00:28You
00:31Hale
00:31In the rain forest
00:33In the summer
00:35Devereux can't control what he's unleashed
00:37Nor do I think he cares
00:39If he gets that last peril stone
00:41This chaos is going to get a lot worse
00:49The battle side is close
01:26Zip
01:27I'm figuring it out
01:28I'm figuring it out
01:33A museum would be a nice change of pace
01:35From the usual doom and gloom tombs
01:37This isn't a museum
01:38It's a theme park
01:39I mean this is it
01:41The site of the battle
01:43This doesn't make sense
01:44Does it?
01:46Is the stone buried here?
01:48Or hiding in plain sight?
01:50Jonah, look for any clues that make sense of the tablet story
01:53Any mention of a black head or stone of power
01:55And keep an eye out for Devereux
01:57Oh
01:58Oh
02:00Oh
02:00Oh
02:06Oh
02:08Oh
02:08Oh
02:37Huh
02:39Spirit way will guide you to the yellow Emperor's tomb right beneath the golden ancestry tree
03:13hmm one more Frank come on I blinked do you mind if I just oh thank you oh that's so
03:19kind Frank the
03:19nice Australian woman wants to take a picture for us if the tomb is beneath there must be a way
03:37to
03:37access it a lever it's papilla mash a hate thing box
04:08research for the cafe this is pointless we're going to move this way this way even though we
04:15celebrate this as the side of the battle of Zulu no one knows where the actual battle took place
04:21now does anyone know the names of the three brothers Huangji the Yan Emperor and Qiyo
04:29where is the real location of the battle hands it was lost to time nothing's ever lost hands
04:38it's just waiting to be found Jonah we're leaving
04:53devro is probably on his way to the real site by now come on let's go
04:56wait listen to this it gets into the mythology
04:59Jonah you're always saying mythology is the gateway to truth
05:04listen
05:15the battle of Zulu begins with the eldest of three brothers
05:20Huangji descended from the heavens to give peace and prosperity to the mortal realm
05:26the most prosperous were those of his two brothers
05:30Yang and Chiyo but Chiyo soon became corrupted by his crown
05:36the crown was black and made of the hardest stone
05:40a symbol for all his many black deeds
05:44the great stone was black
05:48with the power of his black crown
05:51he created chaos in the tribes of his brothers
05:56Huangji knew that if his youngest brother was not defeated
05:59then he would consume the world and spread chaos
06:05so Huangji prayed to the lady of the nine heavens
06:09for the power to restore balance
06:11and in return she gifted him a golden dragon
06:21with the help of the golden dragon
06:23Huangji was able to fight through Chiyo's storm
06:27to keep the black crown out of dangerous hands
06:30Huangji fed it to his dragon
06:34all the tribes were now safe
06:36and Huangji named himself the yellow emperor
06:39the first emperor to unite China
06:43after a hundred years of balance
06:45Huangji climbed aboard his golden dragon
06:48and returned to the heavens
06:50but their mortal bodies could not ascend
06:53and came crashing down to earth
06:56upon hitting the ground
06:58his dragon's body created a golden tree
07:01that blooms in all seasons
07:04the spirits of Huangji and his dragon
07:08became stars directly above the tree
07:11which astronomers now call
07:14Gamma Leonis
07:19hmm you were right
07:21this was surprisingly helpful
07:23Zip
07:24can you find the coordinates of Gamma Leonis
07:26in 2500 BCE?
07:28on it
07:28hmm
07:29may I borrow this?
07:31Brits
07:32am I right?
07:34dropping you coordinates now
07:38it's a mountain range
07:41any um
07:42no landmarks
07:44no nada
07:44definitely no golden tree dragon
07:47it's gotta be a metaphor right?
07:49look this battle took place eons ago
07:51if it even did it all
07:53it's a myth
07:55what if it's all a metaphor?
07:58here
07:58just off the coordinates
07:59three mountains
08:01three brothers
08:02the place
08:03where three brothers meet
08:07Zip
08:09we're gonna need a ride
08:16how's the menu research going?
08:19noting that pork boughs don't digest well
08:22when combined with boba tea
08:26we're here
08:28no signs of Devereux
08:30preparing to land
08:33what's after this?
08:35what do you mean?
08:37when we stop Devereux
08:39what's next?
08:40I'm going back
08:42redesigning the menu
08:45what about you?
08:46back home to Croft Manor?
08:48or back to some other mission?
08:50or extreme sport?
08:52Croft Manor isn't home
08:54it's too full of ghosts for that
08:57you really have no beautiful memories there?
