Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:07Vem me ver?
00:08Você não.
00:09Vim ver sua irmã.
00:11Que isso?
00:13Não é seu.
00:15Eu quero ver o que é.
00:17Não!
00:20Olha, olha, olha.
00:22Cozinhou pra gente.
00:24Não fiz isso pra você.
00:25Eu fiz pra sua irmã
00:27e pro seu sobrinho.
00:29E os charutinhos eu aprendi a fazer hoje.
00:31E eu espero que eles gostem.
00:32É só isso.
00:35Nossa, você mente muito mal, viu?
00:37É óbvio que cozinhou isso
00:39pra vir me ver depois.
00:40Sabia que o mundo não gira ao seu redor?
00:42Tá muito apaixonada por mim, né?
00:45Olha, você falou isso
00:47milhares de vezes.
00:49E ainda não sinto nada.
00:51Além disso, você se mudou de país por minha causa.
00:53Você tá apaixonado.
00:56Até parece que não me conhece.
00:59Vão embora.
01:01Aonde vamos?
01:05Eu vou contar a verdade pra você.
01:09Espera, a comida!
01:17Olha!
01:18Uma gaivota!
01:22Eu nunca tinha andado num desse, sabia?
01:25Sério?
01:26Eu nunca tinha subido num barco com motor.
01:28Verdade.
01:31Quando eu era criança,
01:32costumávamos ir pra uma ilha.
01:34A ilha que íamos era linda.
01:37Tinha muitos cavalos.
01:48Tô com muito frio.
01:57Coloca.
02:06As vezes você é um cavaleiro.
02:10Ou tá aprendendo, não é?
02:14Se o homem leva você num lugar assim no verão,
02:17deve ser porque tem outras intenções.
02:19Tá, tá, tá.
02:20Para, para, para!
02:22Não podemos falar sério.
02:23Que coisa?
02:24Toma isso!
02:26Sei lá, os homens são assim mesmo.
02:34Calma.
02:57Vem, eu vou te ajudar.
03:00Eu tô bem.
03:01Talvez você tenha outras intenções.
03:04Olha como você aprende rápido.
03:22Pode provar.
03:35Pode provar sem compromisso, senhorita.
03:37Todos são feitos à mão.
03:39Muito bonito. É incrível.
03:41Muito obrigada, querida.
03:44Quanto é?
03:45Cinco liras.
03:51O troco é seu.
03:52Que Allah te abençoe, jovem.
03:57É pra sua irmã?
03:59Ela vai adorar.
04:00Não, é pra você.
04:03Não quero.
04:04Nem que fosse água no deserto.
04:09Afinal de contas...
04:12Essa menina não sabe nada.
04:13Não vai aceitar nada de você, ouviu?
04:16Você tá errada.
04:18Quanto mais você me trata assim,
04:20mais insistente eu fico.
04:22O avô deixava sem paz só quando me amar.
04:25Vamos ver o que acontece.
04:27Eu não quero nada.
04:29Como você é ingênua.
04:32Vamos ver um filme?
04:33Capítulo 18.
04:35No cinema?
04:37No cinema?
04:38Nossa, parti o meu coração.
04:40Por quê?
04:41Ah, eu esperava um convite mais criativo.
04:43Quer dizer, eu sei que ainda não tive nenhum namorado,
04:46mas alguns caras já me convidaram pra sair e ir pro cinema.
04:50Eu acho que é o jeito bem fácil da menina topar pra sair.
04:53Eu me pergunto por quê.
04:54Uau.
04:55Você é uma destruidora de corações.
04:58Não, eu não sou.
05:00Nunca brinquei com ninguém.
05:02Com a inocência que você tem,
05:04é impossível que destruam o coração.
05:06Olha quem tá falando.
05:07Sua namorada não largou de você?
05:15Luciana, deve ser só uma lembrança pra você.
05:20Sempre tá com ele.
05:21Você deve tá muito apaixonado.
05:24Não fale disso.
05:28Corcute, eu não quis dizer isso.
05:30Às vezes não sei o que falo.
05:31Muitas vezes sou intrometida.
05:33Me desculpa, eu sinto muito.
05:38Não se preocupe.
05:41Olha, isso é bom.
05:43Você nunca partiu um coração,
05:45mas alguém já partiu o seu, não é?
