Narrador Andrés Turnes - Insertos por Ricardo Alanís
La voces del doctor Bruce Carlson y el cientifico Bruce Robinson las hace Ricardo Lani..
En las profundidades de los océanos del mundo, el biólogo y galardonado fotógrafo de vida silvestre Mike deGruy explora el mundo multisensorial de los cefalópodos.
La impresionante fotografía submarina proporciona una visión increíble de estos enigmáticos invertebrados, registrando especies nunca antes capturadas en película. Las impresionantes imágenes de un sumergible a control remoto brindan el primer vistazo de dos criaturas raras en su hábitat natural, el nautilus fósil viviente y el intimidante calamar vampiro.
Documental perteneciente a la serie Mundo Natural..
Serie documental sobre la fauna y el medio ambiente.
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Titulo original:
Natural World
#naturaleza
#leyendas
#expedicion
#vidaanimal
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La voces del doctor Bruce Carlson y el cientifico Bruce Robinson las hace Ricardo Lani..
En las profundidades de los océanos del mundo, el biólogo y galardonado fotógrafo de vida silvestre Mike deGruy explora el mundo multisensorial de los cefalópodos.
La impresionante fotografía submarina proporciona una visión increíble de estos enigmáticos invertebrados, registrando especies nunca antes capturadas en película. Las impresionantes imágenes de un sumergible a control remoto brindan el primer vistazo de dos criaturas raras en su hábitat natural, el nautilus fósil viviente y el intimidante calamar vampiro.
Documental perteneciente a la serie Mundo Natural..
Serie documental sobre la fauna y el medio ambiente.
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.
Titulo original:
Natural World
#naturaleza
#leyendas
#expedicion
#vidaanimal
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Las más notables formas de vida en nuestro planeta aún no descubiertas, seguramente han de estar en el mar.
00:19Mientras las nuevas máquinas exploran este universo interior y traspasan el reino de las criaturas familiares,
00:26aparecen animales que desafían nuestra imaginación.
00:35Estos son los cefalópodos y ellos aumentan el esplendor de los océanos, una galaxia de formas y colores extraordinarios.
00:50Ninguna inteligencia podría ser más extraña a la del hombre que la de estos caleidoscopios vivientes.
00:56Asomándose por esos extraños ojos con una curiosidad que parece particularmente consciente.
01:26Para un biólogo americano convertido en realizador de películas,
01:37el deseo de aprender más sobre este enigmático grupo se ha convertido en algo similar a un cali sagrado.
01:45My Degree dedicó la mitad de su vida a estudiar y filmar a estos tentáculos increíbles.
01:49TENTÁCULOS INCREÍBLES
01:57Las azules aguas del Pacífico Tropical albergan una mayor variedad de vida marina que cualquier otro océano.
02:10Y para Mike Degree este grupo de las islas Palau concentra algo muy especial,
02:16al más antiguo de los cefalópodos, el nautilo tabicado.
02:22Estas pequeñas islas de piedra caliza donde cada una representa una mini selva tropical,
02:28están adornadas con lo que la mayoría de los buzos, incluyendo a Mike Degree,
02:33consideran como uno de los arrecifes más hermosos de la Tierra.
02:36Hace 20 años su viaje de descubrimientos comenzaba aquí.
02:55El reino del huidizo nautilo no se encuentra aquí, cerca de la superficie donde uno podría tomar una cámara,
03:02sino muy hacia abajo, a 300 metros hacia el abismo.
03:06Y en este viaje hemos traído también a un ayudante.
03:09Este es el Homeboy, un vehículo con cámara operado a distancia,
03:13cuya misión previa fue explorar el interior de los restos del Titanic.
03:17Yo lo traje para lo que será un viaje hacia atrás en el tiempo.
03:21El trabajo del Homeboy es volver con las primeras fotografías que se hayan tomado de un nautilo tabicado,
03:26los fósiles vivientes en su medio natural.
03:28Las exclusivas imágenes tomadas por el Homeboy viajarán por su pequeño cordón umbilical electrónico hasta el bote de apoyo,
03:44donde mi amigo, el Dr. Bruce Carlson, las estará esperando.
03:47No puedo creer en esta tecnología.
03:49Piensa en eso.
03:50Hace 17 años vinimos por primera vez a las Palau a capturar nautilos.
