- 6 minutes ago
Watch Blood Flowers Episode 270 with English subtitles. Full episode free.
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Thank you for listening.
00:00:53Thank you for listening.
00:01:12Thank you for listening.
00:01:38Thank you for listening.
00:01:41Sizi dinliyorum.
00:01:43Ne oluyor?
00:01:48Tamam.
00:01:51Bitti artık.
00:01:53Anlatacağım her şeyi.
00:02:01Nasıl anlatılır, nereden başlanır bilmiyorum ama artık anlatmam lazım.
00:02:14En iyisi, en baştan başlamak.
00:02:22Biz...
00:02:23Ne diyorsun sen Fırat?
00:02:27Bu saçmalığın nesini başından anlatacaksın ki sen?
00:02:39Biz...
00:02:42Fırat'la kavga ettik.
00:02:46Çok büyük bir kavga.
00:02:51Sebep?
00:02:54Abuk sabuk bir sebep yüzünden anlatmaya bile değmez.
00:02:59Ama işte sesler yükselince...
00:03:02Dilan araya girdi.
00:03:06Fırat da yükseldi biraz.
00:03:07Fırat da yükseldi biraz.
00:03:08O yüzden de gerildik.
00:03:11Ama sonra tabii Fırat...
00:03:13Ama sonra tabii Fırat özür diledi.
00:03:14İkimizden de yani.
00:03:16Hallettik.
00:03:18Mesele kalmadı.
00:03:20Öyle değil mi Dilan?
00:03:22Aslında biz...
00:03:23Tamam Fırat.
00:03:25Uzatmaya gerek yok.
00:03:29Yaptığın ve söylediğin şeyden pişman olduğunu biliyoruz biz.
00:03:33Önemli olan da bu.
00:03:39Fırat.
00:03:43Sen söyle bakalım.
00:03:45Mesele bu mu?
00:04:01Hele hele.
00:04:03Ben de her yerde sizi arıyorum kaçaklar.
00:04:08Buyur babaanne.
00:04:09Bir şey mi istedin?
00:04:11Oğlum.
00:04:12Ramazan hazırlıkları için...
00:04:14Bir sürü iş var.
00:04:15Siz burada oturmuş...
00:04:17Hasbihal ediyorsunuz.
00:04:18Olacak şey mi bu?
00:04:20Tamam biz şu an önemli bir şey konuşuyoruz.
00:04:22Birazdan geliriz.
00:04:25Hatiyen olmaz.
00:04:29Yani sonra konuşursunuz.
00:04:31Kaçacak, köçecek değilsiniz ya.
00:04:35Daha bir sürü iş yapılacak.
00:04:37Beni bir boşuma bıraktınız.
00:04:38İki ayağım bir pabuça girdi.
00:04:40Çok iş var çok.
00:04:42Ramazan kolyeri hazırlanacak daha.
00:04:47Evet.
00:05:05Gül'ün anlattığı gibi amca ola.
00:05:09Ben bir halt ettim.
00:05:13Tekrardan özür dilerim herkesten.
00:05:20Bak görüyor musun?
00:05:21Senin değerli vaktini alacak kadar önemli bir mesele değilmiş.
00:05:31Gül.
00:05:33Sen benimle gel.
00:05:34Şu kollere bir bakalım.
00:05:36Tabii alamam.
00:05:39Haydi.
00:05:45Sen kal.
00:05:53Konuşacağız.
00:06:06Otur.
00:06:23Bu ceylan.
00:06:26Bu sıplam.
00:06:29Lebra.
00:06:33Ve...
00:06:35Aslan.
00:06:37İşte bunlar aynı tarafa koşuyorsa...
00:06:42...andaki orman yanıyordur.
00:06:45Aptallar sürüsü.
00:06:48Aslanın cezasını teker teker çekin de...
00:06:53...ormanla beraber kül olup gidin.
00:07:00Ooo yine başlamış istişareler.
00:07:04Defol git başından.
00:07:07Hele bir dur ya.
00:07:10Az bize de söyle.
00:07:11Ne konuşuyorsun sen her gün bunlarla?
00:07:15Defol dedim ya sana.
00:07:18Bana bak.
00:07:21Yoksa yeni moda zımbırtılardan mı bu?
00:07:26Ha dizilerde oluyor ya.
00:07:29Ha diyorlar ya.
00:07:31Misal.
00:07:33Bu senin eziyet eden babanmış.
00:07:37Bu da pısırık ananmış.
00:07:41Bu da...
00:07:46...seni ağa tıkılmış sinek gibi ezerim.
00:07:50Zerreni bile bulamazlar buta.
00:07:56Bu saatten sonra sadece iyi haber istiyormuş hayır.
00:08:00Düzgünüm patron.
00:08:01Düzgünüm patron.
00:08:01Hasan Baran Kıra Bey'in hala bir şey bilmediğini söyledim.
