- hace 14 minutos
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrador: Adolfo Stambulsky
Los encuentros recreativos con tiburones son ahora una de las atracciones más populares en el buceo.
Nombre original:
Undersea Explorer
Esta serie de naturaleza te lleva bajo la superficie del océano y a algunos de los mejores entornos acuáticos del mundo. Descubre misteriosos lugares marinos y formaciones de coral notables.
Visita las exquisitas Islas Galápagos y descubre cómo este rico ecosistema está bajo ataque. Entra en un extenso sistema de cuevas subterráneas en Acumel. Y explorar los esfuerzos del gobierno canadiense para desarrollar un ambicioso proyecto de arrecifes artificiales.
Con imágenes submarinas impresionantes, esta serie revela las múltiples facetas de este reino peligroso y fascinante.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los encuentros recreativos con tiburones son ahora una de las atracciones más populares en el buceo.
Nombre original:
Undersea Explorer
Esta serie de naturaleza te lleva bajo la superficie del océano y a algunos de los mejores entornos acuáticos del mundo. Descubre misteriosos lugares marinos y formaciones de coral notables.
Visita las exquisitas Islas Galápagos y descubre cómo este rico ecosistema está bajo ataque. Entra en un extenso sistema de cuevas subterráneas en Acumel. Y explorar los esfuerzos del gobierno canadiense para desarrollar un ambicioso proyecto de arrecifes artificiales.
Con imágenes submarinas impresionantes, esta serie revela las múltiples facetas de este reino peligroso y fascinante.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:14TIBURONES
00:15Tiburones, ninguna otra criatura es tan temida por el hombre.
00:19Aún hoy estos animales son tan poco comprendidos como el reino submarino que habitan.
00:23Rara vez los animales inspiran tal variedad de emociones humanas, fascinación, admiración, miedo.
00:35Recientes investigaciones han echado nueva luz sobre el comportamiento de los tiburones y su importancia en el ecosistema marino.
00:42Las actitudes están cambiando lentamente y mucha de la mística que les rodeaba ha ido desapareciendo.
00:49Por un extraño cambio de circunstancias, en la actualidad los hombres buscan activamente tener contacto con los tiburones en su
00:56propio medio.
00:57Creación o no, los encuentros con tiburones son ahora una de las atracciones más populares del buceo con escafandra.
01:04En todo el mundo los buceadores hacen cola para poder visitar tiburones en su medio natural.
01:11Viajaremos a algunos de los sitios del mundo más frecuentados por tiburones y allí tendremos la ocasión de observar varias
01:17especies diferentes.
01:19También pondremos a prueba la utilidad de los trajes protectores de gota de malla
01:23e intentaremos poner en práctica una vieja tecnología que permite trabajar en el mar a científicos y fotógrafos en estrecho
01:29contacto con los tiburones.
01:34Hoy, en el explorador submarino.
02:06Hoy, en el explorador submarino.
02:13Explorador submarino.
02:18Esta es la isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, durante la ajetreada temporada turística de invierno.
02:24Fatigados turistas llegan aquí para escapar del frío y aprovechar las múltiples actividades que ofrece la isla.
02:30Entre ellas se encuentra el buceo con escafandra.
02:34Y una de las mayores atracciones del buceo con escafandra son los tiburones.
02:41Varios kilómetros mar adentro se encuentra un área conocida como la lengua del océano.
02:47Este rico y poco profundo banco posee un floreciente ecosistema y el vértice de esta cadena alimenticia es el tiburón.
02:56En el mar es casi imposible acercarse a un tiburón.
03:00Son demasiado precavidos y evitan cualquier peligro potencial, incluido el hombre.
03:06Sin embargo, como muchos animales salvajes, pueden ser inducidos a ser alimentados por el hombre.
03:14Estos tiburones, alimentados regularmente por el hombre, se han acostumbrado a la presencia de los buzos.
03:19Se concentran exclusivamente en el alimento e ignoran a los otros visitantes.
03:34La única persona que realmente corre peligro es la que les da de comer.
03:38Para protegerse, el entrenador utiliza un pesado traje de cota de malla.
03:43Más de 400.000 pequeños anillos de acero evitan que los dientes del tiburón penetren lo suficiente como para hacer
03:49daño.
03:50Pero las poderosas y trituradoras mandíbulas del tiburón son un riesgo.
03:55El veterano entrenador Fraser Nivens recibió una grave herida en el puño en uno de estos encuentros.
04:05Con el objetivo de estar más cerca de la acción, el camarógrafo Jim Cosmic se entrenó con Nivens en el
04:11uso del traje protector.