03:54No teníamos dinero ni presupuesto y colocábamos las trampas para nautilos a mano.
03:58Sabemos que hay nautilos allí abajo porque ya hemos estado aquí muchas otras veces.
04:05Hace 20 años los localizamos a 300 metros y les colocamos unos primitivos transmisores de radio.
04:11Fuimos los primeros en registrar los movimientos de los animales en forma individual.
04:16Descubrimos que subían y bajaban por el arrecife y que hacían viajes de hasta 32 kilómetros.
04:28Estos transmisores también nos revelaron el secreto para el exitoso traslado de nautilos desde las Palau hacia el Acuario Waikiki en Honolulu.
04:37Les agradan las temperaturas cercanas al congelamiento.
04:41En el momento de esa expedición, Bruce y yo éramos estudiantes trabajando en Waikiki.
04:45Ahora Bruce es el director del acuario.
04:48Sí, estas se ven bien. El agua se ve clara.
04:52Todos tienen un aspecto terrible.
04:54Bienvenidos a Honolulu, muchachos.
04:55Gracias al éxito de la expedición de captura de Bruce y Mike, los nautilos son la máxima atracción del acuario.
05:03Los nautilos casi no han cambiado en 400 millones de años.
05:08No necesitaron hacerlo.
05:10Retrocedamos a la era cámbrica.
05:12El lecho de los mares estaba lleno de habitantes con pesadas conchas.
05:15Los nautilos despegaron del fondo desafiando a la gravedad con su estructura gaseosa
05:20y nadaron con el primer motor a chorro.
05:23Un chorro de agua.
05:25Para los parámetros actuales, los nautilos son cazadores lentos y pobres.
05:35Pero si volvemos a la era cámbrica, cuando la mayoría de los seres vivientes apenas se movía,
05:40una criatura móvil como esta, con 90 tentáculos, propulsión a chorro
05:44y un pico que podía morder caparazones rocosas, era formidable.
05:48Bruce y Mike lograron el primer desove de nautilos ese mismo año.
06:09Pero después de meses en el tanque, fueron considerados infértiles y sacados del mismo.
06:16La primera cría nació de un huevo aparentemente en mal estado,
06:19luego de más de nueve meses de ser puesto y 15 años después de que Mike y Bruce
06:23trajeran por primera vez a un nautilo aquí.
06:26Hasta el presente, sin embargo, nunca se han visto nautilos bebés en su medio natural.
06:30Ese era el motivo por el cual Mike y Bruce deseaban tanto que el homeboy
06:35llevara la cámara hasta las profundidades de los arrecifes de la Spalau.
06:42Está pasando los 90 metros y sigue descendiendo.
06:45Esta es una especie de zona oscura, ¿sabes?
06:47La luz va disminuyendo al descender.
06:49Se vuelve más oscuro, a más profundidad, y realmente nadie vio esto aquí.
06:53Es muy emocionante.
06:54Sigue enfocando hacia abajo, Jerry.
06:57El paisaje de aquí abajo se asemeja al de la luna,
07:00desierto con enormes piedras cubiertas de sedimento y muy poca vida.
07:04Lo que se ve parece totalmente extraño.
07:08Preparamos la cabina del bote para el control de la misión, para el VOR,
07:12y finalmente allí estaban, nautilos en su medio, por primera vez.
07:24Es probable que sean carroñeros, que viven de animales muertos,
07:35restos y cosas que van cayendo desde la superficie.
07:38Es posible que hayan estado millones de años en este tipo de hábitat.
07:42Pero luego, después de este tentador sabor a éxito,
07:56el desastre.
07:57El agua inundó el cuarto de máquinas,
08:13y en menos de diez minutos, el bote y todo su equipo estaban en camino hacia el fondo.
08:19Milagrosamente, su señal de socorro fue respondida por un solitario barco pesquero,
08:23pero nunca volvieron a ver la embarcación ni la fortuna en equipos.
08:38Pero en el tema de filmaciones marinas,
08:41no se puede transitar un camino sin nervios de acero,
08:44y en cuestión de meses, Mike se había vuelto a equipar
08:47y estaba una vez más tras el rastro de los cefalópodos.
08:50Dejando atrás a los nautilos y sus heladas profundidades,
08:55Mike fue en busca de un animal ubicado en el siguiente escalón de la escalera
08:59de la evolución de los cefalópodos, la sepia.