00:08:04O iş de çok uzadı.
00:08:06Hızlandırmamız lazım.
00:08:08Patron.
00:08:16Bir şeyler yapmak gerekiyor da ne?
00:08:19Aklında ne var patron?
00:08:23Avukat hakkımızı kullanacağız şair.
00:08:26Bir görüşme alalım bakalım.
00:08:42Demek Fırat'la Gül kavga etmişler.
00:08:45Öyle mi?
00:08:48Bilmem gereken bir şey var mı Dilan?
00:08:55Bilmem.
00:09:01Tamam.
00:09:04Sen söylemesen de ben nasıl söylenirim?
00:09:07Ben hazırlıklara bakayım.
00:09:10Bak bakalım.
00:09:11Bilmem.
00:09:13Bilmem.
00:09:19Bilmem.
00:09:19Bilmem.
00:09:31Bilmem.
00:09:31Bilmem.
00:09:32Bilmem.
00:09:33Bilmem.
00:09:35Bilmem.
00:09:36Bilmem.
00:09:36Bilmem.
00:09:38Bilmem.
00:09:39Bilmem.
00:09:39Bilmem.
00:09:40Bilmem.
00:09:40Bilmem.
00:09:41Bilmem.
00:09:42Bilmem.
00:09:43Bilmem.
00:09:44Bilmem.
00:09:45Bilmem.
00:09:46Bilmem.
00:09:47Bilmem.
00:09:48Bilmem.
00:09:49Bilmem.
00:09:52YASAK!
00:09:56YASAK!
00:09:57Bir kez daha birbirine katman!
00:10:00YASAK!
00:10:03Eğer Barana, Cihan'a yaptıklarını söylersen
00:10:07ne olacağını biliyor musun?
00:10:09Yaşamları mı seni zannediyorsun?
00:10:12Biriniz mezara,
00:10:14biriniz kodese!
00:10:16Ne olacak bu aile?
00:10:18Ne olacak halimi söyle!
00:10:22Ben yer yarılsa da içime girsem!
00:10:25Keşke!
00:10:26Keşke girsem!
00:10:28Ama olan olmuştur artık!
00:10:34Susacaksın!
00:10:36Susamam!
00:10:37Doğru değil bu!
00:10:39Hayır, Fırat yapma!
00:10:41Bak, babaannen haklı!
00:10:43Susmak zorundasın!
00:10:45Benim için, yuvamız için!
00:10:48Beni biraz seviyorsan!
00:10:49Biraz düşünüyorsan!
00:10:51Yalvarırım!
00:10:53Bıktım Gül!
00:10:55Ben kötü bir adamım!
00:10:57Ve bununla yaşayamıyorum artık!
00:11:00Yoruldum!
00:11:01Doğru!
00:11:02Bu aileye çok kötülükler ettin!
00:11:08Ama bak bakalım şimdi kendine!
00:11:14Aynada gördüğüm bu adam, aynı adam mı?
00:11:19Değil!
00:11:20Değiştim ben!
00:11:22Başka bir adamım artık!
00:11:23İyi bir adamım ben!
00:11:27Cevabı ikimiz de biliyoruz!
00:11:30Herkes biliyor!
00:11:31Şimdi!
00:11:34Burada!
00:11:35Söz ver bakalım!
00:11:38Bu mesele, bir daha açılmamak üzere kapanmıştır!
00:11:47Söz ver dedim!
00:12:10Biraz!
00:12:29What a good one, brother.
00:12:31They came in a way.
00:12:35He came in a way.
00:12:37He said, he said, he said, he said, he said, he said, he said, he said.
00:12:40He said, he said, he said.
00:12:42Basket maçına gidemedi ya, onun rövaşını alacak benden.
00:12:46Kıçık şey, samimiyetsiz.
00:12:49Hayır, Harun'a yani hazır kıta, maşallah.
00:12:53Selma Hanım'a hiç laf yedirmiyor.
00:12:59Ama Yasmin, sen de iyice bu Harun'u kıskanmaya falan başladın ha.
00:13:05Sana ne canım, olmaz ki yani böyle.
00:13:08Hem kuzen de anladı zaten iyice.
00:13:15Yoksa ben ciddi ciddi aşık mı oluyorum acaba?
00:13:22Ne yapacağım ben şimdi?
00:13:26Acaba o da benden hala hoşlanıyor mudur?
00:13:30Yoksa ben öyle kendi kendime mi şey yapıyorum?
00:13:36Yasmin ya, var ya.
00:13:39Bir bu eksikti yani, bir bu derdin eksikti.
00:13:45Ay, Allah'ım ya.
00:13:49Of.
00:13:50Ay, yok.
00:13:52Ne yapacağım ben şimdi?
00:13:53Aferin Yasmin.
00:13:55Var ya, elinle dağları devirdin ha.
