00:00Hora do...
00:04Versão Brasileira Cinevídeo
00:07Faça o melhor que pode, Edu!
00:09Nunca vi tanta coragem desde que minha mãe mandou um bode!
00:13O que tá acontecendo, gente?
00:15É que o Edu está interrompendo de novo o nosso querido tédio.
00:18Não tentem isso em casa, crianças!
00:21Não!
00:22Peraí, Edu! É minha vez!
00:23Ai, meu Deus!
00:26Acho que eu emagreci ainda mais.
00:29Assim eu vou sumir.
00:31E aí, Nass?
00:32Fica ligado!
00:34Esquece esse babote!
00:36Não pode cair!
00:41Conseguiu!
00:42Espera! Tá perdendo o controle!
00:44Eu queria!
00:49Vem de morro! Pode crer!
00:53O seu peito é quebrado!
00:56Jimmy!
00:57Aquele pregador foi pra cima dele, Plank!
01:00Tá tudo bem, Jimmy!
01:01Alguém pegou o membro daquele fogão?
01:04Pobre Jimmy!
01:06Esse é o dobro!
01:08Tcharam!
01:09Plank diz que os pregadores são conhecidos por atacarem rapidamente.
01:14O que aconteceu?
01:16Eles estavam comendo na palma da minha mão.
01:19O acidente do time com o pregador assumiu a preferência, Edu.
01:22É difícil competir com desastres.
01:25Eu sou o Du, faltinho, mercadinho e vejo tudo!
01:28Olhem na bola e vejam o seu futuro!
01:32Como eu estava dizendo, os humanos são naturalmente atraídos por desastres, machucados e atos extremos dos outros em desenhos.
01:39Patéticos ou não?
01:46Nada bom!
01:47Du, você tá legal?
01:51Patéticos ou não?
01:54Nomad!
01:55Bebe um pouco da água!
02:01Podemos fazer alguma coisa por você?
02:04Precisa comer!
02:05Tome esta chingela de jantar pré-mastigado do rosto!
02:10Estômago, Sara!
02:11Parece um mar tão testuoso!
02:15Emergência!
02:16Temos que remover o Jimmy!
02:21Pitu!
02:22Pitu!
02:22Pitu!
02:23Pitu!
02:23Pitu!
02:24Pitu!
02:24Ah, que dor!
02:28Assim que viram os garotos, você para, Du!
02:30Dudu, é a hora do Oscar!
02:33Abandonei totalmente a confiança moral e a integridade, Du!
02:37Serei um ator agora!
02:41Alguém tá encrencado!
02:45Está vindo da rua!
02:47Tem razão, Kevin!
02:48Vem, Johnny!
02:50Oh!
02:50Johnny!
02:51Nasce!
02:53E o coitadinho do Jimmy!
02:59Não, seu idiota!
03:00Dá marcha recta!
03:01Pra trás!
03:02Pra trás!
03:03Pra trás!
03:04Ah, dor dos machucados!
03:06Cabeça erguida, Edu!
03:08Vai ficar tudo bem?
03:09Seja corajoso, meu amigo!
03:12Você tá legal, Edu?
03:13O paciente sofreu uma penélope na sua área cabeçuda!
03:18E também um golpe enorme do seu...
03:21Golias!
03:22Naquele lugar onde tem monte de veia!
03:25Puxa, Edu!
03:26Tá um horror!
03:27Ah, é você, Johnny!
03:29Foi horrível!
03:32Aquilo veio do nada!
03:35Eu já disse que foi horrível?
03:36Ah, é!
03:37Foi horrível!
03:38Uma almôndega sueca e gigante com um grito de gelar o sangue...
03:42Agarrou o Edu pela bochecha gordinha!
03:48Que dó dói!
03:50Ouviu essa almôndega?
03:51Persegue meu bote na escurridão da noite!
03:56É melhor você ficar aqui, Jimmy!
03:58Eu vou chamar os garotos pra me ajudarem a levar você pro quarto!
04:02E bebe essa água!
04:03Você tem que se manter hidratado!
04:06Esqueceu o canudo, Sarah!
04:11Uma bolota?
04:12Olá, senhor esquilo!
04:13Que gracinha!
04:15Você é tão corajoso, Edu!
04:17Podemos fazer alguma coisa por você?
04:19O fato de estar cercado por todos os meus amigos já errou bastante!
04:26Você é uma grande farsa!
04:27O Jimmy é quem realmente está machucado!
04:30Chegue mais perto, minha criança!
04:34Diga ao Jimmy que ele é um pé de chinelo!
04:40De novo, não!
04:41É o Jimmy!
04:42O Jimmy está em crincais!
04:44Vem comigo, gente!
04:46Peraí, ó!
04:47Cadê a minha atenção?
04:49Onde é que vocês vão?
04:50Eu fui atacado por uma almôndega gigante!
04:53Edu, o Jimmy nasceu pra chamar a atenção!
04:56É um amador!
04:57Eu estou falando em danos de primeira!
05:00Qual é o segredo dele?
05:01Bom, se você quer saber...
05:02Acontece que o lamento de angústia do Jimmy é real, Edu!
05:06Só isso?
05:08Ah, fala sério!
05:10Faça o melhor que puder!
05:12Mas do que é que você está falando?
05:14Bem aqui!
05:15Com bastante força!
05:16Não se segure!
05:17Eu não vou bater em você!
05:18Ih, acho que você é covarde!
05:19Ai, que pressão!