09:13Las sepias aprovechaban las aguas poco profundas,
09:16donde las hierbas, o en este caso las algas, eran más verdes.
09:19En lugar de 90 brazos, como los nautilos, las sepias necesitaban solo 10.
09:25La enorme cámara tabicada del nautilo desapareció,
09:28pero tienen una concha interna, resultándoles útil quedar con la piel desnuda,
09:32en lugar de convertirlos en animales mucho más vulnerables.
09:34Inmediatamente después de salir del huevo, son como adultos en miniatura,
09:59capaces de alimentarse y sustentarse solos.
10:11Dos de sus brazos son tentáculos especializados para la alimentación.
10:16Dos de sus brazos
10:45sobre el nautilo y probablemente la característica más distintiva de los cefalópodos son los cromatóforos.
10:52Esas diminutas bolsas de color cubren la piel y el animal las controla en forma individual
10:57para poder crear diseños de colores virtualmente ilimitados.
11:01Y para ver estos extraordinarios diseños de colores, las sepias desarrollaron un ojo extraño, pero superior.
11:16Obviamente la reproducción implica sexo, tal como lo conocemos.
11:20El macho ubicado a la derecha pasa un envase de esperma sellado a su compañera,
11:25que ella guarda hasta que los huevos estén a punto.
11:28Luego la hembra abre ese envase y los fertiliza.
11:33Debido a que la fertilización no es inmediata,
11:36el macho debe proteger a la hembra de todos los intrusos
11:39para asegurarse de que sea su esperma el que fertilice los huevos.
11:42Esto a veces produce violentas peleas entre los machos.
11:59Y por supuesto algunas peleas se pierden.
12:03Un nuevo macho desplaza a la anterior y ahora es su turno.
12:06Sin embargo, primero realiza una maniobra maliciosa,
12:09la cual nadie conocía hasta que la filmamos.
12:12Fija su embudo en la cavidad del manto de la hembra
12:15y literalmente expele el esperma del macho anterior.
12:18Se pueden ver los hilos de esperma que salen de la hembra
12:21y luego se aparea.
12:36Y una vez más la hembra alberga el saco de esperma en su cuerpo
12:40para esperar la maduración de los huevos.
12:42Sepias solícitas, extraños altruistas.
13:11Estos raros animales son más complejos de lo que parecen.
13:18En el laboratorio marino de Galveston, Texas,
13:20estudian a las sepias en forma intensa,
13:23donde el biólogo John Forsyth no tiene duda de que están subestimadas.
13:26Sí, en el laboratorio las llamamos los cachorros,
13:32porque venimos todas las mañanas y ellas solo quieren acercarse y decir buen día.
13:37Y dices, ¿qué está sucediendo?
13:39Y juegan contigo un poco y ven cómo te sientes.
13:41Bien, vamos, sean buenas con los visitantes.
13:45En cierto sentido, por el cambio de color,
13:47Forsyth considera a estos animales como únicos.
13:50Son verdaderos maestros del cambio de color.
13:53Quizás el camaleón sea el siguiente en la escala de animales que son buenos en eso.
13:58Y sabes, mientras que estos animales tienen miles de diseños,
14:01un camaleón solo puede tener decenas de opciones.
14:04Sí.
14:04Y en verdad, el bebé sepia recién salido del huevo en el primer minuto de su vida
14:08puede ahuyentar a un camaleón.
14:10Son muchas las cosas que puede hacer con el cambio de color.
14:12Simplemente es único.
14:23Realmente son animales sorprendentes,
14:25pero yo creo que lo que más me hizo tener interés en ellos
14:28es la forma en que parecen observarte.
14:31No se trata solo de que nosotros los observemos,
14:34sino que ellos también lo hacen.
14:35El club de fanáticos de las sepias de Galveston cuenta con otro miembro,
14:42la doctora Shelley Adamo.
14:44Ella estudia otro aspecto del posible significado del cambio de color.
14:48Se trata de comunicación de un lenguaje corporal.
14:51Ella pone su teoría a prueba al invitar a su sepia a mirar televisión.
14:55Ella filma los cambios de color de la sepia
15:02y las características señales que realizan.
15:06Luego reproduce esas cintas a otras sepias.
15:09No hay duda de que las sepias del tanque responden a la señal de los animales de la pantalla.
