- 2 hours ago
Животът Е Прекрасен Когато Го Обичаш 1 Епизод 24
Category
📺
TVTranscript
00:13Life is wonderful when you love me.
00:47Hayat sevince güzel, sevmek ömre beden.
00:53Aşk kapıyı çalınca aklın başından gider.
00:59Hayat sevince güzel, sevmek ömre beden.
01:04Aşk kapıyı çalınca aklın başından gider.
01:09Yardımın kollarında, elinin koylarında.
01:14Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
01:22Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
01:28Zeynepa Laşya ve Djaner Yuzgan.
01:30Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
01:48Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
01:53Aşk kapıyı çalınca.
01:54Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
02:16Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
02:21Aşk kapıyı çalınca, hayat sevince güzel.
02:23Bland
02:26Aşk kapıyı çalınca.
02:28and he has hit the record.
02:30Everything.
02:32He has made it.
02:33But who, why and how he has made it,
02:37I don't know.
02:39Let's find him.
02:40I'm sure.
02:42I'm not sure.
02:43I'm not sure.
02:44I'm not sure.
02:45I'm not sure.
02:47I'm not sure.
02:48I'm not sure.
02:52I'm not sure.
02:54I'm not sure.
02:56What does that mean?
02:59How do you think about everything?
03:02Look at me.
03:04I'm not sure.
03:05I'm not sure.
03:07I love you.
03:08I'm not sure.
03:09I'm not sure.
03:12What are you saying?
03:18I'm not sure.
03:20I'm not sure.
03:21At the same time,
03:22you say it, you make it and the other way.
03:24You say it and the other way.
03:26I don't know what I think.
03:29I'm not sure.
03:29You're right.
03:31You're not sure.
03:34You're not sure.
03:35I'm not serious, but I want to be friends.
03:39You, I don't want you to be serious.
03:42Yes, I promised you.
03:46Do you understand?
03:50Okay, I understand.
03:55Super, take me.
03:59I don't want you to drink.
04:03Okay.
04:03Okay, I trust you.
04:06Good luck.
04:07I'll see you soon.
04:08I'll see you soon.
04:12I'll see you soon.
04:25I'll see you soon.
04:29You'll see you soon.
04:30I'll be right back to you.
04:35You'll see you soon.
04:36I'll see you soon.
04:39I won't want you to tell you.
04:41I'll ask you, for water.
04:42I'll tell you.
04:42Go.
04:56Fadime, here I am! Fadime!
05:12Fadime! Fadime! Fadime!
05:30Fadime! Fadime!
05:43Fadime! Fadime! Fadime! Fadime!
05:48Fadime! Fadime! Fadime! Fadime!
05:50Fadime! Fadime! Fadime! Fadime!
06:00Fadime! Fadime! Fadime!
06:03I love someone.
06:06Fadime!
06:08Fadime!
06:10But you have a lot of me.
06:11Fadime!
06:16Zarife?
06:21We should talk about it.
06:22Okay, I'll wait.
06:33How am I?
06:35Hvrlila si oka na Baraj.
06:37Kaji mi!
06:38Toy običa li te?
06:40Bоже, kakva говорiš!
06:42Pisna mi veče od tazi Baraj.
06:44Stiga!
06:46Разbira se.
06:48Iskaš i Baraj, nali?
06:50Samo kolko si alčna!
06:55Bоже, idva mi...
06:57Slušaj!
06:58Od сутринта sa me yadosali.
07:01Zahvaštaš se s grešniya čovjek.
07:04Vnimavaj!
07:05Hem se dinja?
07:06Hem s drugia iska da bude.
07:08Nali taká?
07:09Posle?
07:10Zaine bila vinovna.
07:11O ne, nama da stane taká.
07:13Ne, idva mi da...
07:16Trъgvam...
07:17Spokojno, Zarife.
07:19Nama da trъgneš bez da mi kajesh.
07:21Vijš kakvo.
