- 6 settimane fa
Franco Franchi & Ciccio Ingrassia.
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00:10UN KISS
00:00:35UN KISS
00:00:36UN KISS
00:00:38Senza pistola, senza fuscine
00:00:39Mi faccio un colpo di garabè
00:00:46Senza pistola, senza fuscina
00:00:47Senza battuca, senza cannone
00:00:49Ma con un colpo di precisione
00:00:55Dal sangue freddo al più freddo veniamo
00:00:58Che bambole bionde scordiamo col kiss
00:01:02Bella, bellissima
00:01:05Viene qua, dammi un bacio
00:01:09Dammo un kiss
00:01:11Facciamo kiss e kiss
00:01:18Oh, mi ha ucciso
00:01:57Wait, wait
00:02:26Oh, mi ha ucciso
00:02:31Oh, mi ha ucciso
00:02:32Faccio le banche, sento pistola, sento fusile
00:02:35Manco le labbra, colpirò
00:02:41Sento pistola, sento fusile, sento fattuca, sento cannone
00:02:45Faccio un po' di precisione, dicala bene
00:02:49Senti da, di da
00:02:52Di da, di da, di da, di da
00:02:54Un kiss
00:02:56Kiss di kiss
00:02:57Senta pistola, sento fusile
00:02:59Mi basta un colpo di gara bene
00:03:01Di da, di da, di da
00:03:06Senta pistola, sento fusile, senta battuca, senta cannone
00:03:08Ma con un colpo di precisione
00:03:10Dicala bene
00:03:35Entrez
00:03:50Cucu
00:04:24Un altro gruppo di ragazze bomba è pronto, dottore
00:04:27Quale congegno meraviglioso ho saputo creare
00:04:29La mia macchina fa tutto automaticamente
00:04:32E pensare che una volta facevano tutto a mano
00:04:37Perfetto, our job
00:04:38L'indice di pressione
00:04:40Delizioso
00:04:44Allora, vediamo
00:04:48Controllo elettronico del punto di fusione del materiale plastico
00:04:52Fatto
00:04:53Molto bene
00:04:54Inserire circuito
00:04:56Circuito inserito
00:05:01Contatto
00:05:31Allora, vediamo
00:05:39Sembrano proprio vere, eh amici
00:05:41E invece sono l'incredibile prodotto del mio diabolico genio nella scienza della mistificazione
00:05:47Ognuna di queste bellezze è dotata di quell'ingegnoso dispositivo
00:05:50Che nel nostro ramo
00:05:52Nel mio ramo
00:05:54E' noto col nome di bacio vantola
00:05:56Un contatto labiale di intensità superiore a un comune bacio fraterno provoca la chiusura di un circuito e puff
00:06:04Una meravigliosa esplosione distrugge non solamente le mie ragazze bomba
00:06:08Ma anche le loro vittime, è ovvio
00:06:11Perché mi sono messo in questa impresa?
00:06:13Beh, in fondo è molto semplice
00:06:16Vedete, ho concluso coi miei amici cinesi un accordo di massima per la spartizione fra noi dell'orbe terraqueo
00:06:22Ma c'è la Russia e l'America naturalmente
00:06:25Due ostacoli che io devo levare di mezzo
00:06:27Per prima cosa le mie dolci ragazze bomba
00:06:30Si incaricheranno di eliminare alcuni fastidiosi generali
00:06:33E poi io, quando l'unico superstite sarà il generale Willis
00:06:36Passerò all'operazione finale
00:06:38Una missione abbastanza facile
00:06:39Perché il generale Willis mi assomiglia straordinariamente
00:06:42E' un uomo di un fascino che non vi so descrivere
00:07:01Dobbiamo sbrigarci
00:07:02Mancano pochi secondi all'ora X
00:07:04Il dovere ci chiama
00:07:05E lascialo chiamare
00:07:06Abbia almeno rispetto per la divisa che indossi
00:07:09Alle sette dobbiamo essere sul posto
00:07:12Io già sono su quel posto
00:07:13La puoi smettere sì o no?
00:07:14E lasciami guardare
00:07:18Chi è?
00:07:20Ciccio, chi è?
00:07:21Un cenese
00:07:22Chi, quello?
00:07:23Si
00:07:23Ah, è un turista straniero
00:07:25Ma sempre cenese
00:07:26Andiamo, andiamo, andiamo
00:07:27Dove andiamo?
00:07:28Andiamo, che ci osservano
00:07:29Perché c'è qualcuno che ci guarda
00:07:31Sì
00:07:33Sì
00:07:35Sì
00:07:35Sì
00:07:38Sì
00:07:52Ehi, un turista straniero
00:08:05Ehi, un turista straniero
00:08:10Fermati, che c'è
00:08:11Quel sospetto che siamo inseguiti
00:08:13Sarà il cinese
00:08:14Cinese no, bisogna affrontarlo
00:08:16Ricordi le ultime istruzioni?
00:08:17Certo che le ricordo
00:08:18Usare sistema ossa maggiore
00:08:20Lo sai usare?
00:08:22Almeno
00:08:23Disgraziato sul cinese
00:08:25Lo devi usare sul cinese
00:08:26E va bene
00:08:27Occultiamoci
00:08:27Sì, tu occulti me
00:08:29Io occulto te
00:08:31Vieni
00:08:39Senti?
00:08:40No
00:08:41Allora tendi un orecchio
00:08:44Il tuo, il tuo deve tendere
00:08:46Senti qualcosa?
00:08:48Sì
00:08:48Dei passi cinesi
00:08:49Che facciamo?
00:08:50Bisogna adottare un sistema
00:08:51Quale?
00:08:52Il sistema 5 per 8 24
00:08:54Mi sta bene
00:08:55Sì, andiamo
00:08:55Sento
00:08:56Stai attento
00:08:58Stai attento agli isturatori
00:09:03Eccolo che sta vicino
00:09:07Eglistiamoci
00:09:21Complimenti
00:09:24Missione compiuta
00:09:28Ma
00:09:29Che c'è?
00:09:31Non doveva essere cinese
00:09:32Avrà fatto la plastica
00:09:34E già
00:09:34I cinesi sono i maestri
00:09:35Dei travestimenti
00:09:36Travestito
00:09:37Non travestito
00:09:38Sempre cinese
00:09:39Qui
00:09:39L'Una X si è scoccata
00:09:40Andiamo
00:09:41Anda
00:10:07Prego
00:10:11Sono le sette e mezza
00:10:12La prossima volta potrete cercarvi un altro lavoro
00:10:14E' la colpe del cinese
00:10:15Silenzio
00:10:16Silenzio
00:10:16Arrivano clienti
00:10:19Buonasera
00:10:21Benvenuti
00:10:22Grazie
00:10:23Ragazzo alla pelliccia
00:10:33Un mondo di lusso dove noi non potremo mai entrarci
00:10:36Il che faremo i portieri d'albergo no
00:10:37Appunto per questo stiamo studiando per corrispondenze per diventare agenti segreti
00:10:41Ma i giorni in cui avremo il diploma potremo dire con facilità che facciamo parte dell'FBA
00:10:47Rappimenti, estorsioni, formule segrete, cinesi, scopriremo tutto
00:10:50Anche le donne
00:10:51Le donne hanno una passione segreta per gli agenti segreti
00:10:54E come lo sai?
00:10:55Ah studia, vai a vedere tutti gli zeri zeri, è un alfa cinema
00:10:58Ah devo dirti che è arrivata la quarta lezione
00:11:02E non me l'hai detto?
00:11:03Che c'è?
00:11:03Eccola, qui c'è un pennino al curato
00:11:06Al che?
00:11:06Al curato nero, quello velenoso
00:11:08Al curaro?
00:11:09Ecco quello, basta premere questo pulsante e zacc
00:11:12E uccita lì
00:11:13Ma che mi vuoi ammazzare?
00:11:14Non c'è un foglio, una cosa, una spiegazione
00:11:16Certo che c'è, eccola qua
00:11:17Però non la posso leggere
00:11:19Perché?
00:11:20Mi mancano gli occhiali
00:11:22Per avere il curaro a domicilio inviate altre dieci medaliri e una regolare ricetta medica
00:11:39Eccomi qui dottor Goldfoot
00:11:41Esattamente come da lei ordinato
00:11:43Bravo, Fong, beh
00:11:44Il generale sarà qui fra poco
00:11:46E noi lo serviremo a puntino
00:11:49È la ragazza del guardaroba?
