- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:02Daniel, ich dachte schon, du kommst gar nicht hin.
00:05Das tut er auch nicht.
00:08Jörg, was machst du denn hier?
00:10Mich mit dir treffen. Was denn sonst?
00:13Sehr netter Versuch, aber besser du verschwindest, bevor Daniel kommt.
00:16Ich sage doch, er wird nicht kommen.
00:20Die Rose war von dir.
00:23Was für ein billiger Trick.
00:27Er hat funktioniert.
00:27Ich glaube nicht, dass wir uns noch irgendwas zu sagen haben.
00:33Lass mich los, du tust mir weh.
00:35Dir wird noch viel mehr wehtun und jetzt hören wir gut zu.
00:39Doch bevor jetzt Falkenthal verschwindet, deine Mutter und du,
00:41trennst du dich von Daniel.
00:44Sonst wird ihm etwas zustoßen.
00:46Ein Unfall vielleicht.
00:56Hey, what you looking for?
01:02No one has the answer.
01:05They just want more.
01:09Hey, who's gonna make it right?
01:25Jörg, was redest du denn da?
01:27Das kann doch nicht dein Ernst sein.
01:29Ein voller Ernst sogar.
01:35Daniel hat dir nichts getan und ich auch nicht.
01:38Du glaubst doch nicht wirklich, dass ich mich darauf einlasse.
01:41Such dir das aus.
01:42Du trennst dich und Daniel bleibt im Leben.
01:45Oder?
01:51Warum tust du das, Jörg?
01:55Dass du mich damals in Südafrika sitzen lassen.
01:58Es ist Zeit, mich zu revanchieren.
02:00Ich hab dich nicht sitzen lassen.
02:02Worauf bist du dann eifersüchtig?
02:04Eifersüchtig?
02:04Ich?
02:05Bestimmt nicht.
02:07Was willst du dann, Geld?
02:09Hast du es immer noch nicht begriffen?
02:11Niemand springt so mit mir um.
02:13Glaubst du wirklich, du kannst mich von deinen Gefühlen überzeugen, indem du mich erpresst?
02:19Ich will dir nicht an, dass du so wichtig bist.
02:22Jörg, wenn du mich nicht in Ruhe lässt, dann hol ich die Polizei.
02:24Ah ja.
02:25Und was willst du denn erzählen?
02:27Dass ich böse auf dich und Daniel bin.
02:29Ja, die werden schön schockiert sein.
02:31Ich werde dich wegen Belästigung anzeigen.
02:33Das kann Daniel nicht schützen.
02:35Ich lass mich nicht von dir erpressen.
02:37Nicht mit dem toten Touristen und auch nicht mit Daniel.
02:40Bist du dir da so sicher?
02:42Zieh es endlich ein.
02:43Ich will nichts von dir.
02:45Weißt du, was dein Problem ist, Julian?
02:49Du glaubst, du kannst mich einschätzen.
02:51Du glaubst, du kannst bestimmen, was ich tue.
02:53Aber du irrst dich.
02:54Ab jetzt tust du, was ich will.
03:22Auch so fleißig.
03:24Nico, was machst du denn hier?
03:26Ich dachte, ich schau mal vorbei.
03:28Tut mir leid, wen gestern.
03:29Ich wollte dich nicht so anschnauzen.
03:31Hast du aber.
03:32Ich wollte mich doch nur mit dir verabreden.
03:35Eben.
03:36Wir sehen uns nur, wenn es dir in den Kram passt.
03:38Was ich will, interessiert dich nicht.
03:40Nico, ich habe jetzt gerade echt andere Sorgen.
03:42Was ist los?
03:43Das hier ist los.
03:45Würdest du sowas kaufen?
03:47Nein.
03:48Ich meine, meine Oma würde sich sowas kaufen.
03:50War die Idee von deinem neuen Kumpel Frederik.
03:54Damit will er uns auf der Messe präsentieren.
03:56Er wird schon wissen, warum.
04:02Was willst du denn jetzt noch von mir?
04:07Dir reden.
04:08Worüber sollten wir schon reden?
04:10Darüber, wie es mit uns weitergeht.
04:14Und dafür kommst du extra hier in die Firma.
04:17Wann denn sonst?
04:19Dahin, wo uns keiner sehen kann?
04:22Was wäre denn so schlimm daran?
04:24Dass man uns für ein Paar halten könnte.
04:28Sind wir das nicht?
04:30Nein, das sind wir nicht.
04:33Was du deinen Spaß haben wolltest, war, so käme ich hierher zu bestellen.
04:36Pass auf, ich erkläre es dir nochmal, ja?
04:40Beinahe beim Sex erwischt werden, ist aufregend.
04:42Liebespärchen spielen, ist langweilig.
04:44Guck dir meinen Bruder an.
04:46Wenn du sowas haben willst, musst du dir jemand anders suchen.
04:50Heißt das, dass es aus mit uns ist?
04:53Das liegt an dir.
04:55Willst du Romantik, geh ins Kino.
04:57Willst du Spaß, ruf mich an.
05:01Und wenn du wieder mal das Bedürfnis hast, zu reden,
05:04komm lieber nicht.
05:06Deinen Hundeblick ertrage ich bei der Arbeit nicht.
05:08Willst du Spaß, ruf mich an.
05:22Willst du Spaß, ruf mich an.
05:27Willst du Spaß, ruf mich an.
05:28Willst du Spaß, ruf mich an.
05:30Willst du Spaß, ruf mich an.
05:32Willst du Spaß, ruf mich an.
05:44Hallo
05:48Hast du so lange gewartet?
05:52Keine Ahnung
05:55Hast du bis jetzt gearbeitet?
05:57Nein, ich müsste nur was erledigen
06:01Wie ist denn das Gespräch mit deinem Großvater gelaufen?
06:05Wir haben gestritten
06:08Stell dir vor, er wollte mich erpressen
06:10Was?
06:12Entweder ich bleibe oder er enterbt mich
06:17Das tut mir leid
06:22Jetzt zerstreitest du dich meinetwegen noch mit deiner ganzen Familie
06:26Nein, das hat doch nichts mit dir zu tun
06:30Meine Familie denkt, dass sie mit Geld alles regeln kann
06:36Als ob es nichts Wichtigeres gibt auf der Welt
06:42Was hast du deinem Großvater denn geantwortet?
06:45Ich bin wütend geworden
06:48Dann habe ich ihm gesagt, dass ich sein Geld nicht will
06:52Und dann habe ich das Erbe ausgeschlagen
06:58Hoffentlich bereust du das nicht eines Tages
07:02Was hättest du denn an meiner Stelle getan?
07:08Wahrscheinlich das Gleiche, aber
07:10Es ist nicht gut, zu einem Streit auseinander zu gehen
07:14Es ist jetzt nicht mehr zu ändern
07:17Wir haben nur noch so wenige Tage in Falkenthal
07:21Wirst du mich auch noch lieben, wenn ich ein armer Schlucker geworden bin?
07:25Ich werde dich immer lieben
07:28Egal, ob du arm oder reich bist
07:31Und ich möchte nie mehr ohne dich sein
07:49Ich komme überhaupt nicht mehr hinterher
07:51Erst fand Patricia die Romantik-Serie scheußlich
07:54Dann fand sie sie gut
07:55Und dann fand sie sie gut, weil sie so scheußlich ist
07:58Haben wir jetzt gute oder schlechte Arbeit geleistet?
08:00Hört sich an, als hättet ihr verdammt scheußlich gute Arbeit geleistet
08:03Dabei ist das aber überhaupt nicht scheußlich geworden
08:06Naja, ein bisschen kitschig ist es schon
08:09Naja, das ist doch völlig in Ordnung
08:11Warum muss denn alles immer so geradlinig und japanisch sein?
08:13Es ist doch total langweilig
08:15Egal, ob geradlinig oder schnörkel
08:17Ich kann mir keins von beiden leisten
08:18Das ist genau der Punkt
08:20Entscheidend ist, wer sich die Serie am Ende leisten soll
08:22Ich würde sie kaufen
08:23Ja, aber du kannst sie dir nicht leisten
08:24Und wer sich's leisten kann, kauft sich doch nicht so ein Oma-Porzellan
08:27Und welche Oma kauft sich noch ein komplettes Geschirr?
08:30Na, eine Oma mit Geschmack
08:31Aber solche kennt ihr offensichtlich nicht
08:33Jetzt mach dir nicht so einen Kopf, Lilly
08:34Du hast hervorragende Arbeit geleistet
08:36Weil er beißt sich Patricia die Zunge ab, als uns zu loben
08:39Eure Chefin ist sowieso so ein Fall für sich
08:41Wie die mich anguckt, wenn ich mal zu Besuch komme
08:44Die hat eben voll Stress
08:46Ein paar Tage ist die Messe
08:47Und unser neuer Chef gönnt sich Urlaub in Südafrika
08:50Weißt du, was ich glaube?
08:53Patricia Gravenbär ist frustriert, weil sie keinen Lover hat
08:56Ist ja klar, dass sowas von dir kommen muss
08:58Ist doch offensichtlich
09:02Na, Schwester, zu spät noch unterwegs?
09:04Wieso, spionierst du für Papa?
09:06Naja, weil ich aufgeben sei, dass du im Kindergarten raus bist
09:09Sag mal, Nico
09:10Du arbeitest doch bei den Gravenbergs
09:12Weißt du, ob Patricia Gravenberg einen Lover hat?
09:15Wieso?
09:16Na, die ist immer so zickig
09:17Und da haben wir überlegt
09:18Du hast hier überlegt
09:21Okay, hat die einen Freund, oder nicht?
09:23Ja, und so viel Spaß hat sie keinen
09:25Seht ihr?
09:26Das beweist doch noch überhaupt nichts
09:28Wahrscheinlich ist sie wählerisch und nimmt nicht gleich den Erstbesten
09:31Sag schon, Nico
09:32Versucht es irgendwer bei Patricia?
09:33Oder soll ich das wissen?
09:35Und wenn ihr mich fragt, die wird niemals einen Freund haben
09:40Oh oh, ich glaube, da haben wir direkt ins Schwarze getroffen
09:43Was soll das denn heißen?
09:45Ist doch klar
09:45Dein Bruder ist spitz auf Patricia Gravenberg
09:50Quatsch
09:51Wieso? Kann doch sein
09:53Nee, ich hab ne Nase dafür, wenn jemand verliebt ist
09:55Und mein Bruder ist das ganz bestimmt nicht
09:57Das riech ich
09:57Aha
09:58Wie riecht's denn bei mir?
10:04Riecht ganz schön verliebt
10:06In wen denn?
10:08In eine Mikrowelle
10:09Können wir jetzt vielleicht das Thema wechseln?
10:23Daniel?
10:26Daniel?
10:28Daniel ist weg
10:33Ich muss ruhig bleiben
10:37Jörg meint's nicht ernst
10:38Er kann's nicht ernst meinen
10:40Er will mir nur Angst machen
10:42Und das hat er auch geschafft
10:46Ich werd Daniel jetzt nicht damit beunruhigen
10:49Er hat mit seiner Familie zu kämpfen
10:53Sobald wir sicher im Flugzeug sitzen
10:55Werde ich ihm alles erzählen
10:58Hallo
11:02Bist du schon lange wach?
11:05Ich hab komisch geträumt
11:09Von mir etwa?
11:15Was ist denn?
11:27Hier
11:29Das ist der erste Prototyp für die Messe
11:31Ist der nicht schrecklich?
11:34Schlimmer als ich dachte
11:35Sehr gut
11:37Wir werden uns damit bis auf die Knochen blamieren
11:39Muss das wirklich sein, Mutter?
11:42Ja, es muss sein
11:44Wenn wir Frederik in Verruf bringen wollen
11:46Dann ist es der schnellste und einfachste Weg
11:48Selbst Nico sieht, dass das Schrott ist
11:51Seit wann kümmert dich die Meinung unseres Haustechnikers?
11:55Ich hab einen guten Ruf als Designerin
11:57Und ich will ihn deswegen nicht verlieren
11:59Ich hab auch einen guten Ruf zu verlieren
12:02Wir waren uns doch einig, dass wir das durchziehen
12:05Damit Daniel Chef wird
12:07Aber jetzt geht Daniel nach Südafrika
12:09Er wird nicht zurückkommen, um Frederik abzulösen
12:12Die Blamage von Frederik bringt uns doch überhaupt nichts mehr
12:15Wer sagt denn, dass dein Bruder wirklich fortgeht?
12:19Daniel sagt das
12:21Abwarten
12:23In dem Fall gehören zum Fortgehen immer noch zwei
12:27Was soll das heißen?
12:29Naja, es könnte doch sein
12:31Dass die beiden sich trennen
12:33Vielleicht haben sie es ja bereits getan
12:36Mutter, was läuft hier?
12:38Hat das was mit dem Geld von neulich zu tun?
12:40Je weniger du weißt
12:41Je weniger kannst du verraten
12:44Danke für das Vertrauen
12:46Aber es ist mir sowieso lieber, mit deinen Spielchen nichts zu tun zu haben
12:51Was machen wir jetzt mit den Prototypen?
12:54Die gehen zur Messe wie geplant
12:55Wer bringt sie hin?
12:57Der Kurier holt sie heute Abend ab
12:59Ein Kurier?
13:02Na, hoffentlich kommen sie unbeschadet an
13:04Es wäre doch ein Jammer, wenn Frederik die Blamage erspart bliebe
13:13Na?
13:15Chefin gar nicht da?
13:16Hey Tim, nee, die ist noch nicht da
13:18Komm rein
13:18Die kommt aber bestimmt gleich
13:21Ich wollte fragen, was heute Abend so abgeht
13:23Bei uns findet heute Abend ne Party statt
13:25Für Julia und Daniel
13:26Komm doch auch
13:27Party klingt hervorragend
13:30Könnte aber vielleicht ein bisschen traurig werden
13:32Das ist nämlich ne Abschiedsparty
13:35Eine traurige Abschiedsparty ist nicht so mein Ding
13:37Also ich komm auf jeden Fall, Lilly
13:40Super, dann können wir ja alle drei zusammen gehen
13:43Ah, da fällt mir gerade ein
13:45Ich muss auf den Hund von meiner Tante aufpassen
13:48Ausgerechnet heute?
13:49Ja, ich hab's versprochen
13:50Das bringt auch ein paar Euro
13:53Docsitting
13:53Tut mir leid, Lilly
13:55Schon okay, ich muss eh noch lernen
13:57Nächste Woche fangen wieder die Klausuren in der Berufsschule an
14:00Dann sehen wir uns morgen
14:01Oder so
14:03Alles klar
14:10Weißt du, Tim hat das nur erfunden mit dem Docsitting, weil er keine Lust auf die Party hat?
14:15Glaube ich nicht
14:15Das klingt doch einleuchtend, dass er nebenbei noch jobben muss
14:18Unsere Haushaltskasse ist total leer
14:21Trotzdem erst fragt er, was wir heute Abend machen wollen
14:23Und dann fällt ihm ganz plötzlich diese Tante ein
14:25Ist doch komisch, oder?
14:27Also wenn du mit Tim zusammenwohnst, findest du nichts mehr komisch
14:35Herein
14:38Störe ich?
14:39Nein
14:43Du bist gestern Abend nicht nach Hause gekommen
14:46Ist etwas nicht in Ordnung?
14:48Nein, alles prima
14:51Warst du mit Julia zusammen?
