- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:25We'll see you next time.
01:30Ay, nereden git canı acaba?
01:34Aman, sonra sonra Bağdat bulunurmuş.
01:38Böyle apar topar çıktım.
01:40Eli boş, gönlü hoş da düğün evine gidilmez ki.
01:43Ne yapsam?
01:46Yoldan bir şeyler bulup alırım canım.
01:49Ha?
01:50Dur bakayım.
01:52Bakar mısınız? Kolay gelsin.
01:54Ya böyle buralardan taksi, araba falan geçmez mi?
01:59Buradan geçmez. Aşağı yola inmeniz lazım.
02:01Siz nereye gideceksiniz?
02:03Bulgurlu'ya, köye gideceğim da.
02:05Böyle kasabadan çıkınca hani.
02:08Aşağı yola inmemiz lazım. Ben size yardımcı olayım.
02:10İyi. Allah razı olsun.
02:13Hadi bakalım.
02:19Ya bir yerde bayılık kaldıysa?
02:22Ya ona bir şey olursa Halil, ben ne yaparım?
02:25Çiftlikten çıkmadan önce sana söylediklerimi hatırlıyorsun değil mi?
02:28Odaklanamıyorum işte.
02:31Kimseye bir zarar gelmesin diye gitmemize izin vermedin al bak ne oldu.
02:36Demek ki bazen hayatın akışına müdahale etmemek gerekiyormuş değil mi?
02:39Suyun önünü kesersen taşarmış işte.
02:42Madem bu kadar çok biliyordun, yalnız bırakmasaydın Zümrüt Hanım'ı.
02:46Ben yalnız bırakmadım onu.
02:49Yemek yapmaya aşağı indim, geldiğimde yoktu ben.
02:51Nereden bilebilirdim evden çıkıp gideceğini?
02:58Tamam merak etme.
03:00Bulacağız Zümrüt Hanım'ı.
03:24Ya Ferio.
03:26Bırak ben istediğim gibi davranayım müşteriye.
03:29Ya merak etme.
03:30Daha da kibir olacağım.
03:32Bir sıkıntı yok söz veriyorum sana.
03:35Ama böyle haksızlar boyun eğince kanıma dokunuyor.
03:40Kim ne hak ediyorsa öyle mi amele görsün?
03:43Böyle üçkaçılar da gelip bizim çayımızı içmeyi versin.
03:47Ben zaten bugün varım yarın yok.
03:50Evraklarım hazır olur olmaz gideceğim buradan.
03:53Ben gidince istediğin gibi at koşturursun burada.
03:57Hoş.
03:57Yusuf.
03:58Yusuf burayı sana emanet ederse.
04:02Hiç sanmıyorum ama.
04:21Köye gitse bile nasıl gideceğini nereden gittiğini nereden bileceğiz biz?
04:25Nasıl bulacağız onu?
04:26Çiftlikten çıkınca gidilebilecek tek güzergah burası.
04:31Bulacağız.
04:32İnan bana.
04:40Şu adam biliyordur dayı ki bir soralım.
04:55Abi selamün aleyküm.
05:03Aleyküm selam buyurun.
05:05Buralardan yaşlı bir teyze geçti mi?
05:06Böyle renkli gözlü, orta boylu, zayıf.
05:10Babaannem kayboldu da onu arıyoruz biz.
05:12Aklı arada gidiyor geliyor demans hastası.
05:14Ben çok korkuyorum onun için.
05:16Bu yoldan geçmiş olmalı.
05:19Gördüm ben o dediğiniz anneyi.
05:21Nerede?
05:22Görünce adıcım doğrusu.
05:23Yardımcı da olmaya çalıştım.
05:25Bana bir köyden bahsetti.
05:27Bulgurlu'ydu galiba.
05:29Tahmin ettiğim gibi.
05:31Sonra?
05:32Burada bir vasıta yok dedim.
05:34Aşağı yola indirdim.
05:35Orada bir araba durdurdum.
