Narrado por Rodolfo Vargas actor de doblaje mexicano.
Desde los lagos de Escocia y los lagos de Suiza hasta los sistemas de cuevas inundadas de Florida, la búsqueda del hombre prehistórico está en marcha a escala mundial. Hay más de 350 islas artificiales, o crannogs, solo en Escocia.
Equipos de buzos se abren paso en el corazón de estas viviendas de la Edad del Bronce. En Suiza, buceando bajo el hielo, los arqueólogos están revelando los cimientos de las aldeas prehistóricas: comunidades sofisticadas, donde la gente se especializaba en cerámica y bronce.
En un sumidero de 250 pies de profundidad en Florida, un buzo descubrió restos humanos. Cuando el cráneo fue llevado a la superficie, el cerebro todavía estaba intacto.
Fue datado por radiocarbono en 11.000 años de antigüedad. La arqueología subacuática está ayudando a reescribir los libros de historia y a cambiar la visión del hombre prehistórico.
Una serie que explora nuevos descubrimientos en el mundo de la historia y la arqueología bajo el agua.
Nombre original:
Discoveries Underwater - Prehistoric Man
#oceano
#barcos
#historia
#tesoros
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Desde los lagos de Escocia y los lagos de Suiza hasta los sistemas de cuevas inundadas de Florida, la búsqueda del hombre prehistórico está en marcha a escala mundial. Hay más de 350 islas artificiales, o crannogs, solo en Escocia.
Equipos de buzos se abren paso en el corazón de estas viviendas de la Edad del Bronce. En Suiza, buceando bajo el hielo, los arqueólogos están revelando los cimientos de las aldeas prehistóricas: comunidades sofisticadas, donde la gente se especializaba en cerámica y bronce.
En un sumidero de 250 pies de profundidad en Florida, un buzo descubrió restos humanos. Cuando el cráneo fue llevado a la superficie, el cerebro todavía estaba intacto.
Fue datado por radiocarbono en 11.000 años de antigüedad. La arqueología subacuática está ayudando a reescribir los libros de historia y a cambiar la visión del hombre prehistórico.
Una serie que explora nuevos descubrimientos en el mundo de la historia y la arqueología bajo el agua.
Nombre original:
Discoveries Underwater - Prehistoric Man
#oceano
#barcos
#historia
#tesoros
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🏖
ViajarTranscripción
00:00Los grandes descubrimientos submarinos.
00:30Los buzos y los arqueólogos, trabajando juntos bajo el agua, están cambiando los conceptos acerca del hombre prehistórico.
00:43Se está descubriendo información de un mundo mucho más refinado y organizado de lo que se creía anteriormente.
01:02Actualmente se realiza una intensa búsqueda de asentamientos humanos con miles de años de antigüedad.
01:32El hombre prehistórico.
01:50Hemos elegido tres lugares en el mundo para mostrar la variedad y extensión del trabajo que se realiza.
01:56Norteamérica, Suiza y las tierras altas en el centro de Escocia.
02:02En los bajos de Loctay existieron comunidades que florecieron hace aproximadamente 2.500 años.
02:12Solamente en Escocia se han encontrado más de 350 de estas islas hechas por el hombre o Cranogs.
02:18Algunas de ellas son visibles bajo la superficie.
02:20Aquí, en la Cranog de Oak Bank, a 40 metros de la orilla y bajo las piedras, se encuentra una casa de la edad de bronce.
02:33Está trabajando un equipo de buzos cuyo objetivo es llegar hasta el corazón de la zona habitada.
02:51Probablemente la casa tuvo este aspecto y fue tal vez el hogar de una gran familia de 14 personas.
03:00El radiocarbono le asigna una antigüedad de 2.500 años al pilote central.
03:05Buenos días.
03:11Dirige el equipo el arqueólogo Nicholas Dixon de la Universidad de Centandrus.
03:17Queremos aprovechar estas condiciones porque ayer, aunque luchamos, fue casi imposible conseguir algo positivo.
03:26El grupo, integrado por voluntarios de los más variados antecedentes y países, vive en viejas vagonetas y tiendas.
03:33Ellos llevaron su propio equipo y trabajan hasta ocho horas al día bajo el agua.
03:39Son las mejores condiciones que hemos tenido en el Oak hasta ahora, así que debemos aprovecharlas.
03:45Además es 4 de julio, nada menos.
03:51Durante cinco años, el trabajo ha quedado limitado a unas cuantas semanas en el verano.
03:56La principal dificultad es el dinero.
03:59Un sitio prehistórico en tierra atrae poca atención.
04:03Pero cuando el sitio se encuentra bajo el agua, reunir fondos se convierte en una hazaña.
04:08El presupuesto para esta excavación es de aproximadamente 500 libras al año.
04:15La primera tarea de los buzos es retirar las piedras.
04:19Con un bote de caucho y la base de una cama vieja, han construido un ingenioso camión de volteo acuático.
04:26Al ir subiendo el nivel del agua durante los últimos dos mil años, la casa fue gradualmente inundada por el Oak.
04:39Las piedras se añadieron después y tal vez fueron los cimientos de otra casa que hace mucho desapareció dejando la casa,
04:45anterior a la edad de bronce, atrapada bajo el agua.
