- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #batailleville
- #kaibacraft3
#Yugioh #anime #Batailleville #Kaibacraft3
Catégorie
📺
TVTranscription
00:05Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou !
00:08A toi de jouer !
00:15Yannou, à nous deux !
00:38C'est l'heure du duel !
01:04Je dois avouer que ce dirigeable est une merveille.
01:06Kaiba n'a pas lésiné sur la dépense.
01:08Ceci dit, je suis fin prête pour livrer des duels d'anthologie.
01:11Je te souhaite bonne chance pour la phase finale du tournoi, Mai.
01:14Mais je n'ai pas besoin de chance.
01:15J'ai du mal à croire que Kaiba ait mis un buffet pareil à notre disposition.
01:19Il n'a pas dû entendre parler de mon appétit, les gens...
01:22C'est Marek. Je ne supporte pas sa vue.
01:25Ce désaccès qui s'en prend à nos esprits ne sait pas ce qu'il attend.
01:28J'ai hâte de me retrouver face à lui.
01:32Oh, c'est ma faute, je suis désolé.
01:34Oh, mais il n'y a pas de quoi. On est tous un petit peu nerveux.
01:37Ouais, normal, on a le trac.
01:39À propos, comment tu as fait pour te qualifier aussi rapidement ?
01:41En fait, j'ai remporté les six cartes lors d'un seul duel.
01:45Oh, je ne te crois pas !
01:46On ne peut pas gagner six cartes de localisation en livrant un seul duel !
01:50Si, je vais t'expliquer.
01:51J'ai affronté bons et sans gang de duelistes zombies dans l'enceinte du cimetière.
01:55Après les avoir battus avec l'aide de mes propres fantômes,
01:58j'ai fait en sorte qu'ils me remettent toutes leurs cartes de localisation.
02:01Mais comment as-tu fait ?
02:02Euh... Pour être tout à fait franc, je ne leur ai pas vraiment laissé le choix.
02:07Tu leur as forcé la main ?
02:08Si on veut.
02:09Affronter Bons dans un cimetière et lui extorquer toutes ses cartes ?
02:12Oh, ça fait froid dans le dos.
02:14À plus tard !
02:15Ouais. Je te souhaite bonne chance pour ton premier duel.
02:18Je serais content si je ne me retrouve pas en face de lui.
02:21On dirait que tu viens de rencontrer un zombie, Joey.
02:23Non, non, c'est le saumon. Il a dû rester trop longtemps à table.
02:26Fais attention, ne te rends pas malade.
02:28Hé ! Qu'est-ce qu'on attend ?
02:29J'ai envie de connaître le nom de mon adversaire, Kaiba.
02:32Je te trouve bien pressé de perdre, mon cher Joey Wheeler.
02:36On commence immédiatement.
02:38Désolé, monsieur Kaiba, mais seuls sept finalistes sont présents.
02:41Dois-je amener l'huitième ?
02:42Oui, vite.
02:44C'est parti.
02:50Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
02:59Chers finalistes et chers invités, votre attention, s'il vous plaît.
03:01Les deux premiers duelistes de ces quart de finale vont être tirés au sort à la loterie.
03:06Et quel est le gros lot ?
03:07Tout a été fait pour éviter les fraudes et chaque paire de duelistes sera uniquement le fruit du hasard.
03:12Chacun d'entre vous s'est vu attribuer un numéro entre 1 et 8.
03:15Le sélecteur va d'abord choisir deux numéros.
03:17La seconde paire de duelistes ne sera pas désignée avant l'issue du premier duel.
03:21Ainsi, vous connaîtrez l'identité de votre adversaire au dernier moment, quelques instants avant d'entrer en jeu.
03:26J'ai envie de lever la main et de crier bingo.
03:28Je trouverais ça plutôt drôle.
03:30Les huit boules sont de taille et de poids égaux.
03:32La fiabilité du sélecteur est totale et ne peut être remise en cause.
03:35Vous souvenez-vous du numéro qu'on vous a communiqué ?
03:49Entrez.
03:50Je vous demande pardon, madame.
03:51Qui a-t-il ?
03:52Monsieur Caïba requiert votre présence immédiatement.
03:55Ceci afin d'assister au tirage au sort qui désignera les protagonistes du premier duel, n'est-ce pas ?
04:00C'est exact.
04:01Dans ce cas, ma présence est inutile.
04:03Je ne peux pas tout expliquer, mais je peux vous assurer avec certitude que mon numéro ne sera pas tiré
04:08au sort.
04:09Et je connais le résultat de ce tirage.
04:11Le sort du monde entier dépend du dénouement de ce premier duel.
