- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:30Bu takılar için de ayrıca çok teşekkür ederim.
01:33Babaannem sayende çok mutlu oldum.
01:36Hiç önemli değil.
01:39İçinde benim de hediyem olacaktı.
01:41Hangisi?
02:00Bu sanırım.
02:11Nazmiye teyze bu kız kim?
02:17Halil'in nişanlısı ahiretliğimin kızı.
02:20Yani manevi kızı.
02:22Sen çok bakma o yana istersen.
02:45Merve!
02:48Merve!
02:50Konuşabilir miyiz?
02:51Olur konuşalım.
02:53Daha hayırdır?
02:56Benim sana söylemem gereken bir şey var.
03:03Bu kurs taksitlerini ben ödemeye başlamıştım ya.
03:06Eee?
03:09Halil Bey bu olayı duyunca...
03:14...taksileri bana ödetmeyeceğini söyledi.
03:20Kendisi ödemeye başladı.
03:49Zeynep!
03:50Zeynep!
03:54Ben bir Bediye teyzeye bakayım.
03:56Zeynep!
03:58Zeynep!
04:00Zeynep!
04:13Zeynep!
04:13Zeynep!
04:13Zeynep!
04:14Zeynep!
04:14We'll see you next time.
04:44Eee... Ne istersin?
04:47Çay.
04:48Bak Feria çok güzel pastalar yapıyor.
04:50İstersen biz de deneyelim.
04:52Hem destek olmuş oluruz.
04:54Olur. Neli var acaba pasta?
04:57Eee çilekli var.
04:58Beden neydi o ya?
05:01Böyle ağızlı boğazlı bir şeydi ya.
05:03Frambuazlı mı?
05:05Heh ondan valla çok yaşa.
05:08Tamam. Ben çok severim frambuazlı pasta.
05:11Tamamdır.
05:12İki çay, iki de pasta sana da anlat.
05:13Evet. Hemen geliyor.
05:18Eee?
05:19Nedir konuşmak istediğin şey?
05:21Mesele benimle ilgili.
05:25Bir şey mi oldu?
05:26Hayır yok.
05:29Öyle değil.
05:30Yani benimle ilgili.
05:31Ama içsel olarak.
05:33...ve seninle ilgili.
05:41Selma bak...
05:43...bunu artık söylemek zorundayım.
05:46Aksi doğru olmaz çünkü.
05:48...benim senin için...
05:51...benim senin için...
05:52...yani...
05:53...ilk zamanlarda...
05:55...arkadaş olarak...
05:57...başlayan hislerim...
05:59...zamanla değişti.
06:06...bir şey mi oldu?
06:07Bak...
06:08...ben sen ne düşünüyorsun bilmiyorum.
06:11Ne hissediyorsun bilmiyorum.
06:14Ama...
06:15...ama ben bunu daha fazla içimde tutamayacağım.
06:18Tutamıyorum.
06:21Artık aramızdaki bu durumun...
06:28...aramızdaki bu durumu...
06:33...eğer sen de istersen...
06:36...seni daha yakından tanımak istiyorum.
06:46Ne oldu?
06:48Bir şey söylemeyecek misin?
06:50Ben...
06:51...evet sen...
07:02...bakayım gel.
07:04Neye gülüyorsun Medya teyze?
07:06Gel sen şöyle gel.
07:11Her şeyi ayan bayaan gördük.
07:14Ama çok iyi ettin.
07:16Aferin sana kızım.
07:17Neyi gördünüz Medya teyzeciğim anlamıyorum.
07:19Anlamalıysam boş ver hadi.
07:35Ay ne güzel oynadınız Zeynep'imle.
07:39Vallahi zor ikna ettim oynasın diye.
07:42Ama ne iyi oldu değil mi böyle iki nişanlı el ele.
07:47Zeynep'im biraz çekingendir.
07:50Sen ne zaman istiyorsan...
07:51...tut elinden götür onu.
07:53Oynamak istediğin vakit tamam mı çocuğum?
07:55Ee...
07:56...insan sevdiğini yönlendirir.
08:00Anladım.
08:02Hıh.
08:03Eee...
08:04...ben şu yeline damada bir bakayım çocuğum.