04:48Una vez que han retirado las piedras, aparecen las preciosas capas orgánicas preservadas por las aguas en el Oak.
05:09Cuando se encuentran objetos tan frágiles, la excavación de sitios prehistóricos bajo el agua se vuelve única.
05:18Los pilotes, la madera del piso y otras particularidades, se trazan cuidadosamente para ir registrándolas capa por capa.
05:31De esa manera, se podrá tener una imagen fiel de la construcción original de la casa.
05:37¿Sería una finca fortaleza?
05:39¿Da vacilo a animales y a personas?
05:42¿Cuál es la respuesta?
05:45La información procedente de sitios arqueológicos encontrados bajo el agua apenas comenzó a sistematizarse 25 años atrás.
05:53Esta es única y vital y afortunadamente ha cambiado la imagen de la arqueología submarina.
05:59El mundo submarino es de suma importancia para los historiadores porque no hay registros de épocas antiguas.
06:05Solamente podemos investigar examinando los restos, ya sea en la tierra o bajo el mar o donde sea.
06:12De muchos lugares no tenemos libros escritos, así que estos son muy importantes para los historiadores.
06:17Bajo el agua, la madera tiene el mismo aspecto que tenía cuando se cortó.
06:33La corteza está todavía intacta y el color es fresco y brillante.
06:44Pero todo eso cambia cuando ésta se expone al aire.
06:47A menos que la madera se mantenga húmeda, se resquebraja y desmorona rápidamente.
06:56Hay otra transformación casi instantánea.
07:01Al partir una pieza en dos, después de 40 segundos el corazón naranja se vuelve gris y después negro.
07:17Hay cranox de todas las formas y tamaños.
07:28Son 18 en el octel, muchas a la vista una de la otra.
07:32Algunas se usaron hasta el siglo XVII y todavía pueden verse las ruinas que dejaron sus últimos habitantes.
07:49Tienen una cosa en común.
08:05Cada piedra que forma estas islas fue puesta ahí por el hombre.
08:08A principios de siglo, el reverendo Odo Blondel se colocó un traje de buzo de casco de latón
08:21e inició ciertas investigaciones de las cranox.
08:25Fue uno de los primeros intentos en la arqueología submarina.
08:28Pero hasta la invención del aqualón moderno no se había realizado ningún trabajo serio.
08:58La excavación de materia orgánica es un proceso delicado y penoso.
09:04Pero después de un estudio minucioso, es posible determinar el clima, la variedad de la vegetación
09:09e inclusive la dieta de las personas que vivieron aquí hace cientos de años.
09:14Por fortuna, bajo el agua el volumen de los objetos aumenta un tercio.
09:19Esto hace relativamente fácil el trabajo de recoger heces de borrego y semillas que fueron cultivadas hace 2.500 años.
09:26Pero hay un enemigo que amenaza a este lugar.
09:41Los vientos del suroeste pueden levantar un fuerte oleaje.
09:45Y si el agua empieza a mover los objetos sueltos, estos pueden romperse y ser arrastrados por las aguas.
09:54Si llueve, cae granizo o nieve, se puede romperse.
09:56Si llueve, no pasa nada.
09:57Lo único que no podemos soportar es un movimiento de agua como este.
10:01Las olas no son muy grandes, pero sí violentas.
10:03Y trabajamos solo a un metro o metro y medio de la superficie.
10:06De modo que lleva hacia adelante y hacia atrás a la gente por sobre el material orgánico
10:10que queremos encontrar y que queremos excavar cuidadosamente.
10:15Este ha sido el peor año que hemos tenido.
10:17Venimos en esta época del año, en el verano, porque el tiempo es mejor.
10:21Pero nunca había sido tan malo.
10:24Las condiciones son tremendas.
10:26Sin embargo, seguimos entusiasmados haciendo un buen trabajo.
10:31Trabajamos en condiciones pésimas, pero seguimos adelante.
10:33La decisión de hacer salir a los buzos del agua hace un momento
10:40se debe a que se ha realizado un descubrimiento importante e inesperado.
10:46Empieza ahora una carrera por lo que resulta ser una cuchara de madera.
10:50Hay que sacarla del agua antes de que sea dañada por la acción de las olas.
10:53El agua se movía con fuerza en ese momento
11:23y la subía en un gran recipiente de plástico azul.
11:26Pero el punto de peligro es cuando sale a la superficie
11:29porque habiendo olas puede entrar agua al recipiente, mover la cuchara y romperla.
11:34Así que había que aprovechar el momento oportuno
11:36para realizar el trabajo con cuidado y en forma profesional.
11:44La moral del equipo se eleva cada vez que encontramos algo emocionante.
11:49Hemos encontrado platos de madera y un gran remo de una canoa.
11:53Pero el hallazgo de una cuchara de madera es notable.
11:56El estar trabajando con los restos de objetos usados por personas
11:59hace 2.600 años es muy interesante
12:02y de hecho esta cuchara fue vista por última vez
12:05y usada por última vez por personas de la edad de bronce,
12:09lo cual es un largo tiempo.
12:23Probablemente con esto mezclaron su comida.