04:20Te creo.
04:22Más o menos así.
04:30¿Eso está agrandizado?
04:34Bien.
04:37Ahora me siento mejor.
04:39Ahora puedo caminar por Nueva York con este puesto.
04:53Una vez que los buzos se han dispuesto en semicírculo, la alimentación comienza.
04:58Inmediatamente los tiburones caen en un frenesí devorador.
05:02Habitualmente se presentan unas dos docenas de tiburones de los arrecifes caribeños y la mayoría son hembras.
05:08Los machos son más cautos y temerosos.
05:11Raramente se dejan ver.
05:13Como perros de competición, los tiburones se golpean y rivalizan por un lugar.
05:18Solamente unos pocos serán recompensados con un pedazo de pescado.
05:24Un gran mero aprovecha la ocasión de obtener un bocado.
05:29La comida está guardada en una caja protectora de tubos de plástico.
05:33Esto impide que los tiburones ataquen el contenedor de pescado.
05:38Cuando muerden, los tiburones tienen mucho cuidado en no dañarse los ojos.
05:42Muchas especies como el tiburón de los arrecifes tienen una membrana aniquitante que funciona como un párpado.
05:48Una presa cualquiera puede dañar fácilmente un ojo sin protección.
05:56En una inmersión anterior, un tiburón de los arrecifes confundió nuestra cámara y luces por un contenedor de comida.
06:02Esto atrajo a otros tiburones que golpearon agresivamente nuestra lente.
06:15Dos de ellos me embistieron de costado bastante fuerte, como en un partido de fútbol.
06:19Eso es lo que parecía.
06:20Durante un buen rato recibí golpes por todas partes.
06:23Luego los vidos básicos se van y uno toma un poco más de confianza en el traje protector.
06:26Fue realmente magnífico.
06:29Pienso que es la experiencia más extraordinaria que se pueda intentar.
06:35Los animales son hermosos.
06:36Realmente son muy bonitos y es muy difícil contener las ganas de acariciarlos.
06:40No tuve miedo.
06:42Al principio estaba ansiosa, pero después de cinco minutos me sentí cómoda y quería jugar con ellos.
06:51No creo haber estado tan atemorizada como cuando estuve allí abajo, junto a esos tiburones.
07:01Estaban justo encima de mí.
07:03Fue increíble.
07:05Como buzo aficionada, pienso que ahora tengo una mejor apreciación de la importancia de estos animales en el ecosistema de
07:11los arrecifes.
07:13Empecé a bucear hace solo dos años y esta experiencia no la podré olvidar en toda mi vida.
07:18Fue realmente enriquecedora.
07:21Antes la explotación del tiburón me era indiferente, pero ahora entiendo que es algo realmente importante de lo que hay
07:27que ocuparse.
07:31Aunque muchos se oponen a la alimentación de los animales salvajes, los beneficios que se obtienen son muy positivos.
07:37La observación de tiburones en su hábitat natural genera en la gente un nuevo sentimiento de respeto.
07:42Quizás inclusive de admiración.
07:44Este tipo de interacción entre humanos y tiburones tiene como resultado elevar el nivel de conciencia sobre el papel que
07:50los tiburones desempeñan en el océano.
07:56Muy a menudo me preguntan sobre tiburones como si fueran un solo animal.
08:00Pero en el mundo existen unas 350 especies diferentes de tiburones que pueden variar en su tamaño adulto desde los
08:0615 o 20 centímetros hasta los casi 15 metros.
08:08Como en el caso del tiburón ballena.
08:11Por lo que el espectro es muy amplio.
08:14La mayoría se encuentra en la cima o cerca de la cima de la cadena de alimentación.
08:18Por lo que constituye el máximo depredador.
08:22Normalmente es difícil detectar que sucede cuando se desaparecen o explotan animales que conforman el vértice de la cadena de
08:28alimentación.
08:29Aunque toma tiempo medir las repercusiones en los otros integrantes de la cadena.
08:33Esta sucede.
08:34Creo que una de las cuestiones con las que nos enfrentamos es que si hiciéramos con las ballenas lo que
08:39hacemos con los tiburones habría un público reclamo.
08:41Más allá de las creencias.
08:43Pero el verdadero problema es que los tiburones no gozan de la estima general y esto dificulta cualquier acción que
08:49tienda a preservar ciertas especies.
08:51De todas maneras espero que podamos llevarlas a cabo.
08:55En mi opinión se puede leer sobre la naturaleza, se puede leer sobre los tiburones, inclusive se los puede ver
09:00por televisión.
