- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00Además, no hay pruebas de eso.
02:01No, jamás he visto que esa mujer la golpeara.
02:05Lo que hace es que ella siempre se queja con el padre de Shauli
02:09y su temperamento es muy violento y siempre la golpea.
02:14Después, Shauli empezó a portarse mal.
02:17Escuche, él lleva muchos años viviendo por aquí,
02:21como unos cuatro o cinco,
02:23pero no sabemos mucho de él.
02:25Solo sé que tiene un auto y que con eso él se gana la vida.
02:30No convive mucho con los demás.
02:32¿Sabe si ella ha cometido algún delito?
02:34No que yo sepa.
02:35Ella solo sale con su novio.
02:38Se tatúan, fuman y andan por la calle
02:41con un grupo de jóvenes rebeldes.
02:43Pero un hombre soltero que lleva a una chica a casa
02:47es algo normal, ¿no cree?
02:50Pero hubo una vez que su vecino dijo
02:53que lo vio llevando a una chica a su casa en la noche,
02:56pero no deberíamos tomarlo muy en serio.
03:01Tuvo una discusión con él por un lugar de estacionamiento.
03:04Desde entonces no se hablan.
03:06Cuando vuelve a su casa, no se estaciona frente a su hogar
03:10y siempre ocupa mi lugar.
03:12Una vez bloqueó mi auto y no pude salir,
03:15así que fui y toqué su puerta
03:18y le pedí que se moviera.
03:20También tuve yo la culpa por ver adentro,
03:22pero debió haber visto sus ojos.
03:24Su mirada parecía que mataría a alguna persona.
03:29Es algo muy raro.
03:30Después, él ya había admitido su error
03:34y no hubo más problemas.
03:37Pero buscaría venganza.
03:40Eso es posible.
03:43Señor, llegó ahí y dijo que
03:45ninguna chica podría escapar de él.
03:47Si eso es cierto,
03:49su habitación es la escena del crimen.
03:51Bueno, recuerdo que cuando lo vimos,
03:53su habitación estaba limpia.
03:55Demasiada limpia.
03:57¿Dónde escuché eso antes?
03:59Que los que tienen algún trastorno
04:01les encanta la limpieza de un modo anormal.
04:07Señor, ¿está bien?
04:10¿Mm?
04:11Sí.
04:15Pensaba...
04:17Esa niña
04:19sufre mucho.
04:21Perdió a su madre.
04:23Y perder a su padre
04:25sería terrible.
04:28Sería triste.
04:30¿Está pensando en su hija?
04:33Sí.
04:35Soy un inútil.
04:37Creo que yo no sé cómo ser un buen padre.
04:41¿Qué le pasa a su hija?
04:43Nada.
04:45Por estos días
04:47ha estado muy inestable emocionalmente.
04:50Cambia rápido de idea.
04:51No sé por qué lo hace.
04:54No se preocupe.
04:55Tal vez solo necesita un novio.
04:57¿Quién?
04:58No, no, nadie, no.
05:02No sé.
05:05No hablemos de eso.
05:07Mejor a lo nuestro.
05:14Hola.
05:15¿Comisaría de Ling Chang?
05:17Soy de la comisaría de Río Valley.
05:21Tenemos a un sospechoso llamado
05:23Yow Wei.
05:25Sí, W-E-I.
05:28Su información
05:28muestra que pertenece a su jurisdicción.
05:32¿Sabe quién es?
05:42El hombre vive
05:43de forma reclusa.
05:45Él solo.
05:47Y
05:47no ha estado en casa por 10 años.
05:50Señor,
05:51nada de esto parece
05:53fuera de lo común.
05:54Pero al ver de cerca,
05:56¿hay algo que le resulte familiar?
06:00Además,
06:01está el asunto del dinero.
06:02Si ella no lo quería,
06:04Yow Wei la obligó.
06:06Él fue policía auxiliar.
06:08Eso cambia todo.
06:10Significa que
06:11Yow Wei sabe cómo ser indetectable
06:13y sabe cómo puede evitar
06:15ir a la cárcel.
06:17¿Y si no es que podría relacionarse con un caso más grande?
06:24Esto no tengo certeza.
06:27Pero algo no cuadra.
06:30En especial cuando supe que fue policía,
06:33me dio mala espina.
06:34Piénselo.
06:36generalmente,
06:36generalmente,
06:37cuando un ex policía
06:38ve a un oficial,
06:40tiende a mencionarlo
06:41para un buen trato.
06:42Pero cuando
06:43yo estuve con él,
06:45no mencionó lo de ser policía.
06:47Cuando estuvo conmigo,
06:49tampoco lo mencionó.
06:50Lo ve.
06:51Pero si hay algo,
06:53encontraremos una pista.
06:55Como una persona desaparecida.