05:36Maksat annenin işi görüyorsun diye gençten bir adamdı.
05:39Ona emanet ettim gönderdim.
05:41Nasıl biriydi peki tarif edebilir misiniz?
05:45Şapkalı, sarışın, zayıf, genç birisi.
05:53Anne de onu tanıyordu galiba.
05:55Bir şaşırdı.
05:56Sonra arabadan indi elini falan öptü.
06:02Sonra Bülent dedi galiba.
06:04Bülent mi?
06:19Bülent mi?
06:28No.
06:29I hope I'll get over it.
06:31No.
06:33He will be your mother.
06:35He is getting his face, you can't do it.
06:36She will not do it.
06:38Don't worry.
06:42Can you in my car?
06:45I will be the king for you.
06:48I'll give you some advice if we can give you some advice.
06:50Well.
06:52This is my father's book.
06:55I'll give my father a word.
06:57If he's going to say something, I'll give you anything.
06:59I'll give you anything.
07:01I'll give you something.
07:05I can't believe it.
07:07I'm gonna say something.
07:09I'm gonna say something.
07:09I'm going to say something.
07:22I don't know what you're doing.
07:24I don't know what you're doing.
07:24Okay, sakin.
07:28Zümüt Hanım'a hiçbir şey olmayacak.
07:31Merak etme.
07:33Bekle.
07:37Anne...
07:38...I want to be safe.
07:40Now you have to drink a bit.
07:42Okay.
07:43But you need to be able to drink it.
07:47...you will be.
08:01You will be handing me to the house.
08:04I will be able to take it.
08:06Oh my God!
08:09I did not kill you to Zeynep.
08:11For sure.
08:31I can't believe it's a dream.
08:36I'll go and prepare my love for the love of Krabi.
08:39I'll be here.
08:52If you take me if you take me, then I will go to the hospital.
09:00I will go to the hospital.
09:20Bravo teyzeciğim, çok iyi yapmışsın.
09:24Aslında onlar da gelseydi iyi olacaktı.
09:28Sahi Zeynep'le Ali'n neler yetiyor, çok mu yoğunlar?
09:32Ondan mı gelemek ver?
09:33Çok yoğunlar çocuğum, telaşları var.
09:37Ya nişanlıydılar ya, eşim de evlilik hazırlıklarına başladılar.
09:42Aa, ne kadar çabuk.
09:44Aa, ne çabuğu yavrum?
09:51Çabuk olur mu?
09:53Çabuk olur mu?
09:53Bana sorsan, geç bile kaldılar.
09:56Birbirlerini bu kadar severlerken, bu kadar beklemenin bir alemi var mı?
10:04Düyük aşk diyorsun yani.
10:07Hem de ne aşk?
10:09Aa, düğünü seni de bekleriz.
10:11Ben söylerim davetiye yollarlar sana.
10:17Ben size bir şenaze davetiyesi yollayayım da, toplu olarak bana katılırsınız.
10:22Ne dedin çocuğum?
10:23Kısmet diyorum teyzeciğim, kısmet.
10:26Tabii ki geliriz.
10:27Ne de kısmet?
10:35Evet komutanım.
10:36Firari Bülent Esen, bizim çiftliğin yakınlarında görüldü.
10:39Hatta Zümrüt Aslanlı'yı kaçırmış.
10:41Görgü tanıkları var.
10:45Tamam, sağ olun.
10:47Sağ olun.
10:48Bir gelişme olursa mutlaka haber verin, olur mu?
10:51Kolay gelsin.
10:58Ya onu bir daha göremezsem?
11:02Canım, canım o benim.
11:04Ben onsuz dayanamam.
11:07Yaşayamam.
11:08Şişt!
11:24Kötüyü düşünme artık.
11:28Ölümden bahsetmeyi sana yasaklıyorum.
11:31Sakın.
11:39Bana bak.
11:42Size bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
11:45Sana söz veriyorum.