00:14:09Ayten Karabey Vakfı için ihtiyaç sahiplerine hazırladığımız erzaklar tamam.
00:14:14Eksik, gedik bir şey yok değil mi kızım?
00:14:17Yok.
00:14:17Tüm erzaklar tek tek yazıldı.
00:14:19Hepsini buradan kontrol edebilirsiniz.
00:14:20Kızım ben bunu anlamam.
00:14:23Kağıt yok mu?
00:14:24Hayır.
00:14:26Ama sizin için çıktı alabiliriz.
00:14:28Ben hallederim çıktı işini.
00:14:41Eee, ne durumdayız?
00:14:43Gayet iyiyiz.
00:14:45Erzakların listesini kontrol ediyorduk.
00:14:48İftar çadırı meselesi ne oldu oğlum?
00:14:51Hâl oldu.
00:14:53İş merkezlerine ve büyük duraklara yakın yerlerde olacak.
00:14:57Yolda kalanlar için.
00:14:59Baba siz konuştunuz mu?
00:15:01Konuştum oğlum.
00:15:03Eleman, ekipman.
00:15:04Lazım olan ne varsa eksik gedik hepsine bakılıyor.
00:15:09Eee, biz de çorba dağıtımına gideriz.
00:15:12Yardımımız olur.
00:15:14Sahi.
00:15:15Ne güzel olur.
00:15:18Buna da eğlence çıktı.
00:15:21Kızım.
00:15:23Sen iki canlısın.
00:15:24Ne işin var oralarda?
00:15:52Altyazı M.K.
00:16:11Kim bu şimdi?
00:16:19Efendim.
00:16:20Alo iyi günler Baran Bey.
00:16:22Ben Cevahir Şeyhanlı'nın avukatı İhker.
00:16:25Konu ne?
00:16:26Cevahir Bey sizinle acil bir görüşme talep ediyor.
00:16:29Sebep?
00:16:31Bu adam niye sürekli benimle görüşmek istiyor?
00:16:34Konu neyse söyleyeyim bilsin.
00:16:36Ben konuyu bilmiyorum.
00:16:37Müheklerim sizinle yüzle görüşmek ister.
00:16:39Bu benim görevim sadece.
00:16:41Tamam.
00:16:42Görevinizi yaptınız.
00:16:43Hadi.
00:16:44Ne oluyor oğlum?
00:16:46Bu Cevahir seninle yine görüşmek mi istiyor?
00:16:49Bu adam ne istiyor benden?
00:16:57Artık eder.
00:16:58Bakalım derdi neymiş?
00:17:00Baran nereye?
00:17:04Cevah ile görüşmeye.
00:17:06Dur bir Baran.
00:17:07Oğlum.
00:17:09Öfkeyle kalkan zararla oturur.
00:17:10Etme.
00:17:11Ya canını sıkmaya çalışıyor bu adam.
00:17:13Uyma oğlum.
00:17:14Ben onun canını sıkmasını bilirim.
00:17:19Tamam anne.
00:17:28Baran.
00:17:33Baran ne olur gitme.
00:17:36Cevahir seni kışkırtmaya çalışıyor.
00:17:39Ya o çok tehlikeli biri.
00:17:41Sana yine zarar vermek istiyor.
00:17:43Merak etme.
00:17:44Onun zararı arttı kendine.
00:17:46Bana hiçbir şey yapamaz.
00:17:48Ya Baran şu anda bile bize zarar veriyor.
00:17:50Görmüyor musun?
00:17:51Ben onun adını bile duyunca mahvuluyorum.
00:17:53Çok üzülüyorum.
00:17:55Sürekli diken üstünde olmaktan çok yoruldum.
00:17:58Huzur istiyorum artık.
00:17:59Ya ne olur.
00:18:01Lütfen gitme.
00:18:04Ben.
00:18:04Beni birazcık seviyorsan.
00:18:08Tamam.
00:18:11Şimdilik gitmiyorum.
00:18:13Ama şimdilik.
00:18:16Buyurun.
00:18:17İçeriye geçelim.
00:18:44İçeriye geçelim.
00:18:48Can, Baba, we'll talk about the situation.
00:19:15Can, Baba, we'll talk about the situation.
00:19:24Gerçekten Ruz, Ruz gibi oldum ne kadar soğuk.
00:19:27Kız?
00:19:29Kolay gelsin.
00:19:31Ya öyle gelinir mi canım. Odüm koptu.
00:19:34E damağını çek o zaman.
00:19:36Niye bu kadar panikledin?
00:19:38Ne bileyim işte, dişedenmişim.
00:19:40O yüzden.
00:19:41Aklın neredeyse artık.
00:19:43Ya nerede olacak Cevruş'um?
00:19:46You do you work, you are like that.
00:19:51So, Harun did not get the more?
00:19:53No, he didn't get the more.
00:19:55Oh, I didn't get the more.
