
00:26:33Er hat drüben in Anger eine Garage gemietet.
00:26:35Ich weiß, wo das ist.
00:26:37Fahren wir doch mal hin.
00:26:40Die Petra Lange ist das ganze Gegenteil von ihrem Bruder.
00:26:45Ich will Sie ja nicht enttäuschen.
00:26:48Aber eine Frau spielt eine Rolle dabei.
00:26:52Sie war im Verkauf der Wagen beteiligt.
00:26:57Die Autos wurden gestohlen, umfrisiert und wieder verkauft.
00:27:02Oder auseinandergenommen, die Teile einzeln verkauft.
00:27:05Und Sie meinen Petra Lange?
00:27:08Das kann überhaupt nicht sein.
00:27:11Ausgeschlossen.
00:27:12Das war ein Prachtmädel, da lassen wir nichts drauf kommen.
00:27:15Sie hat damit nichts zu tun.
00:27:19Warum fährt Wittstock gegen einen Baum?
00:27:23Unfall.
00:27:25Die Spuren weisen eindeutig darauf hin,
00:27:28dass er zielstrebig auf den Baum zugefahren ist.
00:27:31Panik.
00:27:32Er war über seine Tat entsetzt.
00:27:36Wie kommt eigentlich Wittstock von der Garage zum Steinbruchsee?
00:27:41Am Tag hier mit der Fähre.
00:27:43Und nachts über die Brücke.
00:27:45Aber das sind 40 Kilometer Umweg.
00:28:05Geschweißt wurde hier und lackiert auch.
00:28:07Hier sind wir richtig.
00:28:08Sie haben uns angefordert?
00:28:12Ja.
00:28:13Gib zur Arbeit.
00:28:13Jeden Zentimeter.
00:28:16Wie immer.
00:28:20Das Gelände wird vom Rat der Gemeinde verwaltet.
00:28:24Ja.
00:28:26Wann hat Herr Wittstock die Garage gemietet?
00:28:29Oktober.
00:28:3015. Oktober.
00:28:32Er wollte ein Fuhrunternehmen aufmachen.
00:28:36Das ist doch offensichtlich ein Nest, wenn auch geräumt.
00:28:41Sie wissen gar nicht, was das für mich bedeutet.
00:28:44Monatelang kein Rankommen, kein Weiterkommen.
00:28:47Vorwurfsvolle Blicke der geschädigten und harte Kritik.
00:28:54Was ist hier in der letzten Nacht passiert?
00:28:58Bruder und Schwester räumen das Lager.
00:29:01Warum?
00:29:02Bruder ja, Schwester.
00:29:04Nein.
00:29:05Das Mädchen steigt da nicht freiwillig in den Wagen und lässt sie mit in den See schieben.
00:29:11Peter Langer muss doch nicht unbedingt hier gewesen sein.
00:29:14Der Gedanke, dass das Mädchen da mitgemacht haben soll.
00:29:17Nein, nein.
00:29:19Ich kenne die Leute hier.
00:29:22Ich kenne auch die Sundermanns.
00:29:25Niemals.
00:29:26Das andere Menschen in ihrem Leben spielt da noch was mit.
00:29:28Ich reifersucht, Rache oder sowas.
00:29:31Sie hatte einen Freund, Andreas Kern.
00:29:34Der Sohn unseres Musiklehrers.
00:29:37Er arbeitet seit einem Jahr in Berlin.
00:29:39Wie kommt das hierher?
00:29:48Das ist Petras Murkert und ihr Helm.
00:29:52Wollen Sie immer noch behaupten, dass ich nicht hier war?
00:30:13Wie lange war Herr Kram vorgestern hier?
00:30:18Um zehn ist er gegangen.
00:30:21Er wollte nicht warten.
00:30:25Und er gekommen ist dagegen sechs Uhr abends.
00:30:27Wäre er bloß nicht weggefahren.
00:30:30Da hat er gefehlt.
00:30:33Und wie junge Mädchen so sind.
00:30:37Sie ist...
00:30:38Sie war sehr lebenslustig.
00:30:41Froh, temperamentvoll.
00:30:45Naja, in letzter Zeit ist sie manchmal etwas später gekommen.
00:30:48Ich will ja da auch nichts sagen.
00:30:50Da soll auch gar nichts Schlechtes sein, wo das Mädel.
00:30:56Hat es irgendwelchen Streit mehr gegeben zwischen Petra und Ihrem Freund?
00:31:00Naja, vorgestern, als er hier war, Petra kam nicht.
00:31:03Da war er natürlich ärgerlich.
00:31:06Kommt extra her.
00:31:08Hat sie mal was geäußert über irgendwelchen Kummer?
00:31:13Hatte sie Probleme?
00:31:16Nicht, dass ich wüsste.
00:31:17Das kann nur mit Ihrem Bruder zusammenhängen.
00:31:19Diesem Nichtstu und diesem Streit.
00:31:22Das gewinnt in den Briefen.
00:31:26Lieber Andi,
00:31:27ich brauche deine Hilfe.
00:31:30Halte mich fest in deinem Arm.
00:31:32Beschütze mich.
