- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:56Oh, kaynağını seviyormuş gençler. Biz de tam sizi bekliyorduk.
02:07Bak, lütfen bir daha böyle şeyler söyleme.
02:11Senin derdinden daha önemli ne olabilir ki benim hayatımda?
02:17Ben...
02:19...çok teşekkür ederim. Çok naziksin.
02:24Ama ben bunu nezaketten söylemedim ki.
02:28Sen benim için çok değerlisin.
02:31Biz...
02:31...biz seninle...
02:38...lütfen...
02:40...Zümrüt Hanım için daha fazla endişelenme.
02:44Halil onu getirmeden dönmez ki.
02:47Sen öyle diyorsan...
03:16...teşekkürler.
03:21Arayabileceğim her yeri aradım.
03:24Bir şey olursa mutlaka ararlar beni.
03:27Sağ ol.
03:41Ben seni daha fazla tutmayayım.
03:44Ve senin için tekrar çok teşekkür ederim.
03:48Estağfurullah.
03:52Görüşürüz.
03:54Evde herkese selam söyle.
04:15Sen mi çağırdın o çocuğu yine?
04:19Anneciğim...
04:20...o çocuğun bir adı var.
04:24...ismi lazım değil bana. Bırak şimdi.
04:26Soruma cevap ver.
04:28Hayır.
04:29Ben çağırmadım.
04:31Niye gelmiş o zaman?
04:33Halil Bey'den olanları duymuş.
04:35Ay ne bileyim anne.
04:37Her şeyi sormadım.
04:38İyi.
04:39Her şeyi sorma zaten Selma.
04:41Her şeyini de anlatma.
04:43Sonra üzülen sen olursun Selma.
04:46Of anne.
04:47Selma.
04:49Oflama bana. Daha lafım bitmedi.
04:51Anne yine aynı şeyleri söyleyeceksen artık duymak istemiyorum.
04:55Kızım...
04:56...bak ben senin iyiliğin için söylüyorum.
04:59Bak bu zor günler bittiğinde...
05:02...eski hayatımıza döndüğümüzde...
05:06...pişman olacağın şeyler yapmanı istemiyorum Selma.
05:12Aklını kurcalayan bir şeyler varsa...
05:15...kurtul onlardan.
05:19Benim bu işe olurum yok Selma.
05:22Bil bunu.
05:23...
05:28...
05:54I don't know what you're doing, just don't do anything else.
05:56I'm gonna save you all.
06:06You can't find me.
06:07I could not find anything.
06:12Need you to find me?
06:14Where were you?
06:16You can't leave me.
06:17I can't leave you.
06:42Yarın ki manşetleri görür gibiyim.
06:45Genç iş insanı Halil Fırat,
06:48Fülent Esen'i bırakalım.
06:50You're now a gun.
06:51Yeah, you're a gun.
06:55You're a gun.
06:56I'm a gun.
06:58He's in the hands of a gun.
07:02Sit, sit.
07:10Sit.
07:37I'm sorry.
07:40Come on.
07:42Hey, my friend.
07:43Why are you crying?
07:45I'm not crying.
07:46Inşallah.
07:47I'm not a man, I'm a man.
07:50I'm a man, I'm a man, I'm a man.
07:52Ah, right.
07:55What do you think?
07:57What do you think?
08:00Ah, they are a man.
08:02They are a man.
08:03They are a man, they are not a man.
08:05It's a man, I'll tell you.
08:08God loves you.
08:09God loves you, you're a man.
08:12Amin.
08:13E.
08:16Halil, what's going on? Where is he?
08:17Where is he going?
08:19He's coming, he's coming.
08:21He's coming, he's coming, he's coming.
08:23Okay.
08:33I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, okay?
08:37Okay, I'm coming.
08:43Dönmek zorundasın, bana dönmek zorundasın Halil Fırat.
08:48Söz verdin.
09:07Şşş.
09:09Gel, gel.
09:13Şşş.
09:19Neredesin sen?
09:22Bülent, işe tamam.
09:25Jandarmaya teslim ettim.
09:26Sakin ol artık.
09:31Yalnız jandarmaya gidip ifade vermemiz gerekiyor.
09:35İstersen Zümrüt Hanım'ı hiç belli etmeyelim.
09:56Korktun mu sen?
10:04Korkma.
10:04Bak, herkes iyi.
10:08Sorun yok artık.
10:10Bitti.
10:16Sen bazen beni çok şaşırtıyorsun.
10:25Allah Allah.
10:27Nerede kaldı bunlar?
10:28Ya açlıktan öleceğim valla.
10:33Ay kızım.
10:34E gelmiyor musunuz daha?
10:35Çok acıktım.
10:39Geliyoruz babaanneciğim, tamam.
10:41Hemen geliyoruz Zümrüt Hanım.
10:46Hadi gel.
11:06Ben de bir ablama haber vereyim.
11:11Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:45There you go.
11:47Where are you?
11:49Where are you?
11:51You don't have any news.
11:52Your phone is closed.
11:53What's happening?
12:23I'll look at it. I'll tell you what I'm saying.
12:27I'll tell you what I'm saying.
12:28I'll tell you what I'm saying.
12:32Maybe it's going to get better than...
12:35...it's going to get better.
12:38But I'll tell you what you're going to do.
12:40Yusuf and Gülce one of them are looking for a while.
12:42And they're going to see if they're going to live here...
12:46...and they're going to love you...
12:49...it's going to be better.
12:52No.
12:53You're just one of us.
12:54We are only one of our tech,
12:57We're just one of our own sages
12:59We are not one of the best we have.
13:00You can't see anything?
13:06Then we're a little more,
13:08we're only one...
13:10I can't tell you anything.
13:13Well, I mean,
13:14I'm going to get there,
13:17I think,
13:18You could see you.
13:19You could see you.
13:21You could see you.
13:23But you have to stay here.
13:26And your life is here.
13:36Come on, get the rest of you.
13:38Now you have to stay here.
13:39If it's a fire, a fire, fire, fire, fire...
13:42What is it?
13:43Of course.
13:45Ateşte barut gibi bunlar.
13:47And they will not be.
13:49No, no.
13:50One can't be.
13:52They will not be.
13:54What is it?
13:56You're the one who's left to me?
13:58You're the one who's left to me?
14:00You're the one who's left to me?
14:01I'm not sure how much can I do it?
14:06You're the one who's left.
14:08I'm not sure how long I do it.
14:09I don't want you to go.
14:10I don't want you to go.
14:17If you're doing that...
14:29Oh, you did well.
14:35It doesn't help me.
14:38Can I be a jerk?
14:39I want to ask you a little bit.
14:41That's how I am.
14:42That's how he has energies.
14:44I'm sure you can get them into the room.
14:49I don't know that I can get them.
14:51I don't know.
14:53Okay, let me get you.
14:53Try to get you.
14:54I'm not eating at home.
14:57You're not eating.
14:58I don't know if I'm not eating.
15:00You're not doing it.
15:01No, no, no, no, no.
15:03You look at that, okay.
15:07Ma'am.
15:17My heart, my heart, my heart, I get my heart.
15:23It's a huge thing for me.
15:24I have to wait for you, baby.
15:28Haança COVAINLE?
15:30Dönerden sonra bir de çay ikram ettiler.
15:35Yalnız karakolda ne işimiz vardı ben onu hiç anlamadım.
15:44Halide in ufak bir işi vardı onu hallettik.
15:47Dönüyoruz şimdi eve.
15:48Eve mi dönüyoruz.
15:51Evet, sen çok yoruldun dinlenirsin biraz.
15:54Ay yok kızım yorulmadım ben.
15:56I'm sorry to say that I'll be able to learn a lot about it.
16:01Sultana, you said that your son will be able to do it.
16:05I'm sorry to go.
16:07I'm so tired now we can go to the house.
16:11We can do another time.
16:14What kind of things do you think?
16:16We have two kids to be able to get this.
16:19Oh, yeah.
16:21But now, it's a while not.
16:23I don't know what I mean.
16:24I don't know what I mean.
16:27I'm so happy.
16:31Halil, you think you're a son?
16:35You can't take me?
16:44Okay.
16:46You can take me.
16:52I think I don't want to be in this world, you don't want to be here.
16:55I don't want to be here, I don't want to be here to me anymore.
17:20We're not going to get the money.
17:22So I'm not going to be over, I'm not going to be over.
17:26I love you, too, but you can see.
17:28Look, what kind of a lot of things we had atlattied.
17:32Let's see, we had to take it.
17:34After that, what will happen?
17:36But anyway,
17:38it's a matter of Halil's work, it was really short.
17:41If it's a child, he was able to work.
17:59Efendim Eran?
18:00Halil, sana çok güzel bir haberim var.
18:02Müsait miydin?
18:03Şu an araç kullanıyorum ama sesi hoparlörde.
18:06Dinliyorum.
18:07Ürünleri analiz için laboratuvara götürmüştüm ya.
18:11Sonuç geldi.
18:12Ne çabuk?
18:13Valla ben de şaşırdım.
18:15Ama Zeynep sayesinde çok hızlı ilerledi her şey.
18:18Ürünlerde hiçbir kimyasal kalıntıya rastlanmadı.
18:21Yerel televizyonda da yayınlandı.
18:23Hatta bir röportaj yapmak istediler seninle.
18:27Aman Eren, aman sakın bak.
18:29İşi magazinsel boyuta taşımıyoruz.
18:32Böyle diyeceğini bildiğimden reddettim zaten.
18:35Ama haber duyulduğundan beri birçok şirketten destek meyli alıyoruz.
18:39Hatta ticaret odası bile destek mesajı yayınladı.
18:44E çok güzel haber bunlar.
18:47Çok sağ ol kardeşim.
18:49Ne demek?
18:51Bir gelişim olursa yine haberler ederim sana.
18:54Tamam Eren tamam.
18:55Kolay gelsin hadi bye bye.
19:00Çok sevindim.
19:06Yani zaten eninde sonunda gerçeklerini ortaya sıkacağını biliyordum ama...
19:11Ne kadar çabuk o kadar iyi.
19:14Senin sayende.
19:23Teşekkür ederim.
19:33Niye bakıyorsun ne?
19:40Yani...
19:40Ben senden öyle bir şey görmeye pek alışık değilim de...
19:45Ne desem bilemedim Amda.
19:47Rica ederim.
19:50Ben nasıl bir cevap versen bilemedim diyorsun ya...
19:54Rica ederim de hemen yeterli.
20:05Düğüne götürmezseniz götürmeyin.
20:07Tüh.
20:09Ben de çok teessüf ederim.
20:11Sanki kimin umurundaki.
20:30Kraliçem.
20:30Hayırdır?
20:31Canınız bir şey mi sıkıldı?
20:32Hıh.
20:33Gel Alper gel.
20:35Gülhan yine saçma sapan şeylerle mutlu olmaya çalışıyordu.
20:38Yardımcı ol kendisine.
20:41Ne?
20:42Ne oldu?
20:44Babaanne terörünü kritik ediyordu.
20:47Ne güzel bu ayki dozumuzu da aldık atlattık diyorduk.
20:51Bulundu mu yani Zümrüt Hanım?
20:53Evet bulmuşlar.
20:55Eve dönüyorlarmış şimdi beraber.
20:57Maalesef Alper'cim maalesef.
21:00Yani koca kadın bizimle saklambaç oynuyor.
21:03Ve ne hikmetse ebe hep biz oluyoruz.
21:10Aa!
21:11Niye öyle kaş göz yapıyorsun Gülhan?
21:13Yalan mı konuşuyorum ben burada?
21:15Hayır teyzeciğim.
21:17Ben öyle bir şey söylemeye çalışmıyorum tabii ki ama...
21:19...sen çok negatif yaklaşıyorsun.
21:22Ürünlerimizi zehirleyen, av kulbesini yakan adam yakalandı diye...
21:25...sevineceğine Zümrüt Hanım'ı dert ediniyorsun kendine.
21:32Nasıl yani?
21:34Bunların hepsini kesin Bülent mi yapmış?
21:39Evet.
21:40Pişkin pişkin kabul etti dedi Halil.
21:44Bak sen şu Bülent'e.
21:46Hızır gibi yetiştiğinde adıma.
21:54Ne oldu teyze?
21:56Niye öyle daldın?
21:59Yok.
22:00Pişkin pişkin kabul etti dedin ya.
22:02Ona sinir oldum.
22:04Bu dünyada ne kadar kötü, ne kadar arsız insanlar var aklım almıyor.
22:09Vallahi benden de o kadar kraliçem.
22:11Çivisi çıkmış bu dünyanın çivisi.
22:26Ah ahiretliyim ah.
22:28Dünya gözüyle göremedim.
22:30Gelemedim yanına.
22:39Ya madem beni götürmeyecektiniz, otogara bıraksaydınız o zaman...
22:44...ben kendim giderdim.
22:47Sultanım bak ne olur yapma böyle.
22:50Hem az kaldı geldik neredeyse eve de.
22:53Çok yoruldun dinlenirsin biraz.
22:55Yarın söz gideriz birlikte tamam mı?
23:01Yarına kim öyle kim kalan...
23:04Belki de bu dünyada son isteğimdi benim.
23:10Neyse.
23:12Canınız sağ olsun.
23:24Sıkı tutalım.
23:28Sıkı tutalım.
23:29Oğlum!
23:32Ne yapıyorsun?
23:34Of!
23:41Halil ne yapıyorsun?
23:43Düğüne gidiyoruz.
23:50Aslan damadım benim!
23:54Aslan damadım benim!
23:56Ay!
24:14Zümrüt'cüğüm!
24:14Ne yapıyorsun?
24:23Yok.
24:24Tamam bekleyin.
24:31Bitti.
24:32Bitti.
24:33Gel Zümrüt'cüğüm.
24:33Geldim!
24:35Ay!
24:37Ay!
24:37Oh, oh.
24:41Ay, Sümrütciğim,
24:43nasıl da özlemişim ahirettin benim.
24:46Ahirettin, ah.
24:53Ay, dünya gözüyle seni gördüm ya.
24:56Ölsem de gam yemem artık.
24:58Dur sen daha, ne gördün ki?
25:01Torunun mürüvvetini göreceksin daha.
25:05İnşallah, inşallah.
25:06Sen torunun mürüvvetini gördün diye görüştük.
25:10E, bir dahakine Zeynep'e kısmet.
25:13İnşallah, inşallah.
25:21Babaannemi getirdiğin için teşekkür ederim.
25:24Baksana nasıl mutlu.
25:25Güller açıyor yüzümde.
25:29E, hadi kızım, hadi gelin, hadi oğlum, siz de gelin, hadi.
25:33Ay, el öpenlerin çok olsun kızım.
25:37Hoş geldiniz.
25:39Hoş bulduk Beceği teyzeciğim.
25:41Ay, ne kadar da güzelleşmiş benim güzel kızım.
25:43Ha, ha, ha.
25:48Ben de öpeyim.
25:51Ay, sen de çok yaşa evladım.
25:53Bu yakışıklı, güzel, kibar çocukcığım ya.
25:56Aslan gibi maşallah.
25:59Ha, ha.
25:59Bu dağ gibi delikanlı, Zeynep'im'in nişanlısı.
26:07E, o getirdi bizi buraya.
26:10Ay, ay hoş geldiniz, hoş geldiniz.
26:13Allah mutluluğunuzu daim etsin.
26:16Ey şey, ne kadar da yakışıyorlar birbirlerine.
26:19Sağ olun.
26:22Sana da aşk olsun ahiretliyim.
26:25Gelmeseler, hiç haberimiz olmayacak bundan.
26:28İnsan arayıp söylemez mi bir ya?
26:30Ay, olur mu öyle şey?
26:32Biz nişanı evde, kendi aramızda yaptık.
26:35Anlı şanlı düğünümüzde, baş misafirimiz sen olacaksın.
26:41Hele bir olmuyayım, Bedri'yi süzdüğüm olmaz.
26:46Ay, bende de kafa kalmadı ki.
26:48Burada böyle kapıda konuşulur mu?
26:51Gelin buyurun, oturalım eve gidelim.
26:53Hadi.
26:54Bedri'ye teyzeciğim, siz geçin.
26:55Biz iki parça eşya alıp, arabadan öyle gelelim.
26:58Tamam kızım, olur.
26:59Tabii, hadi bakalım.
27:00Buyur ahiretliyim, gel.
27:01Sağ ol, sağ ol.
27:08Kusura bakma.
27:11Babaannem, biliyorsun ben Bedri'ye teyzeyle konuşup açıklarım durumu, merak etme.
27:18Merak etmiyorum zaten.
27:25Hadi şu yolda gelirken aldıklarımızı da götürelim.
27:56Altyazı M.K.
28:01Cahmetli Ahmet amceden sonra Bedri'ye teyze yalnız kaldı.
28:06Ayas'ını da aldı.
28:08Biz de böyle her geldiğimizde alışveriş yapardık.
28:11Derenek gibi bir şey olmuştu.
28:15Bu yüzden alışveriş için de çok teşekkür ederim.
28:19Teşekkür etmene gerek yok.
28:25Alayım ben.
28:32Sen dur.
28:35Ağır sevgime poşetler.
28:38Ben götür.
28:44Hadi.
29:02Delireceğim şimdi.
29:02Hiçbir şeye odaklanamıyorum.
29:06Zeynep'ten bir haber var mı?
29:09Yok.
29:12Hemen kötüleştirme anne.
29:14İyi düşünelim, iyi olsun.
29:16Kızım ne yapayım?
29:18Aklım onlarda hala.
29:20Sen bir arasana Zeynep'i.
29:33Yok.
29:36Açmıyor.
29:37Nerede bu kız?
29:41Kesin başlarına bir şey geldi.
29:54Anne.
29:56Zeynep'ten mesaj geldi.
29:57Oku, oku.
29:59Bizi merak etmeyin.
30:01İyiyiz.
30:02Bülent yakalandı.
30:04Babaannem ne olduğunu anlamadı bile.
30:06Halil Bey bizi bedreye neye getirdi?
30:08İlk fırsatta ararım yazmış.
30:10Allah'ım çok şükür.
30:14Ömrümden ömür gitti.
30:16Bak.
30:18İyilermiş.
30:19Söyledim ben sana.
30:21İyi düşündüm, iyi olsun.
30:28Halil Bey de sağ olsun.
30:30Neymiş de anlatanmış.
30:32Durumu anlamış da.
30:33Sahip çıkmış size.
30:36Böyle insanlar olduğunu hala bilmek ne güzel.
30:42Sağolsun.
30:44Sadece bize değil.
30:49Çevresindeki herkese sahip çıkan.
30:55Yüreği çok sağlam bir insan.
30:57Bunca yaşattıklarımdan sonra...
31:00...hala böyle mi düşünüyorsun?
31:03İki ayrı Halil var.
31:05Biri kırıp döken, biri merhametli.
31:08Ama derinlerde iyi biri.
31:11Altyazı M.K.
31:13Altyazı M.K.
31:15Altyazı M.K.
31:18Altyazı M.K.
31:20Altyazı M.K.
31:21Altyazı M.K.
31:21Altyazı M.K.