- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Mais pour que tu t'aies de quoi ?
00:02Pardon ? C'est toi qui pose cette question ?
00:05Toi, tu prends la liberté de parler sur tout le monde.
00:07Oh ! Oh !
00:10Oh !
00:11Oh !
00:11Oh !
00:13Justement, c'est la raison pour laquelle je t'ai demandé de me rejoindre.
00:16Il faut qu'on parle, Britney.
00:18Mais de quoi veut-tu qu'on parle ?
00:20Je ne vois vraiment pas où tu peux revenir.
00:23S'il te plaît, Britney, tu sais rien à quoi je fais allusion.
00:26Pas du tout. D'ailleurs, je me demande pourquoi j'ai accepté de venir.
00:29Si tu donnes à Riz un morceau du côté sale, je ne dirai rien du tout.
00:32Ça marche.
00:59When you're not so big, life is unfair.
01:07Il est vraiment super, ton nouvel ordinateur portable.
01:10Hallucinant !
01:11Et ton père est d'accord pour me vendre l'ancien 300 dollars ?
01:13Après déduction...
01:15De mes 10%.
01:18Six mois de cours particulier à des mômes qui enlèvent même pas leurs chaussures de foot tout seuls,
01:21plus l'argent de mon anniversaire, ça ira.
01:23Tu gardes ton fric ?
01:24Dans un bouquin ?
01:25T'es malade ?
01:26C'est le seul endroit où personne de ma famille ira regarder.
01:29Dis-moi, est-ce que tu sais où est passé Riz ? Il devait venir...
01:35Pauvre taré !
01:42J'ai un œil au beurre noir, abruti ! Tu vas me le payer !
01:45Personne ne paiera pour quoi que ce soit !
01:47Et maintenant, faut que ça sèche !
01:48J'en ai marre de vous voir vous bagarrer !
01:51Et toi, je te conseille d'être prudent parce que ton anniversaire approche...
01:53Juste de l'argent, pas de cadeau !
01:54Tu n'auras rien du tout si tu as l'intention de te venger !
01:56Et je ne veux pas savoir qui a commencé ! Tu arrêtes et c'est tout !
01:59Mais c'est lui !
01:59J'ai dit, tu arrêtes !
02:00Alors tu le laisses avoir le dessus, c'est ça ?
02:02Oui, exactement ! Allez, disparaissez ! Je ne veux plus vous voir !
02:08Joli ! Travaille, Loïs !
02:10Mais tu te rends compte ? Ils se battent jusque sous mon nez !
02:13Je me demande ce qui a bien pu les mettre dans un état pareil, tous les deux !
02:27Encore, aidez-moi !
02:32Aide-moi !
02:37D'accord, compte sur moi, vieux !
02:45Bonjour !
02:46Bonjour !
02:47C'est l'anniversaire de mon fils et je voudrais lui offrir une bande dessinée.
02:51Lui, il préfère de l'argent, mais je sais qu'il adore lire ce genre de trucs
02:54et ce ne sera pas un vrai anniversaire s'il n'y a rien à ouvrir.
02:59Vous travaillez ici ?
03:01Oui, c'est moi le patron.
03:03Ah, chouette !
03:04Eh bien alors, pourriez-vous me conseiller un truc bien dans les 20 dollars ?
03:09Bon, si vous cherchez quelque chose dans les 20 dollars, je vous conseille
03:13Les Aventures de Monsieur Incroyable.
03:15Je ne crois pas qu'il soit prêt pour ça.
03:17Mais pour seulement 20 dollars ? Mais t'as perdu les pédales ou quoi ?
03:19Taisez-vous, s'il vous plaît ! Dites-moi tout !
03:22Eh bien, c'est un gars incroyable.
03:24C'est une rockstar pendant le jour et un super-héros pendant la nuit.
03:28Il lance des flammes avec ses yeux et il ramollit le cerveau de ses ennemis par la pensée.
03:32Mais oui ! Je crois que je l'ai lu, celui-là !
03:34Ah ouais ?
03:35Il n'y a aucune bande dessinée de ses aventures.
03:40Pourquoi ? M'en avoir parlé ?
03:40Les terres du milieu s'adressent à une clientèle suffisamment érudite
03:44pour pouvoir apprécier un graphisme cinématographique et un récit non linéaire.
03:48Et rien qu'à voir votre horrible chemise rayée, je sais que vous n'êtes pas un véritable connaisseur.
03:53Le nouveau métamorpho est arrivé ?
03:55Oui, on l'a reçu, je vais être le chien.
03:56Mais attendez, c'est vrai !
