- 2 giorni fa
Carlo Verdone, oltre a dirigere questa commedia, interpreta il personaggio di Oscar Pettinari, borgataro romano, un classico bullo di periferia che sogna un futuro da attore cinematografico o, almeno, da stuntman. In attesa del successo, passa il suo tempo a Cinecittà, raccontando rocambolesche avventure su improbabili set cinematografici.
Qui Alberto Sordi, che partecipa anche alla sceneggiatura, veste i panni di Giangiacomo Pigna Corelli in Selci, che l'attore volle interpretare caratterizzandolo con una parlantina alla Ollio, ricalcando quel Mario Pio che, nel secondo dopoguerra, aveva contribuito a portarlo alla ribalta nei suoi esordi radiofonici. A proposito di questo film la critica dell'epoca parlò di "passaggio di consegne" tra il maestro-Sordi e l'allievo-Verdone, soprattutto per la caratterizzazione del protagonista che richiama, in versione anni Ottanta, i personaggi interpretati da Sordi in Un americano a Roma e Un giorno in pretura negli anni Cinquanta.
Sordi, insieme a Sergio Leone e a Rodolfo Sonego, affianca Verdone anche nella sceneggiatura del film. La colonna sonora è firmata da Antonello Venditti.
Qui Alberto Sordi, che partecipa anche alla sceneggiatura, veste i panni di Giangiacomo Pigna Corelli in Selci, che l'attore volle interpretare caratterizzandolo con una parlantina alla Ollio, ricalcando quel Mario Pio che, nel secondo dopoguerra, aveva contribuito a portarlo alla ribalta nei suoi esordi radiofonici. A proposito di questo film la critica dell'epoca parlò di "passaggio di consegne" tra il maestro-Sordi e l'allievo-Verdone, soprattutto per la caratterizzazione del protagonista che richiama, in versione anni Ottanta, i personaggi interpretati da Sordi in Un americano a Roma e Un giorno in pretura negli anni Cinquanta.
Sordi, insieme a Sergio Leone e a Rodolfo Sonego, affianca Verdone anche nella sceneggiatura del film. La colonna sonora è firmata da Antonello Venditti.
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:15Che funziona il Fripper?
00:17Devi accendere l'interruttore di sotto
00:19Ok
00:44Coggiunga, porco
00:56Porca Eva, porca
00:58Lavori troppo di polso e usi male l'avambraccio
01:03Permetti
01:05Quello che io mi sforzo a dire del sacco d'anni è sempre la stessa cosa
01:08Cioè il rapporto col Fripper è come un rapporto sessuale, come un amplesso
01:12Non è il polso che deve dare la spinta alla pallina, ma è il ventre
01:15Ma capito, Moro? Eh?
01:17Oh, questo è il movimento
01:18Il colpo deve essere secco, deciso, preciso
01:21Questo sistema è il tiltrato omagni
01:23Guardami
01:47Tacci due, sei un drago sei
02:08Perci due, sei un drago sei
02:23Amore, legge un po' l'attimo che io con sto chiaro in cevedo.
02:28995.000, ammazza.
02:30Abuffo, che mettiti in una penna, per favore?
02:32Dai, eh.
02:36Cammafà.
02:38Scansate.
03:15Oh, ma che fai?
03:16Ti guardai, chi tu è adesso tornuto?
04:15Oh, ma che fai?
04:43Grazie a tutti.
05:04Grazie a tutti.
05:30Grazie a tutti.
06:03Grazie a tutti.
06:19Grazie a tutti.
06:43Grazie a tutti.
07:07Grazie a tutti.
07:16Terremoti, inabissamenti, stupri, tutto.
07:19E basta?
07:20E va bene.
07:21Andate bene per la scena dei meteoriti che vi vengono addosso.
07:24A noi non ci frega niente.
07:25A noi ci può venire addosso pure in treno.
07:26Basta che ci pagate.
07:29Forza ragazzi, l'attrice è pronta, l'attrice è pronta, presto, tutti in teatro.
07:32Forza che tocca a voi.
07:57Forza che tocca a voi.
08:01Grazie, Iole.
08:02Senti, ma quanto via al giorno?
08:03Senti, ma quanto via al giorno?
08:04Che ne so, prenderà 100 milioni per 10 giorni, a dire poco.
08:09100 milioni per 10 giorni?
08:12Ammazzate un!
08:13Costo più di quanto pesa.
08:15Smurtacci sua.
08:16Un socio che cosce.
08:17Ma quelle lì gli scoppiano da un momento all'altro.
08:19Guardi per un ceno a fare delle foto e poi facciamo i provini.
08:22Ragazzi, meno di 500 mila di apposa, niente.
08:25Se qualcuno di noi è fatto fuori, in blocco se ne andiamo.
08:28Va bene?
08:28Solidarità, eh?
08:30Regolare.
08:30Non è regolare.
08:34Non è regolare.
08:35Non è regolare.
09:11Ok ragazzi, vi pigliamo tutti senza fare il provino.
09:14500 mila di attesta al giorno.
09:17Voi sempre a me me dovete fare a trattare, se suarresti subito, hai visto?
09:19Dai e canta!
09:20Tutti quelli che adesso chiamo passano per la segretaria per la fila.
09:24Morozzi.
09:27Stimigliano.
09:28Pecoraro.
09:31Lopez.
09:34Dell'acqua.
09:37Centiloni.
09:38Centiloni.
09:41Mercuri.
09:46Semprini.
09:48Covillo.
09:51Porro.
09:54Decitra.
09:56Plarta bianco.
09:58Parta bianco.
09:59Parta bianco.
10:01Frangovic Mirko.
10:05Aù.
10:07Scusa, guarda che c'è un errore di omissione, mi sa che te sei perso il contratto.
10:10Guarda che non mi sono perso un bel niente, sei stato scartato.
10:16Scusa, che manna a me?
10:19Scartato.
10:20Guarda, ha messo in un concesso che mi hanno fatto fuori, vuole sapere chi si è rogato sto dritto.
10:25Il produttore, quello che caccia i soldi per il film, ha detto come gli stai bene perché c'hai la
10:29faccia del buono.
10:36Io c'avrei la faccia da buono.
10:38Io.
10:39Io c'ho la faccia da buono.
10:41Faccio pacienze, non posso fare niente.
10:44E a voi tutti, fate presto, al Teatro Cinque per l'opera costume.
10:47Oh, ragà, hai uno sbagliato film, forza, tutti fuori, tutti per uno, uno per tutti, innamo?
10:53Oh, ho detto a Mamo, tutti per uno, uno per tutti, forza?
10:56Allora, scartato, tu va avanti, io mi filmo questo, va.
10:59E che ci potevo fare?
11:00Allora, Oscar, è qui a mezzo per un giorno.
11:02E quando lo rivedete?
11:04Dai, di Gasperi.
11:06No, giù.
11:09Ma non dovevamo essere tutti solidari, a uno?
11:11A sto punto a me mi sta a scoppiare il cervello.
11:14E no, perché questa è una truffa.
11:15Io mi domando e dico, ma come può uno in base a una fotografia stabilire se io ho la faccia
11:19troppo buona oppure no?
11:19Ma chi è? Mandraga, ma fatemi capire.
11:22Perché a sto punto va via il sospetto.
11:23O che americani quando scelgono le facce non ci capiscono niente,
11:26oppure che alla base ci sono dei motivi politici molto, molto precisi, e non lo so.
11:30Ma che non lo sai?
11:31Ma quante volte De Niro ha fatto caccia via contro Figura perché era meglio di lui?
11:35E poi scusa, se io ci avessi avuto la faccia troppo buona,
11:38i ragazzi del Bronx non l'avrei fatto.
11:40La vendetta del Cobra non l'avrei fatto.
11:42Ma soprattutto non avrei fatto la paluta del Caimano,
11:45perché tutti lo sanno quello che mi è successo a Erodesia dentro quella paluta.
11:48Tutti, pure i sassi.
11:49Ma fammi capire, che te è successo a Erodesia?
11:51Che noi non sappiamo mai condottare.
11:53Un ponte italiano è alto 40 metri, va bene?
11:56Sotto una paluta che faceva schifo, marrone, piena zeppate, baracuda, caimanni, coccodrilli, piranhas, tutto, anaconde.