00:11:51No, ma che dici?
00:11:52No, è il suo duplicato
00:11:55Sei tu che dovrai incaricarti di sistemare quella vela
00:12:00Vieni cari
00:12:01Ecco, scendi da bravo
00:12:03Su, andiamo
00:12:08Conserva questa penna che puoi fare a danni
00:12:10Oh, c'è gente
00:12:11C'è gente
00:12:14Benvenuti
00:12:14Buonasera
00:12:16Grazie
00:12:19Grazie
00:12:25Non hai sentito niente
00:12:31Dove vai?
00:12:38Oh, pardon
00:12:40Buonasera
00:12:41Benvenuti e grazie
00:12:42Grazie
00:12:44Grazie
00:13:29Benvenuti e grazie
00:13:31Benvenuti e grazie
00:13:50Il direttore
00:13:52Missione compiuta, retirata
00:13:55Alza
00:13:56Alza
00:13:57Alza
00:14:11Alza
00:14:12Oh, ferma
00:14:13Non ce la faccio più
00:14:21Qui, quest'uomo è pericoloso, lo dobbiamo interrogare, deve parlare
00:14:25Io ho l'impressione che questo non parla più
00:14:28Finge, ma noi siamo più astuti di lui
00:14:31Lo leghiamo, lo imbavagliamo e quando finisce il nostro turno lo interroghiamo
00:14:35Hai ragione, anche se è svenuto sempre cinello
00:14:38Bravo
00:14:42Sì, c'è un bambino che c'è
00:14:50Oh, oh
00:14:57Grazie
00:15:07Ecco adesso
00:15:29Presto, presto
00:15:39E ora su, mettiti al lavoro
00:16:08E ora su, mettiti al lavoro
00:16:14Ciccio, mi sai che questo scoppia dalla rabbia
00:16:22Te lo dicevo che stava per scoppiare
00:16:35Ma questo è acido pseudoacrilico, il terribile esplosivo che viene adoperato dal dottor Goldford
00:16:39E chi è questo col fuito?
00:16:41Il peggior maniaco che sia mai esistito
00:16:43Un assassino senza pietà che già altre volte ha tentato di impossessarsi del mondo intero
00:16:47Ho capito, l'esplosione l'ha fatta impazzire, ma che dice?
00:16:51Bisogna che prenda immediatamente contatto con il colonnello Benson del SIC
00:16:54Avanti, slegatemi
00:16:56E chi è questo SIC?
00:16:57Security Intelligence Command
00:16:59Ah, ma allora è un agente segreto
00:17:02Un agente segreto?
00:17:03E chi mi dice che non è un cinese travestito d'americano per far capire che lui è cinese
00:17:07Se invece si è travestito da cinese per far capire che è un agente americano
00:17:11Ah già, non ci avevo pensato, documenti
00:17:13Documenti
00:17:14Li ho in tasca, nel portafoglio, qui dietro
00:17:16Mi permette, eh? Mi consente?
00:17:21Ecco
00:17:23Che?
00:17:24È terribile
00:17:25Che c'è scritto?
00:17:26Leggi tu che io non ho gli occhiali
00:17:30Ma è la verità
00:17:31Bill Dester, agente segreto
00:17:34Come noi?
00:17:34Sì
00:17:35Senda
00:17:36Signor agente, signor agente segretissimo
00:17:39Si fermi
00:17:39Senda, noi le faremo fare bella figura
00:17:42E noi siamo bravi
00:17:44Ma stia calmo
00:17:45Non è così facile fare l'agente segreto
00:17:47Bisogna essere audaci, intelligenti e conoscere almeno quattro lingue straniere
00:17:51Quattro lingue?
00:17:52Lui!
00:17:53Ma come io? Io ti ho studiato, che sono poplettico
00:17:56Dunque io parlo il palermetano, il catanese, il seragosano, il calcanese stesse e altre lingue varie, diciamo di tipo
00:18:03E lo sa perché non parla il cinese?
00:18:05Perché non lo conosce?
00:18:06Non lo no
00:18:06Ma in confronto lui è un grande trasformista
00:18:08E lì, se si ricorda di Fregoli?
00:18:11No, ecco appunto quello là
00:18:12Lui è ancora più bravo
00:18:13Fai vedere come ti trasformi, vai
00:18:15Vado subito
00:18:16Attenzione, attenzione
00:18:18Trasformazione
00:18:47Ragazzi, ora vi parliamo
00:18:48Vi parlerà il capo, vi rivolgerà solo pochi consigli, ma fatene tesoro, potranno esservi utili
00:18:52Ci siamo
00:18:53That's alright
00:19:00Giovani allievi del corso agenti segreti e speciali per missioni pericolose
00:19:06Domandagli chi è
00:19:07Chi è?
00:19:09È il colonnello Benson
00:19:10Il capo di sicco
00:19:11Un vecchio e caro amico
00:19:12Non ho capito
00:19:15Ricordarvi ancora una volta
00:19:16Che il futuro del mondo dipende da voi
00:19:19Come saprete svolgere le missioni
00:19:22Abbiamo lavorato molto spesso assieme
00:19:24Oh
00:19:24Sì, sì, sì
00:19:25Un momento
00:19:31Oh, sei tu?
00:19:33Ancora qui?
00:19:34Credevo ci avessero cacciato dal sicco
00:19:36Colonnello, è una cosa molto urgente
00:19:38Devo parlarti subito in privato
00:19:39Io ho le prove che il dottor
00:19:40Oh, e parla forte
00:19:42Non lo sai che è maleducazione parlare all'orecchio davanti alla gente
00:19:45Su, forza
00:19:46È ancora vivo!
00:19:48Il dottor Goldfoot
00:19:51Entra nel mio ufficio
00:19:53Appena ho finito vero anch'io, vai
00:19:55Ed ora fate bene attenzione
00:19:57Sì, c'è doppio senso
00:20:00No
00:20:00I cari ragazzi, andrete tutti al ripeto segnaletico
00:20:03Dove verranno raccolti tutti i vostri detti personali
00:20:05Forza
00:20:09Eccovi i cartellini
00:20:10Dovete attaccarveli alla giacca
00:20:14Darei un occhio per avere due cartellini come quelli
00:20:16Perché è difficile?
00:20:17Difficile, è difficilissimo, come si fa?
00:20:27A voi
00:20:31Espirenti e lievi
00:20:32Meno male che non ho dato l'occhio
00:20:35Attenti!
00:20:36Uno, due
00:20:37Uno, due
00:20:38Uno, due
00:20:39Uno
00:20:39Siamo a posto
00:20:47Che cosa hai in mente, Bill?
00:20:49Quattro generali della Nato sono stati uccisi nelle ultime 24 ore
00:20:52Un generale belga è saltato per aria questa sera quasi davanti ai miei occhi
00:20:57Sono al corrente delle ultime notizie
00:20:59Ma non vedo che cosa c'entri tu in tutto questo
00:21:02Tu non appartieni più a SIC
00:21:05A te piacciono troppo le ragazze
00:21:07Che c'entrano le ragazze?
00:21:08Quello che conta adesso è che ho visto il dottor Goldfoot sul luogo dove è saltato in aria l'ultimo
00:21:12generale
00:21:13Pura immaginazione
00:21:15Guarda che non mi sbaglio, colonnello
00:21:17E questo è quello che sei venuto a dirmi
00:21:22Sì signora, esattamente
00:21:24Mi dispiace per te, Bill
00:21:26Faresti qualunque cosa per entrare in servizio
00:21:30Inventeresti anche la storia che Goldfoot è ancora vivo
00:21:33Ma con me non funziona, hai capito?
00:21:36Non funziona
00:21:37Oh, oh, ci metto
00:21:41Questa è la linea diretta col presidente
00:21:52Pronto?