00:19:56I do not get the more.
00:19:57But, anyway.
00:20:00You have to put it on the other side.
00:20:02Okay, I'll get the rest of the day.
00:20:02I'll go get the rest for our meal.
00:20:04We'll get to the rest of the day.
00:20:05Okay, let's go.
00:20:08Let's have some water, water, water and water.
00:20:10You, I don't know.
00:20:12You forgot I can, you forgot.
00:20:13You can, you forgot.
00:20:15You can, we'll get it.
00:20:15We went a little bit.
00:20:16Let go now and go.
00:20:23Anyway.
00:20:24Why were you still there?
00:20:27I'm sorry, you know.
00:20:29I'm looking for Christmas now.
00:20:30But I used to know this, I think.
00:20:34Anyway, I'll go with the rest of my life.
00:20:37I'm so happy.
00:20:39You've been reading anything, I used to during the last summer.
00:20:42You did not gain a lot of Beijing.
00:20:44What do you think you give me to your partner?
00:20:46It is a good job.
00:20:48I am going to get a good job.
00:20:50If I may get something, take a good job.
00:21:04Can we get something more?
00:21:06Have you been waiting for him?
00:21:09Don't you wait for him?
00:21:11Yeah, Allah Allah.
00:21:13Why Harun's waiting for him?
00:21:14He's the one who is waiting for him.
00:21:16Hmm.
00:21:18Anyway.
00:21:20I'll tell you a little bit.
00:21:22I'll tell you a little bit.
00:21:27Ah, my garib.
00:21:29I'll tell you a little bit.
00:21:31I'll tell you a little bit.
00:21:33I'll tell you a little bit.
00:21:43Dilan üzülmesin.
00:21:45Gerilmesin diye gitmedim.
00:21:48Ama bu adam sabır mı taşıyor artık?
00:21:51Oğlum Dilan haklı.
00:21:52Bu adam seni kışkırtmaya çalışıyor.
00:21:54Uyuma şuna ya.
00:21:55Baba iyi de böyle de konu kapanmıyor işte.
00:21:58Ya en azından derdi neymiş onu öğrenirdik.
00:22:00Ya ne olacak oğlum?
00:22:01Huzur bozmak, tat kaçırmak istiyor işte.
00:22:09Fırat.
00:22:12Sen ne diyorsun?
00:22:15Ne diyeyim amcalı.
00:22:18En doğrusunu sen bilirsin.
00:22:22Peki.
00:22:24Biz işimize bakalım.
00:22:27Ramazan'ın yardımıyla ilgili iş bölümünü konuşalım.
00:22:30İftar çadırlarının malzeme tedariki ve denetlenmesi bende abi.
00:22:33Fırat abiyle hallederiz.
00:22:35Hatta hemen hızlıca gidip halledelim abi.
00:22:41Hadi kolay gelsin.
00:22:43Sağ ol baba.
00:22:58Baba.
00:22:59Hı?
00:23:00Bu adam durup durup karşımıza çıkacak.
00:23:05Bu işten kurtulmak için derdi neyse öğrenmek lazım.
00:23:07Sen yine de acele karar verme oğlum.
00:23:10İyice bir düşün salim akılla.
00:23:12Sonra bakarız.
00:23:24Seni zor durumda bıraktım.
00:23:27Özür dilerim.
00:23:29Ama başka çarem yoktu.
00:23:34Biliyorum.
00:23:36Biliyorum.
00:23:36Anlıyorum seni.
00:23:37Kocanı korumak istiyorsun.
00:23:41Sevdiğini koruma çabasını iyi bilirim ben.
00:23:47Ama ben artık Baran'dan bir şey saklamak istemiyorum.
00:23:50Sonuçları herkes için daha kötü olabilir.
00:23:53Hem şimdilik önledik görüşmelerini.
00:23:58Ama Cevair vazgeçmeyecek.
00:24:00Yine ağrıyacak.
00:24:02Bunu daha nereye kadar saklayabiliriz ki?
00:24:10Geleneksel vakıf yememiz için menü eksiksiz hazırlansın bu kadar.
00:24:14Şu yeni gelen kızı da kontrol et.
00:24:17Çok acemi daha.
00:24:20Rezil olmayalım el alemi.
00:24:22Ayten'imizin adını lekelemeyelim.
00:24:29Ayten Karamey Vakfı'nı uzun süredir takip ederim.
00:24:32Takdire şayan çalışmalarınız var.
00:24:36Bu başarının altında sizin ve evlatlarınızın ona olan sevgisi ve bağ var belli ki.
00:24:44Öyle.
00:24:45Bambaşkaydı benim gelinim.
00:24:48Allah nurlar içinde yatırsın.
00:24:50Amin.
00:24:53O öldüğünde Cihan daha bebekmiş değil mi?
00:24:58Öyle.
00:25:00Kokusuna doyamadan gitti.