07:23Ja me pogledni.
07:25Zaino,
07:27Znaš li kakvo mi kazvat odvõtre?
07:29A?
07:30Plašiš me?
07:31Šte se plašiš.
07:33Zašto tazi glas mi kazva...
07:35Ej, taká.
07:36Hvani a tazi za kosata i započni da ja mětaš na lavo, na djasno.
07:42I taká da ti uskubia kosata.
07:44Da gi poslusham li ei, Zaino?
07:46Ne, molate, ne dej!
07:52Znaši.
07:53Znaši.
07:53Dobre.
07:54Štom taká kazvaj?
07:56Nama da ghi slusham.
07:58No, se pak...
08:01Ej,
08:03spored men,
08:05znaš li zašto stava taká?
08:08Lohšo te je hvanelo slunceto, na iština.
08:11Sega malko se ohradi.
08:13Ej, e to taká.
08:22Ej, tva je...
08:25Kraj.
08:29Také je vsečko je na rade.
08:39Sustezanje postoene na jedin krak.
08:42Šta za sustezanje?
08:44Aplauz!
08:45Aplauz!
08:46Aplauz!
08:47Aplauz!
08:47Aplauz!
08:47Aplauz!
08:48Aplauz!
08:49Aplauz!
08:51Aplauz!
08:54Aplauz!
08:55Da, Osman se je spravio.
08:58Ješar, do kostna!
09:00Dobre je, razbrah.
09:03Ej, semet!
09:04Štite bije.
09:05Kraj!
09:09Ej!
09:10K сотруд Friends!
09:11Kraj!
09:16Spraviam se.
09:17Ej, do kostna!
09:18Kraj za tep!
09:20Odpadar...
09:23...pari!
09:23Odpade jim pan...
09:28Odpadarach itij!
09:31Hajde, hajde!
09:33Trugajte!
09:35So, Osman and Semet.
09:42Samet or Osman?
09:46Osman or Semet?
09:48It's a question about the technique.
09:52Good job!
09:54Yes, Osman!
09:57Yes, Osman!
09:58Cheers!
10:01You are great.
10:03Come back, come back!
10:06Come back, come back!
10:08Come back!
10:11You are great.
10:14Baris!
10:17Baris!
10:18Balis!
10:19Come look, what does?
10:22How are you doing?
10:23How are you?
10:24How are you between them?
10:25How are you doing that?
10:27It's a sexist!
10:30Zainab, you are really good!
10:33She's got to write this,
10:35that we were just friends with Zarife.
10:38Just friends!
10:39So, first?
10:42If you want to make a friend,
10:43first you want to make a friend.
10:45You know?
10:47You know?
10:48Well, you are a friend of childhood.
10:51I don't understand.
10:53Do you like me?
10:55Do you like me?
10:57Do you like me?
10:58How do I like you?
11:01Yes, I like you.
11:04Let me see you.
11:19Do you like me?
11:21Where is your friend?
11:22Go!
11:23Come on, go!
11:23Come on, go!
11:26Come on!
11:27of course!
11:27Emine, relax a little bit!
11:33Tate, it's good.
11:34Okay, let's go on.
11:39Okay, let's go.
11:42Let's go.
11:55Good day.
11:57What do you want?
11:59I'll ask you something.
12:01What do you want?
12:02I'll ask you something.
12:04I'll ask you something.
12:06Oh, my God!
12:08Why are we with the police?
12:09We'll understand that.
12:12Hop, hop, hop.
12:15What do you do?
12:17Spokojno.
12:18I don't know.
12:19Leave me.
12:22Look at me.
12:25Look at me.
12:26I'll ask you something.
12:29I'll ask you something.
12:33I'll ask you something.
12:36I'll ask you something.
12:37You're welcome.
12:39Is there a huge amount of kisina?
12:42And so much.
12:45I'll be happy.
12:47But, if you want me to pay me.
12:51And I'll give you money.