00:21:53Sì signor presidente
00:21:55Sono io
00:21:55Eh, riguardo ai generali esplosi
00:22:00Oh, soltanto una piccola coincidenza
00:22:02Sì, sì, stiamo facendo tutto il possibile signor presidente
00:22:06Sì signor presidente
00:22:07Faremo anche l'impossibile
00:22:09Sì signor presidente
00:22:11L'impossibile
00:22:12Ai suoi ordini
00:22:14Signor presidente
00:22:15Oh
00:22:19Sto a dare un'occhiata ai miei piccoli amici che a quest'ora fanno la loro prima colazione
00:22:28Come va oggi, pesciolini?
00:22:30Avete fame, eh?
00:22:32Sta arrivando una bella lombata
00:22:34E proprio come piace a voi
00:22:36Fresca e molto molto al sangue
00:22:38Su, avanti ragazzi
00:22:40Buttate giù
00:22:58Cosa, trenta secondi?
00:23:01Bisognerà provvedere
00:23:02Terremo i pesci piragna digiuni più a lungo
00:23:04Per bacco
00:23:05Devono riuscire a spolpare un intero quarto di bue nel tempo standard
00:23:08Venticinque secondi esatti
00:23:20Eccomodetevi
00:23:24Mettetevi pure a vostro agio
00:23:29Signori
00:23:31Questa
00:23:32Forse è meglio che leggo
00:23:34Signori
00:23:36Questa seduta
00:23:38E' del tutto segreta
00:23:39Ci troviamo nella stanza più controllata del palazzo
00:23:43Qui signori
00:23:44Siamo al riparo dei microfoni
00:23:46Dei registratori
00:23:47E dell'audacia di qualsiasi spia
00:23:49Nessuno più o meno
00:23:51Può osserverci
00:23:53Né nessun orecchio ascoltarci
00:23:55E adesso vi prego di prestare la vostra attenzione
00:23:57A questa carta
00:23:59In tutte le capitali della NATO
00:24:01Si sono avuti degli attentati esplosivi
00:24:03Rivolti esclusivamente verso quei generali
00:24:06Che dovranno partecipare alle manovre del primo giugno
00:24:09Non credo che ci sia qualche rapporto fra questi vari incidenti?
00:24:13Se c'è qualche rapporto
00:24:15Il nostro servizio segreto
00:24:16Lo scoprirà
00:24:20Come voi ben sapete
00:24:22Noi disponiamo di centinaia di uomini addestretti alla perfezione
00:24:26Il risultato
00:24:28Di anni
00:24:29Di fatiche
00:24:30Uomini efficientissimi
00:24:32E pronti a tutto
00:24:33Ma
00:24:34Non vorrei
00:24:36In questa scelta
00:24:38Essere influenzato da criteri di valutazione umana
00:24:41Io posso sbagliare
00:24:44Marita
00:24:45No
00:24:47E chi è Rita?
00:24:49Rita è la più moderna calcolatrice elettronica
00:24:51Della IBM americana
00:24:52Vanto delle vostre industrie
00:24:56Bene
00:25:01Signorina Rossena
00:25:02La prego
00:25:12Signori
00:25:13Questa è Rita
00:25:14Rita
00:25:15Questi sono i signori
00:25:19Le schede informative di tutti i nostri agenti
00:25:24Sono gestete inserite nei suoi circuiti
00:25:30In pochi secondi Rita selezionerà le loro attitudini
00:25:34Il curriculum
00:25:35Le caratteristiche eccetera eccetera
00:25:37Avremo così
00:25:38Una scelta automatica
00:25:40Degli uomini più efficienti del nostro controspioneggio
00:25:43Permette
00:25:44Posso toccare
00:25:45Anzi premere
00:25:46Questo
00:25:47Certo
00:25:53Signori
00:25:53L'uomo può sbagliare
00:25:54La macchina è meglio
00:25:57Questo è quello che dice lui
00:26:13L'uomo può sbagliare
00:26:29177
00:26:30E 478
00:26:49Ah ci sei anche tu
00:26:51Eh già
00:26:52Sai che c'è della bella roba qui dentro
00:26:56Tu
00:26:56Mi hanno detto che questa è buonissima
00:26:59L'hai provata
00:27:00No no
00:27:01Io la sera preferisco l'arma bianca
00:27:09La bomba con la spoletta nera
00:27:12Che crea l'atmosfera
00:27:16Mi dai una breda
00:27:18Che breda?
00:27:19Una breda
00:27:20Che figura
00:27:25Allora una breda 84
00:27:27Il signore si che se la prende
00:27:35Ciò che natura crea
00:27:36Ciccio consente
00:27:38Spiritosa e buona
00:27:46Come spara
00:27:55Tritolo io sasso
00:27:57È il mio segreto
00:27:59Oh la gelatina siciliana
00:28:03Gelatina
00:28:05Al pistacchio
00:28:08Prego
00:28:11Buonissima
00:28:12La puoi assaggiare?
00:28:18Oh
00:28:21Mamma mia
00:28:22Mi scusi
00:28:23Amandante
00:28:24Ci perdoni
00:28:25Non faccia quella faccia nera
00:28:29Miei cari
00:28:30I miei trent'anni di onorete carriera
00:28:33Sono nelle vostre mani
00:28:34Se penso che da come vi comporterete
00:28:37Dipende il mio futuro
00:28:38Io
00:28:40Tanto per cominciare
00:28:42Niente armi
00:28:43Che?
00:28:44Nemmeno un mitra
00:28:45Niente
00:28:47Venite
00:28:48Seguitemi
00:28:51Un vero agente segreto
00:28:53Non va in giro armato
00:28:56Il gonfiore della gecca
00:28:58Lo tradirebbe
00:28:59Piuttosto
00:29:02Agisce in lui l'astuzia
00:29:04Astuzia?
00:29:07Stizzo improvviso di latte acido
00:29:10Per inacidire l'avversario
00:29:11Quanto basta per colpillo di sorpresa?
00:29:15Ora che bravi siamo stati
00:29:17Scopriremo gli attentati
00:29:22Bravissimissimi
00:29:27Ma che fa?
00:29:28Ma che fa?
00:29:29Qui
00:29:29Qui
00:29:30Buono dottore
00:29:31La gente segreta
00:29:33Deve soprattutto saper soffrire
00:29:37E deve resistere moltissimo al dolore
00:29:41Dolore?
00:29:42Ebbene
00:29:43Io ho superato la prova della piovra
00:29:46E supererò anche la prova dell'ippopotamo
00:29:49E chi sarebbe?
00:29:50Lei
00:29:50Qui la mano
00:29:51Mi fai solletico
00:29:54Dai dai dai dai dai dai dai dai dai
00:29:59È incredibile
00:30:00E meraviglioso
00:30:02Dammi la mano
00:30:28Un momento, prego
00:30:31Ehi, che le prende
00:30:32Non voglio essere fotografata
00:30:34Ma che fa? Come si permette?
00:30:36La mia macchina
00:30:37Lasci stare la mia macchina
00:30:38Calma, calma, calma
00:30:40Lei sa che siamo noi?
00:30:42No
00:30:42Meglio così
00:30:45Ehi, marda che c'è
00:30:53Ehi, la
00:30:54Ah, meno male che siete qui
00:30:55State bene a sentire
00:30:57Noi tre dobbiamo unirci
00:30:58Perché soltanto io posso dirvi dove possiamo trovare quell'uomo che fa esplodere i generali
00:31:01Il dottor Goff
00:31:02Io preferisco mangiare il panino
00:31:05Interessante
00:31:05E dove si trova?
00:31:06Dalle indagini che ho portato a termine
00:31:08Risulta che recentemente un tale ha preso in affitto una villa sull'Api Antica
00:31:11La villa ha un grande sotterraneo
00:31:13Dove pare che in questi ultimi tempi siano stati accumulati ingenti quantitativi di materiali plastici
00:31:17Sapete che significa?
00:31:18Io non ho capito proprio niente
00:31:20Oh, ma come? È chiarissimo
00:31:22Ormai si sa che tutti i generali sono esplosi a causa di manichini di plastica
00:31:25Che sembravano ragazze vere
00:31:26È senz'altro il dottor Goffood che le fabbrica in quella villa
00:31:29E noi dobbiamo smascherarlo
00:31:30E basta con questo Goffood e con questa ragazza è bomba al plastico
00:31:33Lei sta inventando questo perché vuole rientrare alla FBI
00:31:36E lei parla come Benson
00:31:38Ma se ce l'ha detto lui di non parlare e di non dire niente a nessuno
00:31:41E di non fidarci completamente di lei
00:31:43Oh, insomma non volete proprio portare a termine questa missione con me?