12:37Aunque algunas veces lo que se encuentra en un sitio
12:39no siempre es lo principal para la arqueología.
12:42Tiene importancia por lo que nos dice
12:44sobre la organización en una comunidad,
12:47su estructura, cómo pudo vivir ahí la gente
12:49y qué es lo que pudo usar.
12:52Así los hallazgos son importantes
12:53porque nos muestran lo que la gente pudo haber usado
12:56y cómo lo pudo haber usado,
12:58pero no es de ninguna manera el objetivo central.
13:01La excavación de uno de los pilotes de soporte principales
13:13con todas sus marcas de hacha intactas
13:14muestra la habilidad de estos antiguos personajes
13:17para configurar y construir una habitación confortable.
13:24Sabemos ahora que el clima no era muy diferente al actual.
13:26Había cerezos, alizos y ganado.
13:30Criaban vacas y borregos.
13:32Cultivaban cereales, comían cerezas,
13:34cocinaban con carne e inclusive usaban cucharas
13:37para cocinar sus alimentos.
13:38Esta tiene todavía la corteza,
13:57así que si la conservamos,
13:59podrá proteger la madera o se desprenderá.
14:02Ya tenemos problemas con las capas nuevas
14:04que se desprenden del núcleo seco.
14:06Se puede obtener más información del sitio
14:08por el análisis y la conservación de los hallazgos,
14:11pero esto es algo costoso.
14:13Además, hay que ser cuidadoso en la selección del material.
14:15Esto lo secaremos por congelación
14:17para conservar las marcas,
14:19estas hermosas marcas de las herramientas.
14:25No veo en realidad cómo se puede hablar confiadamente
14:29de la edad de hierro o de la de bronce
14:31sin tomar en consideración sitios como este,
14:34sin aceptar el hecho de que
14:36la excavación de un sitio que nos entrega
14:38tanta materia orgánica
14:39y habiendo además otros 350 sitios
14:42de donde podemos extraer el mismo material,
14:46todas las teorías, todas las ideas anteriores
14:48es posible que queden invalidadas
14:50con la excavación de un acrano.
14:52Así que no veo cómo no puede verse esto
14:54como uno de los sitios más importantes
14:56excavados en este país.
14:58Se piensa ahora que esta gente no vivía en el Oc por miedo,
15:03sino porque así convenía a sus intereses.
15:07Se podían mover en lanchas en el agua
15:09y arar la tierra a lo largo de la ribera.
15:12No se han encontrado todavía armas ni entierros,
15:15solo restos de lo que parece haber sido
15:17familias pacíficas, trabajadoras
15:19y dedicadas a la agricultura.
15:20La temporada de verano
15:24ha durado 10 cortas semanas.
15:26No hay suficiente dinero
15:27ni recursos para continuar.
15:29Todos los años hay que batallar
15:30para seguir adelante con los trabajos,
15:32pero esta incipiente investigación
15:34ayudará a reescribir la historia
15:35de nuestros antepasados.
15:37Cuando alguien viene y pregunta,
15:38¿tú sabes cómo vivían aquí
15:40hace 2.500 o 2.600 años?
15:43Les digo, mira a tu alrededor.
15:45Dime qué te parece esto.
15:46Bueno, estando sentado aquí
15:48hace 2.600 años,
15:49probablemente alrededor de una hoguera
15:52como esta,
15:52porque el bosque es el mismo desde entonces.
15:54Todos estos son bosques naturales
15:56y levantarás la vista,
15:57verías las luces de otras 4 cráneas.
16:00Seguramente la gente que vivía ahí
16:02hacía lo mismo que haces tú aquí.
16:04Seguramente serían amigos de sus vecinos
16:06y se conocerían muy bien.
16:08Debieron transmitirse cosas,
16:10recorrer los ríos, los montes
16:11y los locks en canoas por agua,
16:15porque dependía mucho del agua.
16:16Así que seguramente estaban comunicados.
16:19Hace 5.000 años existió una sociedad
16:26que definitivamente estableció comunicación
16:28con pueblos lejanos
16:30e inició el intercambio comercial.
16:34Lejos de Escocia,
16:36en el corazón de Europa,
16:37los lagos suizos albergan en su seno
16:39algunas de las mayores concentraciones
16:40de aldeas de la edad de bronce
16:42que se hayan descubierto.
16:43El arqueólogo en jefe del cantón de Zürich
16:47y también buzo el doctor Ulrich Rooff.
16:50Hay aquí en el agua
16:52miles y miles de pilotes
16:56de tiempos prehistóricos
16:58de aldeas construidas
17:01entre el año 4.000 a.C.
17:05hasta tal vez el año 1000 de la era cristiana.
17:08Una capa arriba de la otra.
17:10Hay muchos restos históricos.
17:12Durante el frío invierno de 1953 y 1954
17:18hubo un marcado descenso
17:19en el nivel del agua del lago.
17:21Quedaron expuestos entonces
17:22en las riberas,
17:24bosques de troncos,
17:25restos de alfarería
17:26y objetos de bronce.
17:28Este hallazgo despertó
17:29un enorme interés en el mundo.