12:03Sottolineo, l'anaconde è l'animale che ha una capoccia grossa così.
12:07A un certo punto arriva il momento di fare la scena,
12:09il regista chiama l'attore americano, va bene?
12:11Arriva, monta sul ponte, dice, oddio mi girate la testa,
12:13qui e se ne va.
12:14Dice, chiamate la controfigura inglese, arriva la controfigura inglese,
12:17dice, oddio mi viene i brivi e se ne va.
12:18Vede il regista che sbianca, disperato, che fa?
12:22Dice, aiutatemi, qualcuno ci si deve buttare.
12:24Io me lo guardo, gli ho detto.
12:26No, ma va, batti il giacca, va.
12:29A ricogliere quel giaccona, Rambo.
12:31Fammi finire, fammi.
12:33E aspetta un momento, che ti è successo, De Preciso?
12:35Sono curioso di sentire, dice, dice.
12:37Mi butto dentro, premetto che l'acqua era marrone, faceva schifo.
12:41Come entro dentro vado giù a picco,
12:43immediatamente il tronco gelatinoso mi sento che mi abbia il ginocchio e me lo porta giù.
12:47Può essere tutto.
12:48A un certo punto mi sento una scarica di morsi.
12:53Un'alaconda che diventa una contraerea.
12:56Ma poteva essere un'alaconda, un'baracuda, un'serpente d'acqua, che ne so, poteva essere qualsiasi cosa.
13:01Sono rimasto a fondo tre minuti e mezza, moro.
13:04Ma che c'avevi? Due pneumatici a posto dei pormoni.
13:06Respiravo con la cannuccia dei bambù, come il protagonista dei Piranias, così.
13:10Mi sarò bevuto dai sei ai sette liti di merda, come minimo.
13:13Pensa come ti buttavo il piatto.
13:15Vabbè, ma poi come è andata a finire, sta storia?
13:17Come è andata a finire.
13:21Signori, è andata a finire che mi hanno dovuto fare dodici sieri.
13:24Dico dodici, perché non si sapeva che bezza era.
13:28Hai capito?
13:28La roba che uno è il secondo siero, entrava già in coma.
13:32Domanda.
13:32Come va a spiegare questa resistenza ai sieri?
13:34Dai, come te la spieghi?
13:35Che cazzo?
13:37E come te la spieghi?
13:38Come te la spieghi?
13:39Chi ti risponde?
13:39Che te sarò io?
13:40Lo dico io.
13:41Che c'ho l'antricorpi che i controcoglioni, ha capito?
13:43Ma magari mi venisse là, ma magari mi venisse.
13:46A stare non due ore.
13:47Che ne so, ai dieci e mezza, a mezzo giorno e mezzo l'ho sventrata.
13:51E' là che ti sei rotto il femore.
13:53La tibia, il perone, il malleolo, lo spabolamento poi della mirza.
13:57Tocca, moro.
13:58Tocca, tocca.
13:59Distrutta.
14:00La senti?
14:00Io non sento niente.
14:01Ma è piena di culete, no?
14:02Senti?
14:04Comunque sia, signori, io vi dico soltanto una cosa.
14:07Se io fossi veramente in più della mignotta,
14:09io potrei veramente rientrare nella categoria dei grandi invalidi.
14:12Sai che significa questo?
14:13Cos'è che significa?
14:14Chiede il sacco di soli.
14:16Questo sì.
14:16La pausa è finita.
14:45Scusami, giovine.
14:47Dice a me?
14:49Siamo in due.
14:51Certo che dico a te.
14:52Mi permetti una domanda?
14:53Prego.
14:55Ma quei racconti che tu stavi facendo,
14:57sono fregnacce o è la verità?
15:00Come dice, scusi?
15:01Quei racconti che facevi sulla redenzia,
15:02quelle bestiacce, caimane e piragna.
15:05Ma che sono, vieni?
15:06Sono verisi che sono falsi.
15:08Ma davvero?
15:10Allora sei miliardario tu.
15:12Perché, scusi?
15:13Ma come perché?
15:14Con quel tuffo tremendo.
15:16In quella pozza malsana,
15:17il siero, la merda che ti sei bevuto.
15:20Quanto sei riuscito a succhiare a quegli americani?
15:22Voglio dire, come risarcimento d'anni.
15:23Quanto ti hanno dato?
15:25Ma che mi hanno dato?
15:26Niente, manca una lira che l'ha sentito.
15:27E allora è una vendetta, un tradimento.
15:28E che non lo sa?
15:30E irodesi a chi perorava?
15:33Perorava?
15:33Yes, un legale, un avvocato.
15:35Che perora, che cura i tuoi interessi, ce l'hai?
15:39Ma io non ci ho mai avuto nessuno.
15:40Questa è sempre stata la fregatura mia, purtroppo.
15:42Eh, capirai, la fregatura è la fine dell'uomo senza avvocato.
15:44Ma non senti come parli.
15:47Ma perché, scusi, l'hai avvocato?
15:49Leggi il biglietto, tieni.
15:51Conte Gian Giacomo Pignacorelli Inselci.
15:55Avvocato.
15:56Permette?
15:57Petinario Oscar, piacere.
15:58Cos'hai, è nello consigillo?
16:00Fermatemi, che state facendo?
16:01Ve li state portando via, ve li state portando via.
16:02È arrivata l'ingiunzione del tribunale.
16:04L'avvocato ha dato l'ordine di essere qui.
16:05Ma che mi volete avvinare?
16:05Mi volete?
16:06E non se la prenda con me, non ci volete da fare.
16:07Non finisce così, eh?
16:08Non finisce così.
16:09La legge è legge.
16:10Ma qui si tratta di fratture multiple, di spappolamento della milza.
16:16Senza contare poi che conoscendoti,
16:18vedendoti così di persona, sentendoti parlare,
16:21guardandoti bene, attentamente,
16:23con quel capoccione,
16:25io avrei buttato lì anche il sintomo di una demenza precoce
16:28di origine traumatica,
16:29una semi-fermità mentale a carattere permanente.
16:32E che porti, eh?
16:33Vuol dire che sei mezzo scemo.
16:35Avvocato, lei dopo quei incidenti, quanto non vengo.
16:37Ma queste bestie, dove le portiamo?
16:38E dove le portiamo?
16:39Sulla metropolitana non possono salire.
16:40C'è fuori il tir che sta aspettando per caricare.
16:43Andiamo, su, avanti.
16:44Avvocato, quanto parebbero risarci?
16:45Avvocato, centinaia di milioni, cosa vuole?
16:47Avvocato, ma se lei mi fa portare via gli animali,
16:48mi mette in un mare di guai, se ne rende conto.
16:51Ma che sei?
16:51Chi ti conosce?
16:53C'è tanta gente rovinata, una più, una meno.
16:55È colpa vostra.
16:57Io non posso nulla, c'è un ordine di sequestro,
16:59due cammelli e due elefanti.
17:00La firma del giudice, non io.
17:02Avvocato, senta.
17:04Se lei ci dà il suo indirizzo,
17:05noi avremo un pensierino per lei, senza offesa.
17:08Brava, chi ti ha detto di fare questa proposta?
17:10Lo sai che hai tentativo di corruzione?
17:13Carissimi, se non ve ne andate subito,
17:14vi faccio mettere in prigione a tutte e due.
17:16Ma allora non ci capiamo qua.
17:17Dittimi, che cazzo devo fare?
17:19Lavoro? Non lavoro? Mi pagate? Non mi pagate?
17:23Che devo fare?
17:24Ritorna la tua tribù?
17:25Non c'hai papà e mamma.
17:26Torna il tuo tucullo.
17:27Every day the same fucking shit.
17:29Vi ha mandato affanculo, avete sentito?
17:31Avvocato, se ci fa portare via le bestie con la foresta vuota,
17:34ma che ci faccio?
17:35Dategli fuoco, bruciatela.
17:36Ma come gli diamo fuoco?
17:37Accendi un fiammifolo e fai il falò.
17:38Ma dopo un altro di preparazione,
17:39che ti conosce?
17:39Mi metto dal fiammifolo.
17:40Ma come non importa me di questa foresta?