03:57Excusez-moi, je m'occupe de mes clients.
04:05C'est pour mon costume.
04:06Quel costume ?
04:07Pour la pièce, au spectacle de mon école.
04:09Oh, d'accord ! Tu joues quoi ? Une fleur ?
04:11J'étais Abraham Lincoln. Je récite le discours de Gettysburg sur scène.
04:15Pourquoi c'est toujours pareil ?
04:16Oh, doucement, du cam. Tu sais bien que je vais tout arranger.
04:18Tu te souviens le déguisement de Dracula que je t'avais fait ?
04:21Eh bien, tout le monde l'avait adoré.
04:22Ouais.
04:23On pourrait peut-être le réutiliser.
04:28Hé, Otto. Je crois vraiment qu'on a affaire à des vandales.
04:31Plusieurs clôtures ont été arrachées et on a tué quelques poulets.
04:34Quoi ?
04:34On dirait qu'ils ont été piétinés.
04:36L'avocat des diambles !
04:39C'est la faute de la tempête.
04:41Mais on dirait vraiment que les poulets ont explosé.
04:43Il est évident que les clôtures arrachées se sont envolées de l'autre côté du ranch
04:46en emportant les poulets dans leur sillage
04:48et en les traînant sur le sol de façon si violente
04:51qu'on pourrait croire qu'on les soit piétinés avec sauvagerie.
04:54Mais vous voyez, il y a une explication rationnelle et logique
04:56pour ce qui est arrivé cette nuit au ranch.
04:58La vaca del diablo !
05:00La vaca del diablo !
05:01Une explication rationnelle et logique.
05:04Il a dit la vache du diablo.
05:05Ce n'est qu'une léchantillette, c'est tout.
05:08On raconte qu'il y a longtemps,
05:10une vache d'ici aurait manché de la chair humaine pour satisfaire le malin.
05:15Et depuis, quand la lune est rousse, elle revient.
05:19Elle quitte la montagne où elle se cache et descend
05:22pour boire le sang de tous les innocents qu'elle croise.
05:26On est bien en train de parler d'une vache.
05:27Oui, c'est curieux.
05:39Réveille-toi.
05:41Qu'est-ce que tu veux ?
05:42Juste te dire que tu vas pas t'en tirer comme ça.
05:45Hein ?
05:46J'en ai marre que tu t'en sors juste parce que t'es un crétin
05:48et que moi, comme je suis intelligent, je dois comprendre.
05:50je peux être aussi vicieux et aussi inconséquent que toi, mon pote.
05:53Non, sans rire. J'ai peur. Au secours.
05:55Venons jouer.
06:02Mais qu'est-ce que t'as fait ?
06:04Je suis descendu à ton niveau
06:05et je dois dire que ça fait du bien.
06:22Alors, comment ça s'est passé à la boutique de BD ?
06:24Mal.
06:26J'y connais absolument rien, moi.
06:30Je sais bien qu'on ne voulait pas en arriver là,
06:32mais il n'y a plus qu'une chose à faire.
06:34Ah, n'oublie pas. On s'est promis de ne plus jamais rien...
06:36Mais on n'a plus le choix. Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
06:40C'est très intéressant.
06:42Une fois de plus, je suis la seule personne de confiance.
06:45Je suis votre meilleur ami quand il faut prendre le courrier
06:47ou s'asseoir sur une valise.
06:49Mais à l'heure du barbecue, moi, je reste dans la voiture.
06:54Je dois dire que je la trouve un peu amère, cette bière.
06:59T'en as une autre ?
07:00Est-ce que tu acceptes de nous aider ou non ?
07:02Oui, j'accepte.
07:03Mais un jour qui ne viendra peut-être jamais.
07:05Ce sera à mon tour de vous demander de me rendre un service.
07:08Et pour tout dire, ce jour il vient, c'est demain.
07:10Je passerai vers 10h et s'il fait beau, prends ton maillot de bain.
07:15Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
07:17C'est horrible, regardez !
07:19Quoi, le tapis ?
07:20C'est pas un tapis, c'est une...
07:23une antilogue.
07:25Oh, la vache !
07:26Mais elle est complètement aplatie.
07:29Regardez, il y a un morceau accroché là-haut.
07:30Bon sang, mais qui a pu faire ça ?
07:32Benzé, c'est quoi que c'est moi ?
07:34Vous ?
07:34Hélas, Bibie.
07:35Sur ma nouvelle motocyclette, un regrettable accident.
07:38Il faisait sombre.
07:40L'antilogue bondit juste devant moi.