17:31Estos son algunos dibujos contemporáneos
17:33que muestran las primeras excavaciones
17:34bajo el agua en todo el mundo.
17:35Las aldeas se extendían
17:41por toda la ribera del lago.
17:43Su población era sumamente industriosa.
17:46En algún momento la gente se fue
17:47y las casas se quedaron solas.
17:49Durante siglos,
17:50éstas permanecieron ocultas
17:51a los ojos humanos.
17:59Actualmente,
18:00un equipo de buzos dirigidos
18:01por el doctor Rooff,
18:02uno de los arqueólogos submarinos
18:04más respetados del mundo,
18:05trabaja el año entero
18:06en sitios amenazados
18:07por la erosión
18:08provocada por el deterioro
18:09de la ecología
18:10y el desarrollo
18:11de los asentamientos humanos.
18:21Han encontrado bajo el hielo
18:23hileras de pilotes
18:24que marcan los cimientos
18:25de algo que fue,
18:26seguramente,
18:27una gran aldea.
18:35Desde que empezamos,
18:37creo que hemos encontrado
18:39más artículos
18:40de los que se obtuvieron
18:43en los últimos cien años.
18:45Cuando las piedras
18:47eran extraídas
18:48con máquinas dragadoras,
18:50la gente
18:51no podía verlas
18:52en el lodo,
18:53de modo que recogían
18:55sólo cerámica
18:56y las piezas mayores.
18:58No todo
18:59como lo hacemos ahora.
19:00no pensaban
19:02que todo
19:02puede
19:03decirnos algo
19:05sobre la vida
19:06del pasado.
19:11Esta ofrenda
19:12y estos alfileres
19:14ornamentales
19:14son el registro
19:15más completo
19:16y espectacular
19:17de la edad de bronce.
19:19Nos permiten
19:20penetrar
19:20en una sociedad
19:21refinada
19:22que contaba
19:22con individuos
19:23especializados
19:24en la cerámica
19:25y el bronce.
19:25También con carpinteros
19:28y fabricantes
19:29de herramientas
19:30que hicieron
19:30estas increíbles
19:31hachas de madera.
19:45El doctor Ruff
19:47y su equipo
19:47han recogido
19:48tantas piezas
19:49de cerámica
19:49que se podrían
19:50llenar
19:51muchas bodegas
19:51y museos.
19:52A diferencia
19:56de Nicolás Dixon
19:57en Escocia
19:57en Suiza
19:58se dispone
19:59de apoyo técnico
20:00y económico
20:00lo cual permite
20:01al equipo
20:02de profesionales
20:02que trabaja
20:03de tiempo completo
20:04catalogar
20:05registrar
20:05y reconstruir
20:06cada uno
20:07de los artefactos
20:08así como
20:08archivar
20:09toda esta
20:09información.
20:10Este eficiente
20:29trabajo arqueológico
20:30le ha proporcionado
20:32respeto
20:32al doctor
20:33Ulrich Ruff
20:34en todo el mundo
20:35pero la tarea
20:37nunca termina
20:38con el aumento
20:39de la erosión
20:39el agua
20:40disminuye
20:41en los lagos
20:42al retirarse
20:43el agua
20:44aparecen
20:45los restos
20:45de civilizaciones
20:46sepultadas
20:46en el agua
20:47aquí
20:48en Greifensee
20:49un pequeño lago
20:50ubicado
20:51a 14 kilómetros
20:51de Zurich
20:52se ha descubierto
20:53una aldea
20:53con 16 casas
20:54de la edad
20:55de bronce
20:55pero con el lago
20:57congelado
20:57los buzos
20:58no pueden llegar
20:59al lugar deseado
21:00el hielo
21:01está demasiado delgado
21:02para caminar
21:02sobre él
21:03y demasiado grueso
21:04para navegar
21:05en una lancha
21:05pero tan pronto
21:07como el hielo
21:07se rompe
21:08entran
21:09al abrirse paso
21:25los buzos
21:26en los sedimentos
21:26se crea
21:27una corriente artificial
21:28que lleva agua
21:29a través de orificios
21:30pequeños
21:31en un tubo
21:32esto ayuda
21:33a retirar
21:33el agua sucia
21:34del sitio
21:34y conservar
21:35el agua clara
21:36en los primeros días
21:44de la arqueología
21:45submarina
21:46este tipo
21:46de excavación
21:47era imposible
21:48es esta
21:49una pared vertical
21:50tan antigua
21:51como el hombre
21:52y como el tiempo
21:53su presencia
21:54nos habla
21:54de grandes civilizaciones
21:56antiguas
21:56la aldea
22:00fue seguramente
22:00destruida
22:01por el fuego
22:02los restos
22:03de este hombre
22:04encontrado cerca
22:04de ahí
22:05tienen 2200 años
22:06de antigüedad
22:07eran tantos
22:17los pilotes
22:18que prácticamente
22:19era imposible
22:20hacer un plano
22:21realista
22:21de la aldea
22:22finalmente
22:23los suizos
22:24descubrieron
22:24un sistema
22:25que les permite
22:26tomando muestra
22:26de cada pilote
22:27decir con precisión
22:29el mes del año
22:29en que se cortó
22:30el árbol
22:30y así hacer
22:31el plano
22:32de cada uno
22:32de los pilotes
22:33básicamente