00:31:33Ich habe etwas erlebt, was so furchtbar ist, so elend.
00:31:37Warum sind Menschen so gemein?
00:31:41Und so weiter und so weiter.
00:31:43Deine Petra.
00:31:47Ich bin ein Idiot.
00:31:49Gruß Andi.
00:32:21Ich habe etwas erlebt, wie ich es abrir.
00:32:25Ich bin einjekte gyro.
00:32:39Ich bin ein really suspect für alle Musik.
00:32:39Würden weinen, was ich in diesem Jahr das nicht zu tun besitzen!
00:32:41timeframe zu erzählen...
00:32:47Ich bin eine generation von über Hermann Daus,
00:32:47die ich sie nicht beschwingt!
00:32:47Es war Honestly!
00:32:59Das war's.
00:33:18Hey, du Idiot!
00:33:20Du dumme Gans!
00:33:21Na los, hau ab mit deinem Dackel!
00:33:39Du spinnst mal, wa?
00:33:44Ich war ja die Fahrzeit.
00:34:02Ich war ja die Fahrzeit.
00:34:16Ich war ja die Fahrzeit.
00:34:44Du, da steht was in der Zeitung.
00:34:49Da hat jemand ein Auto geklaut.
00:34:55Steht das zufällig in deiner Garage?
00:34:57Ich und Autos klauen.
00:34:59Bei der Piepzuhl.
00:35:01Ich hab dir gesagt, woher ich das Zeug und den Wagen habe.
00:35:04Lass mich zufrieden.
00:35:05Ich wollte nur mal gefragt haben.
00:35:16Diesmal hab ich Vorfahren.
00:36:09Was, Ich bin damit umgebilen.
00:36:24Soll ich dir schnell was zu essen machen?
00:36:54Da ist Post. Von der Bank.
00:37:06Bring doch erstmal die Ziegel rein, ich kann doch nicht alles alleine machen.
00:37:10Mike, ich kann nicht mehr. Es geht nicht mehr.
00:37:12Aber du wolltest es doch so. Das Haus, den Garten und alles bevor das Kind da ist.
00:37:17Micha, hör auf! Ich halte das nicht länger aus. Irgendwann muss Schluss sein.
00:37:22Ja, ja.
00:37:30Der Nachtragkredit ist abgelehnt. Das Kontos ist überzogen.
00:37:35Ich kann schuften, schuften, schuften.
00:37:40Schuften.
00:37:54Am Wochenende kommt die Handwerker zu einer Fete. Merkt er das?
00:38:05Ich bin schuften, schuften.
00:38:27Ich mache es so.
00:38:31Ich kann es nicht so.
00:38:32Danke.
00:38:34Guten Tag.
00:38:37Danke.
00:38:46Na?
00:38:48Noch nicht Feierabend?
00:38:51Ja.
00:38:52Aha.
00:38:56Mein Freizeitwahn.
00:39:00Aha.
00:39:04Überstanden?
00:39:07Einkaufen.
00:39:10Aha.
00:39:21Dein Mann?
00:39:23Doch.
00:39:24Wo ist er denn?
00:39:26Berlin.
00:39:28Berlin.
00:39:29Hinterflug.
00:39:31Pilot?
00:39:33Mechaniker.
00:39:36Verheiratet?
00:39:40Muss das sein?
00:39:45In Berlin ist er also.
00:39:51Da kommt doch vorläufig gar kein Zug an.
00:39:58Verheiratet.
00:39:59Borgen, in Berlin.
00:39:59In Berlin.
00:40:04Da wird sich um die Flugzeuge.
00:40:08Ich hatte die Flugzeuge.
00:40:30Also, so viel kann ich sagen, alles stimmt überein.
00:40:33Das hier stammt von den gestohlenen PKWs.
00:40:38Ja, die Blechspäne und das Schweißabfall in der Werkstatt passen zu den geborgenen Teilen.
00:40:43Hat man Blutspuren gefunden in der Werkstatt?
00:40:46Spuren heilt es nicht.
00:40:48Müsste aber.
00:40:50Peter Langer ist erschlagen worden.
00:40:53Vorläufiges gerichtsmedizinisches Gutachten.
00:40:56In der Werkstatt?
00:41:00Peter Stock, du musst deine Schwester ja nicht in der Werkstatt erschlagen haben.
00:41:04Das kann ja auch davor passiert sein.
00:41:07Auch nicht davor.
00:41:10Warum sollte Wittstock seine Schwester erschlagen?
00:41:14Sie kann in der Sache mit drin hängen.
00:41:16Sie ist hinter seine Schliche gekommen.
00:41:18Will zur Polizei ihn anzeigen.
00:41:19Er läuft hinterher und erschlägt sie.
00:41:29Wittstock kann das nicht alleine gemacht haben.
00:41:33Überlegt mal.
00:41:35Er fährt den Lieferwagen.
00:41:37Wer fährt die gestohlenen Autos nach Hause?
00:41:40Sonst steckt eben noch jemand anders dahinter.
00:41:46Ich fahre nach Berlin.
00:41:47Zu diesem Andreas Kern.