05:47Como isso é bom?
05:49Quero dizer que é um bom homem, é isso?
05:51O que você tá falando?
05:53Pessoas abandonadas são perigosas.
05:55A qualquer momento podem querer vingança.
05:59Tá dizendo que quer se vingar?
06:03Eu quero.
06:05Mas não se preocupe, não estará envolvida.
06:07O que tem a ver com isso?
06:09Que classe de...
06:11Espera.
06:15Fala, Ada.
06:16Ceylan, você pode manter o Tolga afastado de mim?
06:19Por favor, não me coloca no meio de vocês.
06:22Isso não é assunto meu.
06:23Ele tá parado.
06:25Esperando fora da minha casa.
06:26Eu tô com muita vergonha dos meus vizinhos.
06:28Eu não sei o que fazer.
06:29O que você quer que eu faça?
06:30Pode tentar falar com ele.
06:32Não me coloca no meio disso.
06:34Eu não deixei você sozinha naquele dia que veio me buscar e pedir ajuda, lembra?
06:38Ah, e agora pode cobrar o favor, é isso?
06:41Não, Ceylan.
06:42Eu não sou assim.
06:44Tô pedindo por favor.
06:45Eu tenho uma reunião com a Muco agora.
06:47Não posso.
06:48Quem foi?
06:51Era a Ada.
06:52Ela ligou porque quer que eu fale com o Tolga pra ele sair da frente da casa.
06:56E o que você falou?
06:57Falei que não, você ouviu.
07:01Preferiu passar o dia comigo, né?
07:03Tá, me solta.
07:06Tá, me solta.
07:34Tá, me solta.
07:57Não, não sabe como eu adoro isso.
08:01Não devia ter feito isso.
08:03Deve ter outra intenção fazendo isso.
08:06Você sempre dá presentes pras garotas e isso é suficiente pra convencê-las que é um bom homem?
08:10Isso não funciona, não é?
08:11Não, não, exatamente.
08:12Eu só pensei que você gostaria.
08:14Toma.
08:17Tá bom.
08:25Come devagar.
08:27Eu vou comer o seu também, tá?
08:30Dá aqui.
08:42Delícia.
08:49Não ensinaram você a comer?
08:51Já se sujou tudo.
09:03Pronto.
09:27Por que você não esquece o passado?
09:32Só escuta o seu coração.
09:35Como é?
09:38Prometi que me comportaria como um homem com você.
09:41Me desculpe.
09:44Quer que eu perdoe você?
09:46Isso não é tão fácil.
09:48Não pode só esquecer?
09:50Por que não aprende a escutar o seu coração pela primeira vez, hein?
10:13Eu acho que você não entende nada.
10:22Naquela época, você não me conhecia bem.
10:25Eu sou sensível.
10:27Você é sensível.
10:30Nunca encontrou homens normais.
10:33Vambora.
10:52Oi, Muku.
10:53Por que você tá com essa cara?
10:55O Toga tá ligando desde que eu saí da minha casa.
10:58Pra mim também.
10:59Quer saber do seu novo amante.
11:00E o que falou?
11:01Ainda nada, mas eu falei que ia descobrir.
11:04Fez bem.
11:05É verdade que terminou a relação com ele?
11:09Tá saindo com outra pessoa?
11:11Muku.
11:12Tá bom, vamos falar de negócios.
11:14É, vamos falar de negócios, se não quer que eu fique louca.
11:18Por favor.
11:20Pode me trazer um latte?
11:23Muku, me dê uma boa notícia.
11:25Depois a gente fala disso.
11:28O que foi, Muku?
11:30Eu acho que o seu pai deve ter sido muito duro com o seu produtor dessa vez.
11:35E eu suponho que ninguém queira se envolver.
11:38Infelizmente.
11:40Você não é a manager?
11:41Não pode ficar encarregada disso também?
11:43É você que tem que resolver seus problemas familiares, querida.
11:47Desculpa.
11:48Então, o que você está fazendo aqui?
11:50Conhece seu pai melhor do que ninguém.
11:52Já pode imaginar o que ele disse pra esse menino.
11:55Sim, tá bom.
11:56Não é melhor você falar que não pode fazer seu trabalho?
11:59Sua única justificativa é o meu pai.