12:53And I'll give you money.
12:55I'll start with the stupid things.
12:58And I'll talk about the future.
13:01Yes?
13:02Okay, okay, okay.
13:04Let's think.
13:05Huy!
13:07Am I thinking?
13:20I'm thinking, babe!
13:25Am I thinking too fast?
13:28You're thinking too fast?
13:30And if you think about it, go ahead and take 50 kisina
13:33Yes.
13:34And everything else is above.
13:35After it is out of nowhere.
13:38That's it.
13:39I said it.
13:42Our friend?
13:43The one?
13:45The one.
13:46Yes, exactly.
14:02How is it possible?
14:04I don't understand anything.
14:06I said it.
14:08It's a little bit.
14:09Why do you do it?
14:11It's a little bit.
14:12It's a little bit.
14:14Maybe you can clean something.
14:17Maybe you can clean something.
14:18I'll understand.
14:19But that's a big amount of cleaning.
14:22I'm not sure.
14:23I'm not sure.
14:25I'm not sure.
14:26I'm not sure.
14:28Yes.
14:29But I'll understand.
14:31I'm not sure.
14:32I'm not sure.
14:33But why do you do it?
14:35They are, dear friend, I am.
14:37Can you be able to find it?
14:39And it's a whole lot.
14:49But, I'm not sure.
14:50Let me lose her abdomen.
14:51Let me go.
14:51Let's go.
14:56Yash, yash, yash, yash.
14:59Or, want to honor, gotta win here?
15:02Let me go.
15:03Let's go, Amore.
15:06Spike and GG, baby.
15:08Open your mouth!
15:09Yes, you are the winner!
15:12Yes, you are the winner!
15:14Yes, you are the winner!
15:29Yes, you are the winner!
15:33Yes, you will be the winner!
15:35You are the winner!
15:38You are the winner!
15:39Yes, I'll tell you!
15:40But what about you?
15:42Yes, you will kill me!
15:43What does the job have to kill you?
15:45With my work?
15:46Why, I'll show you the winner!
15:49Show you, I'll show you.
15:51I see you!
15:53You, Padimee, you.
15:54I don't want you to kill me!
15:56It doesn't interest you, Halil. I'm going to die. I don't want to take a look at it.
16:02And we see how it's getting so far today, right?
16:08Okay. Why do you like that? I'm going to get you. Just to not get you.
16:16I'm going to get you together. I'm going to get you together.
16:19So we'll talk about it.
16:24Vadime, I'm going to ask you something.
16:30Why...
16:33Why don't you stop?
16:36I'm like that in your memories.
16:50I'm going to take a look at you.
16:57What do you say?
17:03I'm going to look at you.
17:07How do you find?
17:09How do you find?
17:11They are all in the same way.
17:13They are all in the same way.
17:15And how do you find?
17:17I'm looking at the same way, as always.
17:22And these oboeuvs?
17:25How do you find?
17:27I'm trying to get them to me so that they can see me.
17:31Do you like it?
17:33I like it.
17:34But you have nine points.
17:36Why nine is ten?
17:38Why?
17:39I have one point because of the red.
17:41With it you don't look natural.
17:45Do you find it?
17:47Of course, yes.
17:50Yes, yes.
17:51Let's leave it.
17:53What is it?
17:56What is it?
18:09I have no idea.
18:13Where is it?
18:14How did you find out?
18:14How did you find out?
18:15It's a funny thing.
18:17How did you find out?
18:18And of course, I just have got to get out of jail.
18:18And you're beautiful.
18:19And you, one, number one.
18:21What did you find out?
18:23We wanted to say something.
18:24At the right time, we've worked out.
18:28It's the last one.
18:29We'll see you next time.
18:31We'll see you next time.
18:33We'll see you next time.
18:34I think you both have a great voice.
18:38Thank you so much.
18:40That's right.
18:41I'm not going to take a musical school.