00:41:52Schöne, das ist jemand für dich.
00:41:55Frau Rassi.
00:42:08Kriminalpolizei, Oberleutnant Reichenbach.
00:42:13Sie waren vor drei Tagen bei Ihrer Freundin.
00:42:15Sie haben ihn berichtet.
00:42:17Haben Sie das auf die Rückseite geschrieben?
00:42:22Ich bin ein Idiot, Kuss Andi, ja, das habe ich geschrieben.
00:42:26Frage, wohin sind Sie nach 22 Uhr gegangen?
00:42:29Da, hierher.
00:42:30Was heißt, in meine Wohnung, in mein Zimmer. Ich wohne mit Liat.
00:42:34Wann sind Sie angekommen?
00:42:36So kurz nach Mitternacht.
00:42:38Kann das jemand bestätigen?
00:42:41Ja, ob meine Würzleute mich gehört haben, kann ich Ihnen nicht sagen,
00:42:43aber vielleicht sagen Sie mir mal, worum es eigentlich geht.
00:42:46Der Brief ist am 7. abgestempelt.
00:42:49Am 9. hätten Sie ihn haben können.
00:42:52Sie sind aber erst am 15. gefahren.
00:42:56Aus dem Brief geht davor, dass ich Ihre Freundin in seelischen Nöten befand,
00:43:00dass sie was Unangenehmes erlebt hat.
00:43:05Warum sind Sie nicht sofort gefahren?
00:43:08Also Sie können jederzeit von Ihrer Arbeit weg.
00:43:10Also den Wagen hatte ich mir geliehen.
00:43:13Sollte ich am 15. auch nicht fahren, gell?
00:43:15Schon gut.
00:43:16Würden Sie mir nun bitte sagen, worum es geht?
00:43:19Ihre Freundin Petra Langer wurde vor drei Tagen aus dem Steinbruchsee totgeborgen.
00:43:26Wir fanden Ihre Leiche in einem gestohlenen Pkw.
00:43:29Der Bruder gehört vermutlich zu einer Tätergruppe,
00:43:32die seit einem dreiviertel Jahr Autodiebstähle begeht.
00:43:35Er hat den Wagen in den See geschoben.
00:43:46Ich bin schuld.
00:43:48Ich.
00:43:52Ich wollte weg aus dem Dorf.
00:43:55Wollte hierher.
00:43:57Wollte nicht bleiben.
00:44:00Sie wollte nicht mitkommen.
00:44:05Können Sie sich vorstellen,
00:44:06dass Petra ein Verhältnis mit einem anderen Mann hat?
00:44:08Es ist für Sie nicht leicht, darauf zu antworten.
00:44:11Ich weiß das.
00:44:16Es ist anzunehmen.
00:44:20Sie sagte, dass ich selten komme.
00:44:24Zu selten, verstehen Sie?
00:44:29Irgendwann im nächsten Jahr
00:44:33wollten wir heiraten.
00:44:37Bevorher wollte sie sich austoben,
00:44:40wie sie es nannte.
00:44:41Tja.
00:44:43Mit wem?
00:44:44Wollen Sie, darüber haben wir gesprochen?
00:44:51Sie sagte,
00:44:53nur, dass sie auf ihren Bruder aufpassen muss.
00:44:58Mehr weiß ich nicht.
00:45:02Warum fragen Sie eigentlich mich nach einem Alibi?
00:45:06Ausgerechnet mich?
00:45:07Warum nicht?
00:45:09Petra Langer ist erschlagen,
00:45:11und vielleicht kurz nach ihrer Abfahrt von Sundermanns.
00:45:19Herr Kern, halten Sie es für möglich,
00:45:21dass Petra gemeinsame Sache mit ihrem Bruder gemacht hat.
00:45:30Ausgeschlossen.
00:45:41Warum sind Menschen so gemein?
00:45:46Wen hat sie damit gemeint?
00:45:50Ich weiß es nicht.
00:45:51Ich weiß es nicht.
00:46:01Komm rein, mein Schatz.
00:46:02Komm rein, mein Schatz.
00:46:23Das ist meine Frau.
00:46:29Macht euch bekannt.
00:46:35Und vertragt euch.
00:46:43Langer.
00:46:45Langer.
00:46:46Petra Langer.
00:46:50Was sind Sie so verstört?
00:46:52Gehen Sie ruhig rein.
00:46:53Handwerker.
00:46:57Kram.
00:47:01Bitte um Ruhe.
00:47:04Ruhe hinten.
00:47:06Als Jüngster in diesem Kreil ergreife ich das Wort.
00:47:11Ruhe doch mal.
00:47:13Was ist eine Rede ohne Rede?
00:47:17Lieber Mike, liebe Angegnung,
00:47:19liebe Fletschweiter Wegbereiter.
00:47:22Der Bau steht.
00:47:25Die Kellerwände schief und krumm,
00:47:27und das Dach, das windet sich da drum herum.
00:47:31Das Dach, es ist auch gedeckt.
00:47:33Ich hoffe, doch, dir jeder schenkt.
00:47:35Aber wisst du, wir haben eine Postsache.
