00:00De qualquer modo, diferente do DUDU.
00:03Distribuição, Warner Bros.
00:05Versão brasileira, Cinevídeo.
00:21Zap, zap, zap.
00:23Isso é eletricidade estática, DUDU.
00:25Você sabia que essa poderosa fonte de energia acessível
00:27está bem debaixo dos seus pés?
00:30Ah, é?
00:31Entre os meus dedinhos do pé?
00:34Não exatamente.
00:35Toma, senta.
00:40Sabe, esfregando o tapete, você assorta elétrons
00:44que estão ávidos por uma fuga direta.
00:53DUDU, é melhor não exagerar.
01:04DUDU, apaga da cheira.
01:10DUDU, por favor, para!
01:11Para!
01:13Assim, DUDU.
01:27Tá bonitinho.
01:30Olha aí, galera.
01:32Olha só.
01:33É uma, é uma, é uma.
01:35Uma bala de caramelo.
01:37Correia, onde foi que você conseguiu isso, Edu?
01:41Eu roubei do Johnny.
01:43Que mané!
01:51Como é que você fez isso?
01:54Foi moleza.
01:55Eu estava indo para casa depois do meu castigo, né?
01:58E aí eu vi o Johnny saindo da loja de doces.
02:03Professores, não largam do meu pé.
02:14Oi, Edu.
02:18O que que é?
02:21O que que foi?
02:23Sei lá.
02:24Sei lá.
02:29Viu aquele cara, amigo?
02:31Edu tentou roubar nossa bala de caramelo.
02:33Ele é um idiota.
02:36É isso aí, Johnny.
02:38Melhor ficar de olhos bem abertos.
02:45Você tá estranho, Plunk.
02:48E eu?
02:50Não.
02:51É aquela barba de novo, não é?
02:53Você não foi mais o mesmo desde a casa do Rolf, se lembra?
02:58Você queria movimento e quis ser o pistão de motor.
03:02Tem certeza que quer fazer isso, Plunk?
03:05É o quê?
03:08Tá bom.
03:14O que que é isso?
03:18Minha nossa!
03:20Acelerar?
03:22Tem certeza que aguenta, Plunk?
03:25Acelerar?
03:28Não.
03:29É isso aí.
03:31Esta boa esforça de quarenta dias e quarenta noites,
03:35Rolf sente sua inveja na abóboras gigante de Rolf.
03:38Chorem, chorrem, se quiserem,
03:40porque Rolf choraria de bem-vindo
03:42essa vênus da família das abóboras.
03:51Se quiser, hein? Podem bichar.
03:55Eu te salvo!
04:00Tore, garoto da tábua! Entregue o tratouro rosto!
04:24Plank! Devolve ele, seu idiota!
04:39Olha o que você fez ao Plank! Agora ele tem problema cerebral!
04:43Ele tem cérebro?
04:45Ai, Rolf! Tô lembrando de mim quando eu era gordinha!
04:50É o quê? Quando era... Ah, é! Eu tô lembrado!
04:57Essa se chama solo de guitarra!
05:06Tá na! Agora é minha vez!
05:10Foi lá, garota!
05:17Se chama mergulho biscoito de chimichanga!
05:31Adorei! Isso foi muito divertido!
05:34Pode crer!
05:42Bichinho de lã!
05:43Como é que a gente chegou aqui?
05:46Não era disso que eu tava lembrando!
05:49Não era disso que eu tava lembrando!
05:53Eu tô com...
05:55Você tava voltando a algo de que se lembrava!
05:59O que era?
06:00Eu não tô me lembrando!
06:02Primeiro o Johnny roubou meu flashback!
06:04Depois a nasce!
06:05E agora o Rolf!
06:07Eu sei!
06:09Estávamos perto de...
06:11Um buraco na parede!
06:13Logo depois da grande!
06:16Explosão!
06:16Se lembram?
06:22Esse não é o buraco!
06:24É sim!
06:25Você estava ali!
06:27Eu e Dudu estávamos aqui!
06:29Viu?
06:30Zapa de zap zap, Dudu!
06:33Sabe, Edu!
06:34Acho que não era isso que o Edu tinha em mente!
06:37Já chega!
