- hace 11 horas
Divlje pčele Epizoda 117
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡KATE!
00:01Bien, Zorio, chupaje, chupaje.
00:03¡Date, brzo, chupaje, debajo de acá, debajo de acá, brzo.
00:05¡Ajde, izi en la polución!
00:06¡Ajde, ajde, ajde!
00:06¡Ajde, ajde, ajde, ajde!
00:07¡Mami, ¿qué se te hagan de todo, Toma?
00:08¡Male, no se puso, alí, Kate!
00:10¡Kate, doma se, sve, chupaje, chupaje, chupaje.
00:14¡Stipan, es un buen día, chupaje, chupaje, chupaje.
00:17¡Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, a te iba a bolico, no me voy a volar.
00:31¡Tereza, ti si mneni sve!
00:33¡I kako bi te onda moga pustit'
00:35¡Da bude žrtvom čovjeka ka šta je milan!
00:38¡Pa da ti se nešto dogodi, Tereza!
00:42¡Sam bi sebe krivio!
00:45¡A on!
00:47¡Un bi treba biti za rešetaka nakon onoga što je na pravi ivici!
00:51¡A za to šta je na slobodi, sam samo ja kriv!
00:57N-ne razume.
00:59¡N-ne razume, no!
01:06Onda ću ti objasnit'
01:11Ako ikada više zatražiš Rastavu
01:16Ili ako ovo izađe van sobe
01:20Idući trenutak ću biti kod Sikirice
01:30¿Qué?
01:55No, no, no, no, no.
02:28No, no, no, no, no, no, no.
02:53No, no, no, no, no, no, no.
03:20No, no, no, no, no.
03:39No, no, no, no, no, no.
03:43No, no, no, no, no, no.
04:10No, no, no, no, no, no.
05:10No, no, no, no, no, no, no.
05:10No, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:28No, no, no, no, no, no, no.
05:43No, no, no, no, no, no, no, no.
06:01No, no, no, no, no, no.
06:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
07:01no, no, no, no, no, no.
07:13¡Gracias!
07:31Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:34Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:51Sí, sí, sí, sí, sí.
08:54¿Cómo se puede explicar cómo va a ser la vida?
09:04¡Gilá!
09:05Zora, veí, sé que es difícil.
09:07Ya me olvidé de los dos padres.
09:09¿Cómo?
09:11La madre es el primer partido.
09:14La madre tiene tres meses para ella.
09:18Mi madre es el tiempo que se siente con la enfermedad.
09:22A la madre no se lo esperaba.
09:24La madre es el tiempo que se siente con la enfermedad.
09:27Es una mujer muy buena, nunca hubiera una enfermedad.
09:30Y solo de una vez, el corazón se quedó.
09:35¿Cómo se creó?
09:37No.
09:38No.
09:39¿Cómo se creó?
09:40¿Cómo se creó?
09:43¿Cómo se creó?
09:45Sí.
09:46Sí.
09:46Sí.
09:47¿Cómo se creó?
09:50Sí.
09:51¿Cómo se creó?
09:54Sí.
09:55Sí.
09:56Sí.
09:56Te voy a preguntar cómo se le significa Dios?
10:00Sí.
10:01Sí.
10:03Sí.
10:07Sí.
10:08Sí.
10:12Sí.
10:16Sí.
10:17Y si, si no quieres ver nunca, tienes que ver.
10:21Solo...
10:22...primi algo para mío.
10:25Gracias a ti.
10:41¡Napredo!
10:43¿Smetan?
10:44No, ¿smetaš, tetka?
10:46Uđ.
10:55¿Cula sam da...
10:58...idete učila?
11:01¿Eli to je tvoja odluka, ili samo vicina?
11:05Da se mene pita, tetka, ja ne bih šla dalje u spleta.
11:15¿Qué es lo que te ha visto?
11:16Aj, díme.
11:19Díme, ¿qué te viste, Milano?
11:23Ya te dije.
11:25Díme, tetka, pero díme, yo solo una vez pola uc.
11:29¿Por qué te crees que es un malo?
11:33No, no, Tere.
11:35¿Pare?
11:35Pero yo sé de lo que se ponaeja.
11:40¿Re?
11:45Y no es malo por eso que te está.
11:50¿Nego que?
11:54No es malo por eso.
11:57¿Que te responda?
11:57¿Qué pasa?
12:27No, no, no, no.
13:19No, no, no, no, no.
13:34No, no, no, no, no.
13:41No, no, no, no.
13:44No, no, no, no, no, no.
14:43No, no, no, no.
14:48No, no, no, no, no.
15:12No, no, no, no.
15:19No, no, no, no, no, no.
15:45No, no, no, no, no, no.
15:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:17No, no, no, no, no, no, no.
16:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:54¿Qué ha pasado con Josón?