09:01Pero verlos en su medio es algo completamente diferente.
09:04Mejora nuestra manera de apreciar las cosas.
09:06Es más difícil que permitamos que le ocurra algo a los animales que amamos o admiramos.
09:12Desde la perspectiva de un fotógrafo no hay, no hay dudas de que los tiburones son animales muy especiales.
09:18Pienso que también es importante hacer notar el papel que desempeñan en el mar y lo necesario que son.
09:22No se debería pensar que los tiburones nos amenazan, que son animales peligrosos.
09:26En realidad desempeñan un papel muy valioso en el mar.
09:29Y la verdad es que estamos sobreexplotándolos y sobrepescándolos y que sería trágico ver su desaparición.
09:34No solo por razones deportivas sino por la salud del océano.
09:54El sur de California.
09:56Una costa accidentada que bordea el inmenso océano pacífico.
10:00Y es aquí, a pocos kilómetros de la costa, donde los hombres salen al encuentro del hermoso tiburón azul.
10:10Comenzamos nuestro viaje en el puerto de San Pedro, a pocos kilómetros al sur de la gran ciudad de Los
10:14Ángeles.
10:16Desde San Pedro navegamos hasta el estrecho de la isla de Santa Catalina.
10:22Santa Catalina, además de ser un lugar turístico muy frecuentado, también es el punto de partida para los renombrados encuentros
10:28con tiburones.
10:31En el pueblo costero de Avalón, nos embarcamos en el barco de buceo Ray Neptuno.
10:36Nos dirigimos varios kilómetros mar adentro.
10:41Después de una hora de navegación, esparcimos en el mar una mezcla de sangre y pescado para atraer a los
10:47tiburones azules.
10:51Se fue echando lentamente desde la borda una mezcla agria de agua de mar, caballa picada y calamares.
11:00Recorriendo un amplio arco, esperamos atraer a los tiburones con la aceitosa mancha circular.
11:09Después de parar los motores, apareció en la superficie el primero de un pequeño grupo de tiburones azules.
11:17Los miembros de la tripulación prepararon rápidamente la jaula de los tiburones y la tiraron por la borda.
11:28No tenemos que lamentar ninguna pérdida.
11:30Pero no hay que olvidar que estos animales son predadores.
11:34Son animales de aguas profundas e imprevisibles.
11:37Hay que tener siempre presente que no estamos en Disneylandia.
11:41Y que si sigue estas reglas, usted puede disfrutar de un día seguro e instructivo en compañía de animales salvajes
11:48que normalmente no se pueden frecuentar.
11:55Relativamente no agresivos, los tiburones son curiosos y suponen una mínima amenaza.
12:01Pero como medida extra de seguridad y solo en caso de que aparezca un tiburón marrajo o un tiburón blanco,
12:07la jaula es una presencia tranquilizadora para un buzo debutante.
12:13En poco tiempo los tiburones se instalan en una confortable rutina,
12:17nadando confiadamente entre los entrometidos buzos.
12:23Tres lobos marinos californianos se unen a los buzos,
12:27intrigados por la acción que se desarrolla alrededor de la jaula.
12:30Aunque pueden ser presas de los grandes tiburones,
12:33el ágil lobo marino maniobra fácilmente y acosa a un joven tiburón azul.
12:42Otro tiburón pequeño se mostró más interesado en una gaviota que en el pescado que usábamos como cebo.
13:02Uno de los tiburones que encontramos estaba enredado con un cordel de plástico.
13:06El buzo guía Steve Madaras trató en vano de cortar el resistente material.
13:12Con el tiempo, probablemente el tiburón termine muriendo asfixiado.
13:26Aunque en general los tiburones azules no son agresivos, no son particularmente tímidos,
13:30y se sabe que han atacado a pescadores con arpón y a sobrevivientes de naufragios.
13:38Este predador de mar abierto se alimenta principalmente de peces,
13:42pero también come mamíferos marinos, tortugas de mar, e inclusive aves marinas.
13:49El tiburón azul está ampliamente difundido en las aguas templadas y mares tropicales.
13:54Prefiere las aguas profundas y raramente se acerca a la costa.
14:04En muchos rincones remotos del planeta,
14:06el buceo con tiburones ha reunido un pequeño pero entusiasta grupo de seguidores.
14:13En las aguas esmeraldas de la costa canadiense del océano pacífico,
14:16un misterioso tiburón de gran tamaño hace su rara aparición durante unos pocos meses del año.