17:41Che mi ha preso per tazza?
17:43Mannaggia, ho sempre detto che ci ho bisogno di uno come lei,
17:48Sì, ti hai detto poc'anzi che hai bisogno di uno come me
17:52che difende i tuoi interessi?
17:53Magara.
17:55Vuoi che ti prenda sotto la mia cappella?
17:58Quale cappella? Beh, fa che?
18:00Per perorare i tuoi interessi, per farti vincere le cause,
18:03per guidarti, per proteggerti, per seguire la tua ascesa,
18:08per difendere la tua immagine d'attore.
18:11Questa è una frase che mi piace,
18:12difenda la mia immagine d'attore, perché porca miseria!
18:15Io c'ho una fascia che se deve impone, avvocato.
18:17Eh, se non mi aiuta qualcuno.
18:20Avvocato, vi dica la verità,
18:22secondo lei io la faccia ce l'ho?
18:24Ce l'hai la faccia?
18:25Non hai faccia.
18:27Perché?
18:29Perché non hai nessuno che la impone quella faccia.
18:33Listen, quanto ti danno per una scena pericolosa?
18:36Ma che me danno? Me danno 100, 200 mila lire.
18:38200 mila lire a te?
18:40Ma da questo momento tu non parlerai mai più di soldi,
18:42sarà il tuo avvocato che discute.
18:44Perciò una volta che ti domandano,
18:45tu che rispondi?
18:46Riforgete con il mio avvocato.
18:48Allora sì che sono ammazzato.
18:49Gli diamo una rintorcinata come strada.
18:51Ecco, questa è buona, vedi?
18:52Quella è buona, eccola, vedi?
18:55Quello è il produttore americano, quello che ti ha scartato.
18:57Sì, eh.
18:58Sto fio da una mignotta.
18:59Che fa, si porta via la fia di ming.
19:00Sì, deve essere la sua amante.
19:02Ma per noi la donna non conta,
19:04a noi è l'uomo che ci interessa.
19:07Io voglio andare da queste.
19:08E questo me deve spiegarsi che intende a lui che faccia troppo buona.
19:10Me lo deve spiegare.
19:11Poi una volta che mi ha dato le spiegazioni me ne vado.
19:13Però prima me ne deve, da?
19:14No, tu me ne vado io.
19:15Perché non hai più bisogno di me?
19:17Sai tutto tu quello che devi fare.
19:19E che devo fare?
19:21Ubi, mayor, minor cessat.
19:24Tu da questo momento non hai più cervello.
19:26Non c'è più niente detto a quella capoccia.
19:28Il vuoto, tutto quello che guardi, che vedi e che senti,
19:31è il tuo avvocato che te lo suggerisce.
19:33E vedrai che la tua vita cambierà da così a così.
19:40Avvocato, sto a disposizione.
19:42Vedica lei.
19:43Bravo.
19:44Certo che te lo dico io, non ti pressionare.
19:46È semplicissimo, devi solo guardare quella macchina.
19:48La vedi quella macchina?
19:50Sì.
19:52Questa parte, ecco così, sorrida.
19:54Mr. Adams, soltanto un paio di domande.
19:56Un altro, un altro, un altro, grazie, grazie.
19:57Non possiamo perdere solo un minuto.
19:59E per la televisione.
20:00Ok, purché sia una cosa breve.
20:03Ecco, Miss Nancy, lei all'inizio della sua carriera,
20:05con quale stato d'anima affronta la responsabilità
20:07di un film che costa ben 20 milioni di dollari?
20:10Questo dovrebbe chiedere a lui che produce il film.
20:13Per quanto mi riguarda, io ho frequentato l'acto studio
20:16e per potermi mantenere lavavo i piatti in un piccolo ristorante.
20:20e ora la mia fortuna dipende soltanto da lui.
20:23Non corriamo troppo, eh?
20:25Nancy, è alla sua prima prova.
20:27Se il film avrà successo, come speriamo tutti,
20:31sentirete parlare ancora di lei.
20:32Auguri.
20:33È vero, è vero, è vero.
20:34È vero.
20:34Sono ancora molto famoso.
20:37You already are famous, baby,
20:39and I'll tell you something.
20:40You are gonna prove that you've got guts.
20:42Now, trust me, will you?
20:45Adesso scusate, ma dobbiamo andare.
20:47Ecco così.
20:48Grazie a tutti.
20:48Ancora, sorrida.
20:50Guardami, guarda.
20:51Ecco così, come prima.
20:53Grazie.
20:54Thank you.
20:54bye bye
20:58ciao
21:01segui la mano
21:51segui la mano
22:01avvocato
22:02si
22:02avvocato
22:04mi sento
22:05so io
22:05e lo sento che sei tu
22:06avvocato io sto qua sul posto
22:08però
22:08qua so a passare 12 minuti
22:10la macchina ancora non si vede
22:11qua c'è deve essere qualcosa
22:12che non quadra
22:13ma siamo sicuri di quello che facciamo
22:15certo che siamo sicuri
22:16resta sul posto e non pensare
22:18con la testa tua
22:19che è vuota
22:19il piano è scogitato da me
22:21è perfetto
22:22aspetta e vedrai
22:24ecco avvocato arriva la macchina
22:25vedo eh
22:25sta arrivando
22:27centinari in quella macchina
22:28c'è il produttore americano
22:29con centinaia di milioni
22:31fa quello che t'ho detto
22:32e saranno tuoi
22:33basta che sbatti il bianco sinistro
22:35dalla parte della milza
22:36ok
22:36ok avvocato faccio quello che mi dice lei
22:38ok mi ha convinto
22:45americano ti mando a vestraggio
22:48americano ti mando a vestraggio
23:11oddio oddio oddio oddio oddio intriguedo
23:15oddio oddio i fields
23:17Oddio, sono tutto rotto, so, fiategliela la targa, eh, fiategliela la targa, non lo fate andare via, eh, oddio, oddio,
23:23oddio, sono tutto rotto, la pizza, oddio.
23:27Oh, allora, famo finta che questa è la capoccia d'anaconda e sta coperta il corpo, no?
23:31A prima vista mi sembrava un tronco che galleggiava in mezzo alla palude, oh, premetto che l'acqua dalla palude
23:35erodesia è marrone, sembra come una spremuta di cacao, una cosa terribile.
23:38A un certo punto mi sento come un tronco gelatinoso che mi sa attorcire le caviglie, mi trascila giù al
23:42fondo e l'ana scarica dei mossi che mi traglia.
23:44Tra, tra, tra, tra, tra, tra, ah, ah, ci ho visto più, da dentro un stivaletto ho piato il cortello,
23:50ma la so guardare gli ho detto, ah, piata la mignota, che è qua, ogni mozzi con due cortellate, rimortacci,
23:55tua bastarda, non me la faccio.
23:57E allora dopo com'è che è finita?
23:59È una rafferica rotta il termopato, sto stronzo.
24:04Certo che voi per un pa, voi siete racconti, siete proprio speciali, eh.
24:07Se c'è uno speciale che rompe i coglioni alla gente, quello sei proprio te.
24:10Sì, so tre giorni che ci stai a svumbo all'acostarodesia, basta, non ne potremo più.
24:17Anche perché ci stanno più termopesi, Arambo.
24:23Io posso entrare a qualunque orario, sono l'avvocato che mi ha corretto, dov'è il giovane pezzinario?
24:29È qui.
24:31Oscar, avvocato.
24:32Suona la tromba intrepida, giovane.
24:34Sì.
24:34E io pugnerò da forte.
24:36Ti vedo bene, ti vedo cosciente, allora mi affretta a darti notizie.
24:39Forza.
24:39Ma che tu li perda i sensi.
24:41Abbiamo ottenuto una cosa importantissima.
24:43Sì.
24:43Un'ingiunzione di vagamento.
24:45Guarda la mano.
24:46500 milioni.
24:47Ti ho detto guarda la mano?
24:48Perché dici 500?
24:49Sono 5, 5 milioni.
24:50Questo è un assegno, devi solo incassarlo.
24:52Gagliar, dall'alti quando arriva?
24:54Calma, non ti accitare.