09:00I do
09:01that's what makes it so hard
09:04the ghost of your father and Roth
09:06don't haunt that house
09:07they haunt you
09:10you're grieving
09:13running yourself ragged
09:15is not going to make that pain go away
09:19but I promise you Lara
09:22everything you want is on the other side of letting go
09:27you hold on to the pain
09:28because you understand it
09:31it's where you think you gather your strength from
09:34that's why you'll stop him
09:36Devereux
09:38because deep down you know it's not true
09:40you know there's something stronger than pain
09:42do I?
09:43if I had the peril stones
09:45when you and I went after Trinity
09:46I might have
09:47I would have
09:51no
09:55you wouldn't
09:56you're not cut from the same cloth as Devereux
09:58or Roth
10:00or your father
10:02you're something else
10:04what am I?
10:05you'll know it lasts
10:08that's how it always works
10:18all the writings say Huangdi was buried with the black stone
10:21we're looking for a tomb
10:23a temple
10:26this is a needle in a haystack
10:35Lara
10:36Lara
10:53hmm
10:55hmm
10:56hmm
11:12There's more.
11:21It's the Chinese Zodiac.
11:23Aha.
11:24Ah, the 12 animals of the Chinese Zodiac were chosen in a contest known as the Heavenly Gate Race.
11:34Ah, that actually makes sense.
11:37Yellow Emperor Dude dies and becomes a star.
11:39Wait till his body has to do with the stars.
11:42It's a puzzle.
11:44What was the order in the race?
11:46Who won first?
11:47It's a kid's book.
11:49It says everyone won equally.
11:50I need ice cream.
11:51I got you.
11:52Coming in first in the Great Heavenly Race is the Rat.
12:03Closely followed by the Hoofman himself, the Ox, in second place.
12:08Ox, Ox, where?
12:13Pouncing in on third is the Tiger.
12:16Coming in hot.
12:17At the fourth is Rabbit.
12:20The Dragon swoops in and fits.
12:22Wait, how did a rat and a rabbit beat a dragon in the race?
12:25Let's argue Dragon Athletics later.
12:27Sorry, sorry, sorry.
12:28Snake, horse, goat, monkey, rooster, dog.
12:31And coming in last, but not least, is the graceful and delicious pig.
12:54Well then, shall we take the yellow brick road?
13:17We are not in China anymore, Toto.
13:20Uh, the thing about, the thing is that, uh, come on, um, yeah, you're in Mongolia, and I'm freaking out!
13:30All teleportation of atoms at this level has never been achieved.
13:36This is Earth-shattering.
13:39Usu will be.
13:47You know, this is really demoralizing.
13:49We killed that puzzle.
13:50How did he find it first?
13:52The more relevant question is, how do we stop him?
14:06Could really use one of your crazy and reckless ideas about now.
14:09No.
14:16Come on.
14:18Come on.
14:19Come on.
14:21Come on.
14:29Come on.
14:36Come on.
14:47Let's go.
15:23I heard gunfire.
15:26I'm all right.
15:27I don't see Deborah.
15:52It looks like a dragon.
15:57In greed, one accepts the false and loses the real.
16:04This is chaos.
16:28Oh, no.
16:35And I thought kitesurfing would be the highlight of my day.
16:39I thought kitesurfing would be the highlight of my day.
17:14Thousands of people, Deborah.
17:17You'll kill thousands if you go through with this.
17:20Have you seen the storms?
17:23We need balance to survive.
17:25What do you know of balance?
17:28I know this makes you no different from the light.
17:32There has to be more beyond the grief.
17:36This can't be all there is.
17:39Fire and revenge.
17:43Aren't you sick and tired of being sick and tired?
17:57I am.
18:00That's why I must see this through.
18:04Severo, no!
18:06You're so sick.
18:08You're sick.
18:09You're sick.
18:11You're sick.
18:17You're sick.
18:45Look at you.
18:46Without revenge and anger driving you, you are NOTHING!
19:06Laura?
19:09Laura! Talk to me, damn you!
19:13Oh God, he's here!
19:17NO!
19:27Jonah...
19:35Jonah...
19:41...
19:41...
19:43...
19:50...
19:51...
19:52...
19:52...
19:52...
19:53...
19:54...
20:02...
20:02...
20:04...
20:06...
20:06...
20:07...
20:08...
20:09...
20:09...
20:10...
20:10...
20:13...
20:14...
20:16...
20:17...
20:17...
20:20...
20:20...
20:20...
20:20...
20:22...
20:24...
20:25...
20:26...
20:26...
20:27...
20:27...
20:27...
20:27...
20:28...
20:28...
20:30...
20:31...
20:31...
20:32...
20:33...
20:33...
20:36...
20:40...
20:45...
20:46...
20:48...
20:54...
20:54...
20:54...
20:54...
20:54...
20:54...
20:54...
20:54...
20:55...
20:55...
20:56...
20:56...
20:57...
20:57...
20:57...
20:57...
20:57...
20:58...
20:58...
20:59...
20:59...