04:22Nous allons maintenant sélectionner les deux premiers duelistes de ces quart de finale.
04:26Je mets le sélecteur en route.
04:29Sélection !
04:30Donc, si votre numéro est tiré au sort, vous prendrez part au premier duel de la phase finale du tournoi
04:35de Batailleville.
04:36Et le premier dueliste sera...
04:39Le numéro 6.
04:41Bakura.
04:43Quoi ? C'est moi qui commence ?
04:45Tu es sûr que ça ira ?
04:48Bakura, tu devrais encore être couché et te reposer.
04:51Tu viens de sortir de l'hôpital.
04:53Tu voudrais livrer un duel alors que tu n'es même pas censé marcher.
04:56Il y a quelque chose de pourri sur ce dirigeable et ce n'est pas seulement le saumon.
04:59Il n'a pas pu guérir si vite.
05:01Ah, ne vous en faites pas, je vais très bien.
05:03Être tiré au sort d'entrée de jeu m'a tout simplement surpris.
05:06Restez là.
05:07Nous allons choisir votre adversaire.
05:09Le résultat du tirage au sort est validé sur le champ.
05:12Dès que le deuxième numéro sortira, les deux duelistes choisis se rendront dans l'arène.
05:18L'adversaire de Bakura lors de ce premier duel sera le numéro 3, Yogi Muto.
05:24Les deux duelistes sont priés de rejoindre l'arène de duel Stratos.
05:27La phase finale du tournoi de Batailleville est déclarée ouverte.
05:30Je vais être opposé à Yogi ?
05:31C'est une idée qui me plaît.
05:33Je ne lui fais pas confiance.
05:35Intéressant.
05:36J'ai hâte de voir comment Bakura va se débrouiller face aux cartes de dieux égyptiens.
05:39Oh, c'est Yogi. Je l'ai échappé belle, dis donc.
05:42Tout au long de ce duel, le règlement du tournoi de Batailleville sera appliqué à la lettre.
05:46Le perdant devra remettre ses cartes les plus rares au vainqueur et sera bien sûr éliminé du tournoi.
05:52Quant au vainqueur, il accédera au demi-finale.
05:54Lorsque le pharaon aura perdu, il remettra sa carte de dieux égyptiens à celui qu'il pense être Bakura.
06:00Et peu après, cette carte sera à moi.
06:02Mon collier du millenium me dit que le pharaon va mettre toutes ses forces dans ce duel.
06:08La victoire me rapprochera encore un peu plus de ma quête ultime.
06:11Les sept objets du millenium.
06:14Le premier duel de la phase finale va être livré.
06:17L'arène est située sur le pont supérieur.
06:20Oh !
06:21Ah, c'est sympa, c'est non ?
06:23Les duelistes numéro 3 et 6 vont me suivre. Le pont est ouvert au public.
06:27Vous prendrez l'ascenseur central qui vous y mènera.
06:29Très bien, j'y vais.
06:35Je sais que ce n'est pas Bakura.
06:36C'est le mauvais esprit de l'anneau du millenium.
06:39Et je parie qu'il cherche toujours à s'emparer des sept objets du millenium.
06:42Personne ne se doute de l'enjeu de ce duel.
07:00Je vous souhaite la bienvenue dans l'arène de Duel Stratos.
07:06Il faut que je gagne.
07:08Le sort du monde en dépend.
07:11Duelistes, prenez place. Surélevez le terrain de jeu.
07:21Wow, un duel là-haut, il s'en fout.
07:23Ah oui, il fait trop froid.
07:25Oh, regardez, le maître de cérémonie va faire son entrée.
07:28D'accord, mon discours sera bref car j'ai hâte de voir commencer ce duel.
07:32Le dirigeable Kaiba Craft 3 avance dans les airs à une altitude de 1300 mètres.
07:37Les vents forts et l'air froid vont mettre votre résistance à rude épreuve.
07:40Si vous n'êtes pas apte à lutter, vous n'avez rien à faire ici.
07:43Ouais, j'ai jamais été très frileux.
07:46Il faut t'avouer une chose, Kaiba est un champion de la mise en scène.
07:49Tu es prêt à tout perdre ?
07:51Je ne perdrai pas.
07:52Avant de commencer ce duel, pourquoi ne me dis-tu pas qui tu es réellement,
07:56plutôt que de continuer cette mascarade ?
07:59D'accord, si tu préfères rester incognito.
08:02De toute façon, je sais qui tu es.
08:07Oui, c'est bien toi, l'esprit de l'anneau du millenium.
08:11Hé, regardez Bakura !
08:13Oh non, il porte de nouveau l'anneau du millenium !