24:55Intanto hai già vinto la causa contro l'attrice, poi c'è quella contro il produttore, contro la società e
24:59contro l'assicurazione.
25:01Insomma, da questo momento tu puoi considerarti la parte lesa.
25:04Ma davvero?
25:05Sì.
25:06Ma vuoi ripete quest'ultimo concetto, parte?
25:07Da questo momento tu sei ufficialmente la parte lesa.
25:13Avvocato.
25:13Ma ne vuoi?
25:14Ma lei più che una figura del legale, mi sembra una figura paterna.
25:16Io ho la coscienza che sto fatto e non l'ho trovato.
25:19Mannaggia la miseria, posso dargli un bacio?
25:20No, non muovi dare il bacio.
25:21No.
25:22Prima di tutto perché io sono uomo.
25:23E poi ti devi esporitarti.
25:25Dove mi siedo?
25:26Malato, mi prendi una sedia?
25:27Sono gestato.
25:28Ma la mano ce l'hai libera?
25:29Prendi una sedia che devo parlare con il mio cliente.
25:31Sì, pure.
25:32Andiamo?
25:32Dai.
25:33Andiamo?
25:35Fattene, non puoi sentire, sono cose legate.
25:39Ma chi è stato di male?
25:40Ce faccio a caso.
25:41Dunque, la dinamica dell'incidente è stata perfetta.
25:44Sì.
25:44Come il meccanismo di un orologio.
25:47Sì, eh?
25:47Sì.
25:48Solo che un orologio, quando non si carica, si ferma.
25:50Capisci quello che dico?
25:51E beh, dai, mi ho caricato bene sto raggio.
25:52No, male.
25:54È stato caricato male.
25:55Tant'è vero che una rotellita non ha funzionato.
25:58Ma che ho sbagliato io?
25:59No.
26:00Tu hai colpito il bersaglio, tant'è vero che ti sei fatto male.
26:02Ma a me non mi importa che ti sei fatto male.
26:04No, eh.
26:04Solo che non era il bersaglio giusto.
26:06perché al volante dell'automobile non c'era il produttore americano,
26:08c'era un'altra persona.
26:10E me coglioni, alto che rotellina qua,
26:12e mi ho sbagliato tutto.
26:12Quasi.
26:13Ma chi guidava?
26:14Guidava l'attrice.
26:14E il produttore?
26:15Stava in alberga a dormire.
26:17Qua l'attrice?
26:17No, capolo chiede.
26:19Allora l'attrice ha aspettato che lui dormisse,
26:21gli ha sfilato la chiave,
26:22è uscita di suo piatto,
26:23se n'è andata a fangeretti in macchina da qui l'incidente.
26:25Vabbè, ma a noi che c'è frega da lei?
26:27A noi c'è frega da lui,
26:28la macchina è di lui,
26:28è intestata a lui, paga lui, no?
26:30La macchina non è del produttore.
26:33Allora da, attrice.
26:34Ma neanche dell'attrice.
26:35Ma insomma, di chi è sta macchina?
26:36Dei fratelli Carabella,
26:37quelli che affittano il cinematografo.
26:39Ma su loro non si può fare niente,
26:40perché sono recidivi.
26:41Non c'hanno una lira, io riconosco bene.
26:43La responsabilità dell'incidente rigade tutto sull'attrice.
26:46Ma questo è un macello, eh?
26:47Ma quale centinaia di milioni?
26:48Quando vedremo più una lira, avvocato?
26:49Ma che sta a dire, al contrario?
26:50L'attrice ha un contratto di 100 milioni,
26:52quelli sono già nostri, ce li abbiamo in tasca.
26:54E quelli si portano a casa.
26:55È come se ce li avessi in banca, in conto corrente, no?
26:57Sì.
26:58E quando gli americani saranno piegati in ginocchio,
27:01il tuo principe del foro sarà lì a solpire strane
27:02e cominciare a chiedere, a chiedere, a chiedere,
27:04a chiedere sempre di più.
27:05Ma a chiedere che?
27:06A chiedere, a chiedere una cosa che c'avevo in testa
27:08e non ti ho mai detto, ce l'avevo in mente.
27:10E che c'avevo in mente?
27:11Un'alternativa.
27:12Ah.
27:12O ti danno la parte dell'antagonista maschile,
27:16oppure cominciano a sganciare,
27:17ci attirare i milioni fino a ridurli miseria.
27:19Scelgano.
27:19O l'antagonista o i milioni.
27:21Che vuoi tu?
27:22E me lo domando, io voglio fare la parte dell'antagonista.
27:23Ma certo, pare ovvio, no?
27:25L'antagonista è tu.
27:25Se puoi andurre, come me.
27:26Se andurre, con una bella parma, metti pure paura.
27:28Chi è?
27:28Chi è?
27:29Mi sembra tutto a posto.
27:30Sì.
27:30E l'astre?
27:31Ci sono sì alcune fratture, ma risalgono a tre anni fa,
27:33non hanno niente a che fare con un incidente.
27:34No, questo lo dice lei perché parla in termini clinici,
27:37ma in termini legali, le fratture col posto ci sono state.
27:40Dove, come e quando, lo vedremo davanti al giudice.
27:43Il giudice.
27:43Ah, giudice.
27:44Scusi, ah, dottore, faccia parlare l'avvocato mio.
27:46C'ho un legali, ma che si mette parlando ucciato.
27:47Grazie, giovane.
27:48Chiedere la parola è una funzione mia.
27:50È stato in sito, io lo dico io o no?
27:51Dottore, piuttosto, a parte l'incertezza delle fratture,
27:54ma la cosa importante, importantissima, è la milza.
27:57La milza?
27:57La milza.
27:58Ma quale milza?
27:58È intatta.
28:00Come intatta?
28:00È intatta, è intatta.
28:01È solo un po' gofia.
28:03No, guardi, il ragazzo sta benissimo.
28:04Deve andarsi di via da qui oggi, perché il letto è già stato assegnato.
28:08Ma chi lo dice?
28:08Ma chi ha assegnato?
28:09Mi lasci discutere con il mio giovane cliente?
28:11Discutete quanto volete, ma bisogna che vede a me.
28:13E questo lo vedremo.
28:14Ma ti rendi conto che cosa ha detto il dottore?
28:16Ci accusa di falsa dichiarazione.
28:18Pettinari.
28:18Tu hai mentito.
28:19Hai mentito al tuo legale, è una cosa gravissima.
28:21Mi avevi detto che c'avevi la milza spappolata.
28:23Ma che ne so, erodesia, mi hanno detto che stava ridotta ancora a brodo.
28:25Ma questo qua a barba se ne esce, che è milza gonfia.
28:28Mezza gonfia?
28:29Aspetta un po', fammi pensare.
28:30Milza gonfia.
28:31Si può anche rimediare.
28:33Controbattiamo noi.
28:34Cioè?
28:34La milza è gonfia, la leviamo.
28:36È un organo superfluo.
28:37Ma come un organo superfluo?
28:38Ma come?
28:38Ma il patetello si mettiamo a fare organi superflui.
28:41Ma non è da ricoverarlo, era?
28:42Il patetello, poverino, si andava con gli organi.
28:43Ha fatto anche organi superflui.
28:45Non tutti hanno una funzione organica, qualche volta anche legale.
28:48Questo è il caso.
28:49Oh, se tu ti levi la milza, noi vinciamo la causa.
28:52Stai, allegro, giovane.
28:54Tieni, prendi l'ingiunzione di pagamento.
28:57Beh, che ci faccio?
28:59E quando la ragazza esce dalla clinica, tu l'aspetti davanti all'albergo,
29:01tiri fuori l'atto e io metti mano.
29:25Senta, qua c'è un'ingiunzione di pagamento di 5 milioni firmata da giudice.
29:28Che vogliamo farmi?
29:28Concilia?
29:29Scusi tanto, ma lei chi è?
29:31Chi so io?
29:31Io so la parte lesa.
29:33Oh, è lei!
29:35Quando mi ha visto?
29:36Perché non ha frenato?
29:37Mi dispiace, c'ho la precedenza, venivo da destra.
29:40Precedenza?
29:40Guarda come ha ridotto la mia faccia.
29:43Capisco i suoi problemi.
29:44D'altro canto, suo attore pure io, non è che...