12:02Eu não fiz nada de errado.
12:04Não gosto do jeito que tá falando comigo.
12:07Cuida da sua vida.
12:11Então faz o que quiser, meu bem.
12:21Olha, esses vestidinhos são lindos.
12:26São os mais lindos que eu já vi.
12:28Que coisa.
12:30Que fofura.
12:36Quer saber de uma coisa?
12:38Eu acho que jamais seria um bom pai.
12:44Por quê?
12:45Porque eu vou morrer antes de você.
12:48E mesmo se eu quisesse, não posso.
12:53Não quero ter filhos com você.
13:01Alô?
13:02Ali.
13:03Preciso de você mais do que nunca.
13:06Ali?
13:08Ali, tá ouvindo?
13:10Tô, tô sim.
13:12Onde você está?
13:13A gente pode se ver agora?
13:14Eu acho que não.
13:16Eu sei.
13:17Você está bravo comigo.
13:19Mas tudo o que aconteceu saiu do meu controle.
13:22E o Touga segue atrás de mim.
13:24O que aconteceu?
13:26Parece que ele tá me seguindo.
13:28Eu não sei o que aconteceu.
13:29Ele está obcecado em mim.
13:31Tá bom, não se preocupa.
13:32Eu cuido dele.
13:32Agora vai pra casa.
13:33O que vai fazer?
13:35Tá tudo bem.
13:35Pode ir.
13:39O Mucci ou o Eminem?
13:41Nenhum dos dois.
13:43Não fale.
13:44Já conhece alguém mais em Sambul.
13:46Você não acha que é muito intromitida?
13:48Curiosidade.
13:51Não vem me falar que tá com ciúme.
13:53Eu?
13:54É sério.
13:56Nem entendo por que eu deveria estar com ciúmes de você.
13:59Eu me pergunto o mesmo.
14:00O que é que eu sou pra você?
14:02Não é nada.
14:04Você dormiu comigo, me beijou e agora esqueceu, é isso?
14:08Não significo nada pra você?
14:09Olha aqui.
14:10Só dormimos.
14:12Não beijei.
14:12Você me beijou.
14:13Esqueceu?
14:15Tá bom.
14:16Tá bom.
14:17Eu tenho culpa.
14:20Mas e a comida?
14:24E daí?
14:25A comida você oferece a qualquer um.
14:29Teria feito de qualquer forma.
14:31Se quiser mentir pra alguém, toma cuidado com a sua linguagem corporal.
14:34Por que você ficou tão nervosa?
14:39Bom, eu tenho que ir.
14:40Aonde vai?
14:42Sinta a saudade, tá bom?
14:47Por que sempre tem que me deixar desse jeito tão dramático?
15:03Vocês entenderam?
15:06Quando terminarem, falaremos do dinheiro.
15:08Deixa com a gente.
15:10Não tem que se preocupar.
15:12Já sabem onde é o endereço?
15:13A gente sabe onde é.
15:16É isso aí.
15:36Acha que esses caras vão fazer o trabalho direito?
15:41Tá bom.
15:41O Toga não é muito durão, mas...
15:43Eu não acho que ele vai se afastar da Eda só porque dois caras intimidaram ele.
15:47Ah, vamos ver então.
15:50Onde a gente vai, supostamente?
15:53Peraí, deixa eu adivinhar.
15:57Com a mamãe...
16:00Pegar o lugar do Toga.
16:05Vai acabar dando o seu amor no lugar do seu ódio, não é isso?
16:10E só porque ela te deu um sorrisinho e foi gentil com você.
16:15Cala a boca.
16:17Não quero mais te ouvir.
16:20Eu não vou deixar você falar assim comigo.
16:23O médico disse que você ia ter alucinações depois da bala na sua cabeça, então...
16:28Nós vamos passar um bom tempo juntos.
16:32Isso tem que parar.
16:39Tá tentando se matar?
16:40A gente vai morrer de qualquer jeito.
16:42Só que eu não quero mais te ouvir.
16:46E os grandes sonhos que você tem?
16:51Vai morrer sem que a sua mãe te chame de filhinho pelo menos uma vez?
17:20Acho que ele tá dormindo.
17:22Abre a janela.
17:28Agora sai do carro.
17:30O que foi?
17:31Rápido.