00:25:05Halbuki ne çok sevinmişti Cihan hamile kaldığında.
00:25:10Evlat acısına ilaç gibi gelmişti.
00:25:14Evlat acısı mı?
00:25:16Nasıl yani?
00:25:18Ayten Hanım Baran Bey'den sonra tekrar gebe kalmıştı.
00:25:22Ama ömrü yokmuş bebeğin.
00:25:26Doğumdan hemen sonra sizlere ömür.
00:25:31Öyle mi?
00:25:35Çok üzüldü.
00:25:37Çok üzüldü.
00:25:38O da çok üzüldü.
00:25:40Çok yanmıştı.
00:25:41Hayata küsmüştü.
00:25:44Kahrolmuştu bir zaman.
00:25:45Ama Kudret Bey'im çok destek oldu.
00:25:48O sayede toparladı.
00:25:51Bir de Cihan'ın gelişi müjde oldu.
00:25:55İyileştirdi onu.
00:26:02Neyse canım.
00:26:04Şimdi konuşacak konu mu bunlar?
00:26:06Bir sürü işimiz var.
00:26:08Hadi.
00:26:09Şu yemekçisinden bakalım biz şimdi.
00:26:21Dilan.
00:26:23Ne yapıp edip bu olayın Baran Bey'in kulağına gitmesine engel olmamız lazım.
00:26:27Ama nasıl?
00:26:29Cevail asla rahat durmaz ki.
00:26:32Biliyorum ama zaman kazanmamız lazım.
00:26:36Yalvarım.
00:26:37Görüşmelerine engel olalım.
00:26:39Bana senden başka kimse yardım edemez lütfen.
00:26:45Ne olur.
00:26:47Bana yardım edeceksin değil mi?
00:26:57Hiç içime sinmese de elimden geleni yapacağım.
00:27:04Zaten Azade Hanım'a da söz verdim.
00:27:10Oğlum biz de vakfın iftar yemeğini konuşuyorduk.
00:27:15Kolay gelsin.
00:27:16Siz devam edin.
00:27:21Gel oğlum otur.
00:27:29Ben dışarı çıkıyorum.
00:27:30Nereye?
00:27:32İşlerim var.
00:27:33Ama birazdan ihtiyaç sahipleri için erzaklar gelecek.
00:27:38Hep birlikte onları kontrol edeceğiz.
00:27:41Senin de olman lazım.
00:27:44Lütfen Baran.
00:27:46Birlikte ailecek güzel bir şey yapacağız.
00:27:50Yanımızda ol.
00:28:06Gel.
00:28:07Gel.
00:28:07Gel gel gel.
00:28:08Bak nasıl tekmeliyor.
00:28:09Bak.
00:28:09Dur bakayım.
00:28:11Ayy.
00:28:12Ayy.
00:28:12Şuna bak ya.
00:28:14Kıpır kıpır.
00:28:15Valla var ya senin gibi hareketli olacak bu da Cebroş'im.
00:28:19Ayy.
00:28:20Annesi kurban olsun ona ya.
00:28:25Cümletem merhaba.
00:28:27Ne yapıyorsunuz ya ne kaynatıyorsunuz öyle?
00:28:30Benim bebiş tekmeliyordu da onu konuşuyorduk.
00:28:33Ey maşallah be.
00:28:34Benim yenim var ya futbolca olacak futbolca.
00:28:36Bak gör.
00:28:37Sahalar da fırtına istilecek.
00:28:39Keyfim pek bir yerinden maşallah.
00:28:42Yemek güzel geçti herhalde.
00:28:45Yani nereye gittiniz?
00:28:47Ya aşağıda bir yeni yer açılmış.
00:28:49On numara dürümleri vardı oraya gittik.
00:28:52Selma çok mit etti de ondan gittik oraya.
00:28:55Selma dürüm yiyor muymuş ya?
00:28:57Ben prensesler dürüm yemez sanıyordum ama.
00:29:01Dürüm sevilmez mi ya?
00:29:03Bak İngiltere kraliçesini getir.
00:29:05O bile müptelası olur dürümün.
00:29:07Değil mi yenge?
00:29:08Tabii tabii aynen.
00:29:09Aman Yiğit.
00:29:10Neyse.
00:29:12Ben şu patatesleri suya koyayım da.
00:29:17Kararmasın.
00:29:19Hadi.
00:29:20Hadi.
00:29:20Hadi.
00:29:22Hadi.
00:29:23Hadi.
00:29:35Hadi.
00:29:36Hadi.
00:29:38Hadi.
00:29:51Hadi.
00:29:53Hadi.
00:30:00Hadi.
00:30:09Hadi.
00:30:11Hadi.
00:30:14Hadi.
00:30:15Hadi.
00:30:18Hadi.
00:30:24Hadi.
00:30:26Hadi.
00:30:27Hadi.