22:54la idea
22:55consiste en medir
22:56el ancho
22:57de cada anillo
22:58de crecimiento
22:58haciendo un corte
23:00seccional
23:00del pilote
23:01el ancho
23:02del anillo
23:02cambia
23:03según fueran
23:03las condiciones
23:04del tiempo
23:04en el periodo
23:05de crecimiento
23:06del árbol
23:06con la ayuda
23:15de las computadoras
23:16se puede producir
23:17rápidamente
23:18una gráfica
23:19la gráfica
23:32es comparada
23:33dentro de una
23:33escala
23:34de tiempo
23:34por ejemplo
23:42esta muestra
23:42pertenece
23:43a un pilote
23:44que fue parte
23:44de una casa
23:45construida
23:46en el verano
23:46del año
23:462680
23:48antes de Cristo
23:48yo creo
23:50que todavía
23:52habrá un gran
23:54progreso
23:54que se desarrollarán
23:56nuevos métodos
23:58aún más rápidos
23:59y
24:00la cosa más
24:03importante
24:04yo creo
24:05es que ahora
24:06en Suiza
24:08en Alemania
24:09y en Francia
24:10los arqueólogos
24:12serios
24:12piensan ya
24:13que la arqueología
24:14submarina
24:15es una parte
24:15importante
24:16de la arqueología
24:19en general
24:20porque
24:20cuando nosotros
24:22empezamos
24:23se nos veía
24:24como unos aventureros
24:26no como verdaderos
24:27arqueólogos
24:28y ahora
24:30existen
24:30cada vez
24:31más individuos
24:33que son arqueólogos
24:34que aprenden
24:35a bucear
24:36y no al contrario
24:37buzos
24:38que aspiran
24:38a ser arqueólogos
24:40para ser arqueólogos
24:42a ser arqueólogos
25:12Gracias por ver el video.
25:42Lejos de Europa, a través del Atlántico, en América, hay un sitio prehistórico cuatro veces más antiguo que los que fueron encontrados en Suiza.
25:54Su antigüedad, más de 20.000 años.
26:02En la costa noroeste de la Florida, en los Estados Unidos, hay un hoyo de 50 metros de profundidad.
26:08Es un manantial de agua caliente y sulfurosa.
26:12Aquí viene la gente a tirarse bajo el sol y a bañarse en las calientes aguas mineralizadas desde la llegada de los conquistadores españoles.
26:33Todavía siguen llegando, principalmente europeos jubilados que creen, como han creído otros antes, en el poder rejuvenecedor del manantial.
26:42Pero a 50 metros, bajo la superficie, se encuentran restos antiguos de seres humanos y animales desaparecidos.
27:08En estas aguas profundas se han hecho algunos de los más sensacionales descubrimientos del mundo prehistórico.
27:22El coronel retirado de la Fuerza Aérea, William Royal, fue el primero en encontrar los restos humanos.
27:43En la actualidad, a los 80 años e incapacitado por un accidente mientras se exploraba en el fondo del manantial,
27:50el coronel ha sido el centro de una controversia que volvió al mundo de los arqueólogos en su contra.
27:55En 1959, una compañía de televisión norteamericana, atraída por el relato de William Royal,
28:05envió al manantial a un buzo de la marina con una cámara para registrar los descubrimientos del coronel.
28:11Empezamos a trabajar en las pendientes.
28:20Encontramos huesos y después un cráneo.
28:25El cráneo estaba sobre piedra maciza, formada por sedimentos depositados hace 10.000 u 8.000 años.
28:33Me pidieron que levantara el cráneo y que lo llevara en la mano hasta la superficie.
28:41Es lo que se ve en la película.
28:44Pero lo más importante es que cuando le di la vuelta al cráneo, había hojas metidas en la base del cráneo.
28:51Así que retiré las hojas bajo el agua y ahí en el forenum magnum, o sea el orificio principal del cráneo,
28:59vi que había algo como pequeños pedazos de jabón.
29:03Así que empecé por meter el dedo y dije,
29:07miren qué sedimento más extraño.
29:10Esto se ve en la película.
29:12Y así cuando metí el dedo y empecé a darle vueltas adentro,
29:16de pronto se me ocurrió,
29:17esto tiene que ser más encefálica y por Dios me sentí muy mal
29:22porque posiblemente por primera vez en la historia del mundo estaba pasando esto
29:28y yo ya había destruido tal vez la mitad del cerebro.
29:35Esto me preocupó,
29:37pero quedaba ahí todavía como un tercio del cerebro.
29:41Y cuando subí a la superficie le conté a todo el mundo y dije,
29:46esto, esto es fantástico.
29:50Tenemos un cerebro humano en este cráneo.
29:52Al abrir el cráneo, con una antigüedad de 11.000 años,
30:00se encontró un tercio del cerebro intacto.
30:03Pero después de ver la película, nadie le creyó
30:05y el hallazgo se consideró un fraude.