29:46Però c'è un foglio qua firmato da uno qua ad Oga,
29:48quindi prima mi saldi e meglio è.
29:50Senta, esco adesso dalla clinica, con tre costole rotte.
29:54Perciò ritorni domani e il mio produttore la pagherà.
29:56Sì, sì, domani, dopo domani, poi te ne vai.
29:59Vi conosco a voi americani, tu me paghi adesso, mo'.
30:02Ma si figuri se io scappo per non pagare 5 milioni?
30:05Non mi sembra una grande cifra.
30:06Non è una gran cifra 5 milioni.
30:08Oh, so 5 milioni, sa.
30:10So mica busaglie.
30:11Dov'hai, dica?
30:13Mi scusi signore, dove va?
30:15C'ho una questione in sospeso con qua americana.
30:17Ingiunzione di pagamento, non mi chiede niente.
30:22Buongiorno.
30:23Oh, bentornata signorina, mi fa piacere rivederla.
30:26Abbiamo saputo dell'incidente e ci è dispiaciuto molto.
30:29Poteva andare peggio.
30:30In cosa posso esserle utile?
30:32Volevo la mia chiave.
30:35Ma signorina, la sua camera è stata disdetta due settimane fa,
30:39esattamente il giorno in cui lei è stata ricoverata in clinica.
30:41Scusi, ma chi ha deciso questo?
30:43Il signor Adams, il produttore del film.
30:46Posso parlare con Mr. Adams?
30:48Mi dispiace, il signor Adams è partito ieri sera per Londra.
30:52Londra?
30:53Sì, vede, dopo quel brutto incidente, il film si è fermato.
30:57Il signor Adams è dovuto correre a Londra per parlare con l'assicurazione.
31:00Se ne è andato senza lasciarmi un assegno, una lettera,
31:02io sono qui senza neanche un soldo!
31:05Signorina...
31:05Scusate se mi intrometto.
31:06Qua c'è un'ingiunzione di pagamento firmato da uno
31:08con tanto di toga e di cappello.
31:10Me paga lei, me paga quello che sta a Londra.
31:12Oh, basta, me pagate.
31:13E favore, non ci si metta anche lei adesso!
31:16Ci deve essere un equivoco.
31:18Certamente, signorina.
31:19Guardi, questo è il numero di telefono del signor Adams.
31:22Dopo le 20 lo troverà sicuramente.
31:25Ok, posso riaveri la mia camera?
31:30Signorina, mi dispiace, ma tutte le camere dell'albergo sono occupate.
31:34Lei crede che io non posso pagare?
31:36Senti, io sono ancora sotto contratto
31:37e il mio compenso deve essere ancora saldato.
31:40Dall'America mi devono telefonare in questo hotel.
31:42Aspetto la posta e i vestiti dallo sartoria.
31:44Signorina, la prego di non insistere.
31:46Guardi, mi lasci il suo recapito
31:48e io le manderò la posta e tutto il resto.
31:53Senti, segna del numero mio per qualsiasi cosa.
31:55Chiavasse il produttore così e chieda a lui i sordi.
31:5827, 17 e 34.
31:59Le valigie della signorina sono in foresteria.
32:01Foresteria?
32:10E adesso che fai?
32:12Would you leave me alone?
32:14Ho tanti problemi per conto mio.
32:16Se riesco a trovare la calma, risolverò anche il suo problema.
32:19Chiamerò Adams stasera e lei sarà pagato.
32:22Sì, vabbè, ma da dove telefona?
32:28Posso da casa sua?
32:34Vabbè, sempre la telefonata.
32:36Basta che non si allarghiamo troppo, però, eh?
32:38Allarghiamo troppo? In che senso?
32:39Mi faccio capire.
32:40C'ho so io, c'ho so.
32:41Adesso ti chiamo il taxi e poi ti seguo qua la moto.
32:45Taxi!
32:45Oh!
32:47Taxi!
32:50Come appicciano voi?
33:00Ehi, voglio, l'unico fornire che fa la messa via, è pericoloso.
33:03Ma perché non lo lasciassai, ah?
33:05Ah, non lo lasciassi.
33:09Che fai?
33:14Levatevi!
33:14Oh, fandenante, è arrivata la straffesa.
33:16Sì, un gendaro.
33:20Ma quell'altro ci ha venuto.
33:22Stai malediccio.
33:23Hanno sgargato, è questa rimediata.
33:25Bene.
33:25Capo, i soldi, tieni.
33:27Il resto mancia.
33:29Scendere a 200 lire.
33:31Follow me.
33:32Ma dove hanno messo, torritali?
33:35Oh, Arambo!
33:36Guarda che fai!
33:37Guarda che fai!
33:37Fai i rambelli!
33:38Guarda che fai!
33:40Guarda che fai!
33:41Guarda che fai!
33:41Guarda che fai!
33:41Guarda che fai!
33:42Guarda che fai!
33:45Guarda che fai!
33:46Superattico là!
33:47Niente male.
33:49Come on, come on.
33:52Basta, c'è il piombo dentro ste valigio.
33:54Questo è un lavatoio, non è un attico.
33:58Era un lavatoio.
33:59Io poi l'ho praticamente ristrutturato tutto a Superattico.
34:03Vieni, bel panorama.
34:05360 gradi.
34:07Cos'è quello?
34:09Quello è il gas.
34:10Gas?
34:11Sì, ma tra due anni se ne vanno, allora libero e tutto è chiese, chiese, cubole, cubole,
34:15cubole, cubole, cubole, cubole.
34:17Perché l'amaca?
34:18L'amaca?
34:19L'amaca perché?
34:22Ma io ho un carattere un po' zingaro, un po' peones.
34:26A sera mi butto qua, magari penso oppure non penso, butto giù appunti, leggo.
34:32Insomma, ho un carattere un po' crepuscolare, se vogliamo, pure un po' che torso, così.
34:37E quel cobra?
34:38Ah, il cobra perché, beh, perché ci assomigliamo molto come indole, come carattere, insomma,
34:45come lui è, colpisce a freddo fulminio, io pure, insomma, sono, insomma, sono da toccata
34:52e fuga, non è che...
35:10Che caldo infernale qua dentro, come fai a vivici?
35:13Eh, sì, ma questo purtroppo è il vantaggio e se vogliamo anche lo svantaggio dei superattici.
35:17Comunque, guarda, rimediamo subito perché...
35:27Che viola è? Un elicottero? Dimmi dove è il telefono, dai.
35:31Il telefono sta là.
35:49Oh, visto che gli ha parli dei soldi, parla gli pure di questi 5 milioni, capito, c'è urgenza.
35:55Lo so, ho capito.
35:57Just some cuts.
36:00Mike, is that you?
36:01You lying son of a bitch, you bastard.
36:04How dare you leave me here with no money in this hellhole of a place?
36:07I'm the one in the shit for the insurance.
36:09Film finance are trying to get me out of the film.
36:12What the fuck do I care about film finance?
36:14I'm the one stuck here with my face ruined.
36:16I have no money and I have no return ticket home.
36:19You didn't say anything about film finance when you were dragging me into bed.
36:22Oh, oh, i 5 milioni miei.
36:25Vuoi lasciarmi pallare, non mi seccare, go away.
36:27E non strillare.
36:29Are you still there?
36:31Oh, yes, you did, baby.
36:33Oh.
36:34Ssss, guarda, che te so venuta a di una cosa.
36:37Tu il giradischia alle 2 di notte, lo devi da abbassare.
36:40Hai capito?
36:40Sto bumbo rubano le orecchie, non lo podemos da sentire.
36:43Hai teso?
36:44Ecco, mo' c'hai rotto gli coglioni.
36:46Vabbè, zitta, dai.
36:47C'è gente che lavora e ci avrà pure il diritto da andare a dormire, no?
36:50C'ha diritto, c'ha diritto.
36:51Ecco, guarda, d'avverto, se non te mandiamo via.
36:54Vabbè.
36:54E poi, manco ce l'hai l'abitabilità, no?
36:56Non è vero, non è vero, fate il condono, fate.
36:58Eh sì, il condono, ma falla finita che non c'hai manco una via, beh, fa due.
37:02Io sto telefonando e non sento niente.