08:07Hadi bakalım.
08:14Ne zannediyordun ki?
08:17Kendi isteğiyle mi gelip tutacaktı sanki elini?
08:35Bakalım...
08:36...düğününüzü görmeye benim ömrüm yetecek mi?
08:40O nasıl söz öyle?
08:42Deme öyle şeyler Allah aşkına.
08:44Allah uzun ömürler versin inşallah.
08:47He.
08:48Düğünü mü görürsün diyorsun öyle mi?
08:51Hayır öyle değil.
08:53Benim evlenmeye niyetim yok zaten.
09:00Hatta ailemi düzlüğe çıkarana kadar kendimle ilgili hiçbir şeye niyetim yok da.
09:05Neyse.
09:06Hiç belli olmaz o işler.
09:08Bir bakarsın.
09:10Telli duvaklı gelin çıkarmışız seni de.
09:13Hiç ummadığın biri de damat olmuş mesela.
09:28Aaaa dur sen dur dur.
09:30Bir şey unuttum öyle ben geliyorum ben.
10:00Altyazı M.K.
10:05Neyin peşinde bu kadın yine?
10:28Ne oluyor bana böyle?
10:31Altyazı M.K.
10:41Selma.
10:42Bir şey söylemeyecek misin?
10:44Çok şaşırdım.
10:46O yüzden ne diyeceğimi bilemedim.
10:49Hiç beklemiyordum.
10:54Sevindim bu arada.
10:57Yani yanlış anlamını istemem.
11:00Ama çok hızlı geldi.
11:04Yani benim için çok hızlı.
11:06Haklısın tabii.
11:10Ama...
11:11...ben bunu daha fazla içimde tutamadım Selma.
11:14Niyetimi bile istedim ben.
11:16Aramızda bir kafa karışıklığı olsun istemedim.
11:22Benim senin için düşündüğüm şeyler belli çünkü.
11:27Çok iyi yaptın.
11:28Yani böyle açıkça söyleyebilmen çok güzel.
11:33Teşekkür ederim.
11:36Ama ben hemen bir cevap vermesem de biraz düşünsem olur mu?
11:52Kızdın mı bu ona?
11:54Şey...
11:55Hayır...
11:56...kızmadım da.
11:59Hay Allah.
12:02Affedersin.
12:03Tabii ki...
12:05...ne zaman istersen cevap verebilirsin.
12:07Amacım...
12:09...seni zor durumda bırakmak ya da...
12:12...acele ettirmek değil.
12:14Gerçekten.
12:18Bak...
12:19...sen benim için çok değerlisin.
12:22Ben bunu bile istedim sadece.
12:26Yakın zamanda...
12:28...yaşadıklarımı biliyorsun.
12:30Yani herhalde biliyorsundur, duymuşsundur diye düşünüyorum.
12:34Evet.
12:35O yüzden şu an benim için yeni bir yola girmek...
12:40...yeni birini tanımak çok zor.
12:45Benim biraz düşünmeye ihtiyacım var Eren.
12:48Anlıyorum tabii.
12:50Anlamaz olur muyum?
12:54Bak...
12:54...ben seni incitmek...
12:56...ya da kırmak...
12:59...asla istemem.
13:02Sen...
13:03...ne zaman hız hissedersen...
13:07...o zaman cevap ver.
13:14Ben beklerim.
13:19Şey...
13:20...ben artık kalksam iyi olacak.
13:25Çay ve pasta söyledik.
13:27Çay ve pasta söyledik.
13:28Niye gidiyorsun ki şimdi?
13:30Biraz daha kalamaz mısın?
13:32Geç kalırsam annem sorun çıkarır.
13:35Ben en iyisi gideyim.
13:36Tamam, ben seni bırakayım.
13:40Hiç gerek yok.
13:41Kendim gitsem daha iyi olur.
13:43Hem biraz yürürsem...
13:46Tamam.
13:48Nasıl istersen.
13:50Doğruça kal.
13:56Tamam.
14:10Tamam.
14:16Tamam.
14:19Nasıl yani?
14:22You're right there, you're right there.
14:23Like I said I said I can do that, to make a mistake.