16:57¿A?
17:02Josuebisja.
17:09Josuebisja, ¿jel?
17:12Epa, niste baš svi povierovali u to naše.
17:17Milane, reci mi la verdad, ya moram saber.
17:30¿Qué ha pasado con Josuebisja?
17:32¿Nikola Vukas?
17:32¿Tajsan?
17:33¿O de Lava Podruga?
17:34¿Halo.
17:43¿Dragi Nikola, profesor Marjanović mi je govorio o tebi i tvojo tvrdoglavoj i časnoj borbi.
17:58¿Verdad?
18:03¿Verdad?
18:14¿Verdad?
18:16¿Dónde se esigurna razumíte u tkanini?
18:18Cvita, ima posjetni dar za ovih posao.
18:21¿Onda ću vam morat donit' koji uzoraki jer imam prelipih materijala.
18:25No, no lo necesito.
18:27Pero te lo cieno.
18:29Gracias.
18:35¡Mira!
18:36¡Mira, ya no te pones, no te pones.
18:40¡Mira!
18:41¡Mira, no te pones.
18:42¡Para, no te pones sin, no te pones.
18:42¡Mira, no te pones.
18:44Eso es lo que sí.
18:45A mí mismo, es un poco más alergiado.
18:48¡Alejo una la otra vez que no se le pones.
18:50¡No se le pones en la otra vez!
18:52y ya se mocha y mapo yedna osa y onda mi to se bez vez de propada ide ja sad
18:56chiva brz
19:07adoro mi da samas supoznan
19:11mojte vi slučajno mislite olaj
19:14da se va a nešto ulisujem radizore na misli
19:19¿Qué es eso?
19:47¿Qué es eso?
20:42¿Qué es eso?
20:53¿Qué es eso?
20:54¿Qué es eso?
20:56¿Qué es eso?
20:58¿Qué es eso?
21:28¿Qué es eso?
21:30¿Qué es eso?
21:46¿Qué es eso?
21:48¿Qué es eso?
22:21¿Qué es eso?
22:27¿Qué es eso?
22:28¿Qué es eso?
22:29¿Qué es eso?
22:33¿Qué es eso?
23:04¿Qué es eso?
23:05¿Qué es eso?
23:10¿Qué es eso?
23:15¿Qué es eso?
23:16¿Qué es eso?
23:17¿Qué es eso?
23:17¿Qué es eso?
23:17¿Qué es eso?
23:18¿Qué es eso?
23:19¿Qué es eso?
23:20¿Qué es eso?
23:20¿Qué es eso?
23:23¿Qué es eso?
23:23¿Qué es eso?
23:26¿Qué es eso?
23:26¿Qué es eso?
23:27¿Qué es eso?
23:30¿Qué es eso?
23:31¿Qué es eso?
23:36¿Qué es eso?
23:40¿Qué es eso?
23:42¿Qué es lo que se te oznimirávate?
24:03Bude iskreno.
24:04No, no, no, no, no, no, no.
24:34No, no, no, no, no, no, no.
25:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:49No, no, no, no, no.
25:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
26:54¡Gracias!
26:58¡Gracias!
27:38¡Gracias por ver el próximo video!
27:41¡Gracias por ver el próximo video!
27:52¡Suscríbete al canal, en el próximo video!
27:55¡Suscríbete al canal!
27:58No, no, no, no, no, no, no.
28:54No, no, no, no, no, no, no, no.
28:56Moje život u tvojim rukama.
29:02Tereza, molim te.
29:04Moje život u tvojim rukama.
29:19Moje život u tvojim rukama.
29:20Moje život u tvojim rukama.
29:49I zato ti je rekla to što ti je rekla.
29:51Ma ponizila me ranko, osramotila me pred njima.
29:56S tobom se više ne ve razgovarat.
29:59Izbaci to iz sebe pa ću mu pričat drugi put.
30:01Zdravo.
30:21Zdravo.
30:33Moje život u tvojim rukama.
30:45Al' nis me još upoznala.
31:45To govori kako se ti jako rastajet.
32:13U tvoje zdravlje.
32:20Isi ti sigurno bila sama kad spala?
32:25Jesam.
32:26Šta ne bila sama? Šta me tu pitaš?
32:31Zato šta kad sam dolazila sam vidio tega kako nešto traži i to baš na onom mistu di Stipala.
32:43I jel si je pitaš šta je tražila?
32:49Misana.
32:51Pitam tebe.
32:52Jel znaš?
32:54Pa ne znam šta ja ti kažem Stipane.
32:56Ne znam.
33:01A da nije ona bila s tebom?
33:04Ma šta bi ona bila s menom?
33:06Pa valjda bi mi pomogla ili bi zvala u pomoć.
33:09Šta ne?