12:08Jandarma komutanıyla konuştum.
12:10Tüm birimleriyle Bülent Esen'i arıyorlar şu an.
12:13O pisliği bulacaklar.
12:15Zümrüt Hanım'ı sağ salim bulacağız.
12:17Bilmiyorum.
12:20Ben, ben onu koruyamadım.
12:24Benim onun yanından ayrılmamam gerekiyordu, koruyamadım.
12:27Sen onu korudun.
12:29Ne pahasına olursa olsun korudun.
12:31Bunun en büyük şahidi de benim.
12:34Ve şimdi de koruyacaksın.
12:36Senin kötü düşünme lüksün yok.
12:38Gözyaşı dökmenin sırası değil.
12:41Amacımız babaanneni bulmak.
12:44Güçlü ol.
12:48Bizi düşün.
12:51Biz mi?
12:54Biz bugüne kadar yapacağız dediğimiz her şeyi yaptık.
12:58Yine yapacağız.
13:01Bizde yer işi yok.
13:04Düşün bizi.
13:07Biz neleri atlattık.
13:10Bunu da atlatacağız Yenem.
13:16Güven beni.
13:20Haklısın.
13:22Haklısın.
13:24Haklısın.
13:24Hadi gidi bulalım.
13:25Hadi.
13:26Hadi.
13:43Benim ne yapıp edip Zeynep'e yaklaşmanın bir yolunu bulmam lazım.
13:46Ama maşallah Halil Bey'le hiç bitmeyen bir mesaileri var.
13:54Alper Bey.
13:55Özel karışmayız.
13:57Kendi delilerimi hazırladım.
13:59Sen de olmasan bu evde benim başka bir düşünem hiç kimse yok.
14:03Ay estağfurullah.
14:04Öyle öyle.
14:06Sıkıntıdan delireceğim neredeyse.
14:08Ay delirmeyin.
14:09Üzülürüm.
14:12Şey...
14:13İsterseniz benim işim bitmek üzere.
14:15E hava da güzel.
14:17Bahar geldi.
14:19Kasabanızın güzelliklerini göstermek için sizi gezintiye...
14:22Bir şey soracağım sana.
14:23Tabii.
14:24Buyurun sorun.
14:26Şey...
14:27Zeynep'ler bu evi, tarlaları hatta tüm mal varlıkları nasıl kaybettiler?
14:32Vallahi orasını biz de bilmiyoruz.
14:34Babası Ömer Bey'in işleri son dönemde pek de yolunda gitmiyormuş.
14:38O zamanlar biriyle ortak olduğunu duymuştuk ama...
14:41Halil Bey'i tanımıyorduk tabii.
14:42Sonra işte vadesi geciken borçlar falan filan...
14:47Her şeyin sahibi Halil Bey oldu.
14:50Siz de o zaman eskiden beri çalışıyorsunuz burada.
14:53Biz aslında Zeynep'lerle akrabayız.
14:56Ama yıllar önce babamın durumu bozulunca...
14:59...mecburen buraya taşınmak zorunda kaldık.
15:02E hobby olarak da ev işleriyle ilgileniyoruz.
15:06Zeynep bildiğim kadarıyla mühendis.
15:08Gördüğüm kadarıyla da gayet kültürlü birim.
15:10Aman Alper Bey'ciğim.
15:13Aramızdaki samimiyete dayanarak söylüyorum.
15:16Onun her yeri mühendis olsa ne yazar?
15:19Biz buraya geldiğimizde ikiyle ikiyi çarpamazdı o.
15:23Hepsini ben öğrettim.
15:25Allah Allah.
15:27Çok zeki birine benziyor aslında.
15:30Emin olun Zeynep'i sizden daha iyi tanıyorum.
15:34Anladım. Teşekkür ederim.
15:35Sizi de hobinizden ettim.
15:37Kolay gelsin.
15:40Sağ olun.
15:44Zeynep, Zeynep, Zeynep.