00:31:46Ecco
00:31:46Il caso è nostro e ce lo svolgiamo da noi
00:31:48Ognuno si svolge i casi suoi
00:31:50E va bene
00:31:52Andrò da Rosanna e lei mi aiuterà a convincere Benson ad affidarmi l'incarico
00:31:57Mi farò vedere io
00:31:58Vada, vada, vada
00:32:00Ma lo sai che noi abbiamo studiato
00:32:01E che siamo studenti dall'ufficio postale
00:32:03Non ci venga a mettere sulle false piste
00:32:05Guarda che quella pista è quella giusta
00:32:07E allora perché non gliel'hai detto?
00:32:09Perché lo batteremo sul tempo
00:32:10Perché sul messaggero non ci stiamo bene
00:32:12Sul tempo, sull'orario
00:32:14Il mio cervello elettronico ha fotografato quella mappa
00:32:16Andremo noi da sola alla villa di Goldfoot
00:32:18Lo scopriremo, lo smaschereremo e lo arresteremo
00:32:22Ciccio
00:32:23007, non pronta a te, divento uno spioncino
00:32:26Questo Bill Dexter comincia a rendermi nervoso
00:32:30E vuoi sapere una cosa?
00:32:32Io devo riuscire assolutamente a mettere le mani su quella Rosanna
00:32:37Incredibile
00:32:38Ma allora anche lei ha un cuore, dottor Goldfoot
00:32:41Oh, avanti, non dire stupidaggini, Fong
00:32:43Mi serve solamente per farne un duplicato
00:33:11Estranei in giardino
00:33:13Bene
00:33:14Quei due idioti arrivano giusto a proposito
00:33:18Cion Lai, dalle impasto ai Piragna
00:33:25Ma, per me questa villa è disabitata
00:33:28Ha un aspetto innocentissimo
00:33:29Ma come Ville ci ha detto che è peste abitata
00:33:31Quindi o si sbaglia noi o ci sbagliamo noi
00:33:33Hai qualche ipotesi?
00:33:35Che fai?
00:33:36Non lasciate a casa
00:33:37No, qualche idea, ce l'hai?
00:33:38La vado a cercare
00:33:39La vado a cercare
00:33:52La vado a cercare
00:34:06La vado a cercare
00:34:17Franco, Franco
00:34:19Dove sei, che fai?
00:34:21La piscina
00:34:21E ti sembra il momento questo?
00:34:23No, c'è una piscina
00:34:25Con l'acqua e i pesciolini
00:34:26Vieni, vieni
00:34:40Vieni, vieni
00:34:42Guarda, guarda che bella piscina
00:34:44E c'è pure l'acqua limpida
00:34:46Sai che ti dico?
00:34:47Ora faccio il bagno
00:34:47Che fai?
00:34:48Il bagno
00:34:49Ma che sei pazzo, lo sai che siamo a maggio?
00:34:51Appunto
00:34:51E da maggio dell'anno scorso che non lo faccio
00:34:53Ti sei dimenticato che hai preso anche il raffreddore?
00:34:56Va bene, sedi
00:34:57Allora sento l'acqua
00:34:58Dammi la mano
00:34:59Dammi la mano
00:35:02Mi manca mezza scarpa
00:35:04Chi se l'è mangiata?
00:35:08Fammi vedere
00:35:09Fammi vedere
00:35:13Ma che fai?
00:35:14Chi è stato?
00:35:15Sarà stato un altro bagnante
00:35:17Guarda
00:35:17E chi è?
00:35:18Poverino, ma che fai?
00:35:19Non sa nuotare
00:35:20Vuoi vedere che affoga?
00:35:21Aiutiamolo
00:35:22Dai, dai
00:35:23Venga
00:35:23Sia vicini
00:35:24Mettia la mano
00:35:25Venga, metti alla mano
00:35:30Ciccio
00:35:31Uno scherzo sportivo
00:35:33Com'era magro
00:35:37Di qua, di là
00:35:38Dove è l'uscita?
00:35:39E forse al sul muro
00:35:40Andiamo
00:35:41Le lance del Bengala
00:35:43Ciccio aspettami
00:36:03E i pesci carnivori che facciavano gli scherzi
00:36:14E che si mangiavano le scarpe
00:36:16Guardi, comandante
00:36:17Guardi
00:36:17Che facciamo?
00:36:19Forse Bill aveva ragione
00:36:21Allarme generale
00:36:23Tutti gli uomini si tengono pronti
00:36:24Vai
00:36:28Vogliai Dio per il vostro bene
00:36:30Che quello che dite
00:36:31Sia vero
00:36:33Pronto?
00:36:34Posto di blocco numero 7
00:36:36Una colonna militare si dirige verso la villa
00:36:38Dobbiamo aprire il fuoco?
00:36:39Oh no
00:36:41Lasciateli passare
00:36:46Piano 4B
00:36:47Un momento
00:37:03A terra, devo dirlo io
00:37:04Sono io il comandante
00:37:06Compagnia
00:37:15Attenzione
00:37:18Prepararsi al tecco
00:37:24E queste le ville?
00:37:28Mi sembra un collegio
00:37:30Eh?
00:37:31Sì
00:37:35Sì
00:37:37Sì
00:37:37Sì
00:37:37Sì
00:37:52Sì
00:37:54Sì
00:37:54Un momento di sosta ragazze vuole
00:37:57Buongiorno generale
00:37:59Buongiorno
00:38:00Buongiorno madre
00:38:01E a che cosa dobbiamo questo nome?
00:38:03Vede, noi vorremmo visitare la villa
00:38:05Oh prego, prego, certamente
00:38:08A giudicare dagli abiti che indossano i signori sono due archeologi, non è vero?
00:38:13Beh, se sono interessati alle forme classiche
00:38:17No, non quelle forme, domando scusa
00:38:19Quelle lassù, quello è uno dei più antichi edifici della capitale
00:38:23Risale addirittura l'unicesimo secolo
00:38:25Oh, generale, immagino che lei sia qui per iscrivere una sua nipotina al nostro collegio
00:38:30Ecco, vede noi
00:38:31Eh, pardon, veramente non siamo qui perché vorremmo vedere una certa piscina
00:38:37Ecco, ecco la piscina
00:38:39Dove ci sono i pesci pirelli
00:38:40Pesci pirinei
00:38:41Pesci piramidi
00:38:43Oh, i nostri pesciorini sono la passione di tutti noi
00:38:46E so, generale, la stagione non è ancora adatta per i bagni
00:38:49Allora nella vasca ci abbiamo messo i pesci rossi
00:38:51Le nostre piccole si divertono un mondo a nutrirli con le mollichine
00:38:55Sì, e magari con la carne umana e con lo spessatino di Gatani
00:38:59Non dire, stupidaggini, silenzio
00:39:02Finitela con questa storia dei pesci pirinei o pirinei
00:39:04Vieni
00:39:09Oh, no, è l'unico superstito di un convento di piscina
00:39:13Il convento di missionare in Cina faceva il giardiniere
00:39:15E quando il convento fu distrutto visse per più di sei mesi nutrandosi solo di gigli
00:39:19Entra nella piscina, caro
00:39:20No
00:39:22Avanti
00:39:22Ma che lo fai entrare nella piscina?
00:39:23Su, caro
00:39:24Ma che facciamo, scherziamo?
00:39:26Senti, buonini
00:39:26Ma quelli se lo mangi, andò
00:39:27Non temere, i piragna li ho messi nella vasca da bagno
00:39:30Su
00:39:32E' chiaro
00:39:33Poverino
00:39:35Avanti, va
00:39:39Non entri
00:39:40Non entri, mi ti ascolto
00:39:46I pesci se lo mangiano
00:39:49Stia attento
00:39:53Non se lo mangiano
00:39:55Sono diventati vegetariani
00:39:56Roba da matti
00:39:57Oh, non dite stupitecini
00:40:00Peccato che il processo di Nuremberg si è finito
00:40:02Altrimenti vi farei impicchiere
00:40:04E meno male
00:40:05Oh, scherzi
00:40:07Forse generale le farebbe piacere assistere a un piccolo saggio genico delle mie bambine
00:40:14Ma che brevini queste bambine
00:40:19A me la palla
00:40:24Venga
00:40:25Oh, non mi schiosi
00:40:31Ma che vuoi?