18:44I'm going to tell you how many of you have a voice.
18:49So I'm going to go to school.
18:55I'm going to go to school.
18:57But now we're going to go to school with two birds.
19:02What's the same thing?
19:04I'm going to go to school with a beautiful beauty.
19:06I'm sure, I'm going to go to school.
19:08I'm going to go to school.
19:10Hey, how do you do?
19:13Wait.
19:15And listen, I'm going to go to school.
19:18I'm going to work with a little bit.
19:23Let's tell you.
19:24After I'll give you everything.
19:27I'll give you all the time.
19:41I'll give you all the time.
19:42Hey, Emine!
19:42I'm going to ask you about to my son's daughter.
19:45Today you didn't reach me?
19:47Do you need to get me?
19:48You didn't reach me.
19:52I didn't know anything.
19:54What's wrong with your father?
19:55My father is okay.
19:57But Sirius Stem is now in the arrest.
20:00That's what I have done.
20:01I'll go to him.
20:05Father...
20:16Don't cry.
20:18My heart is broken.
20:20What can I do without him?
20:27It's not bad.
20:28Not bad.
20:29It's all right.
20:30I know how much I am.
20:33I'm happy.
20:35You're welcome.
20:37I'll say to myself that between me and you have nothing.
20:43After all, I'll go...
20:46My love.
20:48But not remember what I told you.
20:51Why do you do not remember?
20:55Are you stupid?
20:56There is nothing like that, Leknur.
20:58Why do you get out of every word?
21:02So I am.
21:03Yes, I am.
21:09What's happening?
21:11Hey!
21:13Hello!
21:15How's happening here?
21:19How do you get here?
21:20I am.
21:20I am not trying to tell you what you do.
21:23I am.
21:26I am.
21:28What do you do?
21:29I am.
21:30What do you say?
21:31Tell me.
21:33I am.
21:34I don't want to say anything.
21:35My favorite gadget is a helmet, right?
21:42What?
21:48What do you say?
21:49What do you say?
21:51What do you say?
21:52What do you say?
22:05What do you say?
22:09Why do you look so?
22:10I have a helmet, eh?
22:14I am.
22:16What does that happen?
22:18What do you say?
22:18What does that happen?
22:20What does that happen?
22:23What do you say?
22:24What do you say?
22:27What do you say?
22:29I'm going to die again!
22:32Oh, I'm going to die!
22:36Sorry, I wanted to get rid of it.
22:40But I like it!
22:44I like it!
22:56Osman!
23:00Usman!
23:01Spry for a little.
23:02The word is a word.
23:05I'm already helping you.
23:07That's your way.
23:09What are you talking about?
23:11My heart is my heart.
23:14I don't have a skill.
23:16Yes, I understand,
23:17but I'm going to tell you everything on my own.
23:21You're going to be angry.
23:22You're going to be angry.
23:24So I'm going to be angry.
23:28I'm going to tell you everything on my own.
23:31Let's go.
23:33Don't cry.
23:42You're going to sing like this.
23:45I'm going to sing.
23:47I'm going to sing.
23:48I'm going to sing.
23:50I'm going to sing.
23:51That's the second one.
23:54I'm going to sing.
23:57I'm going to sing.
24:01I'm going to sing.
24:02I'm going to sing.
24:03What?
24:04I'm going to sing.
24:06What?
24:06How good?
24:07I'm going to sing.
24:09Look at this.
24:11What do you think?
24:13I'm going to do a song.
24:17What is this?
24:19The truth is that this is what is the deal.
24:23What is it?
24:25What is it?
24:26Calm down.
24:28No, it doesn't have a problem.
24:30Just don't have a problem from here.
24:35Selim, you've soon done the repair on the building.
24:42I have to go.
24:43I have to go.
24:44I have to go.
24:45I need to go.
24:47I have to go.
24:48I don't have money for the repair.
24:55Okay, yes.
24:57Where is Mimo?
24:58I have to go.