14:31Since I mentioned before.
14:32Now you say anything?
14:32Because I was trying to talk to you.
14:36I'm not sitting in the room because I'm not a mom in the room.
14:38But I'm like, I'm going to take care of you too.
14:43I don't want to take care of you.
14:46Okay, it's cool to be.
14:49You won't be a who is going on.
14:50I don't know what's going on.
14:52Halil beye de hayır demek zor hem.
14:54Adam ters yani.
14:55Ama Merve bak sakın kimseye söyleme.
14:59Yanarım ben.
15:00Söz verdim Halil beye.
15:02Merak etme.
15:03Hayatta söylemem.
15:09Ama sana bir şey diyeceğim.
15:11Halil beye istediği kadar taksidimi ödesin.
15:14Bunu ilk başta düşünen
15:16ve benim o kursa gitmemi sağlayan kişi sensin.
15:18Önemli olan da bu.
15:23Hem sen bizim kıymetlimizsin.
15:30Kendini üzmeyi bırak lütfen.
15:32Ben seni çok iyi tanıyorum.
15:34Sen zorda kalmasan böyle bir yalan söylemezsin.
15:43Sağ ol.
15:46Asıl sen sağ ol.
15:47Açıkça bana bunu söylediğin için.
15:54Artık benim gitmem lazım.
15:57Okursa geç kalacağım.
15:58Tamam.
15:59Görüşürüz.
16:01Görüşürüz.
16:20Halil oğlum şuradan sana zahmet.
16:23Bir bardak su getir bana.
16:24Hemen getireyim.
16:28İçeride ne yapayım.
16:35Geldim bak sana ne getirdin.
16:39Ne bu Bediye teyze?
16:41Meleğin nişan kurdolisi.
16:43Kestikten sonra bir parçasını da sana saklamıştım.
16:51Bak suyun da geldi.
16:53Buyurun Bediye teyze.
16:54Meru dar ola evladım.
17:01At bu parçada.
17:02At bu parçada yut bakayım.
17:03Aa niye ki?
17:05Birine söz nişan kesildiği zaman genç kızlar, genç bekar kızlar onun kurdolesinden bir parça yutarlar.
17:13Adet böyledir, uğurlu gelir.
17:19İyi de Bediye teyzem o adet bir an önce evlenmek isteyen genç kızlar için değil mi?
17:27Tamam işte.
17:29Biz de senin mürüvvetini bir an evvel görmek istiyoruz.
17:34Hadi al şu kurdeliyi al.
17:37Aa!
17:39Meleğin nişan kurdelisi mi o?
17:42Evet, Zeynep için ayırmıştım ama düğün telaşesinden unutmuşum anca hatırladım.
17:48E hadi kızım yutsana.
17:50Bak nişanlına ayıp olur sonra.
18:03Tamam.
18:12Tamam.
18:13Tamam.
18:17Tamam.
18:33Tamam.
18:44Tamam.
18:44Tamam.
18:46Tamam.
18:59Tamam.
19:01Tamam.
19:02It's the same thing.
19:06She's a woman who walks away from the house.
19:13I don't know if I could.
19:17But she's a woman, she's a woman.
19:22She's a woman, she's a woman, she's a woman.
19:27She's a woman, she's a woman.
19:35She's a woman, she's a woman who's on the нейrow.
19:37She comes out, sheán on earth, she takes the way.
19:42She's a woman, she takes care of her.
19:50She's a woman who has
20:02I don't know what you're saying.
20:29Why didn't you want to come?
20:33Why didn't you want to come?
20:37How did you get?
20:38I didn't.
20:44How did you get?
20:44Why did you get me?
20:46I did.
20:47I'm not going to get me.
20:47What a beautiful thing.
20:52I'm a kid.
20:58I'm a kid.
21:00I'm a kid.
21:09Arasam mı acaba?
21:15Arayıp ne diyeceğim ki?
21:19Çocuk gibi abuk sabuk davrandım.
21:23Evet, Eren'den hoşlanıyorum.
21:26Niye evet demedim ki ben ya?
21:30Ne bileyim öyle bir anda söyleyince korktum.