00:30:28Hadi.
00:30:53Hadi.
00:33:25Hem iş yaptırmıyor bir de dalga geçiyor.
00:33:33Dalga geçmiyorum etiketle uğraşmak zor iş.
00:33:38Baran doğru söylüyor kızım.
00:33:40Bu işin bel kemiği.
00:33:41Böyle etiket falan olmasa bütün kodiler birbirine girer.
00:33:44Karışırdı.
00:33:48Moral vermeye çalışıyorsunuz ama bu iş burada bitmedi.
00:33:53Seneye nasıl olsa alırım bunun romanşını.
00:33:56Bebeğimizi kucağımıza bir alalım da seneye bütün kolyeyi sen yapacaksın.
00:34:00Söz.
00:34:00Bebeğimizde etiketler yazar.
00:34:07Inşallah.
00:34:13Sahur için her şey hazır.
00:34:16Güzem her şeyi halletmiş.
00:34:18Gülde kontrol etti.
00:34:20Ben de sizin için çılmır yapacağım.
00:34:22Unutma mısın?
00:34:51Unutma mısın?
00:34:59I don't know what happened to me.
00:35:00Maybe it's not true, but...
00:35:02...year-old later...
00:35:04...ailem with the first time...
00:35:07...and I'll be able to live with my heart.
00:35:09I can't believe it.
00:35:22Let's go.
00:36:09Anneciğim, iyi misin?
00:36:12İyiyim.
00:36:14Benim için zor bir sene oldu sadece.
00:36:19Geçen Ramazan, ben yardım yaparken,
00:36:23bu Ramazan, bu konağa sığınmış bir misafirim.
00:36:29Belki de onun mahcupiyetidir.
00:36:31Sığınmak ne demek?
00:36:33Burası sizin deviniz.
00:36:36Biz bir aileyiz.
00:36:38En çok da bu mahcup ediyor beni işte.
00:36:42Canına kast eden birini, yuvanın sofranı açtın.
00:36:48Bu kadar iyiliği hak ediyor muyum bilmiyorum.
00:36:53İnsan hata yapar.
00:36:55Önemli olan hatalarının düz çıkarmak.
00:37:00Değil mi Sabi Hanım?
00:37:04Öyle.
00:37:07Teşekkür ederim.
00:37:09Her şey için teşekkür ederim.
00:37:17İyiyim annem.
00:37:18Allah rahatlık versin.
00:37:36Sağ ol.
00:37:43Hadi bakalım.
00:37:45Etiketler kraliçesi.
00:37:48Uykuya.
00:38:04Yok.
00:38:05Yok.
00:38:05Hiçbir yerde yeni paylaşım yapmamış.
00:38:09Selma Hanım yanındayken çok mutlu ya tabii.
00:38:12Vakit bulamıyor ki yeni bir şeyi paylaşmaya.
00:38:25Kuzu.
00:38:27Uyumadın mı daha sen?
00:38:30Yok.
00:38:31Uyku tutmadı.
00:38:35Gelsene.
00:38:51Sen bir şeye sık alıyorsun.
00:38:53Anlatmak ister misin bana?
00:38:56Yok.
00:38:57Gayet iyiyim ben.
00:38:58Her şey yolunda.
00:39:00İyi.
00:39:01Hadi uyuyoruz zaman.
00:39:02Bak oruç tutacağım diyorsun.
00:39:04Sabra kalkamayacaksın.
00:39:06Ya merak etme sen cevruşum ben şıp diye kalkarım.
00:39:09Göreceğiz bakalım.
00:39:11Yatak mı sıcak gelecek?
00:39:13Sofra mı?
00:39:14Hadi.
00:39:14İyi geceler.
00:39:15Kaldırın mı ısını?
00:39:17İyi geceler.
00:39:34Aman var ya Harun'la bozdum kafayı iyice ha.
00:39:38İki dakikada fotoğraf atacak sanki.
00:39:41Yat da uyu Yasmin artık hadi.
00:39:56Eee yarınki planın ne?
00:39:59Şirkete gideceğim.
00:40:00Toplantım var.
00:40:02Ben de geleyim.
00:40:04Şirkete?
00:40:05Neden?
00:40:07Bilmem öyle içimden geldim.
00:40:13Dilan bana bir şey olmayacak.
00:40:17Bu kadar tedirgin olmanın için hiçbir sebep yok.
00:40:20Var.
00:40:22Hem de çok sebep var.
00:40:23Hepsi de aynı noktaya çıkıyor.
00:40:28Cevayre.
00:40:32Endişelenme.
00:40:35O adam artık ailemiz için bir tehdit değil.
00:40:37Rahat ol.
00:40:42Hadi uyuyalım artık.
00:41:06Uyan artık Yasmin hadi.
00:41:08Ya Cevroş bıraksaydınız da uyusaydım ya.