25:04I'm going to go.
25:06It works.
25:09This is your memory.
25:11Your memory is really scary.
25:15I tell you how much I am.
25:19I think it's good to go to school.
25:25Let's work.
25:27Good.
25:29Let's go.
25:30Hi.
25:31Hi.
25:33Let's say it.
25:35Let's go back.
25:36How do we say?
25:37It's a bit too.
25:39To get rid of them,
25:40we are sorry.
25:43Now we are not to go with my own father.
25:46I'll do it again.
25:48I'll do it again.
25:49I'll do it again.
25:51You never do it again.
25:57How are you doing?
26:00I'm happy to meet you.
26:04Do you want to see him?
26:08Let's go.
26:10I love you, Zerife.
26:14We are friends.
26:17We are friends.
26:21I love you.
26:23I love you.
26:27I love you.
26:29I love you.
26:35Rest, I love you.
26:37You look at me.
26:40I love you.
26:42I love you.
26:45Zerife, love you!
26:49Tatko!
26:50It's all.
26:51Are you doing it?
26:53Yes, you are.
26:54Yes.
26:55You're not.
26:56I'm thinking for you.
27:02You're not.
27:05You're not.
27:08You're not.
27:10You're.
27:10You're not.
27:12You're not.
27:12You're not.
27:13You're not.
27:13You're not.
27:15You're not.
27:19I'll get a little bit.
27:21I'll get a little bit.
27:21I'll get a little bit.
27:23I'll get a little bit.
27:24But if you're a little bit,
27:27you'll never get to mess.
27:29You'll leave me.
27:31But...
27:31I'll do it.
27:33I'll do it.
27:36I'll do it.
27:39How do you say?
27:41My mum, my mum,
27:43is...
27:44For me,
27:46I'll be going to love you.
27:49I'll love you.
27:50Don't like anything.
27:52Let's do it.
27:54Show it that they don't forget
27:56the dirty handle of my dad
27:58and tell everybody,
28:00that I love you.
28:02No one can tell.
28:04You can say it again.
28:06You'll see it again.
28:07You can look.
28:13Let's go!
28:15Let's go!
28:18Sofie, how are you doing?
28:37Is it good?
28:38Do you know what to do?
28:43I have to stay here.
28:48But I didn't have to stay here.
29:04I promise you, I will find this wine and I will ask you to forgive me.
29:11I promise you, I promise you.
29:14I promise you, I promise you.
29:15Do you know?
29:33I promise you, I will ask you.
29:37I promise you, I will ask you.
29:41If you remember, I will ask you.
29:42I will ask you.
29:50I will ask you.
29:56Thank you for everything.
30:06Stop, Ravala.
30:32Stop, Ravala.
30:35Go!
30:40Go!
30:43Go!
30:51Ти откъде се появи?
30:54Търсята от сутринта. Къде си?
30:57Виж, не е така както си мислиш.
31:01Осман, кажи нещо, де.
31:05Не дей да мълчиш.
31:07Илкнур, много ми е зле в момента.
31:10Нека не си го изкарвам на теб. Хайде.
31:14Русулъвче, аз готвя много добре.
31:18Ревността ми беше напразна.
31:19Не се отказвай от мен.
31:22Нека да се сдобрим, моля те.
31:25Момиче, ставай оттук.
31:28Осман, вдигния.
31:30Аз съм в шок.
31:32Виж, всичко това с брака беше игра.
31:35Нямам вина.
31:37Ако ми простиш, ако сега си признаеш, че ме разстрои и натъжи,
31:41и че съжаляваш за това,
31:44аз веднага ще стана оттук.
31:48Илкнур...
31:49Бъръж, не искам да ми говориш така.
31:53Кажи, че ме обичаш.
31:58Боже...
31:58Илкнур, много съм влюбен в теб.
32:01Обичам те и не мога без теб.
32:03Така, добре ли е?