33:13Dobro.
33:14Ako ti tako kaži.
33:16Stipane.
33:18Sama sam pala.
33:20I evo vidiš imam živ glavu na ramenima i dobro je sve.
33:24Nemoj to više.
33:26Pusti to.
33:27Sme razumija.
33:29Ne treba to nikom.
33:36Pita je odlično.
33:39A znam.
33:46Sutra će se sutočtovati oko Katarine žalbe.
33:50Ajde i ova kalvarija napokon dođe kraju.
33:54Ne treba se ona pridveseliti.
33:57Ma to će za vrš primjena što kreneji.
33:59Zato sam sa i ja pobrinio.
34:02Dobro, Ante.
34:03Ti radi šta moraš.
34:06Ali molite, nemoj mi više onost na miru u ovu kuću.
34:09Miljana, kad sud donese odluku, ona će svi zna s kim imaju posla.
34:14Pa će se pobuć u svoje buže kam ali i miševi činiti kucu.
34:20Znaš da mi se sviđaš ovakvi?
34:23Ajde, čuj, razmišlja sam glede Tereze.
34:26Ako vi se nju slanoću povestu u Čile, idemo i mi s njima.
34:32Mislim ono da ja pomognemo za prvu ruku dok se snađe.
34:36Ava ja opoznati njegove i...
34:39Na kraju vidi to silno imanje našeg zeta, ili?
34:42A ja provjeriti.
34:44Ante, dalek je to put.
34:47Ja bila sritnija da smo svi ovdje pod istim krovom zajedno.
34:53A i kad pomislim da neću vidjeti, srce mi se slano.
34:57Ona je jedina naša čer.
34:59Ma samo budi strpljiva.
35:01Sve će to doći na svoje.
35:07Dobar dan.
35:09Meni je dobar.
35:10Da kad tebi vidim tako kiselo sumnjan.
35:15Tebi stvarno nema pomoći.
35:18Aj, prikinite.
35:20Pa brat ste i sestra.
35:22Jesmo. Brat smo i sestra.
35:25Ali moj brat nikako da dočeka da me se riši.
35:29Ja oviše ne mogu slušat.
35:32Ajte se više pomiriti.
35:34Pa ja sam uvijek za mir, ali potrebno je dvoje.
35:37A kad nju ovako vidim, sumnjam.
35:40Je viš, moja sestra je me najmanje sto puta rekla da jedni razlog zašto još nije očela je
35:44da iskoristi svaku priliku kako bi me crnula.
35:48A meni bar dan zna šta sanja tebi skrivija.
35:52Tvoje otrovne riče više ne dopiru do mene, Ante.
35:55A ne, im?
35:59Da bi doprle, tribala bi te poštovac.
36:03A već dugo te ne poštujem.
36:06A ti jako dobro znaš zašto.
36:17Kako je ovo ponašen?
36:19Sad je stvarno prešla sve granice.
36:26Je li opet moramo o to most?
36:28Šta bi ti?
36:29A, o čem bi ti?
36:31Kojim ćemo redom prešat masline?
36:33Je li to?
36:33Hajd, molim.
36:34Šta sad je li to?
36:35Pa evo, recimo šta hoćeš?
36:36Mene je to bitno.
36:36Evo, ja sam ovih zadnji.
36:38Kad se zadnji prijaviš, ko ti je kri?
36:39U.
36:40Ajde.
36:41Uvijek, zadnji je lim, povratna vrijeme.
36:43Evo, slušaj.
36:44Šušnjara.
36:46Ako ćemo ozbilj.
36:48Ibali bi ovo industrijsku zonu.
36:50E?
36:51To ide svojim tokom i tu se više ništa ne more.
36:55Izvoli.
36:56Hvala ti.
36:57Kako spava?
36:59Lipo.
37:00Bolje neko od kuća.
37:01E, razumim sve.
37:04E?
37:06Bog, bog.
37:08Oškava?
37:09A, Marenda ću sa Jakovom.
37:12A kod kuće sam skuvala ručak.
37:14Pa, malo ćemo pravi društvo.
37:19Što što ti je rekla?
37:21Još doma za jest.
37:23Što je to bilo da propadne?
37:26Znaš da te od druge gledaju da ideš sam?
37:31I da spavaš po kućama tuđin?
37:38Zašto što ima daš povoda za lajanje?
37:47Čula sam sve najbolje o vama, gospodine Krišto.
37:51Može.
37:53Vidimo se onda sutra.
37:55Hvala vam, Đenja.
37:57E, već završila?
38:00Jesam.
38:01E.
38:02Hvala na telefonu.
38:05Hvala.
38:06Hvala.
38:06Hvala.
38:07Zato i jesmo tu da služimo narodu, puno.
38:12Še, to spričala sa ovim adokatom Zadrug, ja?