15:25Para probar que los animales se están comunicando
15:35y que no emiten solo señales aisladas,
15:37lo que se necesita hacer es tomar una secuencia
15:40que uno sabe que provoca una respuesta
15:42y luego comprobar si la respuesta es confiable.
15:50En cierto sentido,
15:52tienen un lenguaje corporal
15:54que cuenta con un vocabulario muy amplio.
15:57Tienen muchos patrones diferentes
15:58que podrían utilizar en forma potencial.
16:02Lo que no sabemos es qué parte utilizan
16:04o si en verdad lo hacen.
16:05Pero resulta difícil imaginar
16:07que tengan este enorme repertorio
16:09y que no tenga significado alguno.
16:21Además de las sepias,
16:22el equipo de Galveston también estudia los calamares,
16:25el animal ubicado en el siguiente escalón
16:27de la evolución de los cefalópodos.
16:30El doctor Roger Hanlon es un experto mundial en calamares,
16:33una de cuyas especies pequeñas
16:35colecciona en forma regular en la bahía
16:37ubicada detrás de su laboratorio.
16:39Ah, tenemos calamares.
16:42Sí.
16:44Es una hermosa hembra grande.
16:46¿Pero son todos de la misma especie?
16:47Miren eso, llegan a ser así de grandes.
16:50¿Allí ven esos allí?
16:51Hay uno allí cerca,
16:52hermosos, transparentes.
16:54Espléndido.
16:55Se puede ver el cerebro entre los ojos,
16:56muy bueno para estudiarlo.
16:58Es joven y pequeño.
16:59Al igual que las sepias,
17:06los calamares tienen una excelente visión.
17:09En cierta forma es mejor que la nuestra.
17:11Los calamares están considerados como
17:13más evolucionados que las sepias,
17:15ya que han perdido todo rastro
17:17de la primitiva concha de los cefalópodos.
17:20En lugar de la misma,
17:21tienen un delgado gladio transparente
17:23que cumple la función de espina dorsal flexible.
17:25Los calamares son lejos los cefalópodos más numerosos.
17:44Algunos como estos loligos
17:46alejados de la costa californiana,
17:48todos los años forman enormes enjambres
17:50en un hermoso ritual de apareamiento.
17:55Al igual que todos los cefalópodos,
18:10el macho pasa un espermatóforo a la hembra.
18:13Ella puede aceptarlo o rechazarlo.
18:15Puede aparearse muchas veces
18:16antes de finalmente fertilizar sus huevos.
18:25Una vez fertilizados,
18:26la hembra envuelve un par de centenas de huevos
18:29con una cubierta gomosa
18:30de unos 10 centímetros de largo
18:32y los coloca directamente en la arena.
18:41El sexo es terminal para los calamares.
18:44Después de aparearse y haber puesto los huevos,
18:46mueren,
18:46brindando un banquete para los carroñeros.
18:48Los tiburones cornudos
18:50y las rayas con aguijón
18:52son los más comunes.
18:58Pero lo que resulta interesante
18:59es que los huevos permanecen intactos.
19:02Aparentemente,
19:02los predadores no logran detectar
19:04esa rica fuente de alimento
19:05debajo de la cubierta
19:07y parecen ignorarlos.
19:08Estos hermosos jardines de envases con huevos
19:19están dispersos a lo largo
19:21de toda la costa californiana.
19:27Resulta difícil creer
19:28que exista inteligencia
19:30o al menos un estado de conciencia
19:31en estos calamares
19:32cuando su vida y su muerte
19:34están tan preestablecidas.
19:36Pero los estudios
19:37que Roger Hanlon
19:37y John Forsyth
19:38están realizando
19:39sobre estos calamares
19:40de aguas tropicales
19:41en las islas Jaimán
19:43revelaron el desarrollo
19:44de un comportamiento
19:45aparentemente inteligente.
19:51Los calamares
19:51de los arrecifes caribeños,
19:53al igual que las sepias
19:54que viven en su laboratorio,
19:55son completamente conscientes
19:57de la presencia
19:58de los científicos.
19:59En verdad,
20:00es difícil establecer
20:01quién estudia a quién.
20:03Las observaciones
20:04de Hanlon y Forsyth
20:05revelaron una razón
20:06por la cual
20:07los calamares
20:08necesitan un cerebro grande.
20:10En el momento
20:10en que están en peligro,
20:11creen ser invisibles.