32:05И аз много да обичам, лъвче!
32:11Благодаря ти!
32:12Спри!
32:13Подготвила съм ти изнена, да.
32:16Добре.
32:17Добре.
32:19Сега нека отида и си почина.
32:22Разбира се, разбира се, да.
32:25Да.
32:26Хайде.
32:28Почини си.
32:33Обичаме!
32:35Йее!
32:41Како?
32:42Как е, татко?
32:44Добре е.
32:45Всичко е наред с него.
32:48Каза...
32:50Каза да ти прати поздрави,
32:52да не се предаваш
32:53и да не плачеш.
33:01Стига голямо момиче си, не плачи.
33:05Всичко ще мине.
33:08На мен говориш, но погледни си очите.
33:12Добре, не дай така.
33:14Дядо, къде е? Справи ли се?
33:17Да, спи от сутринта.
33:22Боже, той не спи толкова!
33:25Забравих го.
33:27Но, еми, не.
33:28Татко беше прав.
33:30Каза да се грижа и за двама ви.
33:33Какво направи?
33:34Забравих!
33:35Дойдохме.
33:42Това е къщата.
33:48Това е домът ни.
33:50Влизай.
33:53Фадиме, няма ли да дойдеш?
33:55Виж.
33:57Внучките ни чакат отвън.
34:00Кайде, ела.
34:01Ела.
34:03Как ще те оставя сам?
34:06Винаги ще бъда с теб.
34:07В спомените ти.
34:09Смеха ти.
34:10В сълзите ти.
34:12Как ще те оставя сам?
34:13Никога няма да се разделим.
34:15Никога.
34:16Никога.
34:18Аз...
34:18Много ми липсваш, Фадиме.
34:23Не тръгвай.
34:26Отново ще се срещнем.
34:28Ти не се предавай.
34:29Ако го направиш, спомените ти ще изчезнат, както и аз.
34:32Нали не го искаш?
34:34Нали?
34:35Разбира се, че не.
34:37Аз...
34:40Не искам да те забравя.
34:43Никога.
34:45Тогава всеки ден пий хапчетата.
34:48Живей си живота.
34:49Обичай внуците и сина ни.
34:52Винаги им прощавай.
34:54Продължавай да живееш, както си го правил до сега.
34:57Ако си щастлив, няма да ме забравиш.
35:01Чули?
35:02Пий хапчетата.
35:04Обичай живота.
35:05И тогава той ще е хубав.
35:08Не забравяй.
35:11Няма, Фадиме!
35:21Фадиме!
35:30Фадиме!
35:33Никога няма да те забравя. Никога.
35:49Тято, добре ли си?
35:53Да.
35:54Къде беше?
35:55Реших малко да се поразходя, но забравих пътя до вкъщи.
36:04Дядо, аз днес те ядосах. Ще ми простиш ли? Много съжалявам.
36:14И аз съжалявам, че не се здържах и се развиках.
36:21Ех, тази уста. Прости ми.
36:25Викали сте ми.
36:30Нищо не помня.
36:33И така да е какво? Да се сърде ли?
36:37Не мога.
36:42Малките грешат.
36:47Големите прощават.
36:49Хайде да вечереме.
36:50Много съм гладен да видим тогава.
36:53Ако не вечерем, сигурно ще си спомня за това.
37:00Да.
37:03А баща ли?
37:05Той...
37:06Дядо, той има работа и щел да закъсне.
37:09Добре, хайде на масата.
37:28Значи е станало както трябва, щом Салих.
37:31Не се е появява...
37:35Получил си е заслуженото.
37:39Къде си, капитан Салих, да им затвориш устите на тези двамата?
37:45Здравейте, как сте?
37:48Добре дошъл, Бараш, синко.
37:50Как е баща ти? Оздравя ли вече?
37:53Още не е все същото.
37:55За Рифе?
37:56Ето.
37:58За Тепе.
38:02Какво е?
38:03Отвори го.