15:45Bunun da başka bir laf bildiği yok ki.
16:00Hay.
16:01Ay.
16:02Ay.
16:02Ya daha düz bir yol yok muydu?
16:04Ne böyle taşlı tuşlu yollara girdin sen?
16:07Ay.
16:08Tungur Tungur, midem bulanacak şimdi benim.
16:12Teyzeciğim, düğüne yetişelim diyen sen değil miydin?
16:15E bu yol daha kestirme.
16:17Ben seni yetiştireceğim şimdi.
16:22Oğlum niye durduk, ne yapıyorsun?
16:25Kötü oluyorum vallahi, iş atacağım şimdi başına.
16:40Benim başıma iş açılmış bile teyzeciğim.
16:43Sizinkiler haber vermiş, jandarmada yolu kesmiş.
16:50E hadi gel inelim. Nereye gideceksen ben seni götüreyim.
16:54Ay Allah razı olsun çocuğum.
16:56Ya bir bırakmadılar ki düğüne gideyim, her yerden engel çıkıyor yani.
17:01Ben seni düğüne götüreceğim teyzeciğim.
17:03Tamam.
17:03Hadi gel.
17:05Dur çocuğum, dur.
17:07Şunu açayım.
17:11Of, of Bismillah.
17:47Ya jandarmalar yolu kapatana kadar çoktan uzaklaştılarsa?
17:51Hı?
17:52O zaman onları bulamayız değil mi?
17:55Kötü senaryolar yazıp durma artık.
17:57Öyle bir ihtimal yok.
18:02Adamı duydu.
18:04Babaannen, Bülent'in arabasına bin eli 5-10 dakika olmuş.
18:10Adam uçacak değil ya, bir şekilde onu yakalayacağız.
18:14Göreceksin, hiçbir şey yapmasına izin vermeyeceğim.
18:24Ayrıca kötü bir şey olsaydı eğer, duymuş olurduk bir şekilde.
18:28Doğru söylüyorsun Aslı.
18:30Ben hep doğru söylüyorum da senin beni dinlediğin yok ki.
18:33Dinleyeceğim artık, tamam mı?
18:34İnşallah.
18:52Zeynep'in arzsızlıklarına dayanamıyorum artık.
18:55Zeynep'in arzsızlıklarına dayanamıyorum artık.
18:57Sonunda birden böyle infilak edeceğim.
19:00Of!
19:04Gel.
19:14Teyzeciğim.
19:15Ha.
19:18Hadi şuna hiçbir şeyin kalmaz şimdi.
19:36Bu bunağın kaçıncı vukatı bu Gülhan?
19:39Halil'i de huzure bir personeline çevirdiler iyice.
19:42İşi gücü bıraktı, o bunağın peşinde.
19:45Yere batsın Zeynep'i de, babaannesi de.
19:49Teyze.
19:53Öyle demeyelim de.
19:55Ya.
19:56Niyeymiş Gülhan?
19:58Yalan mı konuşuyorum ben burada?
20:00Hayır ama, yaşlılık hepimizin kapısında.
20:03Yarın başımıza ne geleceğini bilemeyiz ki.
20:07İnşallah Zümrüt Hanım da en kısa sürede bulunur.
20:11Aferin Gülhan.
20:13Aferin sana.
20:16Sen yine teyzeni düşünme, başkasını düşün.
20:19Allah korusun.
20:21Yarın öbür gün başına bir şey gelirse,
20:22bak bakalım yanında ben mi olacağım, o bunak kadın mı?
20:25Teyze niye öyle söylüyorsun ki?
20:28Kadının rahatsızlığı var sonuçta.
20:30Ha.
20:32Rahatsızlığı neymiş?
20:33İşine geleni hatırlamayı biliyor ama.
20:35Halil'i görünce damadım, damadım.
20:39Ne hikmetse her şeyi unutuyor.
20:40Ama bu bilgi beyninde kök salmış, silinmiyor.