05:20Eu não posso virar um Neandertal!
05:24Medroso!
05:25Medroso!
05:25Ai, não tome mim!
05:27Frangote!
05:28Ai, para!
05:29Medroso!
05:29Eu não sou frangote!
05:31Não é nada!
05:32Olha só o que eu peguei!
05:34Ai, virei frangote!
05:35Tchau!
05:35Edu!
05:42Edu!
05:42Tá me ouvindo, Edu?
05:45Edu!
05:46Mas o que é que você fez?
05:49Só demonstrei o meu pequeno poder!
05:51Ah, eu tô todo arrebentado!
05:56Bom trabalho, Edu!
05:58Isso vai trazer os garotos pra cá rapidinho!
06:03A qualquer momento!
06:06Não é assim que se chama a atenção, Edu!
06:09Essa competição irracional procurando reconhecimento
06:12de todos vai parar por aqui mesmo!
06:15E agora?
06:16Precisamos de uma casa maior!
06:18Ah, eu tô nessa!
06:20Tá bom, espera!
06:21Me ajuda a achar uma solução alternativa, Edu!
06:24Solução alternativa dá pra comer?
06:27Se me ajudar, Edu,
06:28eu te arrumo uma superfície de pele deformada!
06:35Pele deformada!
06:37Edu?
06:38Dudu?
06:39Tá certo!
06:40Quem precisa de vocês
06:41possam obter minha própria simpatia?
06:45Sai pra lá, Jimmy!
06:47O Edu patético tá chegando à cidade!
06:53Era um esquilo bonitinho, sabe?
06:55Eu sei, eu sei!
06:57Prontinho!
06:58Você já está até aparecendo melhor!
07:00Acordo!
07:01Me ajudem!
07:02O Edu vai cair!
07:04Vamos lá ver, Jimmy!
07:06Espera por mim!
07:10Tem cabelo!
07:11A mãe natureza está atacando!
07:13Estamos aqui pra ajudar, Jimmy,
07:15pelo seu bem e do Edu!
07:16A segurança é minha maior preocupação!
07:20Oh, a superfície deira!
07:23Ah, minha plateia!
07:26Eu estou empregado!
07:29Edu?
07:31Me ajuda!
07:35Ah, Edu!
07:37Eu preciso...
07:38de atenção!
07:41Obre Edu,
07:42você tá legal?
07:43É só isso?
07:44Vocês deviam ver o Jimmy!
07:53Isso é tão legal!
07:55O que você fez com o Jimmy?
08:01Olha pra mim, Sarah!
08:03Eu vou te salvar, Jimmy!
08:04Eu tô legal, Sarah!
08:06O Edu me deixou seguro!
08:07Legal!
08:08Isso é muito maneiro!
08:10Minha vez!
08:14Ah, eu também quero!
08:16Onde é que vocês vão?
08:18O Jimmy nem tá machucado!
08:19O que eu estava dizendo, Edu, era
08:21nada de chamar atenção
08:23por ferimentos pessoais
08:24como a minha roupa
08:25bola, joguição e salto!
08:27Isso é muito legal!
08:31Deve por um fim
08:32no seu joguinho infantil
08:33de ganhar do Jimmy!
08:35Boa sorte!
08:37Acabou de mudar as regras, Dudu!
08:38O show deve continuar!
08:41Nada bom!
08:44Eles virão de muito longe
08:46para ver a roupa do Edu
08:47que é mais segura
08:48do que a do Jimmy!
08:50Bande de cabeça!
08:51Beleza das crianças!
08:53Já que você pediu!
08:55Então lá vai!
08:58Não para!
08:59Não para!
09:03Olha ele aí, gente!
09:07Pra você, Rolf!
09:10É minha!
09:12Boa jogada, Rolf!
09:16Sai fora, garoto bolha!
09:19O Rolf tá vendo,
09:20mas não tá acreditando!
09:21Do que você tá falando, Rolf?
09:23É que eu tô vendo,
09:24mas não tô acreditando!
09:26Preciso soletar!
09:30Funcionou?
09:31Estão seguros?
09:32Sou melhor que o Jimmy!
09:34Viu aquilo, Plunk?
09:35Boa aqui, Edu!
09:37Você precisa de ajuda?
09:39Não dá só esterráquio!
09:40Ah, você também, Sr. Cãozinho!
09:44Quem é a Sinha?
09:46Não seguro!
09:47Sem problema!
09:50Não seguro!
09:51Não seguro!
09:52Socorro!
09:53Socorro!
09:54Eu tô indo, Jimmy!
09:57Peraí, gente!
09:59Oi!
10:00Pra onde é que foi todo mundo?
10:04Olha só quem está aqui!
10:06Um panaca enlatado!
10:08Permita que eu te apresente o meu punho!
10:11Esqueceu seus óculos em casa?
10:13Eu sou invencível!
10:14Vai machucar sua mão!
10:16Kevin, conserve sua força pra maternele sem armadura!
10:19O Rolf consegue ver uma abertura na solda de longe!
10:24Tá perdendo seu tempo!
10:27Que viagem, meu irmão!
10:29Tá aí!
10:34Você pode escolher uma parte, Rolf!
10:37Eu sempre preferi os pais!
10:39Nada bom, nada bom!
10:43Isso é muito legal!
10:45Vai chamar os garotos, Dudu!
10:48Faça isso, Dudu!
10:49Faça aquilo, Dudu!
10:50Ah, esse cara é um mandão!
Comentários