30:07Yo siempre he sabido que tenemos aquí el sitio arqueológico más importante
30:15y el primero de este tipo en el mundo
30:19porque he viajado mucho por todas partes
30:22y he visto, he visto mucho.
30:26Como sea, lo más importante de todo
30:29es que se puede trabajar aquí 100 años con un equipo de arqueólogos
30:35y encontrarlo todo.
30:37Claro que con un poco de suerte,
30:39ya hemos retrocedido como unos 12.000 años en el tiempo
30:44y seguramente que podemos retroceder 15 o 18.000 años.
30:48Es esta una posibilidad factible.
31:00El arqueólogo submarino del estado de Florida,
31:03el doctor Wilburn Cockrell,
31:05conocido en el medio como Sony,
31:07durante años había estado investigando en la costa de Florida
31:09antiguos asentamientos humanos indígenas.
31:14Cuando se enteró del fantástico descubrimiento de tumbas
31:18en el manantial de Agua Caliente,
31:20se preparó para investigar en este lugar.
31:23Llegó aquí en 1972
31:25con lo que él llama un buen escepticismo saludable.
31:29Bueno, yo me mostraba escéptico cuando vine aquí
31:46porque durante 14 años se había hablado de esto
31:49como uno de los fraudes más descarados de la arqueología norteamericana.
31:54Los descubrimientos del coronel Royal provocaron tal confusión
31:59que nadie estaba dispuesto a creerle
32:00y así nació la historia de este supuesto fraude.
32:05El buceo que aquí se realiza es siniestro.
32:09La primera inmersión, la segunda, la tercera o la vigésima,
32:13todas son siniestras.
32:15Es un lugar muy extraño para bucear.
32:16En la mañana el agua está clara, en la tarde se vuelve lodosa.
32:23Nos sumergimos en el lado norte
32:25y el coronel Royal me llevó a ver las estalactitas.
32:28Las estalactitas son maravillosas
32:30pues nos indican claramente que este lugar
32:33estuvo seco hace tiempo.
32:36Las estalactitas tardan miles de años para formarse
32:39y toda la circunferencia
32:40nos demuestra que fueron creadas por el continuo goteo.
32:43Hay estalactitas que miden de 10 a 12 metros aproximadamente.
32:49Hemos encontrado algunas a 4 metros de profundidad
32:52y otras a 30 metros.
32:54Pero a 10 metros de profundidad
32:56algunas de ellas son del tamaño de un camión.
32:59Así que pude nadar eludiéndolas
33:01y pude ver por mí mismo la prueba
33:03de que este lugar estuvo seco durante miles de años.
33:08Por supuesto mi pregunta como arqueólogo era la siguiente.
33:12¿Estuvo seco cuando había gente aquí?
33:13Si el coronel Royal había encontrado restos humanos
33:16¿estaban ahí porque habían caído al agua?
33:18¿Podrían ser indígenas que un caimán atrapó en la superficie
33:21y llevó hacia abajo?
33:22¿O cómo fue que estos huesos que Bill decía haber encontrado
33:25habían llegado ahí?
33:28Cuando entra uno buceando
33:29el lugar tiene una gran pendiente
33:34y luego cae de pronto
33:35y se convierte en algo así como un reloj de arena gigante.
33:38desciende uno primero como 4 metros
33:42y luego hay un bordo con cavernas pequeñas
33:46este se abre casi 12 metros
33:49luego se vuelve a cerrar
33:52y su diámetro mínimo es la mitad del diámetro de la superficie
33:56eso es como 20 metros abajo
33:58y luego continúa abriéndose de nuevo como a los 30 metros
34:01las paredes se abren hacia afuera desde el centro
34:04y es tan ancho en el fondo como unos 70 metros
34:08como decía
34:09esto tiene la forma de un reloj de arena gigante
34:13y en el fondo de este reloj de arena hay un cono
34:16como en el centro de uno de esos relojes
34:18ese cono es el centro
34:21y se encuentra a 37 metros debajo de la superficie actual
34:25el cono
34:29guarda los secretos de los manantiales
34:32cualquier cosa que cayera al fondo
34:34estaría protegida por el agua limpia y libre de bacterias
34:37pero excavar a esta profundidad
34:39es a la vez difícil y peligroso
34:41habiendo quedado satisfecho con el lugar
34:50Sonny Cockrell reunió a un equipo de científicos
34:53buzos y arqueólogos
34:55creó un sistema de video para registrar y demostrar
34:58el potencial de una de las zonas arqueológicas
35:01más importantes del mundo
35:02tenemos una imagen hermosa
35:07esta siempre ha sido una de las más graves críticas
35:10a la arqueología submarina
35:12que no se puede excavar por estratos
35:14lo cual como ven es una absoluta tontería
35:17aunque los fondos eran limitados
35:25el trabajo prosiguió durante 5 años
35:27hasta que el estado negó toda clase de ayuda
35:29para la investigación submarina
35:31en 1984 regresó Sonny Cockrell
35:39necesitaba ayuda desesperadamente
35:42y la encontró
35:431-50-1-77
35:45avisen si lo encuentran
35:46el ayudante de comisario Skip Wood
35:48después de obtener una maestría en arqueología
35:51ofreció voluntariamente sus servicios
35:53y se convirtió en buzo y ayudante de arqueólogo de medio tiempo
35:56Florida
35:57escena
35:57mat 해�Am
35:58acícola 241
35:58ZC
35:59Duniam
35:59con
36:00con
36:08el
36:08en la
36:09un
36:11Los buzos reanudan el sondeo en los manantiales.