20:46Ben Açay'a söyleyeyim de, sana bir nane çayı yapsınlar.
20:50Sakinleşirsin belki.
21:00Benim ilacım belli de,
21:03nerede sizde o akıl?
21:12Ne oldu?
21:17Bülent'in arabası olabilir.
21:20Bana bak.
21:24Şimdi şöyle yapıyoruz.
21:26Sen burada kalıyorsun.
21:27Ben de gidip arabaya bakıyorum.
21:29Tamam mı?
21:33Tamam.
21:36Beni geçiştiriyorsun değil mi?
21:39Asla sözümü dinlemeyeceksin.
21:42Cık.
21:53Bana bak.
21:54Arkanda kal bari.
22:04Altyazı M.K.
22:27Altyazı M.K.
22:34Ay! Ay! Ay, çocuğum! Ay, dur! Ay, valla! Ay, çok yoruldum!
22:42Biraz şurada dinleyim ben.
22:45Of! Ay!
22:50Teyzeciğim, bak geldin sayılır.
22:53Bak, otobüze bineceğin yer hemen ileride sağda.
22:57But you can get it in a way you can't get it.
23:01You can't get it.
23:02To your mum, if I didn't take it, I could have been going to take it.
23:06Get to the house, you can open up.
23:08But now you don't have any help.
23:11I can't.
23:11All right, all right!
23:13I can't, let's go.
23:17I'm so happy I am.
23:26Not! Not! Not! Not!
23:31What are we doing?
23:33It's been!
23:33Look!
23:38We're still together.
23:41We're not.
23:43We're not.
23:44We're not.
23:44They don't end up on this.
23:51You I don't know the Americans.
23:53You, you've been a dream of that
23:55We were not.
23:55No labor?
24:14Okay, wait.
24:16You're welcome.
24:31You're doing her job. You're doing good.
24:38Where is your friend?
24:40You're doing it all right?
24:43I'm not a guy, I'm not a guy.
24:45He's a guy who's helping me.
24:47He's a guy who's helping me.
24:48He's a guy who's helping me.
24:50Let's go see.
24:52Let's go.
25:08Aferin, aferin.
25:09Her yer tertemiz.
25:12İyi iş çıkarmış.
25:14Aman, temizlik görmesek yutturacak bizi.
25:17Resmen yarın bırakıp gitmiş.
25:19Nerede o?
25:21Bilmem, bir işi çıktı herhalde.
25:24Haber verirdi yoksa.
25:26Ben sanırım.
25:27Bugün dükkanını bırakan, yarın her şeyini bırakır gider.
25:36Neyse sen onu boş ver.
25:38Hadi gel manzaraya karşı otursun.
25:43Gel şöyle otur İneciğim.
25:46Gel.
25:52Gel.
25:57Dünya çok güzel.
25:59Ama yalnız çekinmiyor be kızım.
26:02Sen dinlen.
26:03Benim mutfakta biraz işim var.
26:05Gel hele kaçma öyle.
26:06Gel.
26:06Otur bir konuşalım müşteriler yokken.
26:14Şu sana söylediğim oğlandan bahsedelim biraz.
26:18Sana söylediğim ya Neneciğim.
26:20Benim öyle bir düşüncem yok.
26:22Ya dur.
26:22Hemen kestirip atma öyle.
26:24Fena mı olur?
26:26Bir düşünsene.
26:27Oğlanın işi gücü yerinde.
26:28Yakışıklı mı yakışıklı.
26:30Hem sen de bir yuvanı kurarsın ha?
26:32Ne yuvası Neneciğim.
26:34Ben kardeşimin Gülcen'in yanına gideceğim.
26:37Cık.
26:37Olmaz.
26:38Sen yapamazsın yaban ellerde.
26:40Beni iyi dinle.
26:41Oğlanı çağırayım ben buraya.
26:44Ana saradı biraz önce.
26:45Kasabaya inmiş.
26:47E hazır gelmişken bir şey ikram edersin.