07:42J'avais peut-être un peu trop forcé au bar du coin,
07:45c'est l'éponge créole.
07:46Alors, que ce soit une leçon pour tout le monde.
07:50Allez chercher une pelle et une prouette de sûr.
07:53Il faudrait couvrir les traces de ce malheureux accident.
07:56Elle s'est jetée sous les roues.
07:57C'est pas incroyable que tu sois...
08:07Attention, on ne bouge plus.
08:09Tu sais, j'ai pas très envie de jouer ce rôle.
08:12J'ai lu plein de trucs sur Lincoln,
08:13et en fin de compte, il était très loin d'être gentil.
08:15Tu savais que l'abolition de l'esclavage
08:17n'avait rien à voir avec les droits de l'homme,
08:19et que c'était juste une manœuvre politique ?
08:21Chérie, si ce rôle te rend nerveux, c'est parce que d'habitude,
08:24tu ne dis jamais rien et tu ne bouges pas.
08:25Alors que là...
08:26Mais enfin, maman !
08:27Il a supprimé le droit à l'Abeas Corpus dans le Maryland.
08:32T'aurais dû voir la tête d'Aurice, ça valait le coup.
08:35Est-ce que t'es sûre d'avoir choisi le meilleur moyen ?
08:39C'est la seule façon de faire rentrer dans sa cervelle de babouin
08:42que jamais je ne capitulerais devant lui.
08:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:47Malcom, lâche une idée.
08:50Non, pas ça.
08:51Si tu peux être vicieux, moi je peux être brillant.
08:54Combien de copies t'en as fait ?
08:55J'en sais rien.
08:56Combien de copies on imprime avec une rame de 500 feuilles ?
08:58T'es allé trop loin, Aris.
08:59Y'a vraiment pas de quoi s'énerver.
09:01T'es un grand garçon, c'est bien mon chéri.
09:16Voilà Greg, deux boules de glace supplément chocolat.
09:20Alors, on peut y aller maintenant ?
09:21Patience, chaque chose en son temps.
09:23On est allé à la plage, ensuite au cinéma, à la fête foraine où j'ai tiré pour toi à
09:27la carabine.
09:27Tu as eu ce que tu voulais, la peluche, le déjeuner, le café, la crème glacée.
09:31Si je dois négocier, il faut que je recharge à fond tous mes accus.
09:34T'en as combien en tous des accus ?
09:37Arrête-toi immédiatement.
09:39D'accord, excuse-moi, j'aurais jamais dû dire ça.
09:41Je veux descendre.
09:42Non, il n'est pas question que tu descendes.
09:44Arrête la voiture tout de suite.
09:45Non, Greg, je ne vais pas arrêter cette voiture, c'est hors de...
09:48Arrête le bon vent d'accord, Greg, ça va ?
09:50Reste calme, d'accord ?
09:51Tu vas devoir apprendre à te débrouiller tout seul, comme un grand, sans Greg Feldspar.
09:56Et puis rends-moi mon canard.
10:01Eh, c'est dingue.
10:05Tire-toi, je sais pas que ça à faire.
10:06J'en ai pas pour longtemps.
10:08Pendant que je ramassais toutes les photocopies,
10:09j'arrêtais pas de me creuser la cervelle pour trouver une bonne vengeance.
10:13Et puis je me suis dit, à quoi ça va servir que je fasse n'importe quoi ?
10:16Tu continueras quand même.
10:18T'es peut-être le plus forage de là.
10:19Non, tu crois.
10:20Tu sais quoi ?
10:21On devrait demander à tes potes ce qu'ils en pensent.
10:25Quoi ? Demande à tes amis ?
10:27C'est tes copains, non, ces gars-là ?
10:28Tu traînes toujours avec eux, ou du moins à côté d'eux.
10:32Eh !
10:33Oui, vous savez comment il s'appelle ?
10:34Hein ? Non.
10:35Oui, lui, ce mec-là.
10:37Vous savez comment il s'appelle ?
10:38Non.
10:40Pourtant, il est tout le temps avec vous.
10:41Vous avez bien dû le voir.
10:43Bon, alors ça fait des mois qu'il s'assoit à côté de vous
10:45pour que tout le monde croit qu'il fait partie de votre bande.
10:49Waouh ! Quelle tristesse.
10:51Bah, je vous le présenterai.
10:54Et tu sais quoi ?
10:55C'est moi le meilleur.
10:56C'est terminé.
10:56T'as perdu.
11:09Ouah !
11:25Tch
11:34Qu'est-ce qui vous arrive ?
11:35Vous avez vu Francis, la face du diable ?