00:40:33Tutto bene, signora?
00:40:34E gli uemini di risalire sul camion
00:40:35C'è Sergio e l'ermi
00:40:36Sì, signora
00:40:38Io qui non ci vedo molto chiaro
00:40:39Sospetto è quello che sospetto io?
00:40:41Sì, ma senza testare sospetti
00:40:42Seguimi
00:40:43Non ti preoccupare
00:40:45Lasciamole senza sospettirle
00:40:55Ma che brevi
00:40:56Questo fatto del collegio non mi convince
00:41:14Certo
00:41:14Se qui non si scopre qualcosa
00:41:16Il capo ci manda via
00:41:21Che?
00:41:25Non fare rumore
00:41:36Ma che vuoi ballare?
00:41:37Ma che l'hai preso per un battesimo?
00:41:55Sì, sì, sì
00:42:28Ui, ui, ui
00:42:29Gufu
00:42:29Vieni
00:42:32Che c'è?
00:42:32Un'apertura
00:42:33A sinistra?
00:42:34No, a centro
00:42:35Vogliamo vedere cosa c'è?
00:42:36Vediamo
00:42:37Vediamo
00:42:40Ciccio, una luce rossa
00:42:42Sì, vogliamo vedere
00:42:46Stai attento
00:42:47Tu devi stare attento
00:42:49E che ne so, era uno che aveva urgenza di fare il bagno
00:42:57Ciccio, o stesse messe
00:42:59Ma che siamo capitati di un cemento mobile?
00:43:25Ciccio, hanno giusto i cancelli
00:43:27Ma mamma mia, si avvicinano
00:43:28Scappa
00:43:47Portateli nella camera, pronta
00:43:52Nessuno ci segue
00:43:53Meno male che siamo riusciti a scappare da quello stanzino schifoso e buio
00:43:59Non spingere
00:44:00Gliel'abbiamo fatta negli occhi
00:44:02E non girare
00:44:04Seguimi, non ti allontanare
00:44:05Ma dove siamo qui?
00:44:08Non ganglio impazzito
00:44:09Sotto
00:44:10Guarda quante cose strane
00:44:11Libri, libricine
00:44:13Ambolle, ampollette
00:44:15Tutta roba meccanica
00:44:17Ma che sarà?
00:44:18Ciccio
00:44:18Che ti devo dire?
00:44:19Sono curioso di scoprire cosa costruiscono in questo collegio
00:44:24Vediamo
00:44:25Ciccio!
00:44:26Ciccio!
00:44:31Quante belle femmine!
00:44:33Ma quale femmine?
00:44:34Ma che sei impazzito?
00:44:34Sono meraviglioso, le vedo
00:44:36Vieni, seguimi
00:44:37Dove?
00:44:38Dobbiamo tagliare la corda, presto
00:44:40Ma quale corda?
00:44:41Fammi vedere le donne
00:44:42Su questo spiccolo tagliente, vieni
00:44:44Strofriamoci, strofriamoci
00:44:45Ma si
00:44:47Aspetta!
00:44:47Aspetta!
00:44:55Ciccio, guarda!
00:45:00Ciccio, guardalo
00:45:01C'è gli occhi verdi, si avvicina
00:45:04Comanda, padrone
00:45:05Un panino con la mortadella
00:45:07Ma quale panino?
00:45:08Sciogli la corda, eh?
00:45:09Sciogli
00:45:09Sì, c'è un'altra
00:45:11Un'altra
00:45:12Ancora un'altra
00:45:13Guarda, ancora
00:45:15Ma da dove vengono?
00:45:16Ma guarda quanto sono belle
00:45:18Mi sembra il mercato delle bambole
00:45:21Supermercato!
00:45:22Ah, che sono belle
00:45:24Avvicinatevi, ragazze
00:45:25Eccoci qua
00:45:26Brava, brava!
00:45:26Noi siamo i mascoli della Sicilia
00:45:30Finalmente vengono
00:45:30Dai, presto scappiamo
00:45:31Ma che scappiamo?
00:45:32Tu ti sei ammattito
00:45:33Sei pazzo?
00:45:34Io resto qui a godermi questo vento in Dio
00:45:37Sì, me le sposo tutte quante
00:45:39Vediamo una cosa, ragazze
00:45:41Dovete cucinare?
00:45:42Sì
00:45:42Sappiamo cucinare
00:45:45Ricamare e ballare
00:45:47Sanno anche ballare
00:45:48Ma non possiamo
00:45:48Siamo in servizio
00:45:49Ma quale servizio?
00:45:51Io mi prendo la libera uscita
00:45:52Se balla!
00:46:09Allora, se c'è guarda
00:46:12Guarda quanta bella femmina
00:46:14Diventeremo i padroni del mondo
00:46:16Se diventano un grande circo
00:46:18Guarda
00:46:47Guarda
00:47:10Guarda
00:47:24Guarda
00:47:26Guarda
00:47:26Guarda
00:47:26Guarda
00:47:27Guarda
00:47:28Guarda
00:47:29Guarda
00:47:39Guarda
00:47:40Guarda
00:47:41Guarda
00:47:42Guarda
00:47:42Guarda
00:47:42Guarda
00:47:43Guarda
00:47:43Guarda
00:47:44Guarda
00:47:45Guarda
00:47:46Guarda
00:47:47Guarda
00:48:11Grazie a tutti.
00:48:25Grazie a tutti.
00:48:49Devono aver spaventato la macchina quel giorno.
00:49:19Grazie a tutti.
00:49:49Grazie a tutti.
00:50:13Grazie a tutti.
00:50:26Grazie a tutti.
00:50:53Grazie a tutti.
00:51:13Grazie a tutti.
00:51:16Lei si pentirà, la farà fucilare come un caccare.
00:51:24Comandi?
00:51:24Beh, ho fatto solo schioccare le dita.
00:51:27Le sue dita parlano, signore.
00:51:29In che cosa posso esserle utile?
00:51:30Sono i suoi ordini.
00:51:31Il tuo bersaglio si trova qui, mia cara.
00:51:33Chiuso e in gabbia.
00:51:34Provvedi subito.
00:51:36Ecco, sì, brava.
00:51:37Però puoi usare soltanto metà della tua carica esplosiva finché siamo qui dentro.
00:51:42Vai pure.
00:51:52Wills.
00:51:53No, no, guarda che sono sposato.
00:52:09No, no, guarda che sono sposato.
00:52:18Comanda padrone.
00:52:20Ascoltami bene, io ti ordino di restare in questo luogo e di uccidere qualsiasi essere vivente che ti capiti di
00:52:28incontrare.
00:52:29Ucciderò qualsiasi essere vivente.
00:52:31Ti lascio al tuo destino.
00:52:33Andiamo.
00:52:35Avanti.
00:52:53Ucciderò tutti gli esseri viventi.
00:53:01Pagarozzo.
00:53:11Io me ne vado.
00:53:12Vabbè, vieni.
00:53:13Ho paura, ho paura, ho paura.
00:53:23Quella botola segreta sta nel bagno, vero?
00:53:25Sì.
00:53:26Io vado avanti, tu proteggimi le spalle.
00:53:28Ma che me lasci solo?
00:53:30Io vado a dare l'allarme.
00:53:45Bidocchio da legno.
00:53:59Ciccio!
00:53:59Ciccio, sei libero, anch'io!
00:54:03Fermi, solitario.
00:54:05Ciccio, Ciccio, che fai?
00:54:07Ma che ti sei impazzito, sono io il tuo franguzzo.
00:54:10Abbracciami.
00:54:17Ciccio, mi stai scostolando tu?
00:54:23Assassino, secco Isidra.
00:54:25Ma come?
00:54:26Mi tratti così?
00:54:27Sono anni che ci conosciamo.
00:54:29E dire che siamo fratelli di latte.
00:54:32Non da avvicinare, sai?
00:54:34Ciccio, non da avvicinare.
00:54:35C'errò qualsiasi essere vivente.
00:54:37No, no, la sbarra, no!
00:54:41Ciccio, ma che ci fai qui dentro?