00:47:38Eines.
00:47:38Abstand der Posten.
00:47:40Oder?
00:47:40Alles, bitte.
00:47:42Ich habe sie gehabt, Herr Gassi.
00:47:47Eigentlich soll es ja jetzt eine Suppe geben,
00:47:49aber es könnte wohl flach, ne?
00:47:51Ein Post der Gemütlichkeit.
00:47:53Frohe.
00:48:00Ganz schöner Hintern.
00:48:28Ich wusste nicht, dass er verheiratet ist.
00:48:32Sicher hat er mit uns auch geschlafen.
00:48:34Was gibt's denn bei euch?
00:48:36Das heißt, das kannst du doch nicht machen.
00:48:38Können wir da helfen?
00:48:39Stimmt.
00:48:42Ich bereue ihn nicht.
00:48:43Das war eine große Duslichkeit von mir.
00:48:45Ich verstehe mich ja selber nicht.
00:48:48Aber der hat seine Worte.
00:48:52Ich nehme Ihnen das nicht übel.
00:48:54Sie sind ja auch nicht die Einzige.
00:48:57Und Sie lassen nicht das Gefallen?
00:49:04Soll ich Sie rausschmeißen?
00:49:06Oder Ihnen?
00:49:10Wir haben zwei Kinder.
00:49:12Das dritte.
00:49:13Das Haus.
00:49:18Ich bin zurück.
00:49:23Das geht nicht.
00:49:26Das geht nicht.
00:49:49Das ist ein Kollege.
00:49:52Das ist ein Kollege.
00:49:53Das war einfach.
00:49:53Das ist ein Kollege.
00:49:54Das ist ein Kollege.
00:50:12Was ist das?
00:50:14Dann kümmere ich dich doch mal um die Gäste.
00:50:16Ich kann das nicht.
00:50:17Du konntest doch noch nie.
00:50:37Ich wäre hier längst gegangen.
00:50:39Gehen Sie doch.
00:50:42Oder warten Sie auf Mike?
00:50:44Bis ich im Bett bin.
00:50:52Ich bleib doch Ihretwegen.
00:50:54Ihr Zustand.
00:50:58Wie halten Sie das bloß aus?
00:51:04Er ist sonst nichts mehr.
00:51:06Er hat zu viele Toren.
00:51:07Die Arbeit.
00:51:08Die Bauerei.
00:51:10Das muss ja alles zu viel werden.
00:51:15Eher, eher, eher.
00:51:16Und Sie?
00:51:17Ihnen darf wohl nicht zu viel werden, hm?
00:51:36Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie etwas leid sind.
00:51:39Du hast hier gar nichts zu sagen.
00:51:42Mach wieder an.
00:51:43Und noch mal, wenn Sie jetzt gehen.
00:51:46Frau Grande fühlt sich nämlich nicht.
00:51:49Ja, ja.
00:51:51Tschüss.
00:51:52Auf Klappe, alter Junge.
00:52:20Ich wusste, dass du hier bleibst.
00:52:23Ich weiß.
00:52:25Das war der Alkohol.
00:52:28Nicht der Alkohol, Michael Brandl.
00:52:30Der ist das nicht.
00:52:31Das ist dein Charakter.
00:52:37Ich bin ein Teufel.
00:52:38Ich bin ein bisschen drünger.
00:52:41Ja, Mann.
00:52:44Pika!
00:53:10Pika!
00:53:13Pika!
00:53:18Ich bin ein Bereich.
00:53:42Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:54:09Schwester?
00:54:10Hat Frau Grandel schon entbunden?
00:54:13Sind Sie verwandt mit Frau Grandel?
00:54:14Ja, die Schwester.
00:54:17So eine Junge.
00:54:40So eine Junge.
00:55:10Mike!
00:55:16Grandel!
00:55:41Mike?
00:55:47Hey, Mike!
00:55:53Mann, ich hab den Wagen fertig und du pennst hier.
00:55:57Hey, hey!
00:55:58Hey!
00:55:59Der Wagen muss doch weg!
00:56:00Ja, Lothar!
00:56:01Du musst Lothar schreiben!
00:56:03Ich brauch doch die Farbe!
00:56:04Ich kann's da reinmachen, welche Farbe!
00:56:06Du bist ja noch besoff mit Marielle selber!
00:56:08Wo steht denn der Lack?
00:56:10Shalom!
00:56:13Ich kann's die Farbe!
00:56:25Wo denn?
00:56:27Ich kann's ja auch...
00:56:39Musik
00:57:14Also die Petra Lange, Entschuldigung, wir sind sowieso fertig, danke Freien Stiller, ich werde den Tauern kümmern, auf Wiedersehen, auf
00:57:23Wiedersehen.
00:57:26Dankeschön.
00:57:54Wir sind hier neu umgezogen, der Raum gehörte zum Kinderort, das wird noch integriert.
00:57:59Schade, ganz so makellos steht hier Petra Lange, der ist nicht da.
00:58:04Es ist anzunehmen, dass er noch ein Verhältnis zu einem anderen Mann hatte.