11:38Elle a des cieux de presse et son haleine en pèse comme le fond de l'enfer !
11:42C'était horrible !
11:43Plus horrible que ça !
11:44Il faut partir au plus vite, brûler le ranch, tout recommencer ailleurs !
11:50Non, Otto, ça suffit, trop c'est trop, on ne va pas s'enfuir devant une vache !
11:53Vous en êtes sûr ?
11:54Pas question, on reste !
11:57Et à partir d'aujourd'hui, je ne boirai plus une seule goutte de lait !
12:06Voilà, Dewey, il est prêt ton costume !
12:08Et cet après-midi, ton père et moi, on viendra t'applaudir !
12:11Mais j'ai envie de vomir, je fais quoi si j'oublie mon texte ?
12:14Et si mon écoule comme au contrôle de récitation à l'école ?
12:17Dewey, je vais te dire un petit secret !
12:19Lorsque tu seras sur la scène, tu n'auras qu'à me regarder au premier rang, mon chéri !
12:23C'est là qu'on sera si ton père et moi !
12:25Alors si tu me regardes dans les yeux, tu sauras que tout se passera très bien, tu verras !
12:29Un doux oui !
12:30Bon, d'accord !
12:32Et si tu as toujours envie de vomir, alors fais-le là-dedans !
12:36Riz l'avait largement mérité !
12:38J'ai jamais dit !
12:39Le contraire, pourquoi ?
12:40Sans rire, l'humiliation, les idiots, il n'y a que ça qu'ils comprennent !
12:43Si tu le dis !
12:43Pourquoi tu prends sa défense, c'est dingue !
12:46Une carte d'anniversaire ?
12:51Cinq dollars canadiens, pas mal pour grand-mère !
12:54Bon, j'aurai l'argent de mon anniversaire samedi !
12:56Et j'aurai assez pour te payer dès que...
13:00Cher Malcolm, c'est moi qui ai gagné !
13:03Ton ami, Riz !
13:09Si tu vas au tribunal, t'as aucune chance !
13:31Oui, salut ! Je cherche une fiction littéraire de qualité au graphisme cinématographique et érudit !
13:38Et soigné au récit... au récit linéaire !
13:41Vous êtes le gars de l'autre jour !
13:43Non, je...
13:47Bon, écoutez...
13:47Tout ce que je veux, c'est d'offrir un beau cadeau à mon fils, d'accord ?
13:51C'est pas un crime, non ?
13:52Je crois que mon seul crime, c'est de pas en savoir autant que vous !
13:56Vous aussi, vous avez des parents, alors je fais appel à votre générosité en tant qu'être humain !
14:00Aidez-moi à offrir à mon fils un bon anniversaire !
14:05Désolé, monsieur, je crois qu'il y a eu un malentendu, on reprend tout à dire !
14:08Faut bien commencer, à d'our !
14:11Celui-là, c'est les bottes du zombie !
14:14C'est 50 dollars !
14:15Ouh !
14:16Ça parle de l'aliénation, ça va plaire à votre fils !
14:19Merci beaucoup !
14:21Pas si vite !
14:25Cette transaction ne te concerne pas, Fexpar !
14:28Je ne sais pas, Fexpar !
14:29Ce mec, t'as le niveau 45, c'est un maître des clés !
14:33De quelle boîte de céréales tu sors ce truc, Dean ?
14:35C'est la première édition pour les collectionneurs !
14:37Ah, je peux vérifier la cote sur l'index ?
14:39Ah non, attends, je crois que c'est inutile !
14:4297, une seule impression, jamais réédité !
14:4450 000 invendus, le reste en circulation !
14:47Celui-là, je l'ai dans les toilettes chez moi !
14:49Mais pas pour le lire !
14:50On est dans une librairie spécialisée ou on est dans une solderie de roman photo ?
14:54Oh, très drôle !
14:56Bien !
14:57T'en connais beaucoup, des solderies de roman photo qui ont un original de Spider-Man numéro 14,
15:02où on voit pour la première fois le bouffon vert !
15:05Tu rigoles !
15:06Et si tu fais preuve d'un peu plus de respect à mon égard ?
15:10Mais qu'est-ce que vous faites ?
15:11Ne craignez rien !
15:12Ce n'est qu'une réédition de 93 !
15:14Si c'était un original, il ne se serait sûrement pas protégé avec...
15:18C'était un salaud, tu m'avais dit que c'était un vrai !
15:21Alors ?
15:23Si on parlait à faire, tous les deux...
15:26Je ne t'en remercierai jamais assez !
15:28Tu étais fantastique, Greg !