14:53Ja
14:55Und ist alles gut zwischen euch?
14:58Alles bestens
14:58Es war nie besser, warum fragst du?
15:02Ich habe gehört, du hattest eine Auseinandersetzung mit Werner
15:07Allerdings
15:10Er hat versucht, mich zu erpressen
15:12Zu erpressen? Womit denn?
15:15Damit, mich zu enterben
15:18Das würde Werner nie tun
15:21Das braucht er auch gar nicht mehr
15:23Ich habe das Erbe ausgeschlagen
15:25Du hast was?
15:28Wieso hast du das getan?
15:31Ich will mir meine eigene Zukunft aufbauen
15:33Ohne Falkental und unser Vermögen
15:37Das war aber sehr unbedacht von dir
15:40Wovon wollt ihr denn leben?
15:41Ein junges Paar braucht zu viel am Anfang
15:45Sogar nicht zu langer Zeit hast du das Gegenteil behauptet
15:47Aber danke, wir brauchen nichts
15:49Sei nicht albern
15:51Dann gebe ich euch etwas von meinem Vermögen
15:54Das ist lieb gemeint, aber das ist nicht nötig
15:57Meine Chancen stehen ganz gut, in Südafrika einen neuen Job zu finden
16:01Das ist aber etwas anderes, als ein Millionenerbe zu sein
16:05Was sagt denn Julia dazu, dass du auf dein Erbe verzichtest?
16:09Julia ist mein Geld egal
16:11Sie liebt mich
16:12Na, natürlich tut sie das
16:15Ich mache mir doch nur Sorgen um dich
16:17Ich möchte, dass es dir gut geht
16:20Mir geht es gut, Mutter
16:24Ich gönne euch ja euer Glück
16:26Und da ihr schon sobald abreisen werdet
16:30Wie wäre es, wenn wir heute Abend in Zinanzino gehen?
16:32Wir alle zusammen
16:34Das ist eine schöne Idee
16:37Aber Julias Mutter hat eine Überraschung vorbereitet
16:39Und die möchte ich hier nicht verdarben
16:42Schön, dass ihr euch so gut versteht
16:44Danke, Mutter, dass du dir Mühe gibst, Julia und ihre Mutter zu mögen
16:49Das tue ich
16:53Ich glaube zwar nicht, dass irgendwer tanzen will
16:55Aber Christa besteht darauf, dass wir hier Platz schaffen
16:58Wer traumt überhaupt alles?
17:00Freunde von Daniel, soviel ich weiß
17:02Und was ist mit den Grafenbergs?
17:05Ja, Annabelle Grafenberg, bestimmt nicht
17:07Aber der Senior ist immer für eine Überraschung gut
17:10Und Patricia?
17:13Auf jeden Fall solltest du mithelfen, dass jeder mit Getränken versorgt ist
17:16Ich bin aber gar nicht da
17:19Wieso, wo bist du denn?
17:22Stimmt irgendwas nicht?
17:25Mir ist nicht nach Feiern
17:28Nico, komm, setz dich mal
17:35Na, was ist denn?
17:37Liebeskummer?
17:38Na, Quatsch
17:39Aber?
17:41Sowas ähnliches
17:43Was ist denn so ähnlich wie Liebeskummer?
17:47Wenn man sauer auf jemanden ist
17:49Und gleichzeitig auch traurig
17:52Nico, deine Mutter und ich
17:54Hatten uns unheimlich gestritten
17:56Tagelang
17:58Und wir waren beide todunglücklich drüber
18:02Ihr, ihr wusstet aber, dass ihr euch liebt
18:05Wenn man sich so streitet
18:06Dann bezweifelt man sogar das irgendwann
18:09Ich kann mich nicht erinnern, euch jemals so gesehen zu haben
18:11Nico, das war vor deiner Geburt
18:13Wir waren jung und wollten mit dem Kopf durch die Wand
18:16Wir waren kurz davor, uns zu trennen
18:19Und dann?
18:20Dann hat deine Mutter eingelenkt
18:22Und ich kam mir so dumm und rechthaberisch vor
18:25Meine Beziehung ist wirklich nur dann gut
18:27Wenn man es schafft, einen Strich unter die Streitereien zu setzen
18:30Und sich dann versöhnen
18:34Aber wenn der andere sich nicht versöhnen will?
18:37Um das rauszufinden, muss einer den Anfang machen
18:42Okay
18:43Also, was ist jetzt mit unserer Party?
18:46Ähm
18:48Ich glaube, ich sollte erst noch mit jemandem reden
18:51Wenn es klappt, dann sollte er abends selbst auf die Getränke aufpassen
18:55Einverstanden
18:57Sag mal, Lili, wie willst du eigentlich zu Hause lernen, wenn da gefeiert wird?
19:01Weiß ich auch noch nicht, aber es muss irgendwie gehen
19:03Diesmal darf ich die Klausuren auf keinen Fall verhauen
19:06Also, wenn du willst, kannst du auch bei uns in der WG lernen
19:08Das ist bestimmt ruhiger
19:10Meinst du?
19:11Klar, Tim ist beim Docksitten
19:13Und ich muss hier warten, bis der Kurier kommt und die Sachen abholt
19:16Das ist eine gute Idee
19:18Dann kann ich bei euch in Ruhe lernen
19:20Und danach fahren wir zusammen zur Party
19:22Und wenn Patricia nach dir fragt, sage ich
19:24Dass die schlecht war und du schon nach Hause gegangen bist
19:27Du bist der beste Kumpel, den man sich wünschen kann
19:29Hey, als ich Zahnschmerzen hatte, hast du dich auch um mich gekümmert
19:32Jetzt wird es Zeit, dass ich mich revanchiere
19:40Großvater, habe ich dich geweckt?
19:42Ich habe nicht geschlafen
19:45Ich wollte mir ein paar Bücher mitnehmen
19:49Du packst
19:52Ja, morgen früh geht's los
19:57Das hier wollte ich schon immer mal lesen
20:01Kann ich es haben?
20:03Du kannst mitnehmen, was du willst
20:05Danke
20:07Ich hatte gehofft, dass du es dir noch einmal überlegst
20:14Mein Entschluss steht fest, Großvater
20:16Welcher Entschluss?
20:18Die Firma im Stich zu lassen?
20:21Oder
20:22Deine Erbe auszuschlagen?
20:26Bist du immer noch wütend auf mich?
20:28Was soll ich denn noch tun, damit du bleibst?
20:32Ich habe mich bei dir entschuldigt
20:33Ich habe dir meine Firmenanteile angeboten
20:37Und alles, was du dazu sagst, ist, dass du trotzdem gehst
20:40Du hast auch damit gedroht, mich zu enterben
20:42Weil ich mit meinem Latein am Ende bin
20:46Ich fühle mich
20:48Als ob ich mit einem Fremden rede
20:51Ich kenne dich nicht mehr, Daniel
20:55Genau
20:57Ich habe mich verändert
20:59Aber das will niemand hier wahrhaben
21:01Weil es Unsinn ist
21:03Niemand verändert sich so von einem Tag auf den anderen
21:07Stimmt
21:08Ich habe mich schon vor langer Zeit verändert
21:10Und erst durch Julia habe ich's begriffen
21:12Komm mir bitte nicht mit dem Gerede, dass die Liebe dir die Augen geöffnet hat
21:16Sie hat dich blind gemacht
21:18So blind
21:19Dass du sogar dein Erbe ausschlagen willst
21:24Dieses Erbe ist wie ein Gummiband, an dem ich hänge
21:27Und egal wo ich bin, wenn man dran zieht, dann bin ich plötzlich wieder da
21:34Gibt es etwas Besseres
21:36Als ein Teil der Grafenberg-Familie zu sein
21:41Das weiß ich nicht
21:43Aber ich will mir mit Julia ein eigenes Leben aufbauen
21:52Ich hätte dich wirklich für vernünftiger gehalten, Daniel
21:56Ich war immer vernünftig
22:00Ich habe immer gut funktioniert und gemacht, was man von mir verlangt hat
22:03Aber jetzt möchte ich mein Leben spüren, Großvater
22:06Dein Leben ist hier in Falkenthal
22:11Wenn du deine Familie verleugnest
22:14Musst du dich nicht wundern, dass auch wir dich nicht mehr willkommen heißen
22:23Ich
22:25Ich hatte gehofft, dass wir im Frieden Abschied nehmen
22:29Wie kann ich mit jemandem Frieden schließen, der so auf alles spuckt, wofür ich gelebt habe
22:34Das tue ich nicht, ganz im Gegenteil
22:36Ich habe eine Hochachtung vor dem, was du aufgebaut hast
22:46Warum tust du mir das an?
22:50Es hat nichts mit dir zu tun
22:53Es geht hier nur um Julia und mich
22:55Ich bitte dich, das zu respektieren
23:08Entschuldige, Großvater
23:09Es wird Zeit, dass ich packe
23:30Ist sonst noch was zu tun?
23:32Also wenn du nicht bald gehst, dann wird das nichts mehr mit dem Lernen
23:35Ja, ich mache mich dann jetzt mal auf den Weg
23:38Ich gebe dir den Schlüssel
23:40Kann ich bei euch in der WG auch Musik anmachen?
23:42Klar, fühle ich ganz wie zu Hause
23:44Klasse
23:44Wenn du willst, kann ich nachher was mitbringen, dann können wir zusammen kochen
23:48Nee, das brauchst du nicht
23:49Eva hat bestimmt dick aufgefahren für die Party, da können wir uns satt essen
23:53Ach so, na dann
23:55Obwohl es bestimmt so traurig wie auf einer Beerdigung wird, da kriege ich sowieso kein Bissen runter
23:59Also auf den Beerdigungen, auf denen ich war, wurde die ganze Zeit nur gegessen
24:03Du warst nur auf einer Beerdigung?
24:06Kann es sein, dass du dich vom Lernen drückst?
24:09Ja, ich gehe ja schon
24:22Entschuldigen Sie die Störung, Frau Grafenberg
24:24Julia, was für eine Überraschung, Sie zu sehen
24:28Wie geht es Ihrer Mutter?
24:33Danke, ganz gut
24:35Sie wollen sich hier zu Daniel?
24:37Eigentlich möchte ich zu Herrn Grafenberg
24:39Wollen Sie sich von ihm verabschieden?
24:42Es ist nicht gerade gut, auf Sie zu sprechen
24:44Ich weiß
24:46Aber es geht um ein Abschiedsfest für Daniel
24:48Zu dem ich Sie beide gerne einladen möchte
24:50Ach so, das ist also die große Überraschung, die Ihre Mutter plant
24:55Na, kein Wunder, dass mein Sohn heute Abend keine Zeit für mich hat
25:00Ich würde mich freuen, wenn Sie kommen
25:02Da müssen Sie meinen Schwiegervater schon selbst fragen
25:05Was mich betrifft, ich komme gern
25:08Wenn mir danach ist
25:13Annabelle, hast du Patricia gesehen?
25:15Guten Tag, Herr Grafenberg
25:17Werner, stell dir vor
25:18Julia möchte uns einladen
25:21Wir machen ein Überraschungsfest für Daniel
25:23Wir würden uns freuen, wenn Sie auch kommen würden
25:28Bitte, verabschieden Sie sich in Frieden von Daniel
25:35Daniel hat sich von seiner Familie losgesagt
25:37Das werde ich bestimmt nicht feiern
25:40Wenn ihm etwas an uns läge, würde er nicht fortgehen
25:44Ich weiß, dass Sie mir die Schuld geben
25:47Aber bitte, gehen Sie nicht im Streit mit ihm auseinander
25:50Es ist wohl zu viel verlangt, dass ich auf ihr festkomme
25:54Es wäre ja, als ginge ich auf meine eigene Beerdigung
25:57Annabelle, weißt du jetzt, wo Patricia ist oder nicht?
25:59Nein, wozu brauchst du sie denn?
26:03Sie ist der einzige Mensch hier im Hause
26:04Mit dem man ein paar Worte wechseln kann
26:06Ohne nach fünf Minuten durch die Decke zu gehen
26:13Ist Ihre Frage damit beantwortet?
26:29Julia Schilling hat mich zu Daniels Abschiedsfeier eingeladen
26:32Damit ich mich mit ihm versöhne
26:36Bevor er verschwindet
26:39Dreister geht's wirklich, ne?
26:40Das ist bestimmt nur nett gemeint
26:44Ich hab keinen Grund, nett zu ihr zu sein
26:46Ich geh da auf keinen Fall hin
26:48Musst du ja auch nicht
26:50Aber du könntest wenigstens versuchen, mit Daniel ins Reine zu kommen
26:54Und ihm zu verzeihen
26:56Wie kann ich etwas verzeihen, das ich nicht verstehe?
26:59Dann sei stur und lass es
27:02Ich geh da jedenfalls auch nicht hin
27:05Du willst dich von deinem Bruder nicht verabschieden?
27:07Mich auf dieser Party
27:08Ich hab keine Lust, bei Beckers rumzuhängen
27:11Das wäre doch der beste Grund, hinzugehen
27:17Ich werde mich von ihm morgen früh verabschieden
27:19Bevor ich in die Firma fahre
27:23Wie läuft es überhaupt in der Firma?
27:26Seit ich weg bin, kriege ich überhaupt nichts mehr mit
27:29Ganz gut
27:33Sag mal
27:35Was hältst du von der Romantik-Serie?
27:39Ich bin überrascht, dass Frederik sie haben will
27:43Sie ist gegen jeden Trend
27:45Aber ich vertraue seinem Instinkt
27:48Aber dir persönlich gefällt sie nicht?
27:53Offen gestanden
27:55Ich finde sie abscheulich
27:57Ich auch
28:00Und ich fürchte, wir blamieren uns damit auf der Messe bis auf die Knochen
28:03Und schaden der Firma
28:05Ich kann mir nicht vorstellen, dass Frederik diese Möglichkeit nicht einkalkuliert hat
28:10Er will auffallen, provozieren
28:12Und wenn er damit unsere Stammkundschaft vergrault?
28:14Ich habe Frederik die Firma übertragen, weil sie Veränderung braucht
28:20Es wäre doch absurd
28:22Ihn jetzt zu kritisieren, eben weil er was verändert
28:26Aber wenn uns diese Veränderung mehr schadet als nutzt
28:29Würdest du da nicht eingreifen?
28:31Ja, natürlich
28:35Ich werde mit Frederik sprechen, sobald er aus Südafrika zurück ist
28:39Hoffentlich ist es da nicht zu spät
28:44Ein paar romantische Tassen werden unsere Firma nicht ruinieren
28:50Mein Ruf als Chefdesignerin schon
28:54Ich werde mit Frederik reden, versprochen
28:58Danke, Großvater
29:00Begleitest du mich jetzt um den See?
29:02Geht leider nicht
29:02Ich muss zurück in die Firma
29:05Bis später
29:16Will die schon weg?
29:18Ja, die ist schon lernen
29:19Und du?
29:20Ich warte auf den Kurier
29:22Ah, die Prototypen für die Messe
29:26Vorsicht denn!
29:26Wenn die kaputt gehen, dann ist hier die Hölle los
29:29Dann wäre die ganze Messe futsch
29:30Dann bin ich vor allen Dingen futsch, weil ich versprochen habe, darauf aufzufassen, bis der Kurier kommt
29:34Da sieht man wieder, man sollte keine Versprechen geben
29:36Und was ist das mit der Tante und dir?
