00:00Querido Dudu
00:04Versão Brasileira Cine Vídeo
00:14Segura, Bion!
00:17Porrego!
00:19Eu tô em chama, Dudu!
00:22Puxa, meu detetor detetou alguma coisa!
00:25Eu não tô preocupada, tem muita fumaça!
00:27Perem!
00:30Vovó, eu vou querer o leite quente!
00:33Eu marquei a posição exata de onde vamos cavar!
00:37O Dudu tá enterrado!
00:39Não, Dudu, ele quer que você cave!
00:41Pronto!
00:46Você é um animal!
00:49Isso aí, continua cavando!
00:56Puxa, Dudu, eu fico surpreso em ver como você é multiuso!
01:00Eu tô ouvindo uma coisa brilhando!
01:01É, na mosca!
01:05A chave não é roubada!
01:07Vai, Dudu, vai!
01:09Tá bom!
01:10Acho que eu vou vomitar!
01:12Aquele ali não é o Jimmy?
01:13E o Plunk?
01:17Oi, Jimmy, amigão!
01:19Edu!
01:19O que você tá fazendo com o Plunk?
01:21Você roubou do Johnny, não foi?
01:22Johnny e Plunk brigaram!
01:24O Johnny foi embora!
01:26Abandonado, Plunk estava indefeso!
01:28Me ofereci pra levar ele pra casa!
01:30Ai, puxa!
01:31Johnny sozinho!
01:32Pense na dor, separado de seu melhor amigo, isolado
01:36Felizmente, estou cercado por amigos que respeitam os sentidos
01:40Cala a boca, cabeça vazia
01:41Estamos perdendo tempo
01:42Johnny está indefeso
01:44Vai comer meus piolos para ficar inteligente?
02:00Puxa, Du, que bom ver você
02:02Quer fazer um castelo de areia comigo?
02:05Senta aí e diga oi, Johnny
02:07Oi
02:08Pergunte como ele está
02:15Espera
02:16Como vai? Como vai?
02:17Eu estou legal
02:18Com um buraco no estômago
02:23Está se sentindo sozinho?
02:27Sozinho?
02:28Não tem ninguém
02:29É do seu lado
02:31Sai da frente
02:32É do seu lado para conversar
02:35Você me lê como um Du maluco
02:38Sou tão óbvio assim
02:40Olha só, Johnny
02:42Conheça um novo amigo
02:44Na loja dos amigos do Edu
02:46Pegue o Johnny e vamos
02:48Ah, é?
02:50Ah, na loja de amigos
02:53O que que o Johnny vê nessas coisas, afinal?
02:58Bom, Edu, a necessidade do Johnny de se comunicar com objetos inanimados é normal
03:02Algumas vezes surgindo da falta de autoconfiança ou de fobias sociais
03:06É mesmo?
03:08O Johnny está aqui
03:09Por livre e espontânea pressão
03:11Ah, Johnny amigão
03:12Na loja de amigos do Du
03:13Seu novo amigo é cuidadosamente escolhido pelo nosso selecionador especialista
03:19Amigo do Du
03:20Uma pequena moeda e vamos te dar o seu amigo ideal
03:24Acho que eu vou pagar
03:26Depois que estiver contente com o meu amigo ideal
03:29Pra que isso?
03:30Johnny, depois de um extenso processo de seleção encontrei o par perfeito
03:36Bob, Johnny
03:38Johnny, Bob
03:41Opa, esqueci o outro olho
03:46Ah, olá, Bob
03:51Gosto do formato da sua cabeça também
03:53Quem diria, você está feliz? Eu estou feliz, manda a grana
03:57O Johnny não devia começar tão rápido um relacionamento
04:01Precisa se conhecer melhor
04:02Por favor, por aqui
04:04Nada, estou tentando manter um negócio aqui
04:06Me dá uma ajuda
04:08O Edu é meu amigo ideal
04:10É suave, macio, como galinha com quiabo
04:22Desculpa, disse alguma coisa?
04:32Planeta
04:34Minha cabeça não é tão grande assim
04:36Minha mãe o quê?
04:38Ah, oi pessoal
04:39Vai perceber que o ping-pong quebra rapidinho o gelo, Johnny
04:44Gelo é bom no refrigerante
04:46Ah
04:46O que foi?
04:48O que é?
04:50Do
04:51O que é?
04:53Tá legal, Johnny
04:55Vamos jogar
04:56Você saca, Johnny
04:57Ah, puxa
04:58Plank e eu
04:59Jogávamos isso o tempo todo
05:01Ah
05:03O Bob
05:04Legal, Bob
05:05Não, Tony
05:06Você está ótimo
05:07Ah, me comarca
05:09Ah
05:09Eu não gosto do Bob
05:12Não se preocupe, Johnny
05:14Todos os relacionamentos
05:15Começam com uma fundação forte
05:17Eu vivo numa fundação
05:18Com todas as coisas inúteis
05:19Que o Johnny gosta de conversar
05:21Ah, ah
05:22Salva o Perudu
05:23Vem, Edu
05:24Ah, ah, ah
05:29Ah, ah
05:32Ah, ah, ah
05:33Ah, ah, ah
05:33Do, você é um cara igualzinho ao Plank
05:35Vou achar um amigo pra você, Johnny
05:37Do, tem que gostar do seu quarto
05:40Ah, puxa
05:41O Johnny está na época da negação
05:44Deve ter um amigo pro Johnny aqui em algum lugar
05:47Oh, toma cuidado aí
05:49Eu sempre entrogo
05:52Pode eu colocar as mãos em você, Edu?