17:35O que foi?
17:38Vai ser nosso convidado por um tempo, tá bom?
17:41Mas o que foi?
17:42Querem dinheiro?
17:44Cala a boca.
17:45Me soltem!
17:49Fica quieto.
17:50Fica esgoto.
17:51Não faz nenhum barulho.
17:53Anda.
17:53Vai.
17:54Eu tô andando.
17:56Calma, eu não vou fazer barulho.
17:59Anda.
18:25Ah, boa noite.
18:26Boa noite.
18:28E a senhora Gonul?
18:29Ela não tá nada bem.
18:30Ela não conseguiu falar nenhuma palavra.
18:33Eu nunca vi ela daquele jeito.
18:34Bom, você sabe como é que são as mães às vezes?
18:37Bom, foi ela que decidiu ter um filho.
18:39Toga!
18:42Quem é esse?
18:45Ah, como vai, Korkut?
18:50Diga que encontrou Toga.
18:52Ele precisa de um pouco mais de tempo.
18:53Mas não se preocupa, logo ele estará bem.
18:55Como sabe que estará bem?
18:57Aconteceu alguma coisa que não está me dizendo?
18:59Não se preocupe.
19:01Ele vai voltar quando tiver aprendido.
19:04Como a senhora está?
19:06Eu estou preocupado.
19:07Como vou estar?
19:08Nessa casa enorme, sozinha?
19:11Só penso no meu filho.
19:14Assim, traga alguma coisa para oferecer para o Korkut, por favor.
19:18Vamos, entra.
19:23Vem.
19:24Vamos.
19:37Vamos, rapaz, entra.
19:39Pelo menos você sabe alguma coisa do meu filho.
19:42Uma mesa tão grande, eu não gosto de comer sozinha.
19:46Sente-se.
19:47Vai.
20:10É para mim?
20:12Não, não.
20:13Eu não posso aceitar.
20:37Eu não posso aceitar o Korkut.
20:43E não consegue falar.
20:47Sei que importo bem.
20:51E ele pediu para você vir me ver, né?
20:54Você não importa nem um pouco para ele.
20:57Mas eu estou aqui, mãe.
21:20Quem são vocês?
21:22Calma, amiguinho.
21:24Não me toque.
21:28Eu tenho dinheiro, é o que querem?
21:30Quem te deu permissão para falar?
21:32Cala a boquinha.
21:43O Togo adora a sopa de tomate.
21:57O Togo adora a sopa de tomate.
22:00Que bebia direto do prato.
22:03Meu amor.
22:06Como nos divertíamos.
22:09Às vezes perdíamos as obrigações.
22:12Meu amor.
22:15Sempre teve os olhos brilhantes como a lua
22:19Mãe, por que nos abandonou?
22:22Eu sei que podia ter sido uma grande mãe
22:24Por que não quis a gente?
22:30Acabei de lembrar
22:32Um dia ele quase queimou a casa
22:35Acho que era tão pequeno, estava no fundamental na época
22:39Foi na cozinha preparar alguma coisa
22:42E de alguma maneira começou um fogo que se expandiu muito rápido
22:48Meu menino começou um incêndio na cozinha
22:50O cheiro de queimado ficou na casa durante dias
22:54Não lembro o que ele queria cozinhar
22:56Assim, pão francês
22:59Ele ama pão francês
23:04E eu gosto de charuto
23:06O que disse?
23:10Gosto de folhas recheadas
23:11Ah, esse é um dos meus pratos favoritos
23:14Mas já sabe que cada um prepara de um jeito diferente
23:17Se comer o que eu faço não vai querer experimentar de mais ninguém
23:21Ah, se bem que agora faz muito tempo que eu não cozinho
23:24É, muito tempo mesmo
23:47Sai daí
23:48Vem
23:53Aonde vamos?
23:55Anda
23:56O que estamos fazendo aqui?
24:00De joelhos
24:02O Ali mandou um oi
24:03Ali?
24:04É, o Ali
24:05Não gosta que o incomode
24:07Seja um bom homem e se afaste
24:12E por que ele mandou seus cachorros?
24:14Por que você está falando assim?
24:18Com você
24:35Não está se movendo
24:41Rápido
24:49Vamos, vamos
24:50Tchau!
Comentários