06:38A partir de agora ninguém além de mim lembra de mais nada!
06:45Aqueles idiotas não sabem nada sobre rolinhos de creme!
06:48Eu adoro rolinhos de creme!
06:53Edu!
06:54Tu nos fez voltar ao dia em que seu plano acabou com os dentes do Jimmy!
06:59É um piso de boliche!
07:01Eles me enganaram!
07:03Ah, é?
07:04Ai, não!
07:05Eu lembro da dor que a Sarah vai fazer a gente sentir agora!
07:10Edu!
07:11Edu, rápido!
07:15Lembra de alguma coisa!
07:16Qualquer coisa!
07:17Eu não posso!
07:18Eu estou com medo!
07:18Ah, isso!
07:20Lembra da vez que a Sarah seguiu a gente até a escola?
07:23É!
07:23É claro que eu lembro disso!
07:26É!
07:27Quando trancamos ela no armário...
07:30Ela aprendeu!
07:32Ai, Dudu!
07:35Ela teve aula de bó naquele dia!
07:38E fez a gente sentir mais dor!
07:40Fugam!
07:41Fugam!
07:44Já não estivemos aqui?
07:46Eu acho que o Dudu fez a gente voltar a outra coisa!
07:49Ah, eu fiz!
07:50Eu sou tão bonitinho!
07:52Ai, moleque!
07:53Eu já disse que só eu posso lembrar das coisas aqui!
07:56Fugam!
07:57Essa bola suba os rostos!
07:59É!
07:59Pelo jeito, a gente está voltando para o começo do desenho!
08:03Não seja tão veloz, senão a gente escorrega, Edu!
08:06Eu sou o Dudu veloz!
08:10Espera!
08:15Onde é que a gente está?
08:17Como é que eu vou saber?
08:18Você que é um idiota que...
08:21Espera aí!
08:21Que que aconteceu?
08:24Certamente fomos para a direção errada, Edu!
08:27Du fez a gente voltar ao dia em que eu conheci vocês dois!
08:31Ah, olha só!
08:32É um plano sem fundo!
08:34Como ele acabou mesmo!
08:36Impressionante, garoto!
08:37Veja o Dudu sem fundo com a televisão imensa!
08:41Pra você, é só uma moeda!
08:43Ha, ha, ha!
08:44Muito engraçado, Edu!
08:46Anda, paga!
08:48Tem que pagar!
08:49Faz parte do flashback!
08:51Já caí dessa alma fez!
08:53Obrigado!
08:56Agora, vamos à tarefa de lembrar onde essa jornada ridícula começou!
09:02Tu e eu estávamos na minha casa e eu demonstrava as maravilhas da eletricidade estática!
09:13Quando o Cabeça Oca acordar, não vai lembrar de nada e vai me pagar igualzinho no dia em que a
09:17gente se conheceu!
09:20Mas como vamos voltar ao lugar onde começamos?
09:24Ah, deixa pra lá! Vamos ganhar grana, amigão!
09:28Olha, prepare-se!
09:30Saudações, senhores!
09:31Eu e minha família acabamos de nos mudar!
09:35Ah, olha só! É o novo garoto da vizinhança!
09:38Onde?
09:42Ah, é! Bem-vindo, amigo!
09:45Eu sou o Edu!
09:46Eu sou o Edu!
09:47Eu sou chocante!
09:49Prazer em conhecer!
09:51Também sou o Eduardo, mas podem me chamar de Dudu!
09:54Caramba, que coincidência!
09:56Nós temos o mesmo nome!
10:03Ah, que legal!
10:06É sim! Muito bom!
10:08Ah, mira! Impressionante, garoto!
10:11Bicho!
10:12Eu vou sem fundo comer essa televisão imensa!
10:16Pra você, é só uma moeda!
10:19Ah, eu tô até feliz porque é impossível esse fogo humano suportar tal crueza!
10:25Errado, amigo!
10:30Errado!
10:31E foi!
10:32O quê?
10:32Espera aí!
10:33Ah!
10:34Nada bom!
10:35Vou vomitar!
10:37Lembra de algumas coisas idiotas?
10:38Tchau!
10:39Tchau!
10:40Tchau!
10:40Tchau!
Comentários