- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:54Maestro, en cuanto a los dos ciclistas que chocaron y se pelearon, ¿deberíamos detenerlos o no?
02:04¿Por qué solo piensas en detener? ¿Te divierte encerrar personas?
02:11Sírveme más agua
02:14Maestro, ¿quiere que le ponga un poco más de goji?
02:17Que me sirvas más agua, no otra cosa
02:30Cuidado, está caliente
02:36Maestro, ¿por qué usa camisa de manga larga si hace mucho calor? Y además es verano
02:44¿Por qué eres tan preguntón?
02:46¿Puedes dejar de molestarme? Te lo ruego
02:48Ve a traerlos ya
03:02Caminen
03:03La habitación de la derecha
03:08Siéntense ahí
03:13Recórrete para allá
03:14A mí no me dices qué hacer
03:15¿Qué?
03:16¡Aleja gente!
03:18Silencio
03:21Escúchenme
03:22Aquí
03:24Nadie habla
03:25Hasta que lo indique
03:28Se supone que ya son adultos, no conocen la tolerancia y el diálogo, ¿para qué pelear?
03:34Cuéntenme
03:35Señor policía
03:36Es la culpa de este idiota
03:37¿Pero qué dijiste?
03:38¿De quién habla?
03:39¡Aleja a ti, imbécil!
03:44De verdad, señores, ¿cómo pueden hablarse de esa forma?
03:47Por favor, respétense
03:49¿Respetar a este tipo?
03:50Lo dudo
03:51Ah, ¿te lo mereces?
03:53Claro que no
03:53¡Cállense! ¡Cállense! ¡Cállense!
03:55¿No oyeron lo que dijo el oficial?
03:57¡No hablen si él no lo indica!
04:04¿Quién les dijo que hablaran?
04:06¡Exacto! ¿Quién les dijo que podían hablar?
04:12Disculpe, Chen
04:20¿Qué sucede?
04:21El señor Sun del vecindario de Shandian acaba de llamar
04:24Dice que los ladrones de la vez pasada volvieron a aparecer
04:26¡Oigan!
04:27¡Le dije que dialogaran, no que pelearan!
04:30¡Ya, silencio!
04:31¡Cierren la boca!
04:34Si no se controlan, los encierro
04:41Espera, no comprendo
04:44¿Aparecieron, sí o no?
04:45Bueno, el señor Sun no fue muy claro
04:47No estoy seguro
05:07Dígame, maestro
05:08Chan-Ching
05:09¿Puedes encargarte?
05:10Lleva al Ida-Wae para que te ayude bien
05:12Que los ladrones no estén en el vecindario
05:15Pero ese lugar ya estaba vacío
05:16Realicen un patrullaje disuasivo
05:18Verifiquen la zona
05:19Recuerden
05:20No importa si la situación es cierta o no
05:22Llámenme primero
05:24¿Bien?
05:24Bien
05:24Si llega a pasar algo
05:25No actúen por impulso, ¿entendido?
05:27Ajá
05:29¿Entendiste?
05:30Sí
05:31Te lo encargo, ¿sí?
05:33Sí
05:33Muy bien, váyanse
05:35Sí
05:43Llegó la policía
05:44Llegó la policía
05:45Llegó la policía
05:49Déjenos pasar
05:50Oye, no
05:51¿Qué hará?
05:52Llámenle a su padre
05:53No te lances
05:56¿Y su familia dónde está?
05:58Sálvenlo
05:59¿Hay alguien que lo que viste más antes?
06:02Por favor, ayúdenme
06:03Llegaremos
06:04Rápido
06:05¡Yanshu!
06:06Háganse un lado
06:07Permiso, permiso
06:08Por favor, quítense
06:08¿Qué escucharon?
06:09Háganse a un lado
06:10No se acerquen
06:11Por favor, despejen el área
06:14¿Esta gente vive aquí?
06:15No, señor
06:16Algunos están por curiosidad
06:17Que se retiren
06:18Claro, sí, sí
06:22Vigilen la puerta
06:23Que nadie entre
06:24Bien
06:29Maestro
06:30¿No deberíamos esperar
06:32A que lleguen los bomberos primero?
06:33Antes que nada
06:34Evaluaremos la situación
06:36Lo mejor sería que
06:38¿Alguna vez viste algo así?
06:40¿Tienes miedo?