00:58:07Außer zu diesem Andreas Kahn.
00:58:10Vorher wissen Sie das?
00:58:12Von ihm selbst, sie wollte sich austoben.
00:58:14Das ist aber nicht strafbar.
00:58:16Nein, aber ich möchte wissen, mit wem.
00:58:20Diebstahlschwerpunkt waren bisher die Fernverkehrsstraßen 188, 189, sowie die 107 und die 102.
00:58:26Der letzte Diebstahl wurde ausgeführt auf einem Parkplatz am Deich.
00:58:30Ein neuer Dutcher, das ist allerdings das Ungewöhnliche daran, dass es ein neuer Wagen war, ein funkelnagelneuer Wagen, das war
00:58:35sonst nicht üblich.
00:58:37Und nun kommt das Besondere.
00:58:39Wir haben Reifenspuren gefunden von einem LKW auf diesem Parkplatz am Deich.
00:58:44Und übereinstimmend in der Ziegelei.
00:58:50Ich hätte gern von Ihnen eine Aufstellung der LKWs, die ständig die LPG anfahren.
00:59:36Ich hätte gern die LPG anfahren.
00:59:36Ich hätte gern die LPG anfahren.
01:00:22Untertitelung. BR 2018
01:00:49Da bist du wieder heimlich mitgefahren?
01:00:51Albern. Auch billig gekauft?
01:00:55Mochte er nicht mal aufzumotzen.
01:01:07Farbe von Mike brauchst du auch nicht.
01:01:09Der Lack ist dann auch gut.
01:01:15Auch geklaut?
01:01:18Du klaust doch Autos.
01:01:22Ja, du klaust. Jetzt weiß ich's.
01:01:25Und ich will dir noch was sagen.
01:01:28Ihr klaut Autos.
01:01:30Du und dieser Michael Grandel.
01:01:32Ihr beide.
01:01:35Spinnst du?
01:01:38Bisher war uns alte Autos.
01:01:40Aufmotzen, weiterverscheuern.
01:01:41Andere Leute bescheißen.
01:01:43Sag mir, du spinnst.
01:01:45Und wie kommst du auf Mike?
01:01:47Meine Sache.
01:01:53Boah, Startkapital für mein Unternehmen.
01:01:56Außerdem hab ich mir am Eigen gefallen getan.
01:01:59Wir brauchen Geld.
01:02:01Wenn wir genug haben,
01:02:03hören wir auf.
01:02:05Da kommst du dann nicht wieder raus.
01:02:07Du doch nicht.
01:02:07Doch.
01:02:08Nein.
01:02:09Ist alles besser.
01:02:11Schon immer.
01:02:13Na, dann denk mir nach, wo du warst.
01:02:36Der ist egoistisch.
01:02:37Nimmt, was er braucht.
01:02:39Schmeißt weg, was er nicht braucht.
01:02:41Wer?
01:02:42Wer?
01:02:42Wer?
01:02:43Von wem reden wir denn?
01:02:45Grandel.
01:02:46Michael Grandel.
01:02:46Der Teufel.
01:02:48Vor dem du früher so viel Angst hattest.
01:02:51Woher kennst du den denn?
01:02:55Kenn ich ihn.
01:03:08Du warst acht und ich fünf.
01:03:11Kamst abends in mein Bett, hast gezittert und geheult.
01:03:15Vater war besoffen und hat Mutter verprügelt.
01:03:19Und ich musste dich in den Arm nehmen und träusten.
01:03:22Ich, die kleine Schwester.
01:03:25Du hast gesagt, das ist der Teufel, ich habe Angst.
01:03:29Und ich hab gesagt, Quatsch, das ist doch nur Papa.
01:03:35Und jetzt hast du mit einem Teufel einen Pakt geschlossen.
01:03:39Ich höre auf.
01:03:41Aufwärterlein reicht nicht, Jürgen.
01:03:43Willst du mich kaputt machen?
01:03:43Und ihr?
01:03:44Ihr macht andere kaputt.
01:03:45Weißt du, wie lange man auf so eine Karre arbeiten muss?
01:03:51Egal, was man früher erlebt hat.
01:03:53Man kann sich doch sein Leben lang nicht so gehen lassen, wie du das machst.
01:03:59Ich verspreche, geh es.
01:04:01Hör auf.
01:04:08Du, aber wenn ich, dann kannst du was erleben.
01:04:13Dann verpfeifst du mich, oder?
01:04:14Deinen eigenen Bruder.
01:04:15Verpfeifen?
01:04:19Was soll ich bloß mit dir machen?
01:04:22Wenn du zur Polizei gehst,
01:04:26dann kannst du was erleben, klar?
01:04:33Du hast nichts begonnen.
01:04:39Weißt du, warum du in der Scheiße sitzt?
01:04:42Nicht, weil du eine belämmerte Kindheit hattest.
01:04:44Die hatte ich ja genauso wie du.
01:04:46Sondern, weil du nicht gelernt hast.
01:04:47Und weil du dumm bist.
01:04:48Und dumm bist du, weil du faul bist.
01:04:51Stinkenfaul.
01:04:53Stinkenfaul.