36:19Mira, si lo que quieres es cordura, la cordura es un poco más cara.
36:24Ella es Bárbara, la esposa de Sony, exmodelo, buzo y jefa de ayudantes.
36:30Bárbara ha trabajado al lado de Sony durante dos difíciles años, ayudándole a reiniciar la investigación.
36:36Viven y trabajan en un pequeño departamento a kilómetro y medio de los manantiales.
36:40La vida de Cochrel ha sido absorbida absolutamente por el proyecto.
36:44Las horas que hemos tenido que dedicarle a este proyecto debido a las limitaciones de personal son muchísimas.
36:50Y la cantidad de trabajo que se nos ha impuesto para realizarlo adecuadamente ha sido tremenda.
36:55Es demasiado trabajo para realizarlo en un tiempo tan corto.
36:58Estamos exhaustos, pero lo hacemos con mucho cariño.
37:03Con equipo prestado, con un mínimo de herramientas para el trabajo y con escaso apoyo económico,
37:09el coronel retirado, el ayudante de comisario, la exmodelo y el arqueólogo se preparan para excavar a 15 metros de profundidad.
37:17Se enfrentan a problemas semejantes a los de Nicolás Dixon en Escocia.
37:29Un lugar oscuro, poco visible y escasa información para realizar una buena investigación.
37:35No es este el tipo de proyecto que atrae a los patrocinadores que buscan publicidad comercial.
37:40Un lugar más agradable, ¿verdad, Dios?
37:44¡Qué bonito!
37:46¡Ay!
37:47El agua está muy fresca.
37:50¡Ah, mira!
37:56¡Oigan, si encuentran algo bueno, yo quiero la mitad!
37:58¡Yo también!
37:59Hace 12.000 años, el nivel del agua estaba a 30 metros abajo.
38:19Personas y animales podían subir por las paredes verticales y refugiarse bajo las estalactitas o en los rebordes,
38:26un poco arriba de la línea del agua.
38:29Actualmente, estos rebordes están cubiertos por capas de restos de perezosos terrestres gigantes,
38:35de camellos, de tigres colmillo de sable y, por supuesto, de seres humanos.
38:40Cada uno de los hallazgos es marcado y archivado.
38:43En todos los rincones hay hojas, nueces, polen y madera de hace 20.000 años, en la era del Pleistoceno.
38:50Este material sería suficiente para mantener ocupados a los más grandes laboratorios y a un ejército de científicos.
38:59Hasta ahora, Cockrell ha encontrado y clasificado 20 esqueletos en los manantiales.
39:19Uno en particular pertenece al entierro humano más antiguo encontrado en América del Norte.
39:25Un hallazgo verdaderamente inusitado.
39:27Como podemos ver, esto está hecho de concha labrada tomada de la columna central de un caracol,
39:34un casterópodo marino.
39:36Esto era el gancho de un lanzador de dardos.
39:39Y cuando fue encontrado, conservaba todavía el pegamento original.
39:44Se pegaba en una de las caras y luego se amarraba.
39:49Este era el extremo posterior.
39:51Era así de largo.
39:53Por desgracia, no encontramos el palo en el entierro número uno,
39:57pero esta es la prueba más antigua del uso de un lanzador en todo el hemisferio occidental.
40:04Se encontró un entierro de hace 10.240 años.
40:07Con este lanzadardos o atlatl, según la llamaban los aztecas,
40:13el indígena desde lejos podía matar a distancia y con gran fuerza,
40:18por primera vez en la historia de la humanidad.
40:21Hemos visto que dos o tres mil años después de la invención de este instrumento en esta región de América,
40:27la población nativa aumentó en número y en estatura,
40:32y este instrumento fue una de las claves para conseguirlo.
40:37Si es un pueblo que enterraba a sus muertos, ¿dónde están sus asentamientos?
40:50Con la ayuda del Colegio Educativo Local para Adultos,
40:55Sony ahora tiene colaboradores que cavan trincheras en los terrenos que rodean al manantial.
41:00Estamos encontrando muchas cosas en esta zona, cosas inesperadas.
41:06Han tenido que trabajar intensamente.
41:08Es muy duro aquí, es terreno duro.
41:11¿Es muy duro?
41:12Sí, bastante, pero hay suficiente interés como para seguir excavando aquí.
41:17Hasta ahora, solo han encontrado unas cuantas herramientas primitivas de pedernal,
41:22pero de las aldeas o campamentos, si es que los hubo, no hay señales.
41:27Lo que hemos encontrado aquí hasta ahora es información negativa.
41:31Encontramos que no había mucha gente, y eso es algo que me preocupa y me intriga.
41:36Y en ese sentido, aunque las pruebas son negativas, son una clara muestra de la realidad.
41:41Y esto me lleva a confirmar mi hipótesis de que el uso de este manantial de agua caliente por este pueblo primitivo
41:50tuvo un sentido ceremonial.