06:42No, señor
06:43No tengo miedo
06:44Recuerda
06:46Todos los policías
06:48Tienen que superar el miedo
06:51Cuando lleguemos
06:54No era una carrera relacionada
06:56Así que tenía que hacer un examen
06:58Para ser policía
06:59Como sea este puesto
07:00Es temporal
07:02Espera
07:02¿Pero un auxiliar debe ganar menos
07:04Que un policía normal?
07:05Más o menos
07:06Son menos de
07:07Tres mil yuanes al mes
07:08¿Menos de tres mil yuanes al mes?
07:10¿Cómo sobrevives con eso?
07:12Oye, Sun
07:13¿Qué pretendes hacer?
07:14Bueno
07:14Solo quería ser policía
07:16Desde pequeño
07:17Mi sueño era convertirme en uno
07:18Y cuando lo cumpla
07:19Podré morir en paz
07:21Oye, oye
07:21Mejor no digas esas tonterías
07:23Sé que lo que te digo
07:25Suena estúpido
07:26Pero tengo un poco de
07:28Complejo de héroe
07:33No lo es
07:33Yo te entiendo
07:35De verdad
07:37En estos tiempos
07:38¿Qué profesión
07:39Puede hacer realidad
07:40El sueño de ser un héroe?
07:41Pues la de policía
07:44Espera
07:44¿Tú también querías ser policía de niño?
07:49La verdad
07:49Me da vergüenza contarlo
07:50Pero ya estamos en confianza
07:52Desde pequeño
07:53Siempre he sido un mal estudiante
07:54Sin embargo
07:55Soy un buen líder
07:56¿Te digo por qué?
07:58Todos en la escuela
07:59Decían que yo era una buena persona
08:00Decían que
08:01Era amable
08:02Y apasionado
08:03Que siempre
08:03Estaba dispuesto
08:05A ayudar a los demás
08:05¿Adivina qué?
08:06Incluso gané una medalla de valentía
08:10Cuando supe que no entré
08:11En la universidad
08:11Mi mamá me dijo que
08:13Está bien
08:13No te desanimes
08:14Aún queda la academia de policías
08:16Tal vez ahí puedan disciplinarte
08:18¿No lo crees?
08:20A veces he llegado a pensar
08:22Que lo que hacemos todos los días
08:24No es apreciado por la sociedad
08:26Así que jamás cumpliré mi sueño
08:29Deja de pensar así
08:30O solo te decepcionarás
08:32No te preocupes
08:33Somos jóvenes
08:34Tendremos muchas oportunidades
08:35Y las oportunidades
08:36Son para personas preparadas
08:38¿Verdad?
08:38Ajá
08:42Con permiso
08:43A un lado
08:44A un lado
08:44Quítense del camino
08:46Aléjense
08:46No es lo posible
08:49Para grabarte lo que quieras
08:50No esfuerce tanto
08:51Para poder pagarte la carrera
08:53En la universidad de Pekín
08:55Hijo mío
08:57Escúchame
08:58No hagas esto
08:59Te lo suplico
09:00Maestro
09:01¿Y los bomberos?
09:02No hagas una mala decisión
09:04Señora
09:05Deje de gritar
09:06Ya, ya
09:06¿Es la madre del chico?
09:08Sí
09:09Todos los demás
09:10Salgan de aquí
09:11No dejes que se acerquen
09:12Ninguna persona
09:14Si no son familiares
09:16Por favor
09:16Regírense del lugar
09:18¿Por qué hace esto?
09:20Le juro que no lo sé
09:21Oficial
09:22Cuando volví a hacer las compras
09:24Él ya estaba aquí
09:26Antes de irse a hacer compras
09:27¿Pasó algo entre ustedes?
09:31Dígamelo ahora
09:31Solo así podremos salvar a su hijo
09:35Tuvimos una pequeña discusión
09:39¿Por qué discutieron?
09:41No hay razón oficial
09:43Que familiares no discuten
09:45Solo que esta vez
09:47No esperaba que me amenazaran con matarse
09:51Está bien
09:51Baje la voz, ¿sí?
09:52Yo jao
09:53De verdad vas a saltar
09:55Bien
09:56Entonces yo también lo haré
09:58Saltaré contigo
09:58Señora, no
09:59Espere
10:00Tranquilícese, señora
10:01No se acerquen
10:03No lo haremos
10:04No lo haremos
10:06No te muevas
10:07Que no se acerquen
10:09Cuidado
10:09No lo haremos
10:10No lo haremos
10:11Pero cálmate
10:12Por favor, no te muevas
10:14Baja, por favor
10:15Quiero seguir viviendo
10:17Ya no quiero seguir viviendo
10:19¿Acaso quiere ver morir a su hijo delante de usted?