20:25No sólo cambian su forma
20:27para mimetizarse
20:28con su medio,
20:29sino que también
20:29construyen
20:30apropiados diseños
20:31de colores
20:31para todo su cuerpo.
20:34Si les quitáramos
20:36el ojo de encima
20:36mientras lo filmamos,
20:38desaparecerían.
20:39Obviamente,
20:40eso también sucede
20:41con las barracudas
20:41y apenas pasado el peligro,
20:43los corales
20:44vuelven a ser calamares.
20:45Años de estudios
20:53sobre los calamares
20:54de las Islas Caimán
20:55han hecho que
20:56el Dr. Hanlon
20:57considerara
20:58a los cefalópodos
20:59con un entusiasmo
20:59que llega casi
21:00a la reverencia.
21:02Las clases
21:03que da a sus estudiantes
21:04basadas en estos estudios
21:05de campo
21:06están envueltas
21:07de un fervor evangélico.
21:09Obviamente,
21:10se trata
21:10de un animal inteligente,
21:12tiene un cerebro
21:13muy grande.
21:14En verdad,
21:15es el cerebro
21:15más grande
21:16entre los animales
21:17invertebrados.
21:18A veces,
21:19los cerebros
21:19de los calamares
21:20grandes
21:20tienen literalmente
21:21el tamaño
21:22de un balón
21:23de fútbol.
21:24Muy grandes.
21:25Por cierto,
21:26con millones
21:26o mejor dicho,
21:27billones de células
21:28en el cerebro.
21:29Capaz de realizar
21:30muchas funciones
21:31y la verdadera pregunta
21:32es,
21:33¿estos calamares piensan?
21:34Existe una evidencia
21:35considerable
21:36de que pueden realizar
21:37algo similar
21:38al pensamiento.
21:39Los calamares
21:40pueden pensar
21:41una variedad,
21:42una enorme variedad,
21:43de colores y diseños
21:44que nosotros como humanos
21:45no podemos hacer.
21:47Lo máximo
21:48que llegamos a realizar
21:50es una copia aproximada
21:51de lo que pensamos,
21:52llevándolo a una variedad
21:54de colores
21:54en nuestras ropas.
21:56Cuanto más
21:57los estudiamos
21:57y sabemos
21:58sobre ellos,
21:59más increíbles resultan.
22:01los calamares machos
22:10de los arrecifes
22:11del Caribe
22:12compiten por las hembras
22:13con hermosas demostraciones.
22:15Se trata literalmente
22:16de una danza
22:17del deseo.
22:18del macho ganador,
22:45brillante,
22:46de tornasolado,
22:47luego nada
22:47con la hembra.
22:50Siempre mantiene
22:50el diseño más rico
22:51en colores para ella,
22:53mientras que la otra mitad
22:54de su cuerpo
22:55titila en un blanco puro
22:56para repeler
22:57a cualquier macho
22:58que esté cerca.
22:59finalmente llegó el momento
23:25y en una fracción
23:27de segundo
23:27se aparea.
23:36Con una agilidad increíble
23:38traspasa su espermatóforo
23:39y si ella lo acepta,
23:41con cuidado lo oculta
23:42para utilizarlo
23:43en el futuro.
23:43Pero no todos
23:58los calamares
23:58son pequeñas
23:59y encantadoras criaturas
24:01con un uniforme
24:02resplandeciente.
24:03Por la noche
24:04el mundo de los calamares
24:05es un lugar
24:05muy distinto.
24:07En ciertas circunstancias
24:08los buceadores
24:09llegan hasta allí
24:10a riesgo propio.
24:11Una vez que los calamares
24:20se convierten
24:20en cazadores
24:21en compañía
24:22de otros cazadores
24:23fantasmales,
24:24se ingresa
24:25a un mundo
24:25de espectros.
24:34Ha de ser
24:35por imágenes
24:35similares a estas
24:36que las leyendas
24:37de monstruos
24:38de las profundidades
24:39han llegado
24:40hasta nosotros
24:40a través
24:41del curso
24:41de la historia.
24:46Hasta hace poco tiempo
24:47estas leyendas
24:48eran consideradas
24:49mitos.
24:50Después,
24:51dos amigos
24:51de Mike Degree,
24:52Howard Hall
24:53y Bob Granston
24:54nadaron por el mar
24:55de Cortés
24:55en México
24:56y vieron algo
24:57conmovedor
24:57en las profundidades.