21:42Kendime azıcık bir güvenim vardı. O da Feyyaz yüzünden gitti zaten.
21:55Bu kadar geriliyorsam yeni bir ilişkiye hazır mıyım gerçekten?
22:03Of!
22:07Of!
22:07Of!
22:07Of!
22:07Of!
22:08Of!
22:08Of!
22:09Of!
22:20Of!
22:20Of!
22:20Of!
22:31Of!
22:31Dur canım.
22:32Çatladı sanki çatlayası şey.
22:34Bahri arabayı geri verecekti.
22:36Geç kalmış belli.
22:37Hadi bekletmeyelim bari.
22:49Zeynep.
22:53Zeynep.
22:55İyi ki geldiniz düğünümüz şenlendi.
22:58Her şey için çok teşekkür ederiz.
23:00Bütün yaptıklarınız için.
23:01Ne demek canım benim.
23:03Ne yaptık ki zaten?
23:05Yeter ki siz mutlu ol.
23:14Zümrüt teyze için Halil beyle nişanlı rolü oynuyorsunuz biliyorum ama...
23:18...çok yapışıyorsunuz be Zeynep.
23:20İnşallah sen de çok mutlu olursun.
23:22Melek'cim.
23:24Senin de söylediğin gibi biz sadece rol yapıyoruz.
23:30Önünde sonunda bir gün bitecek bir oyun.
23:49Hem sen bunları düşünme şimdi.
23:51Şahane bir hayatınız olur inşallah.
23:54Halil abi.
23:56Sağ olun var olun.
23:58Bizi öyle bir iyilik ettiniz ki.
24:00Ne demek.
24:02Siz mutlu olun da...
24:03...biz elimizden yeni yaparız hep.
24:06Allah razı olsun abi.
24:07Hepimizden.
24:09Abi bizi çağırıyorlar.
24:11Artık gitsek iyi olacak.
24:13Hadi gidelim.
24:14Tekrardan hayırlı olsun.
24:15Teşekkür ederim abi.
24:45Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
25:12Altyazı M.K.
25:20Altyazı M.K.
25:20Biliyorum.
25:22Biliyorum.
25:23Biliyorum da...
25:23...ama işte tutamıyorum kendimi.
25:25İçimden ağlamak geliyor.
25:28Yaşlandıkça iyice uykusallaştım.
25:31Hadi ama üzme kendini.
25:34Bak onlar yarımdı.
25:36Birbirlerini buldular bir bütün oldular.
25:39Ne mutlu onlara ki kalpleri aşkla tamamlendi.
25:43Aşkla birleşenleri kimse ayıramaz.
25:47Sen onlar için bol bol dua et.
25:50Bir ömür beraberce yaşasınlar.
25:53Ederim kızım.
25:54Etmez miyim hiç?
25:56Hem bak senden çok da uzakta oturmuyorlar.
25:59İstediğin zaman gider görürsün.
26:01Haklısın çocuğum bakmayın ağladığıma.
26:04Çok şükür evlenip kurdular yuvalarını.
26:07Seven herkes birlikte olmayı hak ediyor.
26:10Şu dünyada bundan güzel bir şey yok.
26:28Allah'a şükür alnımızın akıyla yaptık düğünümüzü.
26:32E hadi gel artık şurada oturup dinlenelim.
26:34Gel gel.
26:50Biliyor musun?
26:51Melek'le Hüseyin birbirlerini çocukluktan beri seviyorlarmış.
26:59Kendilerini büyütürken aşklarını da büyütmüşler.
27:03Birbirlerinden hiç vazgeçmemişler.
27:07Ben de vazgeçmezdim mümkün olsa.
27:15Onların aşkları en başından mutlu yazılmış.
27:26Ağzıları o kadar şanslı olamıyor.
27:34Maalesef.
27:37Ne demek şimdi bu?
27:39Niye böyle söylüyor ki?
27:59Alineciğim.
28:00Sağ ol kızım.
28:01Afiyet olsun.
28:03Afiyet olsun.
28:13Peki ne oldu da sen bu oğlanı işe geri aldın?
28:19Beni çok zor bir durumdan kurtardı.
28:22Neymiş o zor durum?