10:22Oye, no te muevas
10:23Si no quiere verlo morir
10:24Entonces no lo provoque más
10:25Tranquila
10:27Hablaré con usted después
10:28Yo jao
10:31Acompañame a la señora de aquí
10:33Calma, calma
10:34Calma
10:34Yo jao
10:35Venga lejos de ella
10:36Acompañame
10:37Por favor, silencio
10:38Síganos
10:38Yo jao
10:46No nos acercaremos
10:51Ah, pero
10:52¿Qué está haciendo la policía aquí?
10:57Ah, por allá
10:59Cuando vengo aquí
11:00Me siento como en un laberinto
11:09Oye, llegó la policía
11:10Buen día, Min
11:12¿Eh?
11:18Eres yo jao, ¿verdad?
11:22Escuché que estudiaste
11:24En una universidad de Beijing
11:26No te acerques
11:27No lo haré
11:28No lo haré
11:34Sin embargo, soy policía
11:36Y es mi responsabilidad proteger tu vida
11:42Pueden irse
11:45No necesito a nadie
11:50No quiero nada de ustedes
11:55Es nuestro deber proteger la vida de cualquier persona
12:02Vayan a proteger la vida de alguien valioso
12:06¿Acaso piensas que tu vida no es valiosa?
12:10No
12:11No valgo absolutamente nada
12:13Soy un títere para ella
12:17Yo jao
12:18Ya terminaste tu carrera, ¿verdad?
12:21¿Por qué no simplemente te separas de tu madre?
12:24¿Y eso qué más da?
12:28Ella jamás me dejaría ir
12:29No tiene por qué ser así
12:32A mi madre también le gustaba controlarme
12:34Pero ahora ya ni siquiera la escucho
12:37Llevo muchos años sin hablar con ella
12:49¿En serio?
12:50¿En serio?
12:52Pregúntale a mi aprendiz y no me crees
12:55Yuhao
12:57Es verdad
12:58No solo mi maestro pasó por eso
13:00Yo también
13:03Fui a estudiar a Beijing
13:05También ya terminé mi carrera
13:07Mi madre me regañaba
13:08Cuando quedaba en segundo lugar en mi clase
13:11A pesar de entrar en una gran universidad
13:13Y hacer una maestría
13:14Mi madre seguía controlándome
13:17Yuhao
13:20Yuhao
13:23Realmente te entiendo
13:26Yuhao
13:27¡Quieto!
13:28¡No te muevas!
13:29¡Oye!
13:38¿Qué pasó después?
13:40Al terminar la carrera
13:42Me fui de Beijing
13:44Dejé mi casa
13:46Y me vine a vivir aquí
13:48Ahora soy policía en Rio Bali
13:55¿Lo escuchaste?
13:57Él también estuvo en Beijing
14:01Yuhao
14:02Si quieres escapar del control de tus padres
14:05Existen varias formas
14:07Consigue un trabajo que a ella le decepcione
14:10O puedes casarte con una chica que no le agrade
14:12Lo que sea
14:15Si pudimos nosotros
14:18Tú también
14:22Yo no puedo
14:23¡No puedo!
14:24¡No puedo escapar de ella!
14:26¿No la escucharon?
14:27Prefiere morir conmigo
14:29¡Que dejarme ser libre!
14:32Deja de pensar así
14:36La muerte
14:40Es mi única salida
14:43¡Yukau!
14:44¡No!
14:44¡Yukau!
14:45¿Qué?
14:45¡No te vas enない!
14:51¡Ya!
14:57¡No!
15:00¡No!
15:01¡No!
15:03¡No, no, no!
15:07¡No!
15:08¡No!
15:08¡No!
15:10¡No!
15:11¡No!
15:13¡No!
15:23¿Son los ladrones?
15:24Entonces llamemos a Chen primero
15:26¿Para qué? ¿Terminarán escapándose?
15:28No es correcto hacerlos
15:28¡Vamos! Hay que atraparlos
15:29¡Llamaré a Chen!
15:34Sun-Chan-Chan, ¿qué pasó?
15:36¡Los ladrones!
15:38Lidawai quiere que los atrapemos solo
15:41¿Qué dijiste?
15:42¿No lo detuviste?
15:43¡Ya es muy tarde!
15:45¿Hola?
15:47¡Demonios!
15:48Oye, vuelve a encerrarlo
15:50Me encargo luego
15:51Sí, señor
15:52Tú atrapa al delgado
15:53Yo atrapa al otro
15:54¡Policía! ¡Alto! ¡Deténgase!