00:54:57Rosanna, Rosanna!
00:54:58Ma io sono Ciccio.
00:54:59Lo so che sei Ciccio, ma dov'è Rosanna?
00:55:06Rosanna!
00:55:10Ma che cosa ti hanno fatto?
00:55:11Sei congelata.
00:55:12Adesso ti scongelo io.
00:55:18Corpo periferico.
00:55:21Attento, Bill!
00:55:42Grazie a tutti!
00:56:03Povero ciccio
00:56:05Deve essere accaduto qualcosa che l'ha fatto impazzire
00:56:07Oh, non preoccuparti, questo era solo un duplicato
00:56:11E Goldfud dov'è?
00:56:13Ho sentito che scappava dal passaggio segreto
00:56:15Credo che sia là, vicino a dove ero rinchiusa
00:56:28Eccolo, vieni
00:56:52Assassino, mi deve uccidere!
00:56:54Aspetta, ai, ai, ai, ai
00:56:57Ti farò d'ammazzo io come un cane
00:57:01Dai, che figlio
00:57:05Che cosa state facendo?
00:57:07Aspettetela
00:57:09Ma siete impazziti?
00:57:11State bene a sentire
00:57:12Il dottor Goldfud è scappato in macchina
00:57:13Dobbiamo inseguirlo, non c'è tempo da perdere
00:57:15Capito?
00:57:16Avanti, muovetevi
00:57:17Te lo do io all'attacco
00:57:20Assassino, non sei altro
00:57:21Vieni, vieni pure tu
00:57:32Eccoli che arriva, presto via
00:57:57Dove se saranno cacciate?
00:58:04Lo dicevo che ci scappavano
00:58:05Ce l'avevo sotto gli occhi
00:58:07E io sotto gli occhi
00:58:16Eppure sento che dovrebbero essere vicino
00:58:18Sì, chissà dove sono a quest'ora
00:58:24Che facciamo?
00:58:25Beh
00:58:32Oè, ceccia, percoli
00:58:36Fermatevi, percoli
00:58:37Fermatevi
00:58:43Signor Monginio
00:58:45Signor Monginio
00:58:46Beh, è da lassù, ha visto passare delle persone che correvano
00:58:50No, io non capire, italiano
00:58:52Io essere piccolo patuffo
00:58:54Ci scusa, saranno nell'equivoco
00:58:56Andiamo
00:59:03Presto
00:59:08Venite
00:59:12Non disturbiamolo
00:59:20Ehi voi
00:59:22Oltraggia al pudore
00:59:23Ah, come vorrei vedere le facce di quei fessanchiotti
00:59:26Le vorresti proprio vedere?
00:59:28Certo
00:59:36Aspettate il segno
00:59:37Presto, vieni
00:59:37Lei, per favore
00:59:38No, no
00:59:39Indietro
00:59:40Qui non si può fermare la macchina
00:59:41È staviettata
00:59:42È possibile
00:59:43Per favore
00:59:45Ehi, dove andate?
00:59:49Venite qua
00:59:51Presto, su, avanti
00:59:52Monta
00:59:53La macchina è in giusta, mi è in giusta
00:59:54Ti faccio vedere io, ti faccio vedere
00:59:56Vai, vai, vai
00:59:57No, no, come c'è?
00:59:59Scalzoni
01:00:00Guardi
01:00:01Vieni qui
01:00:01Passiamo
01:00:02Vai, vai
01:00:06Sto figlio di marocchino
01:00:12Snisso adesso
01:00:13Ti è scappato un'altra volta
01:00:16Ci ha lasciato un mantello
01:00:21Arrivano i morse
01:00:22Arrivano i nostri
01:00:23Presto
01:00:24Come è finito, ragazzi?
01:00:25Stanno qui
01:00:27Oh, eccoli là
01:00:28Inseguiamoli
01:00:34Presto, a cavallo
01:00:36A me è un cavallo
01:00:42Cosa che se non ti feriscono
01:00:43Non ho capito
01:00:44Ma
01:00:44Eh, segnalo subito
01:00:46Giù
01:00:46Che ti fa?
01:00:47Sardiamo lì addosso
01:00:48Non appena li vediamo
01:00:49Ma
01:00:49Ancora
01:00:50Ancora
01:00:52Prendi questo
01:00:53Prendi questo
01:00:54Prendi questo
01:00:57Io li faccio restare la macchina
01:00:59Sono scappati con il treno
01:01:01Inseguiamoli con questo rapido
01:01:02Presto, fare
01:01:18Non ci sono più
01:01:20Grazie
01:01:22Eccoli là
01:01:25Arrivano
01:01:27Sì
01:01:30Sì
01:01:30Sì
01:01:30Sì
01:01:30Sì
01:01:30Sì
01:01:33Sì
01:01:34Sì
01:01:56Sì
01:02:16Ilma, la macchina
01:02:18È insolta, vietata, la macchina
01:02:21Ilma
01:02:27Che beale che ve ne andate con la macchina
01:02:29Che beale
01:02:30Saremo lassù, così vediamo dove vanno
01:02:32Eh, già
01:02:34Questa volta non mi scappate
01:02:35Non mi mettete le mani adosso
01:02:41Scappate
01:02:42Il tribunale mi parto, ma scappati
01:02:45Vengono, signori, la più trovolgente emozione del mondo
01:02:48Un volo in mongolfiera
01:02:49Come i vostri bisnorni salirete in cielo
01:02:51Sollevati da un pal...
01:02:52Un momento, i soldi
01:02:53Ecco qui, presto, entra
01:03:00Mi prenderò sta mese
01:03:01Non credete di scappare
01:03:03Eh, un momento, ormai è completo
01:03:05Ma cosa fai?
01:03:07Era lui
01:03:07Mi è andato
01:03:08Mi seguite
01:03:14Eccoli
01:03:14Ecco la macchina che lascia il Luna Park
01:03:19Per dire un'ora mi porto Mascalzoni
01:03:22Che è?
01:03:22Che è?
01:03:24Assassini
01:03:26Mascalzoni
01:03:26Non credo
01:03:27Ancora stufadoso
01:03:29Perché io
01:03:30Io
01:03:31Hai un paio di forbici
01:03:32Sì
01:03:32Vito
01:03:32Io
01:03:33Io non mi mollo
01:03:37Che dico?
01:03:38Oh
01:03:38Oh
01:03:45Finalmente sole
01:03:47Imbecille
01:03:48Che cosa hai fatto?
01:03:49Eh
01:03:49Ho tagliato la corda
01:03:51Ho visto
01:03:51E ora che cosa facciamo?
01:03:57Eh, vuol dire che giocheremo a carte
01:03:59Ah, dobbiamo trovare Goldfoot
01:04:01E come facciamo a dirigerci?
01:04:02Le carte?
01:04:03Ma dico io
01:04:04Ma come lo manovriamo il pallone?
01:04:06Eh, vabbè, non ti preoccupare
01:04:07Troveremo la strada
01:04:08Ce l'hai un ventilatore acceso
01:04:10Togli le mani
01:04:17E con quello lì ci fai proprio qualcosa
01:04:19Da che parte vogliamo andare?
01:04:20Da qua di là
01:04:21Vogliamo provare?
01:04:24Pronti si parte
01:04:27Allacciare le cinture
01:04:37Arrivederci
01:04:38A tutti i romani
01:04:41Ma smettila
01:04:46Ecco, sta già decollando
01:04:48No
01:04:49Ci è riuscito
01:05:08Lo inseguiamo
01:05:10Ripresto
01:05:10Orienta il ventilatore
01:05:12Più forte
01:05:13Avanti
01:05:20Più forte
01:05:24Ceccio
01:05:24Se ne è andata la corrente
01:05:26Come facciamo a raggiungerli?
01:05:28Conosco una scorciatoia
01:05:29Giriamo a destra
01:05:30E poi all'incrocio subito a sinistra
01:05:32Dice che c'è una scorciatoia
01:05:34Sei sicuro?
01:05:35L'unico inconveniente sono i tifoni
01:05:37Ma che mi importa?
01:05:38Io ho fatto l'antitifonica e l'antitatanica
01:05:40Cretino
01:05:41Il tifone non è una malattia
01:05:42E che cosa è?