06:57Pero ahora
06:59no hay ningún rastro.
07:02No hemos encontrado nada.
07:04Sí.
07:06Lo estoy pensando mucho.
07:09Pero
07:09a veces es mejor
07:11ser precavido.
07:13¿Qué piensa de eso?
07:14¿Alguna idea?
07:15Sí.
07:17Continuemos con esto.
07:18Investiguemos más.
07:19Espere, señor.
07:20Hay algo más.
07:21También noté
07:22que no hay cámaras de vigilancia
07:24en la zona donde vive.
07:25¿Podemos instalar
07:26alguna cámara
07:27y vigilar?
07:28Oye, yo...
07:29Lo sé.
07:30Un momento.
07:31Mire,
07:31hay muchos casos
07:32y están todos muy ocupados.
07:34Denos las grabaciones
07:35y nosotros las revisamos.
07:39Muy bien.
07:40Haremos
07:40todo por ayudarles,
07:41¿de acuerdo?
07:42Muchas gracias.
07:47Oiga, señor.
07:48su rutina
07:49es muy regular.
07:50Conduce su taxi
07:52y cuando no está trabajando
07:54solo va a un salón
07:56por un masaje
07:56o un bar.
07:58Quiere relajarse.
07:59Son lugares muy comunes
08:01para un soltero.
08:04Y dime...
08:07Si se gana la vida
08:09con el taxi,
08:10¿por qué no se habrá registrado
08:12en alguna
08:14plataforma legítima
08:15y no ser ilegal?
08:17Podría ser
08:18para evitar comisiones.
08:21Oh.
08:24Hay otra posibilidad.
08:27Si fuera...
08:29un conductor registrado
08:30tendría sus
08:31movimientos
08:32registrados,
08:34Dawei.
08:48Hola, hija.
08:49Dime,
08:50¿necesitas algo?
08:56Pero, ¿por qué?
08:58Sí.
08:59De acuerdo.
09:00Espera,
09:01no cuelgues.
09:02De acuerdo,
09:02sí, voy para allá.
09:03Espera,
09:04ya voy.
09:05Señor,
09:06¿le pasó algo a Yaya?
09:07No, no,
09:07escucha,
09:08tengo un asunto urgente.
09:09Debo ir a casa pronto.
09:10Sí, está bien.
09:11Dígame si necesita algo.
09:12Continuamos después.
09:22Hija.
09:23¿Papá?
09:25Hija,
09:27¿pasó algo malo?
09:28No.
09:29¿Por qué quieres mudarte
09:30de aquí?
09:31¿Te vas por mi culpa?
09:32No, papá.
09:33Quiero vivir sola.
09:34Voy a vivir con Link.
09:37Bueno,
09:38pero siéntate.
09:39Hablemos de esto.
09:49Hija,
09:51¿podrías
09:52dejar de torturarme así?
09:55Porque yo he estado
09:57viviendo solo
09:58durante todo este tiempo
10:00y al fin
10:01te tengo de vuelta
10:02y te quieres ir?
10:03Yo ya soy viejo.
10:05Si te hice algo malo,
10:07mejor solo dímelo.
10:10Tal vez pueda
10:12remediar mis errores.
10:14Podría ser un mejor padre
10:15para ti.
10:16¿Ah?
10:19¿Le pasa algo malo
10:21a Yaya?
10:21No.
10:23No sé.
10:24No sé nada.
10:27Sé bien que
10:28yo no soy
10:29un padre competente.
10:33Ni siquiera entiendo
10:34a mi propia hija
10:35y yo ya no tengo remedio.
10:38Señor,
10:39no piense así.
10:41Solo piénselo.
10:43Ustedes
10:43llevan mucho tiempo
10:44separados.
10:45Necesitan tiempo
10:46para adaptarse.
10:48Tal vez ella
10:48solo está de mal humor.
10:51¿Lo crees?
10:52Sí.
10:53Solo espere un poco.
10:55Se va a acostumbrar pronto.
11:01Y
11:02si no funciona,
11:04hablaré con Shaye, señor.
11:05para que Yaya
11:06venga con nosotros
11:07y se quede unos días.
11:08La última vez
11:09estuvo muy contenta.
11:15Vivir con ustedes
11:16no resolverá
11:17que se adapte
11:18a vivir conmigo.
11:19Sí.
11:19Lo que sucede
11:20es que
11:21Yaya
11:21tiene casi nuestra edad.
11:23Facilita hablar con ella.
11:24Si vive ahí,
11:26tal vez pueda contarnos
11:27por qué quiere mudarse
11:29y podrá hablar con ella
11:30como debe ser.
11:32Atención, atención.
11:34Intento de suicidio
11:35en la calle Chang Kang,
11:36casa 18.
11:38Revisaremos.
11:42Por favor,
11:43abre la puerta.