05:55Puxa, Edu, é um amigo perfeito pro Johnny
05:58Você não acha?
06:00Sério?
06:00Johnny, conhece a Salt e Sam?
06:03Sabe, Edu, parece meio duro
06:05Não julgue o livro pela capa
06:07Ela pode ser enrugada, feia e fedorenta, mas é legal
06:10Ah, tem alguma coisa...
06:12Ah, que bonitinho
06:14O que é, Edu?
06:16Chega aí, Edu
06:18Esses dois precisam de privacidade
06:22Você viu o brilho nos olhos dele?
06:25Eu acho que nós conseguimos agora, gente
06:29Estão se divertindo
06:31Pare, Salt
06:33Ele é louco por você, eu tô dizendo
06:35Ele é louco
06:37Qual é o problema desse cara?
06:38Johnny tem que escolher seu próprio amigo
06:41Bingo
06:44Amigos pra vida toda aí dentro?
06:47Puxa, parece que as festividades até já começaram
06:53Edu, a música tá muito alta!
06:56Capitão pau da tranquilidade daqui da suburbana!
07:03Anda, anda, ânimo, Johnny
07:05Isso tudo é pra você, cara
07:08Saca só esses amigos legais
07:10Meu Deus, todos estão olhando pra mim
07:13Uma cabeça como a sua, eu também ia ficar olhando
07:16É só seguir o Du e o Dudu
07:18Eles vão botar esse lugar pra arrebentar
07:20Não fica parado aí, não
07:21Vai nessa!
07:22Dança!
07:23Faz alguma coisa!
07:24Quebra o gelo!
07:25Ai, eu não levo jeito pra isso
07:28Ah, eu levo jeito
07:30Anda, Dudu!
07:31Para, por favor!
07:33Não!
07:33Passa pelo Johnny!
07:39Ah, suas folhas são lindas
07:42Luz, Zé Perucan
07:43Aquele cara é maneiro
07:46O Dudu tem um amigo novo
07:48Sinto falta do Plank
07:53Dançando com um envase
07:54É o fundo do poço, mas vou curtir
07:59Ah, vou, ah, poder, é, gostaria de dançar, dançar comigo
08:08Ah, ah, o quê?
08:11Quem, quem é você?
08:13Dançar?
08:14Pensei, ah, ah, não, eu gosto de você também
08:17Ah, ah, ah, amigo demais
08:24Chega mais, ô estraga-pesta
08:25Anda, relaxa
08:27Não!
08:29Vira o peso das sandálias
08:30A festa tá só começando
08:32Ah, olha só, Rolf
08:34Festa legal
08:36Olha só a comida
08:37Festa?
08:39Tirem uma festa!
08:41Vovô!
08:43Eu não conheço o DJ
08:44Honra do Rolf mostrar como ele dança, ah?
08:49Vamos nessa cena!
08:55Blank!
08:57Heaven, não!
08:58Não!
08:59Ah, o que é isso, hein?
09:00Ai, que coisa chata
09:02Meu giz!
09:04Já chega!
09:05Quero que todos vocês...
09:07Isso é pra comer
09:09Espera!
09:10Vem, vem dançar com o Rolf
09:11Você pequeno, mas pode dançar bem
09:13Ah, demais!
09:15Avorra, experimenta esse passo
09:17E esse, esse, e esse!
09:21Bonitinho
09:24Tá acudindo o esqueleto?
09:26Você é uma máquina
09:27Essa dança é maneira, sério?
09:31Eu lamento também, Blank
09:34E tal iremos pra casa?
09:36Está fora de controle!
09:38Não empate, Du
09:38Isso é grosseria
09:39Todo mundo no trem, Dudu
09:43Du?
09:44Ah, ah, ah
09:45Deixa-me o medo!
09:47Ah, não, ah, não!
09:50Saiu do meu quarto!
09:52Fora, fora, fora!
09:54Nasci pra ser selvagem
09:56Só não cabia na gaiola
09:57Ah, era uma festa panaca
09:59Eu até comecei a suar
10:01Ih!
10:02Sai fora!
10:04Oh, o Johnny encontrou seu amigo
10:06Sério?
10:08Olha, Edu!
10:09Johnny!
10:10Onde é?
10:11Onde é que tá?
10:11Onde é que tá minha moeda?
10:13Ui, ui!
10:15Vamos lá!
10:16Todo mundo dançar!
10:19Ui, ui!
10:20Sabe o tempo!
10:23Ui, ui!
10:24Ui, ui!
10:25Ui, ui!
10:26Dá licença, Edu
10:28Mas essa é a minha música
10:31Não pode vencê-los
10:33Junciar eles
10:35Vamos nessa!
10:38Oh, ui!
10:40Uh, ui!
10:43Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
10:46A gente dança bonitinho
10:49Oh
Comentários