15:56¡Carajo!
16:01¡No corras!
16:06¡Alto!
16:14Policía, no corras
16:30¡No te muevas!
16:36¡Alto!
16:48¡Alto!
16:49Dawei, tu mano
16:52¿Ves lo que dije?
16:53Sun-Chan-Chan
16:54Las oportunidades son para personas preparadas
16:57¡Llama a mi maestro!
16:58¡Los atrapamos!
17:00Retrocedan
17:00Retrocedan, por favor
17:02¡Apor favor!
17:02¡Apor favor, el caso es que venganga rica!
17:05¡Apor favor!
17:05¡Uten viento!
17:14¡Pare!
17:15¡Pare!
17:30¡A Mansurح!
17:34¡No te acerques!
17:35No me acerco, no me acerco.
17:39Solo les diré que se alejen para que no se lastimen.
17:42¿Está bien?
17:53¡Apartense! ¡Apartense todos!
17:56¡Háganse para atrás y dejen de grabar!
18:03¡Apartense! ¡Rápido! ¡Háganlo! ¡Háganlo!
18:42¿Todo está listo?
18:43Sí, señor Hau. Cuando usted diga, comenzaremos.
18:49Oye, Shaye, no te muevas. Espera aquí.
18:53Obedéceme.
18:55Y tú, quédate con ella.
18:57Bien.
19:01Comiencen.
19:02¡Policía! ¡No se muevan! ¡No se resistan!
19:05¡Deténganse!
19:06¿Quién te dijo que te movieras?
19:08¡Alto! ¡Alto!
19:09¡No se muevan! ¡Dije que no se muevan!
19:11¡Própido! ¡Própido!
19:12¡Pártense!
19:13¡Tense prisa!
19:17Con la prostitución es difícil conseguir pruebas.
19:19En cuanto entren, presionarán un botón.
19:22Y cuando la policía entra, no van a encontrar nada.
19:24Así es esto. Esta vez no podrán escapar.
19:29Oficial Chau, gracias. Muchas gracias.
19:31De nada.
19:31Felicidades.
19:32Por aquí, oficial.
19:33Muchas gracias. Solo es mi trabajo.
19:35Claro, yo lo cuido.
19:36Muchas gracias. De nada.
19:37Oigan, con permiso.
19:38Permiso, por favor.
19:39Escuchen todo. Solo es mi deber.
19:41Dejen pasar a nuestro héroe.
19:42Gracias.
19:43Con permiso, señores.
19:44Con permiso.
19:45No hay nada que agradecer.
19:46¡Haga paso!
19:46Es una vida.
19:47Está bien.
19:48Y es lo importante.
19:50Gracias a todos.
19:51Gracias.
19:54Gracias a todos.
19:55¡Qué amables son!
19:56No es nada.
19:57Es nuestro deber como policía.
20:06Entra.
20:09Rápido.
20:14Gracias, gracias.
20:15De nada.
20:16Buen día.
20:17¡Dawai!
20:17Ah.
20:18Tu mano.
20:19Está bien.
20:20Envuélvela.
20:22Atrapa y encierra.
20:23Eso lo aprendí en la academia.
20:25Pero estos tipos fueron pan comido, ¿no crees?
20:27En serio, admiro tu valentía, ¿sabes?
20:30Dámelo. Yo lo haré.
20:32No se falta, pero te agradezco.
20:36Vamos.
20:37Bien.
20:37Vámonos.
20:39Sube.
20:59¡Illida, güey!
21:04Maestro, nos atrapamos.
21:08Quítate.
21:11Quítate.
21:11Laena.
21:25Fácil.
21:47No te detengas.
21:49Yo no hice nada.
21:51Solo pasaba por aquí.
21:53Vamos, rápido.
21:54Sube a la camioneta.
21:55¿Qué esperas?
21:56Obedece.
21:57Por favor, escúchenme.
21:59Oficial, ya voy.
22:02Llévenlos a la camioneta.
22:04A todos.
22:04Rápido.
22:05Rápido.
22:06Espere.
22:07Oficial, déjame.
22:08Rápido, suba a la camioneta.
22:09No tengo nada que ver.
22:10Solo soy una secretaria.
22:11Hablaremos después.
22:12Tenga piedad.
22:13Tengo una hija.
22:15Chissi, por favor,
22:16llévate a la niña.
22:17Contacten a algún familiar
22:18para que se la lleven de aquí.