41:52Durante el día, es difícil imaginar este manantial como centro ceremonial.
42:19Pero durante la noche, cuando el agua caliente despide vapor,
42:26se llena de caimanes e insectos atraídos por el aire sulfuroso y vuelve a ser lo que fue.
42:32Un pantano primitivo.
42:49Hemos venido aquí muchas veces de día y de noche.
43:07A veces nos gusta venir cuando hay gente,
43:09pero lo disfrutamos más cuando estamos aquí solamente nosotros.
43:13Nos sentamos a ver la niebla,
43:17y puedo sentir lo que era esto cuando había gente viviendo aquí.
43:25Especialmente cuando hay luna llena.
43:29A veces vengo por aquí,
43:31y cuando camino solo,
43:33imagino lo que...
43:35Lo que fue esto cuando había árboles de 50 metros de alto,
43:38debió ser extraordinario.
43:40Y también me preocupan mucho los mosquitos,
43:43pero antes los que caminaron por aquí se preocupaban por los tigres sable,
43:46que eran terribles.
43:48Y pienso que sería triste,
43:50muy, muy triste que tuviéramos que irnos.
43:53Yo creo que es urgente que salvemos este lugar,
43:57y yo quisiera poder seguir ayudando,
44:00pero lo primero es salvarlo,
44:03y hacia eso dirigimos nuestros esfuerzos ahora.
44:12Mi meta principal en todo esto es preservar el sitio.
44:19No hay una ley en el país
44:21que proteja los restos arqueológicos que están en una propiedad privada,
44:25y esto es propiedad privada.
44:27Y está a la venta.
44:28Si los nuevos dueños quisieran traer camiones y llenar esto de tierra,
44:31podrían hacerlo.
44:32O podrían invitar a los buzos a sumergirse,
44:35cobrándoles a 100 dólares la hora, si se les ocurre.
44:39Este lugar está protegido solo por la buena voluntad
44:42y la generosidad de sus propietarios,
44:44y es toda la protección que tiene.
44:48El equipo de Cockrell continúa trabajando,
44:51sabiendo que cada temporada puede ser la última.
44:54Saben que hay grandes sorpresas ocultas
44:56en el cono del fondo del manantial,
44:58y saben también que a esa profundidad,
45:00sin el equipo apropiado,
45:02están arriesgando la vida.
45:03Bucear a más de 50 metros es una cosa excepcional,
45:13pero muy peligrosa.
45:15Para empezar, está el problema fisiológico.
45:17Si queremos conservar la vida,
45:19debemos respirar aire comprimido,
45:21que contiene 78% de nitrógeno.
45:24Cuando hemos respirado tanto nitrógeno en lo hondo,
45:27se pierde el juicio y la capacidad para razonar,
45:30y no puede uno pensar.
45:33Pero seguimos adelante,
45:34inclusive hemos hecho videos para demostrar que podemos hacerlo.
45:38Hacemos investigación en los sitios prehistóricos
45:40más profundos del mundo.
45:41¡Gracias!
46:11Al salir de la pared vertical, siguen un cable y un rumbo de brújula para entrar en la oscuridad.
46:30El agua mineral tiene un efecto destructivo sobre su equipo.
46:34Ha sucedido que las válvulas de demanda se atasquen y se les corte el abastecimiento de aire.
46:41El cono se eleva como la cima de una montaña.
46:51Tienen sólo 20 minutos para excavar una pequeña trinchera en un lado del monte.
46:55Es un trabajo difícil, respirando aire a seis veces la presión normal
46:59y con las paredes de la trinchera en peligro de derrumbarse sobre el buzo.
47:11No me sorprendería en lo absoluto encontrar más cerebros humanos
47:28e inclusive no sería imposible encontrar en este lugar tejido humano y tejido animal.
47:33Las posibilidades para los estudios genéticos son ahora, por supuesto, infinitas.
47:40Creo que este sitio es una de las ventanas más abiertas al pasado de la vida en general.
47:48Aquí podemos viajar hacia atrás en el tiempo sin necesidad de imaginarnos lo que el mundo fue hace 10.000 o 20.000 años.
47:55Cuando tengamos hechos todos los análisis, lo sabremos.
48:02Lo que no entiendo es por qué no podemos tener aquí las mismas condiciones de preservación que en los pantanos daneses.
48:09Tenemos la misma situación, esta es una turba aeróbica.
48:12Y para concluir, diré que tenemos en este lugar que está enfrente
48:16la historia fósil de la flora y la fauna del Pleistoceno que se remonta a cuando menos 20.000 años.
48:29La arqueología submarina ha cambiado nuestra visión del hombre prehistórico.
48:35El trabajo es notable.
48:37Los hallazgos asombrosos.
48:39Nuestro conocimiento crece continuamente.
48:41Es indudable que en un futuro cercano habrá descubrimientos que estén en los encabezados de los periódicos de todo el mundo.
48:51Lo ideal sería que pueda conseguirse el reconocimiento y el apoyo para continuar el trabajo.
49:11Gracias por ver el video.
49:19Gracias por ver el video.
49:49Gracias por ver el video.
50:19Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario