- 3 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
04:24Saate bak.
04:25Daha gelmedi bile.
05:23Ayırdınız mı onu da?
05:29Ayırdınız mı ona da?
05:30Ayırdık sultanım.
05:30Ayırdık.
05:33Bu gece bir arkadaşına yardıma gitti.
05:36Hayvanlara doğum yapmış.
05:38Hi.
05:40...and then he will be there.
05:44Ah, Hayret!
05:46You were just one second apart.
05:49Yes, that's true.
05:54Yes, they were the love of love that one second apart.
05:59The rest of the day came.
06:01...and what's going on?
06:06Ahretli.
06:08Anlatsana aşkınızı.
06:10Gerçi Zeynep biliyordur da...
06:12...damadım da duysun dinlesin aşk nasıl olur?
06:28Aman! Sıkmayalım çocukları şimdi.
06:35Eee...
06:36...anlatmak isterseniz ben zevkle dinlerim.
06:42Biz dinleriz dinlemesine de...
06:45...sen istemiyorsan anlatma Beceri teyze.
06:48Üzülürsün şimdi.
06:49Benim üzüntüm hiç geçmez ki kızım.
06:53Biz birbirimizi düşman bilirdik önceleri.
06:56İşin özü...
06:58...atılarımızdan duyduğumuz, bildiğimiz oydu.
07:01Aileler zamanında bir husumet yaşamış.
07:05Sonra dallınıp budaklanmış bu.
07:09Her gün kavga, hır gır derken...
07:12...biz daha çocuğuz.
07:14Anlamıyoruz tabii o kadar.
07:16Kim bize ne dediyse...
07:17...ona inanmışız.
07:19Ahmetler bir süre sonra...
07:22...başka yere göç ettiler.
07:24Aradan yıllar geçti.
07:26Büyüdük, serpildik.
07:29Bir gün köy meydanında...
07:31...karayağız bir delikanlı gördüm.
07:34Daha önce hiç görmediğim biri...
07:36...böyle dikkatimi çekti.
07:39Misafirliğe geldi diye düşündüm.
07:42Meğer o beni daha evvel çeşme başında görmüş.
07:45O dakika beğenmiş.
07:49Yani...
07:50...daha doğrusu kim olduğumuzu bilmeden...
07:53...kapılmışız birbirimize.
08:07Ne yapıyorsun sen be?
08:08Kör müsün?
08:20Bu yolda o kadarız yapılır mı?
08:23Bu yolda o kadar...
08:31Sonradan anladık tabii.
08:33Düşman ailelerin çocukları olduğumuzu.
08:35Araya birden kara bulutlar giriverdi.
08:40Bana birden kötü yüzünü gösterdi Ahmet.
08:43Hem de nasıl?
08:45Hep böyle sert ve kaba davranırmış oldu bana.
08:49Sanki ben ona bir şey yapmışım gibi.
08:52Ben de onu hep öyle bildim bir süre.
08:54Adam olmaz bundan dedim.
08:58Meğerse...
08:59...onun sertliği kendi sevdasını gizlemektenmiş.
09:03Sanki bana sevdiğini göstermekten...
09:07...kendi akrabalarına ihanet ediyor gibi geliyormuş ona.
09:13Tanıdıkça...
09:14...onun ne kadar temiz...
09:17...merhametli...
09:18...güvenilir olduğunu anladım.
09:21Fazla da ayrı kalamadık zaten.
09:24Aileleri dinlemeyip kaçıverdik.
09:29Sevdiğimizi sevdamızı bulmuşuz.
09:32Bırakır mı iyisi hiç?
09:35Sevgi...
09:37...bütün bağlardan da...
09:39...düşmanlıktan da kuvvetli çünkü.
09:46Zümrüt Hanım...
09:48...çayınız bitmiş ben doldurayım.
09:51Aa...
09:51...damadının elinden çay içme fırsatını kaçırır mıymış?
09:55Doldur.
09:56Hemen getiriyorum.
09:58Tamam.
10:17Altyazı M.K.
10:18Altyazı M.K.
10:34Son bir anın neden bu kadar rahatsız oldu?
10:37Neye esinlendi bu kadar?
10:42Does he fear him?
10:45It is the one who scared him.
10:46He is scared, I am sure he was worried about him.
10:48And you are looking for this matter?
10:51He is looking for the other side but he is not looking for it.
10:55Is that a mistake?
11:02He is looking for the other side.
11:03Here is another great thing.
11:05I love you.
11:33I have to learn some of the things that I have learned from him.
11:34But who knows?
11:56I have to learn some of the things that I have learned from him.
12:01Like I said, I'm going to give you a little bit.
12:13You didn't want to give me a little bit.
12:17You didn't want to give me a little bit.
12:40I think that's the story I've ever seen before.
12:45It's still very important to me.
12:50It's still very true to me.
12:57to see you.
13:09I get to see you.
13:12I was too many.
13:14You did it.
13:15You are so good.
13:16You are so good.
13:22You are just so good to see you.
13:23Doa aşk masalları çok uzak sana.
13:27Keşke uzak olsaydı.
13:29Şu an yanı başımda benim masalım.
13:51Now the way Ahmet's is the best to get the best to get the best to get the best to
13:55get the best to get the best.
13:56How much is it?
13:58You can learn a little bit.
14:13This love is very close to you.
14:15I'm not alone.
14:49Oh my God.
14:51That's what's going on.
14:54How much time was it?
14:55How much time was it?
14:57What's going on?
14:58Oh, you know how much it was.
15:00So much in the middle of the time.
15:05Let's see what's going on.
15:06знаком
15:18heriha
15:19Fatma no?
15:21I'm not leaving
15:24I've been doing it for her to me.
15:26You can't get out?
15:28I'm not going to eat, I'm not going to wait
15:31I have not given it, I will have to do it
15:33Do not get into more anymore.
15:35I cannot go now.
15:38I will come on.
15:40I'll get here.
15:41I hope that I will get to you.
15:46I will always take you.
15:46I will not worry about it.
15:47Then I will not finish your hand, she will be ready.
15:52It will go, come on, ma'azallah.
15:55Do not worry about it, I will get you.
15:57See you next time.
16:02I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking about, I don't know what I'm talking
16:27about.
16:37Ahmet, when he went to the distance, he gave me a piece of cake.
16:42I didn't have to put it on my own.
16:44I didn't have to put it in my book.
16:51This is the Lavanta, Ahmet's love inside of me,
16:55and then I didn't have to take it away from me.
17:02.
17:02.
17:03.
17:03.
17:03.
17:03.
17:03.
17:04.
17:04.
17:16I was born in the past, but I didn't like it.
17:21Cancel, why don't you say something more?
17:26Why don't you think that you're a boy?
17:30I should say something too, but I'm not a boy, I'm a boy.
17:33I've never seen it.
17:34I've never seen it before.
17:35I can't give you the love of this.
17:49She didn't have a relationship with me.
17:52She was divorced.
17:54But she was ashamed of me.
17:57She said, she was a little bit away from me.
18:02She was a little bit of a relationship with me.
18:05I don't know what happened to me.
18:08I remember my Ahmet's time to remember me.
18:13I hope you'll find this situation.
18:16You'll find a way to find love.
18:22You'll find it in the depths of the sky.
18:26That's a papacy.
18:29Ahmet's daughter's daughter.
18:30I don't know how he's going to get people like myself ...
18:34I didn't see him too, it wasn't a thing to do.
18:40He loved him.
18:42I didn't want to decide, I don't know.
19:20Let's see what happened to Zeynep's life, what happened to Zeynep's life, what happened to Zeynep's life?
19:47What happened to Zeynep's life?
20:44Bu neymiş böyle?
21:02Zeynep senin ne güzel hayallerin varmış böyle ya.
21:07Senin gibi güzel ve zarif hanımların hayalleri gerçek olmadan.
21:10Hı?
21:24Kızım ben sana yardım edeyim ne yapıyorsun sen böyle?
21:27Yok Bediye teyzem olur mu hiç öyle şey?
21:31Kızım sen çok yoruldun artık tamam.
21:35Yorulmadım ben gerçekten severek yapıyorum.
21:38Biliyorum kızım bilmez miyim ben senin güzel kalbini.
21:43Bilek de aradı az önce.
21:45Senin geldiğini duyunca çok sevindi.
21:48Yarın sabah Hüseyin'le kahvaltıya gelecekler.
21:52Ya ne güzel düğünden önce sakin sakin sohbet ederiz.
21:56Evet.
22:00Bitmiş bu sular sabah lazım olur.
22:03Ben ahiretliğin yatağını hazırlayayım da şunları doldurayım.
22:06Beziye teyzeciğim ama her şey için tartışmayalım böyle.
22:11Sen git içeri otur ben buradaki her şeyi halledeceğim olur mu?
22:14Bari iş bölümü yapalım.
22:16Ben Zümrüt'e yatak yapayım.
22:18Sen de mutfakta kalan işleri hallediverim.
22:22Ne olur peki tamam.
22:29Ben de şu bidonları doldurayım bari.
22:52Aaaa yorgun düştü tabi. Zümrüt'üm uyuyakalmış.
22:56Ben odaya gideyim de yatağını yapayım.
23:20Sen nereye?
23:22Bidonları doldurup geleceğim.
23:24E tamam.
23:25Ver bana ben gideyim.
23:26Ben gidiyorum işte sen otur.
23:28Sen bilmezsin hem bu köyü.
23:30Şimdi kaybolursun falan.
23:32Kaybolmam ben ver sen bana.
23:33Kızım neyi tartışıyorsunuz?
23:35İkiniz birlikte gidersiniz.
23:37Hem içimiz rahat eder.
23:43Alayım.
23:48Sen Beziye teyzeye dua et.
24:03Tüfe düz sevdalı bunlar.
24:06Dillerine düşmemiş daha.
24:08Ama çok daha yüreklerine düşmüş.
24:12Allah sonlarına hayretsin.
24:17Evet.
24:20Tümler de saydık mı işimiz tamam.
24:33Kolay gelsin.
24:36Beyler kapattık.
24:41Biz çayamaya gelmedik.
24:51Hemen gidin buradan.
24:53Hemen gidin polis çağırırım.
24:54Gidin buradan.
24:55Gidin buradan.
24:56Polis yok.
25:10Yok abi ben yapamam.
25:12Sen orada öyle çalışıyorken ben evde rahat rahat oturam Aferin.
25:15Kusura bakma.
25:19Öyle desem çok kızar mı acaba?
25:23Ne yapayım evde içim rahat etmedi ki.
25:29Ya daha da öfkelenirse.
25:33Ben zaten sinirli bana.
25:38Eve mi dönsem acaba?
25:41Yok yok.
25:43Musatu tek başına.
25:44Emeğe dönmene içime vermez.
25:48Gerekirse elli metre arkasından gideyim.
25:51Yine de gideyim.
25:55Ama valla beni görürse çok sinirlenir he.
26:01Oh.
26:02Ben ne yapayım ya.
26:13Nereden?
26:14Şurası.
26:44Üniversites.
26:44Müzik
26:47What do you think about it?
26:53We were little when Bedriye Teyze with the sun we were able to get here.
26:57There were days that came to my mind.
27:00It was a bad thing.
27:05You know, Bedriye Teyze's in the age of all,
27:08all the girls were here at the same time.
27:10They were next to us,
27:13all the girls were here.
27:15They were here, they were here and they were here.
27:21They were here.
27:25So this is what the church seemed to be,
27:27they were here.
27:30They were there to make them,
27:33they were here.
27:36I'm sorry.
27:37I thought it was funny.
27:39What is it?
27:40It was funny.
27:41How could was that?
27:45That's a good thing.
27:50That's a good thing.
27:55I love that.
27:55I love that.
28:08That's it.
28:10That's it, I think.
28:11It's a good thing.
28:14I love you.
28:17...and I love you.
28:19It's a good thing.
28:27It's a good thing.
28:28I love you.
28:37...
28:40...
29:13Can Kulağı'yla dinliyorum seni.
29:20Mesela bir de şu yıldız var.
29:26Onun ne olduğunu biliyor musun? Yani hikayesini.
29:37Ya o?
29:39Neymiş?
29:43Bir rivayete göre...
29:50...birbirini çok sever iki insan...
29:57...yan yanayken o yıldızlara bakarsa...
30:04...ya sana bir zarar verselerdi.
30:10Ne yapardım?
30:14Ne yapardık değil mi?
30:17Yani onların dilinden anlayan bir erkek çıkınca karşılarına...
30:20...benim gücüm onların gücüne galip gelince hemen topuk yaptılar.
30:23Değil mi?
30:25Hiç boşuna kendine pay çıkarma şimdi.
30:27Dövüştünüz de ne oldu?
30:29Her şey böyle halloluyor değil mi?
30:32Senin o ikisinden ne farkın var şimdi?
30:34Sen de zamanında Gülce'den daha güçlü olduğun için onu ezmeye kalkmadın mı?
30:40Teşekkür falan bekliyorsan hiç boşuna umutlanma.
30:43Geçmişte kardeşime yaptıklarına say.
30:47Minnet edilecek insan değilsin sen.
30:50Bunları unutturacağım sana.
30:53Gücümü sadece seni korumak için kullandığımı anlayacaksın.
30:56Bir yolunu bulacağım.
30:59Eyvallah.
31:00Teşekkürler.
31:03Teşekkürler.