29:39Das Dox-Fitness ist doch auch ein Versprechen
29:40Und was für eines, mit dem ich Geld verdienen kann?
29:43Was machst du eigentlich noch hier?
29:45Ich wollte fragen, ob wir danach ins Kosi gehen
29:46Du weißt doch, dass ich mit Lilly auf die Party gehe
29:49Ach, die Trauerparty, na danke ohne mich
29:52Dann sehen wir uns danach
30:15Hallo!
30:16Hey Lilly, wie läuft's?
30:17Nicht so gut
30:18Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren
30:20Ich muss die ganze Zeit an Julia und Daniel denken
30:22Ja, ich finde es auch schade, dass sie weggehen
30:24Und weißt du, was total ungerecht ist?
30:26Nee, sag schon
30:27Bei allen passiert immer was
30:30Du ziehst zu Tim, Julia und Daniel gehen weg
30:33Nur bei mir, da passiert nie was
30:35Bei dir passiert bestimmt auch schon bald was
30:37Ach, was soll denn bei mir schon groß passieren?
30:40Naja, zunächst mal passiert bei dir, dass ich dich gleich abhole und wir zur Party gehen
30:44Ich warte nur noch auf die Kurier
30:45Schreib ihm doch einen Zettel, das findet er schon
30:48Das kann ich nicht machen
30:50Warum denn nicht?
30:51Die Sachen sind doch gut verpackt
30:53Außerdem ist mir langweilig
30:54Wenn was passiert, bin ich schuld
30:56Was soll denn schon kaputt gehen?
30:59Julia, du bist immer so vernünftig
31:03Jetzt warte noch ein bisschen
31:04Ich bin ja bald da
31:05Ist gut
31:06Ciao
31:46Bitte
31:49I
31:49I
31:50I
31:53I
31:54I
31:54Eier
31:54I
31:57I
31:58I
31:58I
31:58I
31:58I
31:58I
31:58I
31:59I
31:59I
31:59I I
32:29Untertitelung. BR 2018
32:32Aber Eva
32:33Nico, das Buffet ist gleich fertig, dann kannst du es mitnehmen
32:37Das sieht super aus
32:39Und schmeckt doch super
32:41Ach, dann nimm wenigstens von den Nicht-Angerichteten, sonst wäre ich ja überhaupt nicht fertig
32:46Ich kann ja alle Pappe holt das Essen später ab
32:48Ach so, ich dachte, du nimmst es mit
32:51Bist du denn nicht bei der Party?
32:53Mal sehen, das entscheidet sich noch
32:54Hm, das klingt ja sehr geheimnisvoll
32:57Was ist los?
32:59Ich wollte nur mal vorbeischauen
33:01Im Lügen warst du noch nie gut
33:04Also sag schon
33:07Ich suche Patrizia
33:08Sie wollte etwas mit mir besprechen
33:11Besprechen?
33:12Ja, ist sie da?
33:14Sie ist im Büro
33:16Jetzt noch?
33:17Ja, vor der Porzellanmesse, da gibt es immer viel zu tun
33:21Da sitzt sie wieder die halbe Nacht lang und arbeitet und vergisst zu essen und zu schlafen
33:29Weißt du was?
33:29Bring ihr doch was zu essen vorbei
33:32Hm?
33:34Klar, mach ich gern
33:35Ich werde da was anrichten
33:38Bitte
33:45Bitte
33:47Danke
34:10Bitte wie rohe Eier behandeln
34:13Auf unsere Auszubildenden ist der Verlass
34:38Was warst du denn da?
34:40Und was machst du hier?
34:42Ich wollte mit dir reden
34:43Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nicht in der Firma aufkreuzen?
34:46Genau darüber will ich ja mit dir reden
34:47Nico, jetzt nervt mich nicht mit deinem Beziehungsgequatsche
34:50Siehst du nicht, dass ich gerade andere Sorgen habe?
34:53Das sehe ich
34:54War das die Romantik-Serie von Friederik?
34:56Du hast es erfasst
34:58Willst du mich jetzt verpetzen?
34:59Warum tust du das?
35:00Bist du jetzt völlig durchgeknallt
35:02Was verstehst du denn davon?
35:04Damit hätten wir unsere ganze Firma blamiert
35:05Klar
35:07Romantik ist doch nur was für Spinner
35:09Da spricht der Experte
35:10Du solltest wirklich deine eigene Fernsehshow bekommen
35:13Fragen sie Doktor Nico
35:14Weißt du was?
35:15Du bist doch nur zur Feige zuzugeben, dass ich dir was bedeute
35:18Weil du dann zugemüsstest, dass du gar nicht so cool bist, wie du eigentlich tust
35:22Es würde dir echt keinen Zacken aus der Krone brechen
35:24Bist du jetzt fertig?
35:26Ja
35:27Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
35:29Bildest du dir wirklich ein, ich könnte mich in unseren Haustechniker verlieben?
35:33Du bist nur für eine Sache gut
35:35Und für Liebeserklärungen tauchst du überhaupt nicht
35:37Also hau endlich ab, bevor ich den Sicherheitsdienst rufe
35:44Ich bin eigentlich gekommen, um mich mit dir wieder zu vertragen
35:47Das hast du ja super hingekriegt
35:51Hier
35:53Von Eva
35:54Habe ich dir mitgebracht
35:59Fleischbällchen?