14:22El gigante seis branquias es una de las especies más originales y menos comprendidas de tiburón.
14:28Es un predador de más de cinco metros de largo y tiene un aspecto temible.
14:33Pero las apariencias decepcionan.
14:36No se han registrado casos de ataques a seres humanos donde haya intervenido un seis branquias,
14:41y normalmente es un animal muy dócil y de movimientos lentos.
14:45Estos gigantes apacibles se desplazan desde los 1500 metros de profundidad hasta aguas poco profundas.
14:52Tienen una extraña forma.
14:54El seis branquias carece de la característica aleta dorsal de sus conocidos primos.
14:59Estos tiburones pueden verse en todo el mundo,
15:02pero sólo en la costa occidental de Canadá han sido avistados regularmente.
15:20En otro extremo del mundo, a unos 600 kilómetros de Costa Rica,
15:24se encuentra la remota isla de los Cocos.
15:27La única manera de llegar allí es viajando más de 30 horas en barco desde el continente.
15:34Durante siglos, la isla fue un importante refugio de bucaneros
15:38que saqueaban los barcos mercantes destinados a Europa desde Centro y Sudamérica.
15:44Este inhabitado punto del mapa es ahora una meca para la gente que quiere observar
15:48y fotografiar grandes bancos de peces y tiburones martillo.
15:54Miles de animales conviven juntos en las fuertes corrientes que bañan constantemente la isla.
16:01Nadie sabe con certeza por qué aquí nadan en cardúmenes tan grandes,
16:04pero se cree que el comportamiento está relacionado con la migración o el apareamiento.
16:10Antes se pensaba que atacaban al hombre,
16:12pero los tiburones martillo han mostrado indiferencia por ellos
16:15e inclusive una cierta desconfianza por los buzos.
16:20A 600 millas al oeste del Ecuador se encuentran las Islas de las Galápagos.
16:25Este diseminado grupo de islas posee una de las floras y faunas más características del mundo.
16:33La diversidad se extiende mucho más allá de la superficie del mar.
16:38El aislamiento del archipiélago de las Galápagos ha ayudado a crear un rico ecosistema submarino rebosante de vida.
16:47Y donde hay vida, hay tiburones.
16:50En estas aguas abundan los tiburones martillo, los galápagos y otras especies de tiburones de gran tamaño.
16:57El papel que cumplen aquí es fundamental.
17:00Con una vida marina tan importante,
17:02estos predadores son necesarios para controlar un crecimiento explosivo de la población.
17:06En estas ricas aguas se preserva un delicado sistema de control y balance.
17:14En áreas remotas como las Islas Cocos y las Islas Galápagos,
17:18es virtualmente imposible ejercer algún tipo de vigilancia.
17:21Cada año barcos pesqueros extranjeros matan impunemente millones de tiburones.
17:27Un próspero comercio de sólo ciertas partes del tiburón alienta a esta creciente industria.
17:32Muchos de estos animales son atrapados para cortarle solamente las aletas.
17:37Luego son arrojados nuevamente al mar, donde les espera una muerte dolorosa.
18:02La variedad más grande e impresionante de tiburón es el tiburón ballena.
18:07De hecho es el pez más grande del mar, a veces alcanzando unos 13 metros de longitud.
18:14Estos inofensivos habitantes de las superficies marinas
18:17recorren los mares templados y cálidos del planeta
18:20alimentándose de diminutos animales provenientes del plancton.
18:24De naturaleza curiosa, el tiburón ballena a menudo se aproxima a los barcos
18:28y tolera la presencia de los buzos.
18:40Estrechamente emparentado con los tiburones,
18:43la manta es un pez dócil que se alimenta filtrando los diminutos animales que habitan el plancton.
18:48En las aguas que rodean las islas Cocos,
18:51las mantas se deslizan graciosamente entre las fuertes corrientes del océano.
18:55Los tiburones, las rayas y las mantas son todos peces cartilaginosos.
18:59Sus esqueletos están formados principalmente por cartílagos más que por huesos.
19:04Todos tienen una piel áspera y rugosa.
19:07Aquí se ha podido fotografiar por primera vez a una pareja de pastinacas amarillas
19:12durante su ritual de apareamiento.
19:14Como el tiburón, el macho pastinaca tiene dos penes o broches.
19:18Son prolongaciones variables de la aleta pélvica.
19:22Desde la copulación, los broches se colocan en posición
19:25mientras que una mezcla de agua de mar y semen
19:28es inyectada dentro del oviducto femenino.