25:14Cuando se tomaron
25:15estas imágenes,
25:16esos eran
25:17los calamares
25:17de mayor tamaño
25:18fotografiados vivos
25:20y Bob,
25:20que mide más
25:21de un metro ochenta,
25:22es muy valiente.
25:23Los calamares
25:26de Humboldt
25:26son enormes
25:27e increíblemente
25:28fuertes.
25:29Tienen discos
25:30con tentáculos
25:30masivos
25:31con fuertes
25:32ganchos
25:32de quitina,
25:33lo cual les otorga
25:34una fuerza
25:34de agarre
25:35sin parangón.
25:36Sus picos
25:37pueden arrancar
25:37un brazo.
25:39E imaginen esto,
25:40había un científico
25:41con estos buzos,
25:42Alex Kirstich,
25:43que fue alcanzado
25:44por tres de estas cosas
25:45y arrastrado
25:46hacia abajo
25:46a profundidades mayores
25:48a las de buceo seguro.
25:50Pudo liberarse
25:51solo cuando dirigió
25:52el aire de su regulador
25:53a esa indomable
25:54masa de tentáculos.
25:56Pero no se puede
25:57culpar a los calamares,
25:59para ellos Alex
25:59era solo un trozo
26:00de alimento
26:01que no tenía sentido
26:02dejar escapar.
26:05No servía de mucho
26:06habernos alejado
26:07nadando,
26:08comparados con los calamares
26:09somos inútiles
26:10en el agua,
26:11porque no hemos pasado
26:12los últimos cuatrocientos
26:13millones de años
26:14evolucionando en ella,
26:15pero el agua
26:16cuenta con la cumbre
26:17de la evolución
26:18de los cefalópodos.
26:20El pulpo.
26:29No posee rastros
26:31de caparazón.
26:32Los pulpos
26:33son una masa
26:34de sinuosos músculos
26:35pensantes
26:36que fluyen
26:36como el agua.
26:37este debe ser
26:56el mayor diseño
26:57corporal
26:58ambidextro
26:59de la Tierra.
26:59El tubo que está
27:20tratando de atravesar
27:21tiene la décima parte
27:22del tamaño
27:23de su cuerpo.
27:23Los pulpos
27:48pueden escurrirse
27:49por sitios
27:50donde ni siquiera
27:51el mismo Judini
27:52se hubiera atrevido
27:53a pasar.
28:00Eso les brinda
28:01una enorme ventaja
28:02como predadores.
28:03por más que pienso
28:11en lo sorprendentes
28:12que son estas criaturas
28:13no estaba preparado
28:14para lo que vi
28:15que hacían
28:16en el arrecife
28:16de la gran barrera
28:17de Australia.
28:19Aquí en los estanques
28:20formados por las mareas
28:21habita el pequeño pulpo rojo
28:23que caza de noche
28:24en una forma
28:25totalmente única.
28:40Deja el agua
28:41y caza en tierra.
28:43Este es un predador
29:09astuto
29:10pensante
29:11con recursos infinitos
29:13la misma falta
29:14de forma
29:14disimula su presencia
29:15como cazador.
29:16y cazador.
29:17Y cazador.
29:18Y cazador.
29:19¡Gracias!
29:49Nada se arrastra y carroña en las grietas más pequeñas
30:09Envía sus tentáculos por uno de los lados de la roca y luego ataca por el otro
30:19En verdad, este pulpo no es solo un cazador, es un cosechador
30:31Oculta a sus víctimas antes de volver a su guarida a comerlas a gusto
30:36No sorprende que de todos los cefalópodos los pulpos siempre hayan tenido la peor reputación
30:54El saber popular sobre el mar está lleno de historias sobre pulpos gigantes atacando a navegantes
31:00O arrancándolos de sus embarcaciones
31:03Pero una buena parte del interés de My Degree en el tema es para disipar los mitos que dañan la reputación de los cefalópodos
31:10Hay pulpos gigantes en el planeta y también son muy comunes en el Golfo Puget de América
31:23Se los conoce localmente como criaturas del demonio
31:28Pero cuán endemoniados son
31:33Mike decidió ofrecerse él mismo a un pulpo del Golfo Puget
31:38Todos hablamos mucho sobre ese primer contacto con inteligencias extrañas
32:07Bien, este era el mío
32:09Sin embargo diría que nunca me sentía temorizado por esta situación
32:13Fue más una combinación de afecto y curiosidad
32:17Mi único peligro era quedarme sin aire
32:20Porque no quería que esta extraordinaria experiencia finalizara
32:24¡Suscríbete al canal!