36:00Ist das einfach romantisch?
36:04Und, wie war dein Tag?
36:05Ach, Höhen und Tiefen
36:07Und deiner?
36:08Genau so
36:10Ist denen was vorgefallen?
36:12Nein, nur das Übliche
36:14Großvater kann nicht akzeptieren, dass wir fortgehen
36:16Meine Mutter macht sich immer noch Gedanken darüber, wie ich die Firma übernehmen kann
36:20Wenn es weiter nichts ist
36:23Ich bin so froh, dass wir das alles endlich hinter uns lassen
36:26Ja, ich auch
36:31Wer hätte sie sehen sollen?
36:32Als sie erfahren hat, dass ich das Erbe nicht will
36:35Hat sie mir sofort Geld geben wollen
36:38Das ist doch nett von ihr
36:40Du weißt nicht, wie es ist im Leben, ohne Geld zu führen
36:43Ja, aber das ist es nicht
36:45Sie hat Angst dadurch, die Kontrolle über mich zu verlieren
36:50Dabei hat sie das schon längst
36:53Spätestens, seit sie versucht hat, dich mit dem Scheck loszuwerden
36:56Ich wünschte, ich wäre nicht der Grund dafür, dass du dich mit deiner Familie überwerfst
36:59Aber das bist du nicht
37:03Der Scheck war nur der Auslöser
37:05Dieser Streit ist schon lange überfällig
37:09Am liebsten wäre mir, ihr würdet gar nicht streiten, wir könnten in Frieden gehen
37:14Was meinen Großvater betrifft, der wird seine Meinung nicht ändern
37:19Und meine Mutter, sie hat sich richtig bemüht, unsere Entscheidung zu akzeptieren
37:26Ja, sie war sehr freundlich zu mir, aber geglaubt habe ich ihr das nicht
37:30Du tust ihr ein bisschen unrecht
37:33Weißt du, ich wünsche mir so sehr, dass ihr euch eines Tages versteht
37:38Aber wetten würde ich darauf nicht
37:41Und wie geht es deiner Mutter?
37:44Ach, die hält sich ganz gut
37:47Ich kann ja auch nicht ewig auf sie aufpassen
37:48Und sie hat mit Tobias und Eva gute Freunde gefunden, die sich um sie kümmern
37:54Das ist schön
37:58Jetzt wird es Zeit für mich
37:59Ich muss mich bei unserem alten See verabschieden
38:05Willst du auch?
38:07Ähm, vielleicht später
38:10Ich war sie drinnen noch nicht
38:14Bis gleich
38:17Bis gleich
38:34Kolja?
38:35Lilly, was machst du mir?
38:37Ich land für meine Klausuren
38:39Mit meiner Geige?
38:42Ich wollte es mal probieren
38:44Tut mir leid
38:45Ist kein Problem, aber so hättest du sowieso keinen Ton rausgekriegt
38:50Wieso? Was ist damit?
38:52Pass mal auf, der Bogen muss gespannt werden
38:55Ach so
38:56Dann drehst du hier an der Schraube
38:59Und dann
39:03Legst du die Geige hier auf dein Schlüsselbein
39:05Mit der Stütze
39:10Und hier auf dem Griffbrett
39:11Und hier auf dem Griffbrett greifst du die verschiedenen Töne
39:14Die Seiten sind in Quintenabständen gestimmt
39:17Geh
39:18Du
39:19Alter
39:20Esel
39:21Rechte Hand nimmt den Bogen
39:24Und dann
39:29Mit dem
39:30Das war, der Bogen
39:30Ja, ich schlecht
39:31Ich sollte euch gar nicht dabei sein
39:32Und dann
39:34Und dann
39:37Und dann
39:40Geh
39:40Und dann
39:40Und dann
39:42Und dann
39:43Geh
39:43Dann
39:43Und dann
39:45Geh
39:45Und dann
39:52Und dann
39:54Geh
39:58Ich bin froh, dass wir morgen weggehen.
40:00Es kommt mir vor, es wird die Luft hier immer dünner.
40:03Ich spüre, dass Jörg etwas plant, wenn ich nur wüsste, was.
40:07Und Daniel hat wegen mir solchen Ärger mit seiner Familie.
40:11Ich bringe so viel Unruhe in sein Leben.
40:13Und er steht unbeirrt hinter mir.
40:17Bald haben wir es geschafft.
40:19Bald sind wir weit weg.
40:21Und in Sicherheit.
40:27Ja?
40:29Wie ich sehe, hast du dich immer noch nicht von deinem reichen Faske getrennt.
40:34Jörg, ich habe dir gesagt, dass ich mich von dir nicht erpressen lasse.
40:37Das ist schade, besonders für Daniel.
40:39Es kann ja so viel passieren, wenn man schwimmen geht.
40:42Was soll das? Wo bist du?
40:45Du solltest mal nach draußen kommen und nach ihm sehen.
40:48Was hast du vor?
40:50Komm raus und sieh es dir an.
40:51Vielleicht ist es das letzte Mal, dass du Daniel siehst.
41:01Daniel!
41:02Daniel!achut
41:11Vielen Dank.
Kommentare