08:15C'est impossible ! Je m'en suis débarrassé au royaume des duelistes.
08:21Je l'ai lancé de toutes mes forces et il a atterri au milieu d'une forêt, loin de tout.
08:25Je ne sais pas comment Bakura l'a récupéré, mais ça ne peut pas être une bonne chose.
08:30Vous pouvez me dire ce qui se passe ? Quel est cet objet suspendu à son cou ?
08:34Nanou, c'est difficile à expliquer, mais ce n'est pas vraiment Bakura que tu vois.
08:38C'est très compliqué.
08:39En fait, Yugi et Bakura possèdent chacun un objet très ancien doté de pouvoirs magiques phénoménaux.
08:45Contrairement à celui de Yugi, l'objet de Bakura est maléfique.
08:48Car un mauvais esprit l'habite.
08:50Donc si j'ai bien compris, Yugi va disputer ce duel face à un esprit malfaisant.
08:54J'ai du mal à le croire.
08:56Oui, au début, je ne voulais pas le croire non plus.
08:59Espérant qu'il ne va pas à nouveau entraîner Yugi au royaume des ombres.
09:02C'est un endroit plutôt malfamé.
09:03Que vous êtes naïf.
09:05Vous ne vous doutez pas qu'en réalité, je suis Marek.
09:07Et cet esprit malfaisant dans l'arène est sous mes ordres.
09:13Alors, maintenant que les présentations sont faites, nous pouvons nous livrer corps et âme dans ce duel.
09:18D'abord, dis-moi pourquoi tu participes à la phase finale de ce tournoi et ce que tu espères obtenir.
09:22Je suppose que c'est lié aux objets du Millenium.
09:26Peut-être.
09:28Comme c'est amusant.
09:29Il sait que je veux mettre la main sur les sept objets du Millenium.
09:32Mais il n'a pas la moindre idée de la façon dont je vais m'y prendre.
09:35Je vais commencer par gagner sa carte de dieu égyptien que j'échangerai ensuite contre la baguette du Millenium de
09:40Marek.
09:41Et avec cette baguette, s'emparer du puzzle de Yugi sera un jeu d'enfant.
09:46Alors, Yugi, que dirais-tu s'il y avait encore autre chose que je voulais absolument t'enlever, mis à
09:52part ton puzzle du Millenium ?
09:54De quoi est-ce que tu parles ?
09:55Tu poses beaucoup de questions aujourd'hui.
09:58Tu n'as pas conscience de tous les enjeux qui dépendent de ce tournoi.
10:01Il y a tant de secrets qu'on ne te révèle pas.
10:04Par exemple, comment peux-tu être sûr que je travaille seul ?
10:08Es-tu certain que parmi tous ceux que tu crois être tes amis, ne figure pas celui qui est ton
10:13pire ennemi ?
10:14Je ne crois pas un mot de ce que tu dis.
10:16Les mensonges font partie de ta stratégie, mais ils ne te serviront à rien dans ce duel.
10:20Arrête ! Tu es pire qu'une commère.
10:22Tu lui donnes beaucoup trop d'informations.
10:24Si tu veux ces objets, tu vas livrer ce duel en m'obéissant au doigt et à l'œil.
10:28À moins, bien sûr, que tu ne préfères me voir contrôler ton esprit et affronter Yugi moi-même.
10:33Si tu étais capable de le vaincre sans aide, tu l'aurais déjà fait, Marek.
10:38Je veux tenter le coup.
10:40Attention, je vais donner le coup d'envoi du premier quart de finale du tournoi de Batailleville.
10:45C'est l'heure du duel.
10:48Pulvéris ce mauvais esprit, Yugi !
10:50Détruis-le, Yugi ! On est tous avec toi !
10:53Voyons si Yugi aura le courage de se servir de sa carte de dieu égyptien.
10:57C'est le grand jour.
10:58La bataille qui va décider de l'avenir de l'humanité est sur le point de commencer.
11:02Tu dois triompher, mon pharaon.
11:05Écoute, peu importe ce dont tu désires t'emparer, tu échoueras.
11:09Ça, ça m'étonnerait.
11:10Je vais gagner et tu vas perdre tout ce que tu possèdes.
11:22Yugi, je t'assure que le premier duel de la phase finale sera aussi ton dernier duel.
11:26J'ouvre le bal avec ceci.
11:31Le secret du portrait en mode attaque.
11:34À toi de jouer.
11:36Il lance un monstre très faible à l'attaque.
11:38C'est indigne d'un bon dueliste.
11:40Il doit avoir une idée derrière la tête, mais laquelle ?