22:19Maestro Chen,
22:20yo me encargo.
22:22¿Estás segura?
22:23Sí.
22:24Bien, adelante.
22:26Entonces escóltalos.
22:33Ya no llores.
22:35¿Cómo te llamas?
22:36Oficial,
22:37yo me llamo
22:37Xiang Kuihua.
22:39Le juro que soy
22:40una simple secretaria.
22:41No sé nada sobre esto.
22:42Soy inocente.
22:42Señora, venga.
22:44Llámele a alguien
22:44para que venga por ella.
22:46Adelante, vámonos.
22:49No lo comprendo.
22:50¿Por qué elegir un lugar
22:51así para trabajar?
22:52No es apropiado
22:52para su hija.
22:53Oficial,
22:54tengo que traerla conmigo
22:55porque no tengo dinero
22:56para una guardería.
22:57Intenté trabajar,
22:58pero ganaba poco
22:59y mi familia
23:00necesita comer.
23:01¿Me puede ayudar
23:02a salir de este problema?
23:03Se lo suplico,
23:04señorita.
23:07Cálmese.
23:08No encerramos inocentes,
23:09pero tiene que ir a declarar
23:11y cooperar con la investigación.
23:12Si la investigación demuestra
23:14que es inocente,
23:14la liberamos.
23:15Oficial,
23:16ella es pequeña.
23:17¿Qué pasará con ella
23:18si me encierran?
23:20¿Tiene más familiares
23:21que vengan a recogerla?
23:25No se preocupe.
23:26Si de verdad es inocente,
23:28saldrá pronto.
23:29Pero ahora tiene que decirme
23:31quién puede cuidarla estos días.
23:34Yo, yo, yo tengo esposo,
23:36pero mi hija no puede vivir
23:39sin mi oficial.
23:41No dejaremos que la niña
23:42se vaya con usted.
23:43Deme el número de su esposo.
23:45¿Shaye,
23:45hay algún problema?
23:47Ninguno.
23:48Llamaré a su esposo
23:48para que venga por su hija.
23:49Sí, lo llamaré oficial.
23:51Bien,
23:51tengo que irme ahora.
23:53Chan,
23:54Chigang,
23:55quédense aquí,
23:55acompañen a Shaye.
23:57Cuando acabes,
23:58ve a la comisaría.
23:59Ten cuidado.
24:02Parece que es todo.
24:03¡Vámonos!
24:04Son los últimos.
24:051-35-11-25
24:17Deje de llorar.
24:19Solo irá a dar su declaración.
24:21Gracias, oficial.
24:23Usted es una buena persona.
24:25No sabe todo lo que...
24:26Cállate.
24:28Chigang,
24:29deja que hable.
24:35Llevo menos de tres años
24:37en la ciudad
24:37y ya me han engañado
24:39varias veces.
24:41El primer año trabajé
24:44en una fábrica de ropa,
24:47pero lo que ganaba
24:48ni siquiera me alcanzaba
24:49para el camión de vuelta a casa.
24:52Muchas veces pensé
24:53en saltar al río para morir.
24:55Deja de inventar historias.
24:56No las estoy inventando.
24:58Lo que digo es verdad,
24:59se lo juro.
25:04Luego trabajé en una constructora
25:07donde cargaba ladrillos
25:08por cinco centavos.
25:10Así que tenía que cargar
25:11miles de ladrillos al día.
25:13Mis manos quedaron destrozadas.
25:16Creí que ganaría mucho.
25:19Pero cuando me pagaron,
25:21el jefe me había descontado
25:22la mitad.
25:23Dijo que como llevaba
25:24a mi hija al trabajo,
25:25tenía que pagarles
25:26por tenerla ahí.
25:28Él me engañó.
25:31Si mi familia se entera
25:32que estaba trabajando aquí,
25:34será mi fin.
25:35Pero no tenía otra opción.
25:37La gente
25:38es muy cruel ahora.
25:50Bájate.
25:51Rápido.
26:03Zun.
26:04¿Sí?
26:05Llévatelos.
26:06Mételos en celdas separadas.
26:08Gracias.
26:08No es nada, señor.
26:10Maestro,
26:11déjeme ir a ayudar a Zun.
26:12Uno de ellos está loco.
26:13¿Acaso deseas morir?
26:16Espere, ¿de qué hablan?
26:18¿De qué hablo?
26:20¿Que ya no te acuerdas?
26:23Tomaste una decisión
26:24sin consultarme.
26:25Rompiste las reglas.
26:26Te dije que si pasaba algo,
26:28que no fueran impulsivos,
26:29¿verdad?
26:30¿Qué más dije
26:31antes de que se fueran de aquí?
26:32Se los repetí
26:33en varias ocasiones.
26:34Fui demasiado claro
26:35con ustedes, ¿no es así?
26:36Les dije que fueran
26:37y que revisaran la zona
26:38y que no importaba
26:40lo que pasara,
26:42no hicieran nada.
26:43Que me llamaran primero,
26:45pero el viento
26:45se llevó mis palabras.
26:47Maestro,
26:47yo entiendo su molestia,
26:48pero esos criminales
26:49habrían escapado
26:50si lo hubiéramos esperado.
26:52Por eso tomé
26:52la decisión de atraparlos.
26:54¿Te crees un héroe?
26:55¿Quieres méritos?
26:56¿Por qué no me lo dijiste antes?
26:59¿Quieres méritos?
27:00Búscate otro maestro.
27:01No quiero problemas.
27:02Tenía un cuchillo.
27:03Pudiste morir.
27:04Sí, tenía un cuchillo,
27:04pero estaba muy lejos de usted.
27:06No logró hacerle nada.
27:07¿Por qué es tan miedoso?
27:14Repite eso.
27:16Linaway,
27:18sube a mi oficina.
27:20Y tú también.
27:22Sube.
27:26¿Por qué está tan enojado?
27:28¿Y por qué no baja él
27:29si ya estaba cerca
27:29de las escaleras?
27:30El director te dijo algo.
27:32¿Qué esperas?
27:32¡Sube ya!
27:43Yangshu,
27:44¿qué fue lo que hiciste?
27:46No lo sé.
27:48Salvamos a una persona.
27:50No puede ser.
27:51Yo atropeé a dos personas,
27:53pero parece que no les agrada
27:55que salvemos o arrestemos a nadie.
27:57Entonces,
27:58¿para qué somos policías?
28:11Cierra la puerta.
28:18Párense por allá.
28:21No se queden parados
28:23frente a mí.
28:24¡Dense la vuelta!
28:26No quiero ver sus caras ahora.
28:28Si las veo,
28:29me voy a infartar.
28:36Tu maestro.
28:38¿Cuál maestro?
28:39Tu maestro.
28:40Lidahuey,
28:40y no me interrumpas.
28:43Sé que lo desobedeciste.
28:45¿Te crees valiente o qué?
28:48¿Te crees valiente o qué?
28:49Te contaré algo.
28:51Tu maestro era bastante similar a ti.
28:57Hace tiempo,
29:00una chica iba a asaltar
29:02de un edificio.
29:04Pero tu maestro la alcanzó.
29:07Él corrió hacia donde estaba
29:09y la agarró con mucha fuerza.
29:13Pero esa chica...
29:17estaba decidida a morir.
29:19Forcejeó desesperadamente con él.
29:23Sin embargo,
29:24tu maestro se aferró a ella.
29:27Tanto que el hueso de su brazo
29:29ya se podía ver
29:30debido a la fricción que hizo.
29:33La sujetó 20 minutos,
29:36pero...
29:38lamentablemente,
29:40no pudo aguantar más.
29:41Así que la chica cayó y murió.
29:47¿Cuál fue el resultado?
29:50Los familiares de la chica
29:52dijeron que tu maestro
29:54fue quien causó su muerte,
29:55ya que él no siguió un protocolo.
29:57Y entonces lo denunciaron.
30:01Al final no pudimos hacer nada
30:04y la comisaría castigó a tu maestro.
30:06Entregaron a la familia de la chica
30:07una gran suma de dinero.
30:09Y así se resolvió.
30:14Antes tu maestro era apasionado.
30:17Era muy servicial.
30:18Mucho más que tú.
30:21Pero ahora se volvió frío.
30:25Ya no le gusta ayudar.
30:27Odia ir a misiones.
30:29Jamás pudo recuperarse
30:30luego de ese caso.
30:47Lidaway.
30:49Dime por qué
30:51no llamaste a tu maestro.
30:53¿Por qué lo desobedeciste
30:55y te arriesgaste?
30:57Director,
30:58no había tiempo para informar.
30:59Les escapaban.
31:00Por muy urgente que sea la situación,
31:02tienes que esperar
31:02a que lleguen los refuerzos.
31:04¿Eh?
31:06Y si tu maestro te pide que lo llames,
31:08es porque tiene un plan
31:09para protegerte.