01:05:43Un giornale sportivo
01:05:47Si mancava pure questa tempaccia
01:05:49Il barometro era alto
01:05:51E qualcuno l'avrà alto
01:05:55Guarda
01:05:56Un piccione
01:05:58E che ci fa lì?
01:05:59Ehi
01:06:00Via
01:06:00Via
01:06:01Grandestino
01:06:02Lasciano stare
01:06:03Non vedi che è un piccione viaggiatore?
01:06:05E come lo sai?
01:06:06E guarda
01:06:07Ha la valigetta
01:06:07Dov'è?
01:06:08Ma già è vera
01:06:09Prego
01:06:10Serve niente?
01:06:14Poverino
01:06:18Ciccio
01:06:18È la morte di un piccione viaggiatore
01:06:24Stiamo precipitando
01:06:26Bisogna buttare giù la zaranda
01:06:28Presto
01:06:29Non bisogna perdere tempo
01:06:31La roba che non serve
01:06:32No, è così inutile
01:06:33E tu che fa, serve
01:06:37Stiamo salendo
01:06:42Ciccio
01:06:43La cortina d'ampezzo
01:06:45Di ferro
01:06:46Siamo sui monti uralici
01:06:51Ancora qui
01:06:52Ancora qui
01:06:56Marrali
01:06:56Guarda che c'è
01:06:58Maramaldi
01:06:59Ma vi farò vedere io
01:07:00Non è ancora finita
01:07:02Anche il pallone
01:07:04È in direzione vietata
01:07:08Ma so state
01:07:10Perché non so state qui
01:07:12E per sempre
01:07:13Questo vi meritereste voi
01:07:15Vi aspetto
01:07:16Sapete
01:07:16E ci rivedremo
01:07:18Presto
01:07:22Dopo questa curva
01:07:23C'è una nuvoletta
01:07:24È lì che aspetteremo Goldford
01:07:25Oh Bill
01:07:26Come fai a orientarti
01:07:27Con tanta sicurezza
01:07:28Eh
01:07:29Non mi sa niente
01:07:39Ecco
01:07:39Ecco l'aeroplano
01:07:47Aereo
01:07:48Appassiamoci
01:07:49Basta
01:07:49Bisogna aprire le valvole
01:07:50Giù
01:08:05Chi è là?
01:08:06Amici
01:08:07Oh amici
01:08:09Bene
01:08:10Aspettate un attimo
01:08:19Presto
01:08:20Presto
01:08:21Presto
01:08:22Presto
01:08:23Presto
01:08:23Presto
01:08:26Aspettate un attimo
01:08:32Aspettate un attimo
01:08:33Aspettate un attimo
01:08:37Aspettate un attimo
01:08:40Aspettate un attimo
01:08:41Aspettate un attimo
01:08:42Aspettate un attimo
01:08:42Aspettate un attimo
01:08:43Aspettate un attimo
01:08:43Aspettate un attimo
01:08:43Aspettate un attimo
01:08:43Aspettate un attimo
01:08:44Aspettate un attimo
01:08:45Aspettate un attimo
01:08:45Aspettate un attimo
01:08:48Aspettate un attimo
01:08:53Aspettate un attimo
01:09:01Sono corporsionista
01:09:03Mi riasciami il piede
01:09:08Aiuto
01:09:08Mi riasciami questa
01:09:16La vola, la vola
01:09:22Eccolo
01:09:27Eccolo
01:09:48Eccolo
01:10:09Non funziona
01:10:10Non muovere
01:10:15Ai miei occhi, non ti vedo più
01:10:18Non ti preoccupi, l'accompagno io, l'accompagno, l'accompagno
01:10:22Prego di qua
01:10:25Arrivederci
01:10:27Sì, sio, lo sai com'è morto il cinese
01:10:30E non mi dire la fine del giallo, sennò non mi diverto più
01:10:57Ah, addio, amici
01:11:02Cari, addio, addio, io me ne vado, devo proprio lasciarmi
01:11:05Il vecchio Goldfud ha pensato a tutto
01:11:07Il pilota automatico è stato inserito
01:11:09E fra 16 minuti esatti la superbomba all'idrogeno cadrà sul cremelino
01:11:13E il mio piano avrà la sua lieta conclusione
01:11:15Quella che fatalmente doveva avere
01:11:18Nessuno può battere Goldfud
01:11:20Ah, Mercio, dove sei? Vieni qui
01:11:23Eccomi
01:11:27Non sei proprio Mary Poppins, ma comunque pazienza
01:11:29Vieni pure
01:11:32Lasciami, lasciami
01:11:34Lasciami
01:11:35Lasciami
01:11:44Accidenti
01:11:51Il prendasma
01:12:00Siamo salvi
01:12:01Se n'è andato
01:12:02Siamo salvi un corno
01:12:04È tutto bloccato
01:12:06E tra pochi minuti la superbomba cadrà su Mosca
01:12:08Beh, che fate?
01:12:10Adesso paga tutta l'assicurazione
01:12:12Pronto, pronto
01:12:13Ci segnalano che state sorvolendo la Russia
01:12:16Siete impazziti?
01:12:17Rispondete, risponda, generale Willis
01:12:19Sono io, Benson
01:12:20Ma chi io?
01:12:21Sono Bill Dexter
01:12:22Ancora tu?
01:12:23Ho qui con me anche i tuoi due agenti segreti
01:12:25Hanno compiuto un lavoro eccellente
01:12:27Vuoi che te li passi?
01:12:29No, se li sento mi prende un altro attacco di cuore
01:12:32Dimmi piuttosto dove è il generale Willis
01:12:34Goldfud l'ha ucciso e si è sostituito a lui
01:12:36Ma noi lo abbiamo eliminato
01:12:38Benissimo, giovanotto
01:12:39Ma ora tornate subito indietro
01:12:41No, è impossibile
01:12:42C'è il pilota automatico fisso
01:12:43Entro otto minuti la superbomba cadrà sul cremlino
01:12:46Ma questa è una catastrofe
01:12:48Eh, a chi lo dici, caro signor colonnello?
01:12:50Molto benissimo
01:12:51Sapete che cosa facciamo?
01:12:53Mando dei cacciare a battervi
01:12:54Ma che sei matto?
01:12:55Ma non si può disinnescare la bomba?
01:12:57Con forza e regione
01:12:58Utilizza pure i miei due agenti che sono a bordo
01:13:01Siamo noi
01:13:01Le istruzioni sono nel compartimento della bomba
01:13:03E mi raccomando
01:13:04Che indossino le tute prima di mettersi al lavoro
01:13:07Forza ragazzi
01:13:08È venuto il vostro momento
01:13:27Ecco la bomba, scendete
01:13:36Sì, io ancora non sono riuscito a capire perché ci siamo messi dentro questi giubbocchi
01:13:40Per proteggervi dalle radiazioni dell'uranio, no?
01:13:42Il ragno, mamma mia, io scappo
01:13:44No, uranio
01:13:45Sai che cos'è?
01:13:46Certo che lo so
01:13:47È a base di acido solfolico
01:13:48Di bicarbonato inglese
01:13:49E se ci mette l'aceto possiamo fare l'insalata
01:13:51No!
01:13:52L'uranio è quella polvere che viene usata per i fuochi d'artificio
01:13:56Ma volete sbrigarvi?
01:13:57Datemi quel manuale
01:13:58Eccolo, eccolo
01:13:59E avanti
01:14:00E che cos'è questa furia?
01:14:03Se entro il periodo di un anno la bomba dovesse scoppiare incidentalmente
01:14:07La hydrogen company sarà lietissima di fornirvene una nuova surrichiesta
01:14:11Tiene tu, leggelo tu
01:14:15Ah sì
01:14:17Avete fatto il tagliando?
01:14:18Ma perché questa bomba che è il rodaggio?
01:14:25Aprite con precauzione il portello HK
01:14:49Possiamo andare?
01:14:51Ora girate lentamente il reo stato B da 7 a 0
01:14:57Quale sarà?