37:04Ecco, vedi?
37:05Andate fuori a parlare.
37:06E tu, continua a portare su ste mignote.
37:09E poi se lamentamo se per le scale trovamo le siringhe, no?
37:12Oh, ma basta con sta storia ste siringhe, eh?
37:14Ogni volta che ce so le siringhe, vieni da me.
37:16Basta.
37:16Quando sappiamo benissimo di chi so le siringhe.
37:19Non me fa a parlare, dai.
37:20Che ce lo sai pure te.
37:21Dai, non me fa a parlare.
37:21E non ne parlamo.
37:22E non ne parlamo, va, ma va, te ne va, scappagascia.
37:25Non è la mia scuola.
37:27Ma come ho mai visto che sarei in tua casa?
37:29Ove?
37:29L'accident that morning.
37:31Ma tu, in particolare, non hai il diritto di arruinare la mia carriera senza darmi un'altra possibilità.
37:37Mike?
37:39Mike!
37:44Oh, scusa, io non ce sto a capire niente, ma vuoi dire che succede?
37:50È molto semplice.
37:51Ha rotto il mio contratto, mi ha sostituito con un'altra e non mi vuole pagare.
37:55Ma allora qua stiamo tutti in a merda.
37:58Qua a merda fino qua.
38:00Totale proprio.
38:01E allora è finita qua.
38:04Ma che stiamo a scherzare?
38:05Oh, che scherziamo?
38:10L'importante adesso è restare calmi.
38:20Ma chi m'ha fatto fao?
38:22Che me è venuto in mente?
38:26Ma che fai?
38:27Che è?
38:29Prendi una penna e scrivi questi numeri.
38:31Dai!
38:32Scrivi i numeri?
38:33Sì.
38:38Tim Botton, Hollywood.
38:41213-6027-148.
38:45Botton come bottone?
38:47No, Botton.
38:49Ah, qua è M.
38:50213-6027-148.
38:53Sì.
38:55Steve Goldman, New York City.
38:57Steve?
38:58Steve?
38:59212-281-0794.
39:02Aspetta un attimo, me scoppia il cervello.
39:05Frank Richmond, San Francisco.
39:08Francisco qua S o qua Z?
39:10With a C.
39:12Ah, C, C. Giusto.
39:14415-564-3296.
39:22Io non so mica che ho scritto qua, eh.
39:29Spero bene, eh.
39:32Senti, ma chi è sta gente?
39:34Sono dei miei amici.
39:36Gente che sicuramente mi può aiutare.
39:38Ma adesso mi metto al telefono.
39:39Dai.
39:40Mi faccio mandare dei soldi via Telex, così tu stai a posto, la finisci di tormentarmi e io posso finalmente
39:45tornarmene in America.
39:47Ma allora stiamo a cavallo.
39:50Vabbè, ma allora non c'è da preoccuparsi.
39:52Chissà che mi credevo.
39:53Eh, vabbè, al limite, a sto punto, se te volessi fermare pure in giorno a Roma, per vedere la città
39:59e dintorni, appena uguale, insomma, non è che casca il mondo.
40:03Ce l'hai un po' di salmone affumicato? Ho fame.
40:06Salmone affumicato?
40:07No, guarda, l'unica cosa che c'ho, anzi, c'avevo, era un petto di bollo. Purtroppo sei ingiallito e
40:12stamattina ho dovuto buttare.
40:14Allora potrei mangiare un hamburger con mostardo, ketchup, un po' di salsa piccante, tanto cipolla tagliato fino e sottile.
40:23Ma tutta sta cipolla non te fa maloppo a suo stomaco?
40:26No, perché?
40:29Vabbè, una cipolla si rimedia sempre, ma ste salse, salsette, mostarde, sarmoni, ma andrei trovo, andrei trovo.
40:40C'ho manca il ghiaccio qua dentro, sai che significa questo, sai che significa?
40:44Che mi tocca scendere e fare la spesa, questo significa.
40:52Meno male che dobbiamo essere solidari, eh, a traditori!
40:56La solidarietà sgonfia le palle, e che se maniamo noi?
40:59Bella solidarietà, bravo!
41:01Oh, ma quella cazzietà vi è coppio, non ne ha figgito pieni da nero?
41:04Beh, che te prega?
41:05Oh, che bella vaglione, è proprio bella, mamma mia!
41:08Ma che già attacarsi?
41:10Ma sempre a quelle cose sta a pensare, e piantala!
41:13Oh, Oscar, lo sai che chi mangia da solo si strozza?
41:15Penso un po' pure a amici, no?
41:17A me sta volgarità mi ha mandato il manicomio, ma è possibile che come vedete una donna una volta sola
41:21già pensate a...
41:24Ma perché? Niente, niente, te ce sta?
41:26Ma che dici? De che parli?
41:28Ma guarda che questa è un'altologata, una fine, una con best ground!
41:32Questa la sera esce con stallone, con tenino, con facino, e se sa manco si c'esce, hai capito?
41:37Mica esce con dei guatti metallari come voi!
41:39E fammi capire, e tu come ce sei riuscito?
41:41Ma sarà, con certe cose se nascono, sai che significa?
41:44Significa che c'è un quid, c'è un'attrazione, c'è una base culturale, hai capito?
41:49Una base culturale? E te chi?
41:50Ma tu lì nella cosa che ha letto, nella schedina, e quando l'ha copiata l'ha pure sbagliata!
41:54Ma che te sta inventando?
42:00Arosto, guarda che tu me conosci soltanto per l'aspetto solo, mentre io invece ce ne ho arti 170, hai
42:04capito?
42:05E' stato fatto!
42:07E' stato fatto!
42:08E' stato fatto!
42:09E' stato fatto!
42:10E' stato fatto!
42:19Sarmone affumicato, ketchup, una cellulina salata, mostarda, vodka.
42:25E sta bene questa? E' polacca.
42:28Non va bene no, la vo' russa!
42:30Non la vo' a tappia mosca, noi c'èmo solo questa.
42:32Ma perché deve essere proprio russa?
42:34Te poi, che il massimo che te sei sempre bevuto è un chinotto.
42:37E' bagliacchia da lei perché la vo' russa, ognuno c'ha abitudine sua, no?
42:40Eh, ma sta abitudine di care te costano.
42:42Costalista, siamo già arrivati a 460 mila lire.
42:45Ma te ne preoccupate, te sei.
42:46Non ti stai a fare problema.
42:47Ma poi, come mi arrivo a telex d'America, te sargo a te e poi diamo pure una mancia, ragazzo,
42:51capito?
42:51Eh sì, sì, cazzo.
42:53E io segno.
42:55Ma ti avverto però che se non paghi subito, un giorno o l'altro, te levo la moto.
42:58Te levo la moto.
43:11Porco Giudo.
43:22Piano, così lo sfasci.
43:33Vabbè, mo' non stiamo a cercare il peno nell'uovo, dai.
43:35Pure se non me paghi oggi, me pagherai domani.
43:38Dopo domani, basta che me paghi.
43:41Me paghi?
43:46Dovai?
43:54Se ti è finita l'acqua calda e ti riserve, devi dar un cazzotto al termostato e due a un
43:58scaldabagno.
43:59Non troppo forte e se no desce l'acqua marrone.
44:02Capito?
44:06Hai capito?
44:14Menzi?
44:17Menzi?
44:22Oh!
44:27Ma che hai fatto?
44:29Oh!
44:30Oh!
44:32Oh!
44:33Oddio, è fredda!
44:35Erzilia!
44:36Silvana!
44:37Oddio, venite!
44:39Erzilia!
44:41Erzilia!
44:42Silvana!
44:43Che vuoi?
44:44Correte, venite a mandare la mano, mi è successa una cosa terribile!
44:47Che è successo?
44:49C'è una morta dentro casa!
44:51Che ha detto che c'è?
44:53Una morta!
44:54Ma a questo ogni giorno ce n'ha una!
44:56Corremo!
44:57No, ma vedete che si tratta, va!
45:04Oddio!
45:07Ma morta come?
45:08Che ne so!
45:09Ma morta te che?
45:09E te compressa, se ne vuoi ad un boccio, va a vedere il gabinetto, va!
45:12Oh!