38:09Виж.
38:16Какво да правя?
38:17Спри за Рифе, не дей, не ме би.
38:20Нали, онзи ден, изкара я да си на пръчката.
38:24Реших да ти взема нова, но не ме би.
38:28Моля те.
38:30Благодаря.
38:31Как е?
38:32Харесва ми.
38:34Здравейте.
38:37За ваш, ела да седнеш тук.
38:40Дойдох за Рифе.
38:43Какво има?
38:45Ами, чичо, Салих.
38:47Ами, дядо, ние ще помогнем на татко с лодката.
38:56Ела и ти.
38:57Не, аз ще се прибирам.
39:06Хайде.
39:11Три.
39:13Две.
39:16Едно.
39:23Победителът е Самет.
39:25Победителът е Самет.
39:25Видя ли?
39:28Браво, Самет.
39:37Опа.
39:39И да видим кой бил тук.
39:42Къде отиваш?
39:44Мъжете не бягат?
39:46Нали така?
39:47Не ги е страх.
39:48Какво ме гледаш?
39:50Няма да те нараня.
39:52Но ти ще ни разкажеш всичко.
39:54Ами, аз...
39:56Ей, момче.
39:58Хайде.
39:59Отведоха, чичо Салих.
40:01Не е ли жалко?
40:03Виж колко страдам.
40:05Хайде, момче.
40:07Разказвай.
40:09Ама, Зарифе.
40:11Мемо, какво знаеш ти?
40:14Хайде, мемо.
40:15Кажи, кой те изпрати?
40:18Аз нямам вина.
40:19Батко Юмер ме накара.
40:22Какво те накара?
40:28Разбира се.
40:37И така, върляне на халки.
40:39Аплодисменти.
40:43Така, започваме.
40:50Не, не успя.
40:52Ти също.
40:53Не успешен опит.
40:56Не.
40:57Хайде.
40:58Осман.
41:00Не успя.
41:01Маник.
41:04Оу!
41:05Той спечели.
41:07Браво.
41:08Осман.
41:10Победите.
41:13Добре.
41:15Хайде, Юмер.
41:16Ще те чакам.
41:19И аз искам да те видя.
41:22До скоро.
41:24Ще те чакам.
41:26Що за разговор водиш с този мъж?
41:31Е, нали искаме да се видим?
41:34Звучеше, все едно сте близки.
41:36Боже, боже.
41:38Какво ми говориш?
41:39И без това съм изнервена.
41:41Исках да го примамя.
41:43Ами, подразних се.
41:45Какво да правя?
41:46Знаеш ли какво?
41:48Върви прионази се хер.
41:49И двамата сте луди.
41:51Ще се разбирате идеално.
41:53Какво общо има това?
41:55Винаги ли ще ми говориш наинат?
41:58Да, ще ти говоря наинат.
42:00Ще правя каквото си поискам.
42:02Ще говоря с Юмер както искам.
42:05И ще участвам в състезанието по красота.
42:11Какво?
42:12Нали се отказа от това?
42:14Не е вярно.
42:16Не съм казвала такова нещо.
42:17Ще участвам.
42:18Това е моето решение.
42:20Моят живот.
42:21Моята красота.
42:23Всичко е мое.
42:24Разбрали?
42:25Тъп ли да питам какво да правя?
42:30Ролите озвучиха артистите
42:33Татьяна Захова,
42:34Вилма Карталска,
42:35Стефан Сърчаджиев Съра,
42:37Кирил Ивайлов,
42:38Георги Георгиев Гогун.
42:41Преводач Симона Спасова.
42:43Тон режисьор Еми Ленев.
42:45Режисьор на Доблажа Михаела Минева.
42:47Студио Медиа Линк.
43:17Исма с плецем.
43:19Витаке.
43:19Витаке.
43:23Той е,
43:24Той е,
43:26Той е,
43:26Той е...
43:37Той е.
Comments