26:50Oturup konuşursun etrafıcı olmaz mı?
26:59Benim mutfakta telefonum kaldı.
27:01Bir arayan olmuştur.
27:01Ben bir ona bakayım.
27:20Of.
27:22Yok lan.
27:27Yok lan.
27:32Tamam.
27:36İyi misin?
27:40Ben bilmiyorum.
27:42Babaannemi düşündükçe.
27:44İyi olmalısın ama.
27:47İyi olmak zorundasın.
27:51Çünkü senin gücün Zümrüt Hanım'dan.
27:54Zümrüt Hanım'ın gücü de senden geliyor.
27:56Eğer sen iyi olursan o da iyi olur.
28:22Biliyorum öyle.
28:24Ama Halil.
28:26Karşımızda beni kulübede diri diri yakmaya çalışan bir psikopat.
28:30Doğayı gözünü kırpmadan zehirleyen bir katil var.
28:34Bunları yapan yaşlı savunmasız bir kadına neler yaparsan düşünebiliyor musun?
28:41Bir cana acımayan hiçbir cana acımaz.
28:46Ben...
28:48Ben o kadar güçlü müyüm bilmiyorum.
28:51Sen güçlüsün.
28:54Sen çok güçlüsün.
28:57Bunu da en iyi ben biliyorum ben.
29:00O yüzden şimdi kendine gelmen lazım.
29:02Tam da şimdi bunu yapman gerekiyor.
29:06Çünkü bizim gerçek Zeynep'e ihtiyacımız var.
29:10Hem babaannenin hem de benim.
29:15A yok ben devam edemem diyorsan...
29:17Ben gidip bulup getireyim sana Zümrüt Hanım'ı.
29:21Yaparım.
29:23Ayrıca o adamın silahı var.
29:25Hayır, hayır, hayır.
29:27Babaanne!
29:28Tamam.
29:32Sakin.
29:37Sana söz veriyorum.
29:41Babaanneni bulup getireceğim.
29:45Bugüne kadar ben sana verdiğim bütün sözleri tuttum.
29:49Şimdi de tutacağım.
29:52Söz.
30:01Ay oğlum.
30:02Ay yaşlı bir kadınım ben.
30:05Öldürecek misin sen beni?
30:07Ay otobüs kaçarsa kaçsın.
30:10Ay öleceğim vallahi.
30:11Yeter.
30:12Ay.
30:13Ay.
30:14Peki.
30:15Madem öyle istiyorsun...
30:17...o zaman son durağa geldik teyzeciğim.
30:33Mülent!
30:38Mülent!
30:40Babaannem!
30:53Let's go.
30:55Let's go.
31:04Ah!
31:06Ah!
31:07Ah!
31:08Zümit Hanım.
31:11Gülhancığım.
31:15Babaannem!
31:25Ooo!
31:27Kaynanını seviyormuş gençler.
31:29Biz de tam sizi bekliyorduk.
31:37Selma, niye bana ulaşmadın?
31:40Niye yardım istemedin?
31:43Ne bileyim.
31:45Seni yine kendi dertlerimle mevkul etmek istemedim.
31:49Sonuçta senin de bir hayatın, işin gücün var.
31:55Bak, lütfen bir daha böyle şeyler söyleme.
31:59Senin derdinden daha önemli ne olabilir ki benim hayatımda?
32:04Ben...
32:06...çok teşekkür ederim.
32:08Çok naziksin.
32:11Ama ben bunu nezaketten söylemedim ki.
32:15Sen benim için çok değerlisin.
32:18Biz seninle...
32:25Lütfen...
32:27...Zümrüt Hanım için daha fazla endişelenme.
32:32Halil onu getirmeden dönmez ki.
32:36İnşallah.
32:40Ben sana.
32:40Ben sana.
32:40Ben sana.
32:54Ben sana.
32:55Temizden CHRIS de!
32:55Ben sana.
32:55Ben sana.