01:04:53Stinkenfaul.
01:04:56Stinkenfaulť.
01:05:21Was?
01:05:25Meine Schwester.
01:05:26Was?
01:05:30Nichts.
01:05:30Ich, Schwester.
01:05:31Na.
01:05:34Und?
01:05:35Was war?
01:05:37Nichts, nicht.
01:05:38Ist ja auch blind!
01:05:45Den nehmen wir auseinander.
01:05:46Würde so etwas zeigen?
01:05:47Den müssen wir jetzt auseinander nehmen!
01:05:48Den wollen wir doch verscheuern!
01:05:50Da bist du doof.
01:05:53Der geht einzeln weg.
01:06:01Dann machen wir hier Ordnung.
01:06:03Der Rüst hat einen Steinbruch.
01:06:06Bitte, bring deine Schwester ja zur Vernunft, du.
01:06:10Wenn die quatscht...
01:06:15Ich glaube, das überlebst du nicht.
01:06:32Es ist schön, dass Sie sich so um mich kümmern, Petra. Danke.
01:06:36Es ist alles vorbei. Alles ist überstanden.
01:06:39Die Plackerei, die Schufterei.
01:06:42Er freut sich auf seinen Sohn.
01:06:44Max heißt er.
01:06:46Ist ein bisschen verrückt, aber warum nicht?
01:06:49Er wollte es so.
01:06:51Ich glaube, er ist wieder ganz der Alte, mein Micha.
01:06:55Hey, was haben Sie denn?
01:06:57Sie sollten sich mitfreuen.
01:06:59Alles andere ist vergessen.
01:07:02Alles kann man nicht vergessen, Frau Bande.
01:07:07Blödsinn.
01:07:08Ich heiße Elvira.
01:07:09Und du?
01:07:11Petra.
01:07:19Dein Mann
01:07:22hat meinen Bruder in eine ganz schlimme Sache hineingezogen.
01:07:26Ich muss meinen Bruder da rausholen.
01:07:29Und wenn du deinen Mann liebst, musst du ihm auch helfen.
01:07:33Wer ist denn dein Bruder?
01:07:34Und was für eine Sache?
01:07:37Mein Bruder ist Jürgen Wittstock.
01:07:44Mischen Sie sich da nicht ein.
01:07:49Aber ich muss mich doch einmischen.
01:07:52Wollen Sie Ihren Bruder anzeigen?
01:07:53Soll ich meinen Mann anzeigen?
01:07:55Ich will ihm helfen.
01:07:57Ich kann doch nicht zusehen, dass er ganz vor die Hunde geht.
01:08:00Wenn Sie zur Polizei gehen, dann zerstören Sie auch mein Leben.
01:08:03Das dürfen Sie nicht.
01:08:08Ich weiß von der Sache und hängt damit drin.
01:08:17Wie sollten wir das alles schaffen?
01:08:19Der Bau, die Kinder.
01:08:22Man will doch auch was haben vom Leben.
01:08:25Außerdem.
01:08:26Was blieb mir denn anderes übrig?
01:08:29Ich wollte ihn halten.
01:08:31Binden.
01:08:32Ich wollte, dass er bei mir bleibt.
01:08:36Ich glaube ganz fest daran.
01:08:39Alles andere ist vergessen.
01:08:41Petra.
01:08:43Die Männer hören auf.
01:08:46Geh nicht zur Polizei.
01:08:48Soll ich alles verlieren?
01:08:51Denk doch auch an meine Kinder.
01:08:57Petra.
01:09:25Lieber Andi, ich brauche deine Hilfe.
01:09:28Halt mich fest in deinem Arm.
01:09:30Beschütze mich.
01:09:32Ich habe etwas erlebt, was so furchtbar ist, so elend.
01:09:36Warum sind Menschen so gemein?
01:09:39Bin ich gemein oder du?
01:09:41Oder meine Freunde im Betrieb oder im Club?
01:09:45Bitte komm, ich weiß nicht, was ich machen soll.
01:09:49Deine Petra.
01:10:17Vor acht Tagen hast du mir versprochen, aufzuhören.
01:10:19Nur den einen noch.
01:10:24Das war nicht ganz die Gelegenheit.
01:10:26Hat mir Mike gebracht.
01:10:37Halt mich самыйnd, was ich suche.
01:10:51Du bist aber ganz ärg.
01:10:53Komm.
01:11:17Ein Karmarsch war es, ein Karmarsch.
01:11:19Die Reifenspuren von der Ziegelei und vom Parkplatz stammen von einem Karmarsch.
01:11:22Dann kommen nur sechs in Betracht, im Kreisgebiet.
01:11:25Kennen Sie einen Michael Grandel?
01:11:27Wie kommen Sie auf den?
01:11:28Kennen Sie ihn?
01:11:29Er wohnt zwei Darfer weiter. Hat dort gebaut, Eigenheim.
01:11:33Ein tüchtiger Kerl. Verheiratet, zwei Kinder.
01:11:37Jetzt mögen es sogar schon drei sein.
01:11:39Ja, jetzt drei, seit zwei Wochen.