45:12C'è l'occhio di video!
45:13E a me mi fa impressionare, posso guardare!
45:15E...
45:16Che fa, respira!
45:17A me mi pare viva!
45:18Tu che dici, Silvana?
45:19Provate un po' a fargli un massaggio cardiaco!
45:21Noi in due, che la rompete!
45:22E non te preoccupate!
45:23Una!
45:26Mannaggia!
45:26Damo, Silvana, mettiamola sul letto, va!
45:29Metti acqua, va!
45:30Ma pensate!
45:31Che fa, respira?
45:32Sì!
45:33Annaggia!
45:33È ancora viva, grazie a Dio!
45:34Bene male, va!
45:36Però bisogna farla ripetere!
45:37Ci vorrebbe poter pensare, sa!
45:38E mai aceto, sì?
45:39Ma no, l'aceto no, facile!
45:41Se si avvenenata, forse me è latte fresco!
45:43E fammi latte fresco con sale, no?
45:44Dai!
45:44Sì, così fammi il paio, va!
45:50Oh, a me il latte mi è scaduto, ma va bene uguale, no?
45:52Tanto per farla umidà!
45:53E' da una settimana fa, ma che ci frega!
45:55E lei, vede!
45:55Ma come vuoi fare?
45:56Guarda come si fa!
45:59Poi a piazzarla, va!
46:03Mettiamoci pure questo, va!
46:04Ma che fai?
46:04E ti preoccupate, più in seppate meglio!
46:06Ora via, come la vedo bianca!
46:07Ah, ye!
46:08Oh, ma fate umidà sul letto, eh!
46:10Guardate, cari, non sta facendo!
46:11Aspetta, ma non siamo attenti!
46:12Se no questa c'è umidà davvero sul letto!
46:14Poi chi lo sente quel matto?
46:15Dal Texas!
46:16Ma con chi vuol parlare?
46:17Eh, io so sicura che...
46:19Eh, eh, eh, eh, è sempre colpa l'opera!
46:21In questo momento è al bagno e c'è una cosa lunga!
46:24Chiamare domani!
46:25Domani!
46:25Domani!
46:27Fate coraggio!
46:28Andiamo su!
46:28Oddio i soldi!
46:29Guarda, mi pare che eri pia!
46:30Meno male, fai ne va via lo tuo cuore biancore!
46:38De Niro, Stallone, De Ierda, Dastinofila, Bacino, alza queste li conosce da ultimo!
47:15Come cazzo si vedeci!
47:18Alla grande, proprio!
47:24E' andata a combinato!
47:26Ho combinato!
47:36E quello chi è?
47:38Eh?
47:40Allora?
47:41Sei tu?
47:41Eh?
47:42Sì, cioè, il manifesto è originale!
47:44Io comunque ci ho voluto appiccicare un primo piano mio molto duro, molto hard, per vedere
47:49se la faccia regge!
47:51Mi pare che regge, no?
47:54Comunque va presa come proposta, una proposta che c'ha delle basi, perché io, per esempio
47:58già tre anni fa ero desia, interpretavo un personaggio molto, ma molto simile a quello.
48:04Te lo dice infatti il fatto che Luca dove straccia intorno alla testa, modestamente, prima
48:08di Stallone ce l'ho avuto io.
48:10Io perché so buono, ma se me girano potrei veramente ci dar Stallone per danni, eh?
48:13o rimando veramente a far gelatare a New York, ma chi me frega a me!
48:19Avvocato non è morta, ma c'è andata vicino, si è votata una bottiglietta di 36 compresse,
48:24ha capito?
48:25E adesso?
48:26Adesso dove sta?
48:27E tu sta a stallare fuori sulla maga a prendere il sole.
48:30Pure?
48:30Pure quello, Semiglia.
48:32Ma i soldi ti ha dati?
48:33Ma che mi ha dato?
48:34Questa è una che viaggia sul mio nel giorno, viaggia, avvocato.
48:37Questa tra salmone, vodka, 3.000 scatti a telefono, mi ha messo forse a telepertera,
48:40mi ha messo.
48:41Ricordati il punto della situazione, tu sei la parte lesa.
48:45Dove avete dormito stanotte?
48:47E chi ha dormito?
48:48Lei, lei ha dormito se è fatta tutta la tirata, io sempre su una sedia, mi sono svegliato
48:52stamattina ambarsamato, eh?
48:54E ci devi rimanere su quella sedia, stai attenta, non te fa a tirà, volte te dà un'altra
49:00parte, a faccia dalla finestra, ma non te ficca, non gli zoppa addosso, che quella se metta
49:04a strillà, te denuncia per violenza carnale e tu devi lavorare tutta la vita per mantenerla.
49:09Sì, vabbè, ma allora che devo fare?
49:11Che devo fare?
49:11No, me lo dica lei.
49:12Chiude dentro il cesser e non la fa più usci da casa.
49:14Avvocato, qua se c'è uno che deve uscire per strada, so io, perché com'è?
49:17Scommi sequestra una motocicletta, hai capito?
49:20Giovana, ricordati che siamo nella fase conclusiva.
49:22È in atto una strategia.
49:24Io sto lavorando solo per te.
49:25Ti ho messo già a nudo.
49:27Si tratta soltanto di stabilire un solo punto.
49:31Ecco, quando ho messo a fuoco quello, tu sei bello e sistemato.
49:36Ecco, qui, vedi?
49:38Bella.
49:39Ammazza, madonna.
49:42Muo mi inchiazzo, però, eh?
49:44Adesso basta perché mi inchiazzo e se mi inchiazzo so che assi so, eh?
49:49Madame, forza, alzati.
49:51Namo, madame.
49:52Mo se sbaracca, eh?
49:54È arrivato il momento proprio da metti i puntini su lei.
50:01Che c'è, Oscar?
50:04Eh?
50:04Dimmi pure, che c'è?
50:08No, mi chiedevo se...
50:10se c'è io un programma per oggi pomeriggio o che...
50:15Yeah.
50:16Mi daresti un po' di soldi in prestito per comprarmi una tuta?
50:21Una tuta?
50:22Uh-huh.
50:23Com'è la duda?
50:24Per far che?
50:45Mi dai, gettoni?
50:48Dai.
50:49Gettoni un'altra volta.
50:50Yeah.
51:04Amoro, che sei triste?
51:05Guardami un po' in faccia.
51:07Senti, se te monto te dietro,
51:10se andammo in frattà,
51:11tu me monti davanti,
51:13tornamo e questa sta ancora mettere i gettoni dentro.
51:16Lasciami perdere, oggi è una giornata nuova.
51:18E io te la faccio diventassi.
51:20Dai, lasciami perdere, ti ho detto, dai.
51:22Non sai che te perdi, eh?
51:24Eh, lo so, lo so, che non lo so.
51:28Oh, maledetto telefono!
51:31Ma è possibile che non ce n'è uno che funzioni?
51:34L'unico ricordo di Roma saranno questi stupidi telefoni sempre rotti.
51:38È già tanto che è arrivata la cabina,
51:40in genere se portano a casa ci fanno le docce,
51:41pensa un po'.
51:43Una doccia?
51:45Ah, sai che mi è venuta in mente?
51:47Di fare un bagno, portami al mare.
51:49E ci stiamo, sta venti metri, sta.
51:51Coraggio, su, andiamo.
51:52Beh, andiamo, molte volte a armare, va bene.
51:54Andiamo, andiamo.
51:54È benvenuto, accarmate.
51:56Dai!
51:59Bellissimo.
52:13Vi piace?
52:14Meno male, va.
52:16Ci ha detto pure bene che non c'è nessuno oggi.
52:18Incredibile.
52:19Sembra di stare a Malibu.
52:21Sì.
52:22L'unica differenza è che a quest'ora su quella spiaggia
52:24incontri tutte le stelle di Hollywood.
52:26Sì.
52:27E che stanno a far là, eh?
52:28Vivono là.
52:30E aspettano la sera per portarsi a letto i loro amanti.
52:33Sì.
52:37Da quanto tempo vivi a Hollywood?
52:38Quasi due anni.
52:42Te ci trovi bene?
52:43Perché è una città...
52:48Dipende dal letto in cui finisci.