38:16Čujem da vam je opet odbijen u ovaj prigovor.
38:20Ma je.
38:21Opet razočaranje, ali šta je tuje?
38:23Idemo dalje s Nadom.
38:25Da, tako tri imam.
38:26To je dobar stav.
38:27Samo postip.
38:30Šta je rekao, adokat?
38:33Nije to adokat za Zadrugu.
38:36Već za nešto moje privatno.
38:44Nešto se načuje.
38:47Znači, mjesto već priča.
38:49Ma da.
38:50Nešto se ova priča.
38:52Sve će sis na svoje.
38:55Samo se treba nadat najbolje.
39:00Moja mater uvijek govorila da je najmračniji prizor.
39:04A ja ti ne znam mudrije žene od nje.
39:11Hvala.
39:13I što se tiče ovog telefona, ja nisam ništa čuo.
39:31Sve je rišen.
39:33Da, sve pare.
39:34Jasan.
39:35Sve pare.
39:35A naravno, ja sam poštin čovjek.
39:39Nego, se stvarno raste od učiti.
39:42Govori se da su ga vidli kako spava u škole.
39:45Ije, vidli su ga da spava u kokošincu.
39:48Ajde, Miče, ti si isto lapača.
39:50Odrasta čovka baviš se tuđim poslovniki da nemaš svoga.
39:53Nisam ja ništa reka.
39:55Ja samo kažem šta sam čuja.
39:57Ajde, daj mi oti lančići.
40:01Ajde.
40:08Znam da ti imaš
40:10mnogo posjeta uzrednje vrijeme, ali
40:14ja sam morao i danas doći.
40:24Zora kako je?
40:26Gdje je ona?
40:27Pojeno je s prijateljicom u šetni.
40:29Dobro je.
40:34A kada bi imao kćer,
40:37ja bi volio da je ko Zora.
40:43Šte kao još jedno...
40:45Neću, neću, hvala.
40:46Neću, neću.
40:48Sjedno.
40:49Htio sam ti još nešto reći.
40:55Razgovarao sam s Tomom.
40:57I rekao mi za ovo jučer što se to godilo.
41:01S Jakovom.
41:03I rekao mi da si vikala.
41:05Barbaranko.
41:07Ja mislim da to mi ne treba, advokat.
41:17Ja mislim da mu treba.
41:23Katarina, ti znaš.
41:26Ja sam ti to već rekao.
41:27On je mene velika nepoznanica.
41:30I na imenju roku.
41:33On je mene već mnogo briga za to.
41:37A ja sam počeo svaćati neke stvari u zadnje vrijeme.
41:41A eto, i ja isto.
41:43Katarina.
41:46On se boji.
41:48Eto.
41:50Kad su neke druge stvari u pitanju, ne preza, ni prečim, savije.
41:56Kad je tvoje srce u pitanju.
41:58On je...
42:00Kod djeta.
42:03Zato se tako i ponaša, kod djeta.
42:08Pa kad su njih dvojica to, kad se sretne, kod dva to var.
42:11Ja mislim da si ti je u spas.
42:13Ma nemojte tako, Barbaranku.
42:15Pa to je velika govor.
42:16Znam.
42:18Ako ti sad okreneš leđe,
42:22ja se bojim za njeg.
42:27Eto.
42:29Izvini što se ja vješ.
42:31Ma dobro, stalovanje do tome, razumijem.
42:33Je, stalo mi je, stalo mi je.
42:37Ja ne znam, ali...
42:40Mene je od početka nešto veže za tog čovjeka.
42:45Od prvog trenutka.
42:47Ne znam je li to dobro ili loše.
42:54Ali vrijeme će pokazati.
42:59Ja se nadam da je dobro.
43:06Aj s tebi kao išen.
43:09I šta rademo, je li potice?
43:12Evo, koje mu zavjere?
43:14Šta bi mi drugo radile?
43:17Život ima svoj plan.
43:20Samo treba sačekat.
43:23Ja se više neću nišat.
43:26Ali prvo moraš te u ispratiti.
43:30Ti umsto da budeš sretna, šta nisam ništa rekla,
43:32ti tu mene još napadaš.
43:35Nijednom nisam rekla da ti je žaj.
43:38I neću.
43:39A bit ću kratak.
43:40Samo triban objašnjenje.
43:42Za šta?
43:44Juče sam upoznan tvoju sestru Cvitu
43:46i rekla mi da ti više ne prilaze.
43:48Unatoč vašoj nevjeri, gospodine Vukas,
43:51ona je ostala uz vas
43:52dostojanstveno i s razumijevanjem.
43:56Hoću da ubiješ, Anto.
44:03Ja dobijem šta ja želim,
44:07ti dobiješ šta ti želiš.
Comentarios