11:42Je ne vois pas où Bakura veut en venir. Ce monstre ne fera pas le poids.
11:46Ne perds pas de temps, abîme-lui le portrait !
11:48C'est tout ce que tu as à m'offrir.
11:50Alors, je fais appel à Gazelle, le roi des bêtes mythiques !
11:56Attaque son monstre ! Allez !
12:05Et je pose une carte face cachée.
12:07Tu peux encore tenter ta chance.
12:09Bien. Dans ce cas, je vais jouer...
12:12Le fantôme des rêves envolés en mode attaque.
12:20Il est moche !
12:22Lance-toi à l'assaut de ce monstre si tu oses !
12:24Le fantôme des rêves envolés n'est pas de taille à lutter contre mon monstre.
12:28Sans piège ni carte magique, il ne peut rien.
12:31Pour une raison ou une autre, il veut que je le détruise.
12:33Je dois réduire ses points de vie à zéro avant qu'il ne vienne à bout de sa stratégie.
12:37Allez, Yogi ! Mort à l'hameçon !
12:40Il est temps de faire disparaître ton fantôme pour pouvoir attaquer tes points de vie.
12:44Et je vais le faire avec cette carte.
12:46Alors, qu'est-ce que tu attends ?
12:48Rien. J'invoque le guerrier magnétique Gamma.
12:52Attaque son monstre !
12:58Maintenant, Gazelle, le roi des bêtes mythiques.
13:01Attaque ses points de vie !
13:09Bien joué ! Tu vas le réduire en brouillis !
13:11Pourquoi est-ce qu'il ne riposte pas ?
13:13Yogi a déjà anéanti la moitié de ses points de vie alors que le duel vient à peine de commencer.
13:17Mais qu'est-ce qu'il fait ? Je veux cette carte de dieu égyptien !
13:20D'accord, Yogi, tu maîtrises bien le niveau débutant, mais maintenant ça va se compliquer.
13:24C'est ce que tu dis. Je veux des preuves.
13:27Si tu me le demandes, j'invoque le chevalier sans tête en mode attaque.
13:32J'ai beau chercher, je ne vois pas ton monstre.
13:35Peut-être parce que c'est un esprit.
13:37Il se cache dans les ombres jusqu'au moment opportun.
13:46Même si cet esprit est plus fort que tes deux monstres précédents, il est toujours encore plus faible que le
13:51mien.
13:51Alors je te suggère de l'attaquer.
13:53Si Yogi se lance à l'attaque, le plan de Bakura peut réussir.
13:56De toute façon, Yogi n'a pas le choix.
13:58Prends ça ! Le guerrier magnétique Gamma, attaque !
14:07Gazelle, le roi des bêtes mythiques, attaque ses points de vie !
14:18Tu as perdu une grande partie de tes points de vie.
14:20Une seule attaque sera suffisante pour remporter ce duel.
14:22Si sa stratégie ne fonctionne pas, il n'a aucune chance.
14:25Ce duel a vraiment pris une tournure très bizarre.
14:28Ouais, tout ça est trop facile.
14:29Ou alors Yogi affronte le plus mauvais dueliste du monde.
14:32Peu importe, quand il aura de nouveau la main, Yogi remportera ce duel.
14:35Tu vas jouer pour la dernière fois.
14:40Alors jouons !
14:47Il est temps !
14:48Yogi, tu as fait exactement ce que j'attendais de toi.
14:52Maintenant, je ne vais faire qu'une bouchée de toi.
14:54C'est fini !
14:56Fini ? Pour lui, oui.
14:57Ce clown est à la merci de Yogi.
14:59Comment veut-il reprendre le dessus ?
15:01Il bluffe.
15:02C'est évident, il n'a plus aucun monstre.
15:04Et son compteur affiche déjà moins de 500 points de vie.
15:08Il n'a aucune raison de bluffer.
15:10Je crois que Bakura sait où il va.
15:13Il a l'intention de retourner la situation.
15:15Je tiens une carte en main dont les pouvoirs obscurs dépassent ton imagination.
15:20Mais d'abord, avant de pouvoir jouer cette carte des plus puissantes,
15:24j'avais besoin de ton assistance.
15:26Merci d'avoir œuvré à ta propre destruction.
15:28En effet, il fallait que trois de mes monstres soient détruits
15:31avant que je puisse faire appel à ce destructeur impitoyable.
15:34C'est en cela que tu m'as aidé.
15:36Maintenant, il ne me reste plus qu'à invoquer la bête qui va causer ta chute.
15:40Nécrophobie des ténèbres.
15:45Tu n'as pas la moindre idée de ce que tu vas subir.