00:41:12Ne olacak ben açta kalırdım.
00:41:16Ya Yasmin.
00:41:17Oruç oruç bütün gün ne yapacaksın Allah aşkına ya.
00:41:20Valla bayılıp kalacaksın.
00:41:22Elimizde kalacaksın.
00:41:23Hem bak.
00:41:24Çok güzel yemekler yaptık.
00:41:26Kuzen.
00:41:27Bak patates, yumurta bile yaptık valla yahu.
00:41:30Ay.
00:41:32Cevdet.
00:41:33Şimdi Seyit babam olsaydı bayıla bayıla yerdi.
00:41:38Valla Cevriye'm.
00:41:40Babamlar olmadan ilk Ramazan ayımıza.
00:41:43Yani düşününce ben de bir tuhaf oldum yani şimdi.
00:41:45Valla benim de bazen aklıma geliyor da böyle bir içim buruluyor bir şey oluyor.
00:41:52Cevdet.
00:41:52Kim bu saatti?
00:41:53Kim bekliyorduk?
00:41:54Ya ben Harun'a haber verdim.
00:41:55Tek başına kalmasın çocuk diye.
00:41:57Ben bir açayım kapıyı geliyor.
00:41:59Harun mu?
00:42:00E ben bir toparlanayım edeyim.
00:42:03Bir ayılayım geleyim o zaman.
00:42:05Hadi.
00:42:05Hadi.
00:42:06Hadi.
00:42:07Hadi.
00:42:11Altyazı M.K.
00:42:22Altyazı M.K.
00:42:24Altyazı M.K.
00:42:26Altyazı M.K.
00:42:33Altyazı M.K.
00:42:40Altyazı M.K.
00:42:50Altyazı M.K.
00:42:52Altyazı M.K.
00:43:09Altyazı M.K.
00:43:30I'm sorry.
00:43:31What did you say?
00:43:31Why did you come to this place?
00:43:41Oruç tutamasam da sahurda sizinle olmak istedim.
00:43:45Eh bak, otur bakalım.
00:43:55Şöyle bakıyorum da hepinize.
00:43:59Hepiniz birbirinden ayrı...
00:44:03...ama birbirinden kıymetli...
00:44:06...eşsiz taşlar gibisiniz.
00:44:09Bu sene çok zorlu geçti.
00:44:12Neler oldu, neler yaşadık.
00:44:16Ama...
00:44:18...Allah yine bu sofranın başında oturmayı bize nasip etti.
00:44:25Çünkü biz bir aileyiz.
00:44:37Bir aileyi bir arada tutan harç da sevgidir, saygıdır.
00:44:45Eğer bir ailede sevgi, saygı olmazsa...
00:44:50...o birbirine benzemeyen eşsiz taşlar da yıkılır.
00:44:56Herkes altında kalır.
00:44:58Allah korusun.
00:45:03Ondan sebep...
00:45:05...her ne olursa olsun.
00:45:08Hiçbir şey için...
00:45:09...heç kimse için...
00:45:13...birbirimizi sevmekten...
00:45:16...güvenmekten...
00:45:17...vazgeçmek yok.
00:45:20Allah...
00:45:21...hepimizi bu sofranın etrafında toplamayı...
00:45:25...her zaman nasip etsin inşallah.
00:45:27Allah...
00:45:28Amin.
00:45:29Amin.
00:45:29Amin inşallah anacığım.
00:45:33Ne güzel söylenen.
00:45:36Ben bugün aranızdaysam...
00:45:39...yıllar sonra...
00:45:40...tekrardan sağlıklı bir şekilde bu sofrada oturuyorsam...
00:45:45...sizlerin...
00:45:46...ailemin sevgisi sayesinde.
00:45:49Çünkü...
00:45:50...sevgi olmazsa ailede olmazmış.
00:45:54Üstelik ailemize yeni bir nefes daha nasip oldu şükürler olsun.
00:46:04İnşallah soframız daha da büyüyecek.
00:46:07Yeter ki birbirimize olan sevgi bağımız hiç kopmaz.
00:46:17Amin.
00:46:19E hadi buyurun.
00:46:21Ezan okumadan başlayalım.
00:46:23Afiyet olsun.
00:46:24Allah kabul etsin.
00:46:25Altyazı M.K.
00:46:30Altyazı M.K.
00:46:40Altyazı M.K.
00:46:50Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:46:56Altyazı M.K.
00:46:59Altyazı M.K.
00:47:11Altyazı M.K.
00:47:14Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:21Altyazı M.K.
00:47:24Altyazı M.K.
00:47:24It's a gift for you, isn't it?
00:47:28Look, there's a lot of money in the city.
00:47:30We have a lot of money in the city of Ramazan.
00:47:34I'm sorry for you.
00:47:35I'm sorry for you.
00:47:36I'm sorry for you.
00:47:38I'm sorry for you.