19:31La copulación puede durar desde 10 segundos hasta 2 horas dependiendo de las especies.
19:49Un problema recurrente cuando se estudian tiburones en el mar
19:52es que son por naturaleza extremadamente desconfiados y esquivos.
19:57El sonido del regulador de los buzos y de las burbujas los ahuyenta rápidamente.
20:07Otro problema es que un equipo normal de buceo con escafandra
20:10tiene limitaciones con respecto a la profundidad y al tiempo de inmersión.
20:16Recientemente se ha desarrollado una vieja tecnología
20:19con un nuevo giro que resuelve estos problemas.
20:22Durante casi un siglo han sido utilizados respiradores
20:26en aplicaciones comerciales y militares.
20:27El explorador de cavernas y experto en respiradores, Rob Palmer, explica.
20:32Si queremos estar cerca de estos grandes animales debajo del agua
20:35debemos hacerlo silenciosamente.
20:37Y por lo general el circuito abierto de una escafandra
20:40es muy ruidoso para poder lograrlo.
20:42Sería perfecto algo como esto.
20:44Un circuito respirador semicerrado
20:46que recicle el oxígeno que estamos respirando
20:48y que nos permita permanecer mucho más cerca de los tiburones y delfines.
20:52Este, en cambio, arroja una quinta parte de las burbujas
20:55que despide un circuito abierto del sistema de escafandra común.
20:58La diferencia entre un circuito abierto de escafandra y uno cerrado
21:01es que en cada respiración que se realiza en un circuito abierto
21:04se arroja mucho oxígeno que de otra manera se podría utilizar.
21:07Ahora, si pudiéramos reciclar ese oxígeno
21:09y reinyectarlo una y otra vez en el sistema
21:11estaríamos haciendo un uso mucho mejor del oxígeno que estamos transportando
21:15y la emisión de gases sería mucho menor.
21:17Esto es lo que el respirador hace.
21:20Lo reinyecta, limpia el dióxido de carbono que se exhala
21:23con un producto químico especial
21:24y agrega oxígeno fresco para reconstituir el que estamos consumiendo.
21:28Los respiradores están revolucionando la industria del buceo
21:31y nos permiten entrar así al siglo XXI
21:34con un sistema de respiración portátil liviano
21:36que además es silencioso
21:38y que permite llegar a lugares en el mar que hasta ahora no habían sido accesibles.
21:43Bien, lo primero que tienes que hacer es abrir la llave de oxígeno.
21:47¿Oxígeno abierto?
21:48Controla tu medidor.
21:50El medidor marca 200.
21:53Bien, ahora vamos a ponerte la boquilla en la boca.
21:57Oxígeno, medidor y boquilla.
22:00Eso es lo que quieres hacer, recuérdalo.
22:03Póntela en la boca y respira varias veces.
22:05Bien.
22:28Para mejorar la efectividad del respirador,
22:30los buzos usan una mezcla mejorada de aire con más oxígeno.
22:34El aire normal contiene aproximadamente un 20% de oxígeno.
22:40Normalmente conocida como nitrox,
22:42esta mezcla mejorada contiene más de un 40% de oxígeno.
22:46Esto a su vez ayuda a los buzos a permanecer más tiempo en el fondo
22:49con menos posibilidades de enfermedades relacionadas al nitrógeno.
22:54Nos hemos trasladado a un sitio muy frecuentado por tiburones,
22:57pero es difícil acercarse a ellos.
23:00Este ex barco de carga se hundió en una zona de arrecifes infectada de tiburones.
23:05A menudo se han visto tiburones de arrecifes merodeando los lugares
23:09donde ha ocurrido un naufragio.
23:12Para lograr que los tiburones se acerquen un poco más,
23:15Fraser Nivens esparce algunos trozos de pescado.
23:21Este tipo de interacción es difícil con el equipo normal de escafandra.
23:25Este nuevo respirador que no produce ruido
23:28permite un contacto mucho más cercano con los tiburones.
23:45Lamentablemente, además de ser desbastados por su carne y aletas,
23:48cada vez hay más gente aficionada a la caza deportiva del tiburón.
23:52Actualmente hay muchas especies que están al borde de la extinción.
23:56Comprender a los tiburones y el papel que desempeñan en el mar
23:59es el primer paso a la conservación.
24:02Los encuentros con tiburones
24:03sólo pueden contribuir a disipar los miedos
24:06que este magnífico predador nos produce.
24:17¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:48¡Gracias!
24:49¡Gracias!
24:50¡Gracias!
24:53¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:57¡Gracias!
24:58Gracias.