11:44¡Abre!
11:46¡Abre!
11:48Señor,
11:49¿usted nos llamó?
11:50Sí, fui yo.
11:51¿Está adentro?
11:51Sí.
11:52¡Policía!
11:53¡Abra!
11:53Señor, déjeme a mí.
11:57Mejor no entre.
11:58Huele a gas,
11:59no entre.
11:59Llame a emergencia,
12:00rápido.
12:03¡Señor, señor!
12:05Señor,
12:06¿qué hizo?
12:06Venga, levántese.
12:08¡Vamos!
12:09¡Vamos, levántese!
12:11¡Arriba!
12:11¡Vamos!
12:12¿Ustedes quiénes son?
12:13¡Suélteme!
12:14Somos policías de Río Bali.
12:16Nos llamaron para salvarte.
12:18¡Suélteme!
12:18¡No quiero vivir más!
12:20¡Ya!
12:21¡A nadie le importa mi vida!
12:23¿A nadie le importa?
12:24¿Y qué crees que hacemos nosotros aquí?
12:26¡No hables!
12:26¡Se intoxicará con el gas!
12:28¡Suélteme!
12:29¡Señor, ya basta!
12:30¡Suélteme!
12:30¡Suéltelo, señor!
12:31¡Ah, lo tengo!
12:31¡Bajemos de aquí!
12:32¡Bájenlo despacio!
12:33¡Bájenlo despacio!
12:33¡Cuidado!
12:34¡Déjenlo que respire!
12:35Ah, sí, bájalo.
12:36¿Llamó a emergencias?
12:37¡No se le va!
12:38Yo lo llamé.
12:38¡No te muevas!
12:39¡Señor!
12:39¡La ambulancia va a llegar!
12:41¡Quédate quieto!
12:41¿Qué?
12:42¡No, no están!
12:43Aquí están.
12:43Oiga, ya, nunca se ha gustado ponérselos.
12:46¡Suélteme!
12:47¡Usted no se mueve!
12:47¡Lo estamos haciendo por tu bien!
12:49¡Entiéndelo!
12:50¿Qué haces?
12:51¡Póntelos zapatos!
12:53¡Póntelos!
12:55Esos...
12:55¿Qué te pasó?
12:56Son mis zapatos.
12:57¿Que no son tuyos?
12:58¿Que no te los compró Yuchin?
13:00No los quiero.
13:01¿Qué?
13:01¿Qué ocurrió?
13:02Llevaban juntos varios años.
13:04Y ahora ella se fue sin despedirse.
13:06Él no...
13:07No ha podido encontrar trabajo.
13:09Le traeré otros zapatos.
13:09Se siente mal.
13:10Ha estado bebiendo desde que ella se fue.
13:12Ven.
13:12Ya, párate.
13:12Esa es la razón para suicidarse.
13:13Si quieres vivir, coopera con ellos.
13:15No quiero que me dejen.
13:16Tranquilo, ya, tranquilo.
13:17Solo mírate.
13:18Ya, ya, ya.
13:19No te muevas.
13:20Te traje otros zapatos.
13:21Te voy a poner los zapatos.
13:23No los quiero.
13:23Señor, no lo haré.
13:24Sugébralo.
13:24¡Que no se mueva!
13:25Mira lo que causas.
13:26Ya ponte los zapatos.
13:28No, ya déjenme tranquilo.
13:29No digas eso.
13:30¿No ves que la vida es bella?
13:32Mírate.
13:33Si no fuera por ellos, estarías muerto.
13:35¿Por qué te haces esto?
13:38Está bien.
13:39Sí.
13:39Ya llegaron.
13:40Espera un poco.
13:40Déjenme.
13:41Se me ha acostumbrado.
13:42Ven, levántate.
13:50Ya, váyanse.
13:51Váyanse a sus casas.
13:52Sí, vayan a casa.
13:53Váyanse a sus casas todos.
13:53Ya.
13:54Ya no hay nada que ver.
13:54Retírese.
13:55Ya no hay nada que ver.
13:58¡Váyanse!
14:10¡Váyanse!
14:21¿Qué te pasa?
14:22No, no pasa nada.
14:30¿Crees que no sé lo que estás pensando?
14:33¿Piensas que ese hombre es como yo?
14:39Señor, se parecen mucho.
14:44Tenemos a unos gemelos.
14:45Oye, no te rías.
14:47Tranquilo, ya.
14:48¿Cuándo me has visto ebrio?
14:50Si yo jamás bebo, muchacho.
15:02Yo también lo noté cuando lo vi.
15:07Cuando entré a la casa, le dije, ¿qué hago aquí en el suelo?
15:12Son gemelos.
15:17Sí.
15:20Pero ese hombre es bastante mayor.
15:23Y ya se quiere morir.
15:26Si se quiere morir, no será así.
15:29Es cierto.
15:30La herida en su mano no era tan profunda.
15:33Creo que solo quería atención.
15:39Hay que cerrar.
15:42Es obvio que es un trabajador migrante.
15:44Alguien tan solitario.
15:47Vive mal.
15:49Señor, sus pies estaban muy sucios.
15:56Solo debo lavarme las manos.
15:59Hay que ayudarlos.
16:00Darles afecto.
16:02No es la gran cosa.
16:30El agradecimiento.
16:41Ven, vamos, pasa
16:42¡Shaye! ¡Shaye! ¡Yaya está aquí!
16:45Hola
16:46¡Yaya! ¡Bienvenida!
16:47¡Yaya! ¡Bienvenida!
16:48Hola
16:51Ahora hay dos camas individuales
16:54Así que quédate cuando quieras
16:56Ahora somos cinco
16:58Incluso si uno tiene trabajo
17:00Podremos jugar turista
17:01Pero tú siempre vas a ser el banco
17:03¿Por qué es el banco?
17:04Hay algo que no sabes
17:05Él hace los mandados
17:07Tiene una cuenta para pagos
17:08Nos cobra cinco o diez yuanes
17:11¡Shaye! ¡Sí parece un banco!
17:14¡Ya, ya! Juguemos turista
17:15Y lo venceremos
17:17Si pudiera tener amigos como ustedes
17:19Sería genial
17:20Pues ya tienes amigos como nosotros
17:23Ven, dame eso
17:25Entremos
17:31No, solo las chicas. Ustedes no.
17:35Muy bien. ¿Saben qué? Me voy a ir a correr.
17:38Yo debo hacer horas extra. Yo tengo que limpiar.
17:42Esto es un desastre.
17:47Ya, ya. Hay que sentarnos.
17:50Sí.
18:08Yaya, en muchas ocasiones me he sentido muy frustrada. Es difícil callar eso.
18:17Sabes, Shaye, de verdad pienso que eres maravillosa, optimista y alegre.
18:22¿En serio? Todos lo piensan, pero nadie sabe lo que me pasa.
18:33Mi infancia y adolescencia es muy diferente a la de los demás.
18:40Cuando era niña, mi mamá me cuidaba mucho.
18:44Y mientras crecía, dependía más de mí.
18:49Y después, ella intentaba controlarme con sus ideas.
18:55Yo siempre me resistía a eso.
18:58Y es por eso que entré a la academia.
19:01Para ser independiente.
19:02Y ser buena policía, como mi padre.
19:06Esperaba que se relajara y me soltara un poco.
19:15Y lo que pasó con nuestra relación es que no ha mejorado mucho hasta ahora.
19:30Yaya, ¿puedes decirme por qué no te quieres ir a vivir con tu padre?
19:41Porque...
19:44Es que siento que mi papá siempre está muy asustado.
19:50No quiere hacerme enojar.
19:52Pero entre más se asusta, yo siento en mi interior una enorme presión.
19:56Siempre está tratando de compensarme.
20:03Y entre más lo intenta, más pienso en todo lo que no tuve en esos años.
20:11Siento que no puedo hablar con él.
20:21¿Pero qué más dijo?
20:25En realidad, no mucho.
20:26Tiene miedo de hacerle daño.
20:28Después de no estar juntos tanto tiempo,
20:31ahora que lo están, necesita tiempo para adaptarse.
20:36Toda mi vida he sentido que le debo todo.
20:40Y siempre trato de compensarla de alguna forma.
20:44Creo que no lo hago tan bien como creía.
20:46Si lo hago o no lo hago, siempre se vuelve un problema.
20:51Oiga, señor.
20:52Eso suena muy agotador.
20:54Ya me cansé.
20:56Si yo fuera su hijo, tendría un infarto.
20:58De verlo así todo el día.
21:00Ella no tiene la culpa.
21:02¿Por qué hablas así?
21:04Soy un poco flexible y ve cómo actúas.
21:08Ahora sí me regaña, señor.
21:10Cambió de actitud.
21:11¿Por qué lo hizo?
21:12No le soy indiferente.
21:14Soy su aprendiz.
21:15¿Qué significa?
21:17Sea normal.
21:17Debe ser normal.
21:18Así debe actuar frente a Yaya.
21:20Sí, cállate, Dawei.
21:22Lida, güey.
21:23Pero no todo es su culpa.
21:25Creo que Yaya está pasando por una etapa especial.
21:29Está enfrentando problemas, relaciones nuevas.
21:32No se apresure.
21:45Sí, tómese su tiempo.
21:47Dígame, ¿le pasó algo malo a su pareja?
21:49Él es mi exnovio.
21:50Entiendo.
21:51Y se lo dije claramente.
21:53Él y yo terminamos.
21:54Pero yo siento que tal vez algo malo le pasó.
21:58¿Algo le pasó?
21:59¿Qué podría ser?
22:00Ay, no sé con exactitud.
22:02Es un mal presentimiento.
22:05Cuando terminamos, él se molestó mucho.
22:07Revisa esto.
22:08Luego él me dijo que volvería a su pueblo.
22:11Y quería mi auto.
22:13Y como estuvimos mucho tiempo juntos, tampoco lo pensé.
22:17Así que se lo presté.
22:19Después me llamó muy alterado.
22:22Estaba diciendo incoherencias.
22:24Hablaba de cosas sin sentido.
22:27Y me pareció extraño.
22:29Traté de llamarlo de nuevo.
22:31Pero él ya nunca más me contestó.
22:34Entonces tuve la sensación de que algo no estaba bien.
22:38Presiento que algo malo le pasó.
22:40Y por eso vine aquí.
22:42¿Él solía llamarla de esta manera?
22:44Solo cuando estaba ebrio.
22:48¿Podría ser más específica con lo que le pareció extraño?
22:51Ay, es que no estoy segura.
22:54Algo anda mal.
22:55Lo presiento.
22:56Siento que algo no está bien.
22:57Algo le sucedió.
22:59Espera.
23:01Que estaba mal.
23:03Hable, señora.
23:04Mi novio, Pao Da Chuan.
23:08Bueno, él ya no es mi novio.
23:11Lo engañaron para apostar.
23:13Y está muy endeudado.
23:15Es mucho dinero.
23:16Por eso lo dejé.
23:19Usted dijo que le prestó su auto.
23:23Si no están juntos, ¿por qué se lo prestó?
23:26Es un buen hombre.
23:28Me trata bien.
23:29Él es muy bueno.
23:31Y aunque terminamos debido a la deuda,
23:34durante todos estos años hemos compartido un fuerte lazo.
23:40Vino hoy a las cinco de la mañana.
23:43Y me pidió mi auto.
23:45Y yo se lo presté.
23:49Entonces, lo que a usted le preocupa es que no le devuelva su auto.
23:53No, no.
23:53Yo no creo que todo esto sea tan simple.
23:56Cuando él me llamó, dijo muchas cosas sin sentido.
24:00¿Cómo qué cosas dijo?
24:01Ay, la verdad no recuerdo muy bien los detalles.
24:04Pero en general, dijo que se sentía mal por lo que me hizo pasar.
24:10Y que el mundo ha sido injusto con él.
24:12Y dijo que ya no podía dar marcha atrás.
24:17¿Cómo estaba cuando le dijo eso?
24:19Muy emocionado.
24:21Y algo nervioso.
24:23Pensé que de nuevo estaba ebrio.
24:25Pero noté que no hablaba como cuando estaba ebrio.
24:28Hablaba de forma coherente y clara.
24:31Pero sus palabras no tenían mucho sentido.
24:34Y es por eso que intenté llamarlo otra vez.
24:37Y desde entonces, no contesta el teléfono.
24:42Bueno, calma.
24:45Tenemos sus datos de su automóvil.
24:49¿Y la matrícula?
24:50AP-0825T.
24:53Sí, gracias.
24:54Ya lo vi.
24:55Hola, Chen.
24:56Espero noticias pronto.
24:58Sí, gracias.
25:00Señor, es sobre el auto.
25:02¿Qué pasó?
25:03Está en el informe del accidente.
25:05Llamé a la policía de tránsito, señor.
25:07Hoy, como a las 12.20, el auto iba a alta velocidad.
25:10Chocó con la barra de contención en la autopista.
25:13El conductor fue llevado al hospital.
25:16¿Y es Bao Da Chuan?
25:18Es el problema.
25:19Ellos también lo están buscando.
25:21Poco después de llegar al hospital, ese hombre desapareció.
25:27vayamos a ver el auto.
25:28Sí, chao.
25:29Aquí está.
25:31Mira esto.
25:31El autopista se volvió loco y chocó de frente contra la barrera.
25:36Y mira cómo quedó el auto.
25:38Él estaba muy grave.
25:40Perdió mucha sangre.
25:42Casi se sale despedido por el parabrisas.
25:45Estaba muy mal y lo llevamos al hospital.
25:47Pero de pronto, ¿desapareció?
25:50¿Escapó?
25:51Mira.
26:01¿Había alguien más con él?
26:02Estaba él solo.
26:04Cuando llegamos nosotros, estaba atrapado.
26:07Tuvimos que sacarlo de ahí.
26:10No parece que fuera solo.
26:14Sin importar la fuerza de impacto,
26:16toda esa sangre
26:18es sospechosa.
26:22Yanchu, debemos irnos.
26:24Vamos al hospital.
26:25Revisa las grabaciones.
26:27Pidió el auto, llamó a las 11 y se accidentó a las 12.
26:31Algo pasó en ese tiempo.
26:35Shakuo.
26:35¿Sí?
26:36Busca a alguien que haga las pruebas de sangre.
26:39Llámame cuando tengas el resultado.
26:41De acuerdo.
26:42Gracias.
26:43De nada.
26:44Bueno, adiós.
26:45Gracias.
26:46Señor,
26:48ya tengo todas las grabaciones del hospital.
26:54Yanchu,
26:56creo que tendremos un caso grande.
26:59Si lo resolvemos,
27:01el mérito es tuyo.
27:03Pero ese mérito debe ser suyo, señor.
27:05Sería lo mismo.
27:06Ven, veamos.
27:10Aquí va.
27:12Aquí va.
27:18Mira eso.
27:19Ahí.
27:21Lleva un gorro puesto.
27:22No veo su cara.
27:24¿Recuerdas que cuando estábamos en el hospital,
27:26una mujer perdió su suéter?
27:27¿Lo recuerdas?
27:28Rosa.
27:30En su cabeza tiene algo blanco.
27:33Tal vez una venda o una gaza.
27:36Si te fijas bien, puedes verlo.
27:40Creo que es la persona que buscamos.
27:43Increíble.
27:44¿Cómo logró verlo?
27:47Lo encontraremos.
27:48Sí.
27:49Lleva suéter de mujer.
27:51Sí.
27:52Y tiene una venda.
27:55Salió de ahí y fue hacia la izquierda, ¿verdad?
27:58Yanchu,
27:59ve a buscar
28:00todas las grabaciones de esa calle.
28:02Sí, me daré prisa.
28:08Oye, ¿hay un partido esta noche?
28:10Sí.
28:11La gente ha denunciado un puesto de comida callejero
28:13que es molesto para la gente.
28:14Ah.
28:15Shu, ¿sigues aquí?
28:18Mi esposa me acaba de llamar.
28:19¿Chan?
28:20¿Cómo estás?
28:21Hay que cenar juntos.
28:23Señor.
28:23Adiós, Dou.
28:24Vamos por fideos, ¿está bien?
28:26Volvió, señor.
28:27Sí, así es.
28:27Sí, hola.
28:28Buen trabajo.
28:32¿Cómo vas?
28:36Oye, me voy, Yanchu.
28:41¿Aún no te vas?
28:42Ah.
28:44Aquí, aquí.
28:52Adelanta un poco.
28:56Salió.
28:58Tiene otra bolsa.
29:00Va a la derecha.
29:01Sí.
29:02Ya no hay más.
29:04La zona de delante está libre de cámaras de vigilancia.
29:09Bien.
29:10Vamos a la tienda deportiva.
29:12Ajá.
29:13¿Alguien con capuche?
29:15Sí.
29:16Vi a alguien.
29:17Pero no sé qué le pasaba.
29:19Es como si tuviera problemas mentales.
29:21Compró una cuerda para saltar y un par de pesas.
29:24¿Estás seguro de eso?
29:26Sí, señor.
29:27Él no se veía bien.
29:29Llevaba un suéter que no le quedaba.
29:31Evadía a la gente.
29:32Yo le comenté a Ma que podía estar tratando de hacer algo malo con eso.
29:37Disculpe.
29:40Hola.
29:41¿Compró este tipo de pesas?
29:43Entiendo.
29:44Muchas gracias.
29:46Necesitamos las grabaciones de toda la tienda.
29:49Ven, Yanchu.
29:49¿No las revisaremos?
29:50No hay tiempo.
29:51Hay que irnos.
29:53Sí, señor.
29:55Tengo una situación muy urgente que necesito informarle.
29:59Los de tránsito se llevaron el auto y luego se llevaron al hombre al hospital.
30:04Pero encontramos mucha sangre al interior del auto que no pertenece solo a él.
30:11A las 3 de la tarde, Dachuan salió del hospital.
30:15Luego entró a la tienda deportiva donde compró pesas y una cuerda.
30:18Me confirmaron que la sangre es de dos personas.
30:21Él tuvo el auto de las 5 de la mañana hasta las 11 cuando llamó a Shao Damei.
30:27Es probable que otra persona haya estado ahí.
30:30Ahora su estado mental es muy frágil.
30:34Tengo la sospecha de que esta persona está en una situación muy desesperada.
30:40Ahora tiene pesas y una cuerda para saltar en su poder.
30:43¿Qué pasará?
30:44Que puede usarlos como arma.
30:47Ante lo grave de la situación, creo que hay que alertar a todos.
30:51Y buscar a este hombre.
31:01¿Y tú qué opinas, Gauchao?
31:05Yo estoy de acuerdo con tu petición.
31:08Hay personas que están muy trastornadas.
31:11A la menor provocación, buscan vengarse de la sociedad.
31:14Eso puede provocar un impacto muy negativo.
31:18Debemos tomar este asunto en serio.
31:43Oye, Cheng.
31:45Informa a los de seguridad y esperemos sus instrucciones.
31:49Y avisen al capitán Luo de la policía criminal.
31:52Sí.
31:53Gauchao.
31:54Reúne a todos los compañeros a trabajar horas extra.
31:57Encárgate de coordinar la operación.
32:00Por cierto, deja que Chiji llame a la estación de policía comunitaria y movilice al equipo de patrullaje.
32:05Háganlo rápido.
32:06Para evitar un incidente.
32:09Una vez que aparezca el sospechoso, debemos actuar rápido.
32:13Muy bien, señor.
32:14¿Vamos a atraparlo?
32:17¿Atraparlo?
32:18¿O no hacerlo?
32:19¿Pero cómo?
32:20Eso depende de seguridad y de las órdenes que den.
32:24Nuestro deber principal ahora es prevenir incidentes.
32:29¿Llegó ahí?
32:29Entendido.
32:30Lo haremos.
32:32Me aseguraré de que cuando ustedes vuelvan, haya comida para todos.
32:36Bien.
32:37Vamos.
32:38Vamos.
33:04Atención.
33:05Hace media hora, Bauda Chen fue identificado cerca de la calle Yao Ya.
33:09Se llevó un taxi con matrícula PEA 0352.
33:15Ahora sale de la ciudad, por la carretera del anillo.
33:18Prepárense a interceptarlo.
33:20Atención, equipos.
33:21Atención, equipos.
33:22Hace 10 minutos, se encontró el taxi y fue abandonado en la carretera al este de Wansheng.
33:27De acuerdo al análisis, el sospechoso se dio cuenta de que bloqueamos las carreteras,
33:33por lo que abandonó el auto y volvió a la ciudad.
33:35Este sospechoso es muy peligroso.
33:38Estén alerta.
33:39Estén alerta.
33:40Y no permitan que cometa otro delito.
33:43No en nuestra jurisdicción.
33:44Hola, ¿qué tal, señor?
33:46Necesito su identificación.
33:47Su identificación.
33:53Continúen, continúen.
33:54Avancen.
33:55Detengase aquí.
33:55Sigan, sigan.
33:56Debe detenerse.
33:57Bien, sí.
33:58Abre el maletero, por favor.
33:59Gracias.
34:00Listo.
34:01Ya puede ir, señor.
34:09Señor.
34:17Sí, Gao.
34:18Dime.
34:19Chanchun, ¿qué ha pasado?
34:21Acá todo está bien.
34:22No hay novedades.
34:24Ah, bien.
34:25Continúen.
34:25Enseguida voy.
34:26Espera.
34:28Ah, llevaré a Yanchu a dar una vuelta.
34:30¿Qué sucede?
34:31¿Quién más está contigo?
34:33Dime, ¿tiene suficiente apoyo?
34:36Sí, está bien.
34:38Daremos una vuelta.
34:39Volveré pronto.
34:49Señor, ¿a qué lugar vamos?
34:54A hacer méritos.
35:01La última vez que estuvimos tan tensos fue el año pasado.
35:07Cuando tuvimos que atrapar a un asesino en serie que se infiltró en la jurisdicción,
35:13toda la comisaría fue movilizada de emergencia.
35:17Y al final, lo atraparon otros.
35:20Todos quedaron muy decepcionados.
35:24¿Decepcionados?
35:27Seguro hicieron buen trabajo.
35:29No hablemos de eso ahora.
35:31Ahora pensemos en otra cosa.
35:34¿Dónde creen que pueda estar ese hombre?
35:36Yo creo que él aún está en nuestra jurisdicción.
35:42¿A qué te refieres?
35:43¿Que no lo ves?
35:45Piénsalo.
35:46Dos delitos.
35:47En un solo día.
35:49Está acorralado.
35:50¿No regresaría donde siente confianza?
35:54Algunas veces vuelven al inicio.
35:57¿Quién sabe?
35:59Podría estar escondido aquí en este momento.
36:07Me asustaste.
36:08¿Qué pasa?
36:11Pensaba que...
36:13Si cometió dos delitos en un día y encontraron a la segunda víctima, ¿en dónde está la primera?
36:20El jefe en persona está dirigiendo la operación.
36:23Seguro tiene pistas.
36:25No hay que preocuparse.
36:26Ya cálmense.
36:30Bueno, sí.
36:31El jefe está al mando.
36:33Podemos estar tranquilos.
36:35Voy al baño.
36:36También yo.
36:45¿Nos quedaremos así?
36:56¿Nos quedaremos así?
37:00¿Nos quedaremos así?