01:11:42Seine Frau liegt noch in der Klinik.
01:11:45Es hat er wohl irgendwelche Komplikationen gegeben, körperliche Überanstimmung oder so.
01:11:48Er ist LKW-Fahrer.
01:11:52Was hat das mit dem Fall zu tun?
01:11:54Petra Lange hat vor einer Woche Frau Grandel in der Klinik besucht.
01:11:57Na, warum nicht?
01:11:58Warum nicht?
01:12:00Vermutlich aber hatte sie mit ihrem Mann, also mit Michael Grandel ein, na, sagen wir mal, ein Techtelmechtel.
01:12:03Es hat sich was angebahnt, hat eine Kollegin von Petra ausgesagt.
01:12:07Aber was hat das Ganze jetzt mit den Autodiebstähnen zu tun?
01:12:13Wittstock, Grandel und seine Frau, vergessen wir nicht, deine Frau war mit im Spiel, haben gemeinsame Sachen gemacht.
01:12:20Grandel hat die Autos ausgemacht, hat Wittstock hingefahren, der hat sie aufgebrochen oder aufgemacht, so sorglos sind manche Bürger,
01:12:27und hat sie in seine Werkstatt gefahren, was nicht abzusetzen war, wanderte in den Stein auf sie.
01:12:33Und der Moskvitsch, warum?
01:12:37Sie fühlten sich ertappt.
01:12:39Von Petra.
01:12:40Gut, von Petra, ja.
01:12:43Warum hat Petra keine Anzeige erstattet?
01:12:46Sie hat gezögert.
01:12:48Sollte sie den eigenen Bruder anzeigen, die werdende Mutter mit den zwei Kindern?
01:12:52Sie hat gezögert.
01:12:54Zu lange.
01:12:55Bis ihr Bruder die Nerven verlor.
01:12:59Wittstock hat die Nerven verloren, nachdem sie aus dem See geworgen war, beim Anblick der Leiche.
01:13:04Er fährt amok, fährt sich in den Tod.
01:13:07Warum?
01:13:08Vergessen wir nicht, Petra Langer wurde vorher erschlagen.
01:13:12Wo, wann, von wem?
01:13:16Ich glaube nicht, dass es ihr Bruder war.
01:13:19Soll ich den Grandel zuführen?
01:13:21Frau Grandel wird heute aus der Klinik entlassen.
01:13:23Ich möchte wissen, was Petra von ihr wollte.
01:13:25Na, dann fragen wir sie.
01:13:28Sagten Sie nicht, dieser Grandel baut ein Eigenheim?
01:13:30Ja.
01:13:32Ich möchte mich erst mal nach seiner finanziellen Situation erkundigen.
01:13:45Ach, ich möchte mich noch nicht verletzen.
01:13:50Ich möchte mich noch nicht verletzen.
01:13:56Dann bringen sie vor, wenn wir es noch nicht verletzen können.
01:14:00Das war schon.
01:14:04Ich bin der Klinik entstanden.
01:14:05Ich möchte mich noch nicht in den Klinik Entlassen.
01:14:09Wie nicht in den Klinik entdecken?
01:14:10Wie oft in der Klinik einig?
01:14:12Auch schon.
01:14:14Ich möchte mich noch nicht verletzen.
01:14:15Vielen Dank.
01:14:54Du wolltest mich abholen. Wir wollten die Kinder holen. Oma, Gott.
01:14:59Ja, ist eben alles anders gekommen.
01:15:03Kleine haben sie noch da behalten.
01:15:06Ich wollte den Keller eben fertig kriegen.
01:15:10Ich hatte keine Zeit!
01:15:14Für die Kinder und für mich hast du nie Zeit.
01:15:20Aber zum Saufen hast du Zeit.
01:15:31Ja, bitte. Guten Tag.
01:15:34Guten Tag. Ich möchte gern Fräulein Langer sprechen.
01:15:41Was ist? Ist Petra nicht da?
01:15:48Hier. Will jemand Petra sprechen?
01:15:57Was sollen sie denn tun?
01:15:59Ich möchte Fräulein Langer sprechen. Ist das so ungewöhnlich?
01:16:05Fräulein Langer ist tot.
01:16:06Sie ist ermordet worden.
01:16:09Ihr eigener Bruder hat sie ermordet.
01:16:11Warum?
01:16:37Und wie ist es?
01:16:38Ich möchte sagen, jawohl.
01:16:38Ja, egal.
01:16:39Hallo, ich möchte.
01:16:39Ich möchte nicht die Schirr.
01:16:41Oh, oh, oh.
01:17:19Musik
01:17:53Na nun legen Sie mal los.
01:18:01Sie stehen im Verdacht, in den letzten acht Monaten 15 Autos gestohlen zu haben.
01:18:07Teile von Autos.
01:18:09Und so weiter. Und so weiter.
01:18:12Von den Autos habe ich gehört.
01:18:15Aber da hätten Sie schon den Wittstock fragen müssen.
01:18:17Oder seine Schwester.
01:18:20Ja.
01:18:22Sie sind ja nun tot.
01:18:25Die haben sich selber aus dem Leben befördert.