00:47:41I'm sorry for you.
00:47:42We didn't have a lot of money.
00:47:45We didn't have a lot of money.
00:47:47No, no, no, no.
00:47:48Look, look, look.
00:47:49Yeah, öyle.
00:47:50Kız, ona bak.
00:47:53Sen uyandın da zombi gibiydin, ha?
00:47:55Ne oldu bir anda ayıldın?
00:47:57Yo, yo, cevruşum.
00:47:59Hemen çabuk hazırlanırım, bilirsin.
00:48:02Biz buna ilk sahur heyecanı diyelim o zaman.
00:48:08Eee Yasmin?
00:48:10Sen de mi tutacaksın uç?
00:48:15Ya, valla öyle tutuyorum işte.
00:48:18Allah kabul ederse.
00:48:20İyi bakalım, dur.
00:48:23Sen şundan al bakayım iki tane daha.
00:48:25Ay yok, yok daha istemem.
00:48:27Yeter bana bu kadar.
00:48:29Ya, al şundan iki tane daha.
00:48:30Ya.
00:48:33Bak, al depoyu fulle.
00:48:35Yarın yolda kalırsın yoksa, al.
00:48:39Hadi, afiyet olsun.
00:48:42Dudu iç, bol su içerim.
00:49:10Sen ne yaptın böyle?
00:49:13Eee, seni tanıyorum.
00:49:15Herkes oruçlu diye aşağıda yemezsin diye düşünün.
00:49:17Sen ne yaptın böyle?
00:49:27Hadi bakalım.
00:49:33Otur şöyle.
00:49:38Biz çok şanslıyız bebeğim.
00:49:42Baban bizi çok güzel seviyor çünkü.
00:49:48Ben sizsiz nefes alamam.
00:49:52Siz benim her şeyimsiniz.
00:49:56Hadi.
00:50:01Ama sen böyle benim karşımdayken yiyemem.
00:50:05Sen niyetlisin.
00:50:07Ve mesele zaten nefski öğretmek.
00:50:10Sen rahat rahat ye.
00:50:12Olmaz.
00:50:14İçime sinmez benim.
00:50:17Peki.
00:50:18Sen nasıl rahat edeceksin?
00:50:20Neyse.
00:50:22O zaman afiyet olsun.
00:50:25Teşekkür ederim.
00:50:58Günaydın.
00:51:00Günaydın.
00:51:01Günaydın.
00:51:02Günaydın da sen niye erken geldin?
00:51:04Yani yemekler iftar saati neti çekti, acelesi yoktu.
00:51:08Olsun.
00:51:08Hemen seviyorum çalışmayı.
00:51:10Evde öyle boş boş durunca canım sıkılıyor.
00:51:14İyi madem.
00:51:15Sen bilirsin.
00:51:17Hem sen buradayken benimle canım sıkılmadan bir yol.
00:51:23İyi o zaman ben bir şunları çıkarayım.
00:51:38Gelmeme sevindi.
00:51:40Acaba o da hala bana karşı bir şey hissediyor mu ki?
00:51:48Şey yapalım.
00:51:50İftar için olan siparişlerin üzerinden biz bir geçelim.
00:51:52En azından akşam bir aksaklık yaşamayalım.
00:51:55Tamam tamam getiriyorum.
00:51:57Şunları halledeyim.
00:52:13Ve ben çıkıyorum.
00:52:16Hazırladığımız sonun da o sesini almaya geldim.
00:52:18Unutmuşum.
00:52:19There you go.
00:52:20There you go.
00:52:22There you go.
00:52:25There you go.
00:52:29Here.
00:52:31I'm going to go.
00:52:34I'm going to go to the house.
00:52:36I'm going to go to the house.
00:52:37We'll see what's going on.
00:52:40You're going to go.
00:52:42I'm going to go.
00:52:44You're going to go.
00:52:47I'm going to go.
00:52:49You're going to go.
00:52:49I'm going to go.
00:52:51You don't get into this movie anymore.
00:52:55Let me see him out.
00:52:56Rep Portuguese.
00:52:56You're the cop saying it to her if she can speak.
00:53:00If you go in too close it gets a peace.
00:53:01You get a deal?
00:53:11Don't go, don't be a碼.
00:53:12You managed to come out.
00:53:13I have to go to the office.
00:53:15I have to go to the office.
00:53:16Yes, you work.
00:53:19But you do not work.
00:53:21You are not going to go to the office.
00:53:24You remember,
00:53:24we'll have lunch with a meal together.
00:53:28We'll have lunch with a meal together.
00:53:31We'll have lunch with a kitchen.
00:53:36That's what I'm saying.
00:53:42Hadi bakalım Barankara Bey.
00:53:45Mutfaktan bekleniyorsunuz.
00:54:12?
00:54:15?
00:54:15?
00:54:15?
01:15:56Amen.
Comments