32:28¡Suscríbete al canal!
32:32¡Suscríbete al canal!
33:02El gigante se cansó de mí. Volvió a colocar todos sus brazos en su posición de nado. Me miró una vez más, me reemplazó por un objeto tan extraño como cualquier nave espacial y se alejó.
33:20Esto cierra toda nuestra historia. Como dijimos al comienzo, las más notables formas de vida aún por descubrir en este planeta estarán en este espacio profundo que es el mar.
33:33Nuestros cuerpos frágiles y sensibles a la presión no pueden llegar hasta donde viven estos extraños seres marinos, pero nuestras incansables mentes sí pueden, y los océanos de todas partes están siendo surcados por cascos de buques cargados de naves oceánicas de profundidad.
33:51Una de las más sofisticadas naves es el submarino construido por el Instituto de Investigación del Acuario de la Bahía de Monterrey, con el objeto de investigar el cañón de Monterrey, separado de la costa de California.
34:05¡Gracias!
34:06¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:08¡Gracias!
34:39Este vehículo cuenta con un completo control de la misión, ubicado en el casco de la embarcación de apoyo.
34:49Aquí me uno al científico a cargo, el Dr. Bruce Robinson, el piloto Jim Levinson, Steve Echemendy y Jay Steinhardt, para realizar una de las inmersiones más profundas concretadas hasta el momento.
35:09¡Hey, mira Jay! Tenemos calamares.
35:16Es probable que la luz atraiga a los calamares, y los calamares atraen a los tiburones.
35:21Se puede ver tinta liberada por el calamar cuando el tiburón azul lo muerde.
35:39Son bastante huidizos, tendrán que seguirlo.
35:42Mira, ya comenzó.
35:44Oh, sí.
35:44Hay tres, cuatro, cinco pequeñas manchas de tinta.
35:48Bien, hemos bajado mil veinte metros ahora, y siguen descendiendo.
35:58Un pez llama.
36:00Nadan al ondular su cuerpo y pueden tener hasta dos metros de largo.
36:09Ese pez es hermoso.
36:37¿Qué es esa posición que trata de hacer?
36:40Se llama posición cacatúa, y no estamos seguros exactamente para qué la usan.
36:44La teoría corriente dice que pareciera que deseara achicarse ante un potencial predador.
36:51La mayoría de los calamares se caracterizan por eyectar tinta por sus sifones.
36:56Este calamar en particular la expulsa y la mantiene dentro de la cavidad hueca, la cavidad corporal hueca, y se vuelve opaco.
37:03Oh, miren eso.
37:04Sí, ya veo.
37:05Se llenó con su tinta.
37:06Esperamos aquí para ver cómo se comporta.
37:10Sí, observemos.
37:12Aquí el problema es que el calamar está diseñado para que pueda hacer ingresar agua,
37:18que la pueda hacer pasar por las branquias y luego exhalarla.
37:21De modo que es esencial para poder conservar la tinta en el interior, mantener la respiración.
37:27Es un defecto de diseño.
37:28Ese es un animal de aspecto misterioso.
37:45Y esa es la clase de cosas que vemos todo el tiempo.
37:58Es natural que nos guste aquí abajo.
38:00Estamos a 1240 metros, lo cual es casi la misma profundidad que había alcanzado este vehículo anteriormente.
38:17Nos estamos acercando a la pared del cañón, pero ahora estamos sobre la columna de agua que se dirige hacia la pendiente.
38:24Deberíamos estar allí en unos pocos minutos.
38:26Estamos a solo unos 40 metros.
38:30El cañón sumergido resultó estar lleno de cefalópodos.
39:00Luego, para nuestro absoluto deleite, tuvimos un contacto mucho más sustancial.
39:17¡Dios santo! ¡Mire el tamaño de eso!
39:20¿Qué es eso?
39:21Es un calamar muy grande.
39:25No estoy seguro sobre la variedad aún.
39:27Es probable que sea un moroteutis.
39:30Es realmente grande.
39:32Mira los tentáculos.