01:18:29Ihre Frau hat ein bisschen mehr gewissen.
01:18:32Sie fühlte sich mitschuldig am Tod der beiden.
01:18:37Sie hat ein Geständnis abgelegt.
01:18:42Was?
01:18:44Was sagen Sie dazu?
01:18:57Ich habe ein paar Autos geklaut.
01:19:01Wittstock und ich.
01:19:01Na und?
01:19:06Wittstock kam und machte mir den Vorschlag.
01:19:09Und ich, Idiot, habe mitgemacht.
01:19:12Ein paar Jahre, klar.
01:19:18Ich sehe es ein.
01:19:19Strafen muss sein.
01:19:20Machen wir doch mal die Diebstähle im Einzelnen durchgehen.
01:19:23Ich habe hier eine genaue Aufstellung.
01:19:24Die Mühe können Sie uns sparen.
01:19:25Ich gebe alles zu.
01:19:27Machen wir das Protokoll.
01:19:30Damit haben Sie nicht gerechnet, dass Ihre Frau zu uns kommt.
01:19:33Sie dachten eher, Petra Langer kommt zu uns.
01:19:36Ja, das hat sie ja nun nicht gemacht.
01:19:39Er zeigt schon seinen Bruder an.
01:19:42Ah.
01:19:43Und aus Angst meinen Sie, dass sie es doch tun könnte, hat er seine Schwester umgebracht?
01:19:50Nö, das würde ich nicht sagen.
01:19:52Das Mädchen spioniert ihm nach.
01:19:54Er hat mir selber gesagt, dass sie sich bei ihm im Wagen versteckt, um zu sehen, was er treibt.
01:20:02Vielleicht hat sie es auch diesmal gemacht.
01:20:04Und erst bei der Bergung des Wagens sieht er seine tote Schwester.
01:20:08Er wusste nicht, dass er im Wagen versteckt war, den er versenken sollte.
01:20:12Er gerät in Panik, fährt gegen einen Baum.
01:20:15Ja.
01:20:18Ja, ja, genau so kann das gewesen sein.
01:20:22Die schichterten Haken.
01:20:24Petra Langer wurde vorher getötet.
01:20:27Sie wurde erschlagen.
01:20:35Erschlagen.
01:20:40Von dem eigenen Bruder.
01:20:43Das ist ja eine richtige Tragödie.
01:20:47Das ist ja eine richtige Tragödie, die das nicht brennt.
01:20:49Ja, bitte.
01:20:50Na, na endlich.
01:20:55Ja.
01:20:57Gut.
01:20:58Danke.
01:21:01Herr Grandel, Sie bauen doch ein Eigenheim.
01:21:08An der Leiche wurden Mördelspuren entdeckt.
01:21:12Keine Hunde.
01:21:17Na, bei uns im Dorf brauchen wir wenigstens zehn Eigenheim.
01:21:20Petra Langer wurde in Ihrem Keller erschlagen.
01:21:22Wer sagt das?
01:21:25Das ist doch eine blanke Vermutung.
01:21:26Das müssen Sie mal beweisen.
01:21:28Ich werde Ihnen das beweisen.
01:21:29Sie haben Petra Langer erschlagen.
01:21:33Na, das beweisen Sie mal.
01:21:36Beweisen.
01:21:36Beweisen!
01:21:39Bitte, Genosse Leutnant, geben Sie Ihren Bericht.
01:21:42Wir haben an der Wand Spuren gefunden.
01:21:44Und zwar, trotz übertünchender Wand, Haare der Toten, Blut, Kratzspuren, Fasern von der Jacke des Opfers.
01:21:54Und hier aus der Fuge konnten wir noch einmal eindeutig Blutspuren sichern.
01:22:00Offensichtlich handelt es sich hier um den eigentlichen Tatort.
01:22:05Damit haben wir einen Beweis, Herr Grandel.
01:22:27Ja, beruhigt.
01:22:32Ich habe zu tun.
01:22:33Hier mache ich...
01:22:34Ihr macht weiter.
01:22:37Klar.
01:22:42Wo wir so gut eingespielt sind.
01:22:47Ich gehe zur Polizei.
01:23:06Wo wir so gut eingespielt sind.
01:23:24Wo wir so gut eingef Athene.
01:23:26Wo wir so gut eingefallen.
01:23:31Wo wir so gut in diesem槍.
01:23:35Ansonsten.
01:23:52Wenn Sie bitte stuffed must constante in der 29-J Accept correct sind.
01:24:08Bitte.
01:24:12Bitte.
01:24:14Moin.
01:24:16Moin.
01:24:17Ist das schon heller?
01:24:19Ja, ja.
01:24:19Was ist denn der Warnung?
01:24:22Draußen steht die
01:24:24alte Karre mit den Reifen.
01:24:26Fahr die jetzt in den See.
01:24:29Na?
01:24:30Na, Hork?
01:24:33Warte auf dich.
01:24:35Ja, ja.
01:24:40Schlüssel stecken!
01:24:49?
01:25:18ICHOT
01:25:26Untertitelung des ZDF, 2020