28:25Çay bahçesine bir iki adam gelmişlerdi.
28:28Sorun çıkardılar biraz.
28:31Ben de halledemedim.
28:34Hakan da sen beni kapı önüne koydun demedi.
28:38Geldi çözdü mevzuyu.
28:44Hem sen söyle nene.
28:45Benim burada başka tanıdığım, bildiğim birisi mi var?
28:48Yani bir şey olduğunda bana yardım eden, gelip her şeyi halleden bir o var.
28:54Vah vah.
28:55Kız elden gidiyor.
28:57O kılıksız biraz daha bunun gözünü boyarsa yandı gülüm keten elba.
29:03Zaten sürekli dip dibeler.
29:05Bir şey yapıp bunları ayrı yollara koymam lazım.
29:10Kurabiye ister misin?
29:12Sevmiştin sen.
29:13Yok istemem kızım.
29:15Peki.
29:35Ne?
29:36Koyalım.
29:39Cık.
29:40Burada olmadı ya.
29:42Çok göz önünde oldu böyle değil mi?
29:45Kasanın yanına bir koyalım, yalın bir.
29:51Şöyle koyalım bakalım.
29:57Harbi oldu bak burada işte.
29:59Oğlum Hakan sen bu işi biliyorsun harbiden ha.
30:02He's a good friend, he's like a good friend,
30:04and he's like, I'll take you for your time.
30:08I like it.
30:10You're a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend, I'm a good friend.
30:19Why are you doing Ferrihan?
30:21I'm doing my job, I'm doing my job.
30:23I'm doing a little bit.
30:23I'm doing my job, you're doing something else.
30:25You're doing something else, I'm doing my job.
30:29You can't do anything, I'm going to get you.
30:31Where are you?
30:33I'm going to get you, I'm going to get you.
30:37Let's see, we'll see.
30:41Selim, I'll be going to...
30:45...Feria Abla's take care of you.
30:47I'll take care of you, okay?
30:47I'll take care of you.
30:48Let's go.
30:49We'll see you in the next few weeks.
30:50Let's say it.
30:54We're here to take care of you, okay?
30:57But I will tell you something to say it in short.
31:02Let's go!
31:20It's a happy, maybe.
31:25If you have any questions, I would like you to be more vulnerable.
31:30No.
31:31You talk to us with a great pleasure.
31:45You've been working hard for us.
31:46Asu anlıyorum, hoş da kızsın ama şu an çok meşgulüm.
31:51Sen yan karakter olarak biraz idare ediver canım.
31:55Ben başrolle odaklanıyorum.
31:59Halil'in gözünün üzerinden ayırma ve esas kızı ele geçirmem lazım.
32:07Nerede kalmıştık?
32:11Evet hazırız gidebiliriz.
32:13Evet ama senin gelmene gerek yoktu ben getirirdim zaten.
32:17Olmaz öyle şey yani bu kadar şeyi sana taşıtmak bana yakışmaz anladın mı?
32:23Ben alayım onları.
32:24Dur hepsini alma birazını ben getiririm.
32:26Olmaz Feri'ye alayım.
32:27Hayır hayır gerek yok hepsini alma.
32:29Feri'ye ben alayım onları.
32:32Tamam madem.
32:34Fatma nene görüşürüz.
32:39Neneciğim her şey hazır dolapta.
32:42İlaçlarını da al.
32:44Ben seni arayıp haber veririm.
32:46Hadi görüşürüz.
32:48Tamam kızım tamam.
32:50İşinize bakın siz.
32:56Ah akılsız Feri ama.
32:59Bu kılıksız oğlan senin gözünü boyayacak.
33:09Alo kimsiniz?
33:11Fatma nene benim Kamile.
33:14Ne yaptın konuştun mu kızla?
33:17Bak bizim oğlan bekliyor.
33:19Sen tamam dedin mi gelecek hemen.
33:21Az daha dur Kamile.
33:23O işi halledeceğim ben.
33:25Ferihan'ın başı bu ara kalabalık.
33:27Geçsin hemen haber edeceğim.
33:30Tamam nene bekliyoruz.
33:32Tamam canım kapat hadi.
33:41Tamam canım kapat hadi.