37:07¿Nos quedaremos así?
37:13¿Nos quedaremos así?
37:14¿Nos quedaremos así?
37:15¿Nos quedaremos así?
37:16¿Nos quedaremos así?
37:16¿Nos quedaremos así?
37:17¿Nos quedaremos así?
37:17¿Nos quedaremos así?
37:17¿Nos quedaremos así?
37:18¿Nos quedaremos así?
37:19¿Nos quedaremos así?
37:20¿Nos quedaremos así?
37:26¿Nos quedaremos así?
37:27No, no, no.
37:59Oficial Chao.
38:00Señora Chao.
38:01¿Por qué están aquí?
38:03¿Ya lo encontraron?
38:06Aún no.
38:07Seguimos buscando.
38:09Venimos a ver si ya regresó.
38:12¿La ha llamado?
38:13No, no ha llamado.
38:15Tranquila, no es grave.
38:17Cierre bien su puerta y descanse.
38:19Sí, muchas gracias.
38:22Gracias por venir.
38:24Ciérrela bien.
38:25Sí, sí, sí.
38:33Señor, ¿y ahora qué?
38:35Yang Shu.
38:37Lleva el auto lejos y luego regresas.
38:42¿Regresar?
38:47¿Quiere que esperemos a ver si regresa?
38:50Así es.
38:51¿Entendiste?
38:53¿Por qué no le dijo a ella?
38:55¿Y para qué?
38:57¿Y qué tal si ella encubre a ese criminal?
39:00¿Y si no, señor?
39:02Si Bao Da Chuan regresa, ¿no estaría ella en peligro?
39:05Es por eso que estamos aquí.
39:08Hazlo.
39:09Cuando vuelvas, búscame dónde está la pequeña cocina.
39:14Sí.
39:25Ah, señor.
39:28Espera, Chao.
39:30Sí, ya voy.
39:31Acabo de...
39:32Acabo de recordar algo.
39:35¿Están vigilando la casa de Chao Da Mei?
39:38Bueno, ya le proporcioné al Capitán Luo todas las pistas que tenemos.
39:42Debe estar al tanto.
39:43¿Al Capitán Luo?
39:44Sí.
39:50Mira.
39:53Changchun dijo que ya llegó al lugar designado.
39:55¿Dónde está?
39:56Changchun y Qigang están en el centro Chida.
39:59Dijo que revisaría alrededores.
40:01¿Alrededores?
40:03No, no, no, no.
40:04Ve a buscar al Capitán Luo.
40:06Pregunta a quién vigila la casa de Chao Da Mei.
40:08De inmediato, señor.
40:09Vamos, rápido, deprisa.
40:12Qué insolente.
40:23Señor.
40:23Señor, ¿no deberíamos llamar para pedir refuerzos?
40:31Oye, ya le informé al jefe que estamos en el lugar designado.
40:38¿Lugar designado?
40:41Es la indicación.
40:43¿Por qué hablas tanto?
40:44Cuando llegue el momento, tú me vas a apoyar.
40:55Señor, ya no queda nadie afuera.
40:57En donde patrullamos, los oficiales están esperando sus órdenes.
41:03Señor, el Capitán Luo envió a sus hombres a vigilar a Chao Da Mei,
41:07pero no ha visto a Changchun ni a los demás.
41:08¿Cuántos envió?
41:09Ocho, señor.
41:11Ocho.
41:15Es Yangshu.
41:16Están donde vive Chao Da Mei.
41:19Ve y dile al Capitán Luo en dónde se encuentra Changchun.
41:23Que lo contacten para que colaboren.
41:25Sí, de inmediato.
41:31Escucha, Yangshu.
41:32No actúen precipitadamente.
41:34No actúen precipitadamente.
41:36¿Entendido?
41:37Los hombres del Capitán Luo están por llegar.
41:40Deben colaborar con ellos y cuídense.
41:43¿Está bien?
41:53Señor, el jefe envió un mensaje.
41:58Me dijo que...
42:00viene el agente del Capitán Luo para la captura.
42:08¿Qué dices?
42:10¿Vamos a salir y que ellos hagan el trabajo?
42:15Si Bao Da Chuan aparece, podríamos arruinar todo.
42:19Señor.
42:19Ya deja de hablar tanto.
42:21¿Tienes miedo?
42:22No, no tengo miedo.
42:24Pero creo que debemos seguir las órdenes del jefe.
42:31¿En qué no he seguido las órdenes del jefe?
42:34El jefe dijo que no debemos estar aquí.
42:45Oye, mira eso.
42:47Ponlo otra vez.
42:57Ponlo en reversa.
42:58A ver si bajó.
43:08¡Gracias!
43:10¡Gracias!
43:13¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:48¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
44:46¡Suscríbete al canal!
45:05¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
Comentarios