15:54Je savais que tu avais une idée derrière la tête.
15:58Et alors ?
15:59Ça ne t'a pas empêché de tomber dans mon piège.
16:01Et cette erreur fatale va coûter très cher.
16:10C'est fini, Yugi. Tu n'as plus aucune chance.
16:13Qu'est-ce que c'est ?
16:14Ce monstre me donne la chair de poule.
16:16Ouais, moi aussi.
16:18Que Bakura n'ait pas hésité à sacrifier la majorité de ses points de vie
16:21prouve que ce monstre est très puissant.
16:23Nécrophobie des ténèbres est l'une des cartes les plus destructrices de son jeu.
16:26Il ne parviendra pas à l'arrêter.
16:27Je sais que Yugi possède une carte capable de le faire.
16:31Il s'agit de sa carte de dieu égyptien, l'ultra-puissant Slyfer, le dragon du ciel.
16:35Je suis impatient de savoir si Yugi va avoir le courage de s'en servir.
16:39Regarde le visage de la défaite.
16:42Tu vois, mon monstre est non seulement puissant,
16:45car il dispose de plus de points d'attaque que chacun de tes monstres.
16:49Mais il cache aussi en lui des pouvoirs de magie obscure
16:52qui attendent d'être activés pour te détruire.
16:54Que ton monstre soit puissant ne signifie pas qu'il soit imbattable.
16:58Les pouvoirs de nécrophobie des ténèbres doivent être d'une force terrifiante,
17:02car Bakura a pris le risque d'être éliminé pour l'invoquer.
17:05Pour l'instant, il a mené Yugi comme on mène un chien à la baguette.
17:09Et c'est Bakura qui est le maître de la situation.
17:12Alors, comment vas-tu réagir, Yugi ?
17:15Je ne suis pas encore prêt. Je n'attaque pas.
17:18C'est à toi de jouer !
17:21Pourquoi ne m'a-t-il pas attaqué ?
17:23Son monstre pourrait facilement détruire le guerrier magnétique Gamma
17:26ou Gazelle, le roi des bêtes mythiques, et dévaster mes points de vie.
17:29Est-ce ma carte face cachée qui l'inquiète ?
17:31Ou y a-t-il autre chose ?
17:33Alors, tu joues !
17:34Quand je serai prêt, tu aurais dû m'attaquer lorsque tu en avais le pouvoir.
17:38Maintenant, tu vas le regretter, parce que je joue... ça !
17:42Génial ! Cette carte va détruire Nécrophobie des Ténèbres et réduire à néant le reste de ses points de vie.
17:48Le moment est venu de gagner ce duel.
17:50Je sacrifie Gazelle, le roi des bêtes mythiques.
17:55Ce qui me permet d'invoquer la magicienne des Ténèbres.
18:06C'est tout ? Je crains que ta petite magicienne ne soit trop faible pour pouvoir malmener mon monstre.
18:12Tu as raison.
18:14Mais aurais-tu oublié que j'ai posé une carte face cachée ?
18:17Tu t'égares et tu commets des erreurs impardonnables.
18:19Je fais appel à ma carte Formule Magique !
18:24Non !
18:27Si. Formule Magique augmente la puissance d'attaque de la magicienne des Ténèbres de 500 points.
18:33Et ta Nécrophobie des Ténèbres devra s'incliner devant elle.
18:37Ouais ! Bien joué ! Tu n'as plus qu'à réduire ce monstre en bouillie !
18:41Attaque Nécrophobie des Ténèbres ! Avec ton feu obscur !
18:52Merci une fois de plus. Tu as fait exactement ce que je voulais.
18:56Quand vas-tu te rendre compte que je manipule chacun de tes gestes ?
18:59Même lorsqu'il s'agit de détruire mes monstres.
19:03Maintenant, je peux jouer ça.
19:07Qu'est-ce qui se passe ?
19:08La totalité du terrain de jeu va être enveloppée dans une brume magique
19:12que l'on appelle le Sanctuaire des Ténèbres.
19:20Les yeux magnifiques !
19:22Je n'aime pas ça !
19:24Regarde autour de toi. On n'échappe pas à la magie du Sanctuaire des Ténèbres.
19:28Mais compliment ! La mise en place de ce plan ne souffrait aucun écart
19:32et tu as joué ton rôle à la perfection.
19:34Et maintenant ?
19:35Sois patient. Les forces que tu m'as aidé à libérer dépassent toute ton imagination.
19:41Ces forces du mal vont se déchaîner sur toi et tu n'auras jamais rien vu de pareil !
19:52À toi de jouer !
19:58Yo-kyo, à nous deux !
Commentaires