31:10¿Lo sabes?
31:12Cuando se trata de atrapar
31:14a criminales,
31:15es mejor cuatro policías
31:16contra uno
31:17o tres contra uno
31:18o por lo menos
31:19dos contra uno.
31:20¿Escuchaste?
31:22Decidiste ir solo.
31:24Eran criminales.
31:25Pudieron hacerte mucho daño.
31:27¿Y si te mataban ahí
31:28a cuchillazos?
31:29¿Qué habría pasado?
31:31Estaríamos en un problema grande.
31:33Director,
31:34si yo hubiera muerto,
31:34la comisaría no tendría
31:35por qué estarlo.
31:36¡Mentira!
31:37¿Crees que tu vida
31:38es solo tuya?
31:39Si hubieras muerto,
31:41¿qué pasaría con tus padres?
31:43Si le tengo miedo a la muerte,
31:44entonces no puedo ser policía.
31:46Además,
31:46no me hicieron nada.
31:47¿Estás bien?
31:49Enséñame tu mano.
31:51¿Por qué te la vendaste?
31:54No estaba solo.
31:56Un oficial
31:56también estaba contigo.
32:00¿Y si el otro tipo
32:01con el que se enfrentó
32:02también lo hubiera atacado?
32:03¿Qué habría pasado?
32:05Es un policía auxiliar.
32:06Solo gana
32:07dos mil yuanes al mes.
32:08¿Por qué hiciste
32:09que arriesgara su vida
32:10de esa forma?
32:19¿Sabes por qué
32:19es importante
32:20que tengan maestros?
32:21¿Eh?
32:22Porque tenemos
32:23que enseñarles
32:24que los policías
32:26deben protegerse primero.
32:27Pero si no puedes
32:28protegerte a ti mismo,
32:29¿cómo esperas
32:30proteger a los demás?
32:31La persona
32:32con heroísmo individual
32:33no es un héroe,
32:34¡es un tonto!
32:35¡Un egocéntrico!
32:54Yang Shu,
32:55tranquilo.
32:57Sé que fue idea
32:58de tu maestro
32:58actuar antes
33:00de que llegaran
33:00los bomberos.
33:02Director,
33:03es que la situación...
33:04Calma.
33:05Conozco muy bien
33:07a tu maestro.
33:13¿Recuerdan
33:13lo que les comenté
33:15el día
33:15que fueron asignados
33:16a sus maestros?
33:18El maestro
33:19tiene que enseñarle
33:20a su aprendiz,
33:22pero también
33:23tiene que aprender
33:23de él.
33:25Yang Shu,
33:25eres el mejor estudiante
33:26de la carrera
33:27de Derecho.
33:28Viniste hasta aquí
33:29a la comisaría
33:30del río Bali
33:31para poner en práctica
33:32los conocimientos teóricos
33:33que aprendiste.
33:35Así que espero
33:36que ustedes dos
33:36puedan aprender mucho
33:38el uno del otro.
33:38¿Entiendes lo que digo?
33:40Así aprenderás.
33:44En caso de que vuelva
33:45a pasar esto
33:46y él no te escuche,
33:47dile que yo te di
33:49la orden.
33:50Bien.
33:59Soy policía
34:00desde hace más
34:01de 30 años.
34:05Y puede que
34:06no sea un buen policía,
34:08pero definitivamente
34:10soy un buen director.
34:12Siempre les digo
34:13esto a mis compañeros.
34:15Prefiero ir a prisión
34:16a alimentarlos
34:17todos los días
34:18que ir al cementerio
34:20a visitarlos
34:20en sus tumbas
34:21todos los años.
34:22Si cometes un error,
34:24aún tendrás
34:25la oportunidad
34:25de corregirlo,
34:26pero entonces
34:27si pierdes la vida,
34:28no tendrás nada.
34:31¿Entendieron?
34:32Sí, señor.
34:34¿Y si me encuentro
34:35en un momento
34:36en el que tengo que actuar?
34:36¿Quieres un ejemplo
34:37de eso?
34:40Shaiye.
34:40Su padre estuvo
34:42en un momento así,
34:43actuó sin pensar
34:43y murió.
34:45Lo asesinaron.
34:48Shaiye y su madre
34:50sufrieron las consecuencias.
34:54Recuerden esto.
34:55No solo tienen
34:57que trabajar bien,
34:58también aprecien
34:59su vida.
35:00¿Les quedó claro?
35:02Sí, sí.
35:05Tu maestro
35:06tiene la mala suerte
35:07de tener
35:07a alguien como tú.