15:30Tu as été... héroïque !
15:32Oui, j'aime à croire qu'on a tous un petit super-héros qui dort là !
15:36En tout cas, je dois reconnaître que tu étais très fort !
15:39Je suis impressionné !
15:40Eh bien, écoute...
15:42Si ça t'intéresse, il y a une convention samedi prochain !
15:45J'ai une famille, Greg !
15:54Mature numéro 15, pas de contact, ça n'est pas un jeu vidéo !
15:57Ça va pas, non ? T'es fou ou quoi ?
15:59T'avais pas le droit ! T'as volé mon fric !
16:01C'était mon pognon !
16:03Pardon ! Attends !
16:04J'ai fait 63 tours de pistes !
16:07Tu peux garder la haine !
16:08Voiture 8, un peu le courtois !
16:09Cette fois, c'est la fin, Riz !
16:11Je m'en tape du fric !
16:12Je m'en tape de mon anniversaire !
16:14Je m'en tape de ta sécurité ou de la mienne !
16:16Je m'en tape de tout sauf t'en faire baver des ronds de chapeaux !
16:19Moi aussi ! On est deux !
16:21Ouais ! On va voir qui s'en tape le plus !
16:25C'est un bras de fer que Riz ne gagnera pas !
16:30Cette fois, je lâcherai pas !
16:32Quand il verra mes yeux, il saura qu'il n'a aucune chance !
16:35Il roule à fond !
16:36Autour de lui s'envole la poussière !
16:37Et il a plu sur le champignon !
16:39La voiture danse sur les bières !
16:40Son destin est au bout du chemin !
16:43Il s'arrêtera avant ! Je sais qu'il s'arrêtera avant !
16:46Peut-être bien que j'ai eu tort !
17:03J'aurais dû dire au docteur de vous greffer de la fourrure et une queue !
17:07Parce que vous vous conduisez comme des animaux !
17:09Et encore, eux au moins, on peut les attacher !
17:11Même si ça ne sert à rien, vous êtes punis ! Encore !
17:13T'es content ? Je suis puni pour mon anniversaire !
17:15Oh pauvre chou ! Moi aussi j'étais puni pour mon anniversaire !
17:18Oui, mais moi je me suis défendu, c'est tout !
17:20Tu sais ce que ça veut dire se faire justice soi-même ?
17:21Et toi, tu sais ce que ça veut dire la ferme ?
17:23Ça suffit maintenant !
17:25Malcolm, tu te souviens de ton anniversaire de l'an dernier ?
17:28Oui, je me rappelle très bien, j'étais puni !
17:30Et toi, tu te souviens du tien ?
17:31J'étais puni parce que j'avais enfoncé sa tête dans mon gâteau !
17:33Et tu te souviens de celui d'avant ?
17:36Ben, pareil que les autres !
17:38Quoi ? Tu m'avais fait tomber de mon poney !
17:40Est-ce que vous vous rendez compte qu'aucun d'entre vous deux
17:42n'a eu une jolie fête d'anniversaire réussie de toute sa vie ?
17:47Vous ne trouvez pas ça désolant ?
17:50Chaque fois que l'occasion se présente d'être ensemble et heureux et de faire la fête,
17:54vous trouvez le moyen de tout gâcher !
17:56À un moment ou à un autre, il va bien falloir que ça s'arrête, compris ?
18:00Est-ce que la vengeance vaut le coup d'en arriver là ?
18:02Est-ce que vous êtes fier de vous ?
18:04Vous êtes content ?
18:06C'est quoi cette compétition idiote ?
18:08Nous, on vous aime tous les deux de la même façon !
18:10Il n'y a aucun favoritisme dans la famille !
18:13Mais oui, Douwey !
18:15Allez, c'est à toi, à toi, Douwey !
18:20J'ai dit, et voici maintenant Monsieur Lincoln !
18:36Nous t'aimons de...
18:38Tu vas y arriver, fiston ! Nous sommes fiers de toi !
18:42Fous-core et sept ans !
20:38Tu n'as rien d'un démon
20:40Tu es juste une dame à cornes qui a ses pies remplis de lait
20:46Il est très sympa ce nouveau jeu mais je suis inflexible
20:49Ça change rien, vous m'avez oublié
20:51Bien, et le cadeau d'anniversaire de Malcolm c'est mieux ?
20:55Ça m'aidera à surmonter ma déception
20:59Bon anniversaire Malcolm
21:00Merci
21:07Tu touches pas à ma myrtille, je veux la manger
21:14Qu'est-ce que je risque après tout ?
Commentaires