01:14:58Fa fermo, fermo
01:15:03Ecco che succede da non andare all'università
01:15:05E da bambino non ne vede tempo
01:15:07Fate attenzione, non possiamo permetterci di sbagliare
01:15:10Fra due minuti la bomba si sgancerà e sarà la fine
01:15:12Eh calma, abbiamo capito
01:15:15Fatti le fame di coscienza prima di toccare
01:15:17Non mi distrarre
01:15:21Estrarre quindi con precauzione il jack d'argento
01:15:24Che si trova accanto al reo stato B
01:15:27Facendo attenzione a non toccare quello con i fili rossi e i fili verdi
01:15:32Stai attento a non toccare la reo stato
01:15:34Quello con i fili rossi e i fili verdi
01:15:40Adesso prudenza ragazzi
01:15:41Ci sono 99 probabilità su 100
01:15:43Che in questa fase la bomba possa esplodere
01:15:54Ecco la bomba in ocua
01:16:24Passiamo a salto
01:16:28Non guarda la bocca, non guarda la bocca, a me non mi piace questo scherzo
01:16:34Aspetta che mi aggrappo, la mia mano, la mia mano e prendo un'altra mano
01:16:42Vengiamo in bestiata, dove andiamo? Siamo pronti
01:16:49Pronto Benson, la bomba è caduta ma non è esplosa
01:16:52Oh bravo Bill, i tuoi due agenti si sono sacrificati per il bene dell'umanità
01:16:56Oh giustissimo, hanno dato erogamente la vita per il bene di tutte le patrie
01:17:00Benson, adesso come facciamo a rientrare, i comandi non rispondono
01:17:03Ma lo sai o non lo sai che la terra è tonda, proseguendo sempre in linea rotta, tornerai al punto
01:17:08di portanza
01:17:09Vai tranquillo, grazie Benson
01:17:15Eh sì, saluto, grazie
01:17:19Dove siamo?
01:17:20E che non so
01:17:26Siccio, che freddo
01:17:27Saranno 40 gradi all'ombra
01:17:31Zitto
01:17:33Sento parlare, sento parlare il russo
01:17:36Come lo hai capito?
01:17:37Avevo un amico francese
01:17:38Ah, guarda
01:17:41Chi sono?
01:17:41Ehi, ehi
01:17:45Amicioschi
01:17:46Saluta
01:17:47No, no, saluta così
01:17:48Amicioschi, siamo noi
01:17:51Siamo i saunatori del mondo
01:17:53Sì, sì, il mondo
01:17:54E anche il cremelino
01:17:56Alla bomba
01:17:57No, no, no, alla bomba
01:17:58Alla bomba
01:17:59No, no, con la bomba
01:18:00Alla bomba
01:18:02Alla bomba
01:18:03Calma, calma
01:18:04Calma, lasciatemi
01:18:06Voi non sapete chi sono io
01:18:07Ciccio Ingraschioschi
01:18:08Grazie
01:18:09Io sono il cugino di latte dell'avvocato Bistecchini
01:18:12Il quale nel 1947 era deputato alla camera
01:18:23Oh, certamente
01:18:25L'ho sempre detto che Bill Dockster era un ragazzo eccezionale
01:18:28È ovvio che lo rinomineremo agente segreto ad onore
01:18:32Salute
01:18:44Tutto è prestissimo, signor Presidente
01:18:46Tutto molto benissimo
01:18:48La superbomba non è esplosa
01:18:49Anzi è sepolta nella neve
01:18:51Esigo che di tutta questa faccenda
01:18:53Non se ne parli più
01:18:54Se i russi venissero a sapere
01:18:56Che un qualsiasi avventuriero
01:18:57Può rapire un bombadiere americano
01:18:58E buttare superbombe sul Cremlino quando vuole
01:19:01Avremo grene diplomatiche non finibili
01:19:03È caro
01:19:04Certo, certamente
01:19:05Capisco
01:19:06Mi avevo proposto i nostri due agenti
01:19:07Per un'alta onoreficenza al valore
01:19:09Veramente, caro
01:19:10Annullate tutto, Benson
01:19:11Le sembra fosse il caso di fare della pubblicità
01:19:13No, no, no, signor Presidente
01:19:16Allora, ripeto
01:19:17Quest'operazione non è mai esistita
01:19:23Siamo innocenti
01:19:24Ma lo volete capire che siamo noi
01:19:26Che vi abbiamo salvato la vita
01:19:27È la verità
01:19:29Sì, noi non abbiamo nulla incontro di voi
01:19:32L'oggino sul mio amico c'è
01:19:33Zaglietti, Sveta
01:19:34Anni ne venni
01:19:35Mi ii possiamo spostare
01:19:36Prego, scusate
01:19:38Io credo voi dire verità
01:19:42Accomodatevi
01:19:42Adesso si comincia
01:19:51Prego, accomodatevi
01:19:53Mangiate
01:19:54Salmone
01:19:56Caviale
01:19:57Pane casereccio
01:19:58Carote
01:19:59Vodka
01:20:00Insalata verde
01:20:01Ma come non ce l'avete l'insalata rossa?
01:20:03E tu purtroppo
01:20:04E non fa niente
01:20:04Capisco
01:20:06Capisco
01:20:07Alla ciò
01:20:09Smirlo
01:20:10E prego
01:20:12Perio
01:20:13Marche
01:20:19I tedeschi
01:20:50Sì, Capitano
01:20:52I due di qui vi parlavo sono due imbroglioni
01:20:54Ah, così è
01:20:56Bene, bene
01:20:57Dovete immediatamente arrestarli
01:20:59Possono costituire un grave pericolo per le nostre relazioni
01:21:03Mi raccomando
01:21:05Il nostro capo, riconosco la voce
01:21:07E lui dentro il telefono
01:21:08Zitto
01:21:09E
01:21:10Stesio
01:21:10Tontino
01:21:11Forse si mettono d'accordo dove ci deve festeggiare
01:21:13Eh, a Mosca
01:21:14No, no, io dico a Washington
01:21:16Mosca
01:21:17Washington
01:21:19Mosca
01:21:20Scusate, se mi dicessi una cosa
01:21:22Dove ci festeggiano?
01:21:23A Mosca o a Washington?
01:21:26Siberia
01:21:26Ciccio, io muoio di freddo
01:21:28Signor Russo
01:21:29Datemi il mese di luglio
01:21:33Odio l'estate
01:21:37Che fai?
01:21:38Sento freddo
01:21:39E che, un termosifone?
01:21:40Un po' di calore
01:21:42Beh, questa serve per gli spaghetti
01:21:43Sembri spaghetti, ma tu pensi sempre a mangiare?
01:21:45Non pensi che posso morire di freddo?
01:21:47Via, via, via dalla cucina
01:21:49Via, via, via
01:21:51Ma che fai?
01:21:52Ma non senti che qui c'è l'aria fosa
01:21:53Vado a prendere un po' d'aria
01:21:55Ma che aria?
01:21:56Che ove?
01:21:57Che cosa c'è?
01:21:58A stasera, mi vuoi fare morire?
01:22:00Pure di raffreddoso
01:22:01A gerato
01:22:02Ma vai a riscaldarti, vai
01:22:03A riscaldarti
01:22:05Ah, quant'è qui la corrente?
01:22:07A 125
01:22:15Qui, abbiamo visite
01:22:18Buongiorno, signore
01:22:19Cosa state cucinando?
01:22:20Eh, spaghetti all'italiana
01:22:22Spaghetti
01:22:23Che abbiamo inventato noi
01:22:24Qui però li chiamano spaghetti
01:22:27Se mi permettete di assaggiarli
01:22:29Io potrò usare la mia influenza
01:22:30Per farvi entrare come agenti
01:22:32Nel servizio segreto russo
01:22:33O, G, P, U
01:22:34Ma tac, tac
01:22:35Comodoschi, comodoschi
01:22:37Ya, ya
01:22:37Tac, tac, tac
01:22:40Si accomodi
01:22:42Mi scusi
01:22:48Piedi
01:22:49Pardò
01:22:49Ma è sicuro che noi non ci siamo visti un'altra volta?
01:22:52No, non ci ho mai messo piede
01:22:54Senta, è sicuro che saranno al dente?
01:22:56Al dente?
01:22:57Al dentone!
01:22:59Mo' servi!
01:23:00Chiudi che ha freddo!
01:23:01Chiudi che ha freddo!
01:23:02Chiudi!
01:23:03Chiudi che ha freddo!
01:23:04Chiudi il film è finito!
01:23:06Chiudi che ha freddo!
Commenti