39:33Tienen el doble de largo de su cuerpo.
39:36Es veloz.
39:37Vamos, Jim, no lo pierdas.
39:43Vamos, quédate junto a él.
39:45¿Es veloz?
39:45Muy veloz.
39:50Miren eso.
39:53Me pregunto qué tamaño tendrá entre esas aletas.
39:55¿Me parece a mí o esos tentáculos se están alargando?
40:14¡Guau!
40:17¡Qué extraordinario!
40:19Mira con qué rapidez cambia de dirección.
40:34Esta es la parte difícil de seguirlos porque pueden detenerse y seguir.
40:40El vehículo pesa 2.200 kilos.
40:43¿Qué está haciendo?
40:46Se fue.
40:47No lo pierdas.
40:48Veré dónde está con la otra cámara.
40:51Allí está.
40:52Se tiró al brazo.
40:54Se ferró bien al brazo.
40:56Mira la forma en que...
40:57Nos está atacando.
40:58La forma en que la pigmentación del cuerpo cambió apenas tomó contacto con nosotros.
41:03Oh, sí.
41:04Pasó de un color uniforme a todas esas manchas.
41:09Bien, lo tengo atrapado.
41:12Tinta.
41:12Tinta.
41:13Sí, está molesto.
41:16¿Dónde se fue?
41:17Se fue.
41:18¿Dónde fue?
41:18Se alejó.
41:23Allí está.
41:24¿Lo ves?
41:25Sí, lo tenemos en la cámara.
41:26Bien, bien.
41:27Está atacando la luz.
41:29Mi Dios, miren eso.
41:32Más tinta.
41:32Más tinta, sí.
41:33Se fue.
41:34Se replegó.
41:36Eso sí es velocidad.
41:37Sí, se fue.
41:38No lo creo.
41:39Se fue.
41:39Se fue.
41:39Es el más grande que hemos visto aquí.
41:45Es el más grande que hemos visto aquí.
41:45El monoteutis es un animal realmente maravilloso, pero se trata de algo pequeño comparado con
41:55su hermano mayor, el arquiteutis.
41:57El arquiteutis es uno de los animales más enigmáticos del océano.
42:01Sabemos que están allí, sabemos que son enormes, pero nadie nunca los ha visto en su hábitat
42:06natural.
42:06Y eso significa que aún solo podemos imaginar cómo sería encontrarse con un calamar de
42:1324 metros a 1.600 metros de profundidad.
42:16El arquiteutis es uno de los animales más enigmáticos del océano.
42:46El arquiteutis es un al Real video.
43:46Es uno de los últimos grandes misterios del océano que conocemos.
43:54Hay muchos más allí que ni siquiera sospechamos,
43:58pero que podrían ser aún más sorprendentes y más satisfactorios que el mismo Arquitectis.
44:04Y luego, en forma inesperada, surgió otro contacto para reforzar la convicción del Dr. Robinson
44:09de que apenas habíamos comenzado a descubrir toda una variedad de criaturas increíbles
44:14que aún deben estar ocultas allí abajo.
44:17Cuando la enfocamos por primera vez en nuestras pantallas,
44:20no podíamos creer lo que veían nuestros ojos.
44:23Estamos en buena posición.
44:24No puedo creerlo.
44:28Mira esos ojos. Los ojos tienen exactamente el color del agua.
44:31Conozcamos el Vampirateutis Diabolis, el calamar vampiro del infierno.
44:37Nos estamos acercando.
44:50No puedo creer que en verdad ustedes estén haciendo esto.
44:55Pueden alejarse con un golpe bastante veloz,
44:58y es por eso que Jim debe hacerlo ahora mismo.
45:00Hermoso.
45:01Qué buen trabajo. Muy bien.
45:04Increíble.
45:09Esa es la emoción de este tipo de trabajo,
45:12de este tipo de investigación.
45:14Saber que esos misterios están allí,
45:16esperando ser resueltos.
45:18Si lo logramos,
45:19tarde o temprano,
45:20todos esos enigmas se resolverán,
45:23y podremos comprender mejor a los océanos
45:25para convivir con ellos en este planeta.
45:27¡Suscríbete al canal!
45:57¡Suscríbete al canal!
45:59¡Suscríbete al canal!
46:01¡Suscríbete al canal!
46:13Gracias por ver el video.
Comentarios