52:51Ammazza, mi stai a far passare la voglia d'annacce.
52:53Vabbè, mica nel letto.
52:55Anzi, quello...
52:57È orribile.
52:58Sentirsi dire che sei stato sostituito.
53:00Quando ormai era fatta.
53:10Vabbè, io comunque non ne farei in dramma, dai.
53:12Sei giovane, sei carina.
53:14Da due o tre cose che ho visto c'è pure i tempi giusti.
53:16Sei brava.
53:16Ma che problemi c'hai?
53:18La voglia recupera.
53:19Poi con tutte quelle conoscenze che te li trovi.
53:24Sai che ti dico?
53:25Che non voglio pensare più a niente.
53:27Che fai?
53:27Mi sono stufato di ballare di cose tristi.
53:33Ho solo voglia di farmi un bel bagno.
53:36Coprite, ma che sei scema.
53:37Vieni anche tu.
53:38Ma non c'ho il costume, io non posso.
53:40Oh, come on, come on, dai.
53:42Ma che come, ma andiamo qua.
53:43Vieni, Oscar, come on.
53:45Ma non posso, dai.
53:47Non c'ho il costume.
53:49Che ti importa?
53:51Non c'ho il costume, fermati.
53:53Ti ordino di fermarmi.
53:55Fermati, Nancy.
54:03Andiamo.
54:07Scema, miseria.
54:14Coraggio, vieni.
54:15Ma dov'è, comannaccia?
54:16Non vedi che non c'ho il costume?
54:18Perché non è un costume, è quello.
54:20Ma questi sono slip, eh.
54:22Se si bagnano si vede tutto.
54:24Coraggio.
54:25Coraggio.
54:27Coraggio.
54:33Porco giuda, porco.
54:36Sì.
54:37Altro che malibù, mannaggia, la miseria, mannaggia.
54:40Ci potevi trovare pure la tazza del cesto.
54:46Dai, levati lì, ti sentirai molto più libero.
54:49Oh, ma sei monotone, basta.
54:50Avanti, che affetti.
54:50Lasciami stare, dai.
54:52Oh, paraccio, tu, dai.
54:53Ma te ne vuoi, Anna?
54:54Io te hai smesso queste mani, te lascio monca, eh.
54:56Perché sei così pieno di pudore, eh?
54:59Ma non è il fatto del pudore.
55:01Se là c'è stato un fotografo con zoom, che mi fa una fotografia.
55:04Io sono rovinato, io c'ho un'immagine da difenda, hai capito?
55:06Poi a me sto posto non mi piace.
55:08È pieno di trascine.
55:09Che cosa sono le trascine?
55:11Sono pesci che mozzicano.
55:12Mozzicano.
55:13Molto male.
55:14Che fai?
55:16E, e, e piantala, dai.
55:19Sta buona, dai, per favore.
55:37Sergio, ma che sta a fare con un scemo lì per non palato?
55:42Chiamolo, scemo.
55:49No, ma Cicero, faccia senti odore almeno, no?
56:02Allora, vado su a telefonare.
56:04Ancora?
56:05Però sì, rapida, me la raccomando.
56:08Pagherò 3 milioni di bolletta qua.
56:18Oh, è arrivato l'Oriente Espressi.
56:20Oh, allora ce lo vuoi dire come sta sotto panni?
56:23Ancora?
56:24E basta, dai, sei monotono sei.
56:26Oh, Rambo, ma quando arrivano sti soldi dall'America?
56:28Guarda che ci sei ingrippato lo stomaco.
56:30Ma che te frega adesso, io a parte l'esa.
56:33Ma era meglio se te ce buttavi sotto la macchina, no?
56:35Ti sei rotto.
56:37C'hai due milioni di danni e una bocca in più da spavare.
56:39Ma che volevi fa tombola, volevi?
56:41Sì, bravo, montimolo col megafono che me ci so buttato sotto.
56:43Bravo, così muo' arriva il fredore e me in gabbia.
56:45Statevi zitti, statevi.
56:47Oh, che fai?
56:48Fermo con la mano.
56:49Ritamme i chiavi.
56:50Stammi a sentire.
56:50Con l'ultimo conto del pizzicagno lo stiamo a quota sette.
56:53Giusto il prezzo della moto.
56:55Beh, ma che te costa?
56:55Dai, dammi un giorno ancora di proroga, no?
56:57Domani mi arriva a telex e pesare da tutti, no?
56:58Quando arrivano i soldi, glieli porti te al barone e ti ritai le chiave.
57:02Se no lo sai che ti aspetta.
57:03Ma sei un po' comprensivo, ritagli le chiavi.
57:05Se no questo qua, se ne stiamo dicendo, ci va a dormire sull'arbero la notte.
57:08E non rompere, ci ha detto che ti paga, ti paga.
57:10Andateci voi dal barone, andateci.
57:11Non ho mai capito, no?
57:13Ma dammi un'altra proroga, che fai?
57:15Mi lasci a piedi, mi lasci?
57:16Dai, oh, dai!
57:18Oscar, ti voglio dare il telefono.
57:19Chi è?
57:20Chi me vu?
57:20Dice che hanno telefonato a casa tua, ma io ti ha sempre preoccupato.
57:23Mannaggia, la miseria, mannaggia.
57:25Oh, Rambo, oggi ho fatto dirti.
57:27E pagare la bolletta del telefono a Sippe che gli porti al frigorifero?
57:31Ma ti ha detto chi è?
57:33Sì, è il produttore americano, quello di Cinecittà.
57:35Si chiama Adams.
57:37Così ti ha detto?
57:38Ma sei sicuro che cerca me?
57:39Sì, sì.
57:40Ha proprio detto, voglio parlare con Oscar l'attore.
57:42Allora mi sa che sei sbagliato.
57:43No, no, attento, giusto, attento.
57:45Altro che, s'ha reso sto bastardo.
57:52Pronto?
57:55Oh, oh, Oscar, fammi sentire, fammi sentire pure a me, dai, dai.
57:57Sì, sono io, Oscar Pettinari, mi dica.
57:59Senta, io sono arrivato adesso da Londra e la vorrei vedere con urgenza domani mattina a Cinecittà.
58:05Pronto?
58:06Mi sentite?
58:06Via che c'è sta rubro, non ci ci fa affanare.
58:07È stanzito, sì.
58:09Ricordate, ricordate.
58:13Mi scusi, non mi potrebbe dare un'anticipazione di che cosa si tratta?
58:16Di lavoro.
58:17È una grossa occasione per lei.
58:19Il ruolo dell'antagonista.
58:20Ma ne parliamo domani con calma, va bene?
58:23Mi sta ascoltando?
58:25Pronto?
58:28Sì, è domani, lei dice.
58:31Senta un momentino che controllo l'agendina,
58:33perché purtroppo domani c'è una marea di appuntamenti
58:36e voglio vedere se si riesce a trovare un barco.
58:38Attendo un attimo, per favore, eh?
58:39Ma che devi controllare?
58:40Ziti!
58:41Ma controlla da quanta che non mangi, no?
58:43Zito, dai, te prego, reggete per gioco, dai!
58:45Oscar, ma che tolo ti devi dare?
58:47Ma datene a guardate te, piuttosto.
58:48Basta!
58:50Aiutatemi!
58:54Pronto?
58:55Gliel'abbiamo fatta, abbiamo trovato un piccolo barco.
58:58Senta, lei va bene verso le 11.30, 11.45?
59:01Sì, per me va bene, la aspettiamo con molta ansia.
59:03Benissimo.
59:03A domani.
59:04A domani, allora.
59:05Mi stia bene?
59:06Benissimo.
59:07Buona giornata, allora.
59:07Grazie.
59:08Sì, Romoro, ok?
59:09Grazie, arrivederci a domani.
59:11A domani.
59:18Io dico soltanto una cosa.
59:21Che prima c'era la faccia da buono.
59:22Adesso sono diventato un fio da una mignotta, va bene?
59:25Oh, ma che ci vuole cercare qualcosa?
59:26Ma si tratta del film?
59:28Signori, mi hanno offerto 20.000 dollari.
59:31Dico 20.000 dollari.
59:32Moltiplicato per due in lire italiane so 40...
Commenti