35:29¿Y mi teléfono?
35:31Ah, yo lo guardé.
35:41Mira esto.
35:43Ay, pero qué familia
35:44tan linda.
35:45Es tan pequeño.
35:47Logramos salvar
35:48a una familia
35:48de morir en la calle.
35:50¿Eh?
35:51Muchos dicen
35:53que estos casos
35:53son insignificantes.
35:55Mira.
35:57Maestro,
35:58¿en serio
35:59este caso
36:00le pareció importante?
36:02¿Acaso quieres
36:03discutir conmigo?
36:04Bien,
36:06discutámoslo.
36:07Si una casa
36:09tiene la ventana rota,
36:10¿es importante
36:12o insignificante?
36:13Maestro,
36:13no hace falta
36:14discutir este asunto.
36:15Una ventana rota
36:16es insignificante.
36:17Sí,
36:18tal vez lo es.
36:19Pero si no atendemos
36:21esos casos,
36:21provocan desastres.
36:23Hace unos años atrás,
36:24en este lugar
36:25pasó algo horrible.
36:27Había
36:27una familia
36:28que tenía
36:29la ventana
36:29de su baño rota.
36:30Les advertí
36:31varias veces
36:32que la cambiaran,
36:32pero eran muy perezosos
36:34y nunca lo hicieron.
36:35Entonces,
36:36una noche,
36:36un hombre entró
36:37por esa ventana rota
36:38y no solo robó cosas,
36:40también atacó
36:41y abusó de la dueña.
36:42¿Eso fue importante
36:43o insignificante?
36:44Pero qué horrible.
36:47La gente
36:48no debería minimizar
36:49a la policía comunitaria.
36:52Nosotros vamos
36:53un paso adelante.
36:54Ayudamos a las personas
36:55a descubrir
36:56sus problemas
36:57y prevenirlas.
37:00Sí,
37:00tienes razón.
37:01Esos dos chicos
37:02recibieron
37:02el peor regaño
37:03de su vida.
37:04¿No conoces
37:04a nuestro director?
37:05Ahora considera
37:06a los nuevos
37:06como tesoros.
37:08¿De quiénes
37:09están hablando?
37:10Hablamos
37:10de los nuevos oficiales,
37:12Lida Wei
37:12y el Dr. Yang Shu.
37:14Solo diré
37:14que esos chicos
37:15son muy buenos
37:15en lo que hacen.
37:16Uno atrapó
37:17a un criminal
37:17y otro salvó
37:18a una persona.
37:19El director
37:20lo estaba regañando.
37:21Chiji,
37:22lo siento.
37:22Debemos irnos.
37:23Adiós.
37:23Sí,
37:24sí.
37:29Maestro,
37:30si los dos
37:31hicieron algo
37:31bueno el día de hoy,
37:32¿por qué los regañaron?
37:33A lo mejor
37:34actuaron impulsivamente.
37:37Espere,
37:38maestro.
37:38Manténganse en el suelo.
37:40Rodillas.
37:41Agacha la cabeza.
37:43Sí,
37:43señor.
37:45¿Cómo te llamas?
37:46Espérense.
37:48Estoy hablando,
37:49respóndeme.
37:51Parece que él no habla.
37:53Oficial,
37:54mi hija tiene siete años
37:55y mi esposo
37:55jamás la ha cuidado solo.
37:57Déjeme llamarlo rápido,
37:58por favor.
37:59No puedo ayudarla.
38:00No puede comunicarse
38:01con nadie
38:01hasta que termine
38:02la investigación.
38:02Es que no confío en él.
38:04Rápido,
38:05bájate.
38:06Oh,
38:06¿podría llamarlo por mí?
38:07Por favor,
38:08ella es muy pequeña.
38:09Lo siento,
38:10pero no puedo.
38:10Son las reglas.
38:11Por favor,
38:12oficial.
38:13Camina.
38:14Le suplico
38:14que contacte a mi esposo.
38:16¿Puede hacerlo?
38:17Por favor,
38:18puede llamar a mi esposo
38:19por mí.
38:19No confíe en nadie más.
38:22Míreme,
38:23por favor,
38:24llame a mi esposo.
38:25Ya déjala.
38:27Camina.
38:28Ya,
38:29muévete.
38:30Esa mujer
38:30solo se está haciendo
38:31la víctima.
38:32Oficial,
38:32no le crea.
38:36Te llevaré a detención.
38:38¿Qué fue lo que te dije?
38:40Maestro,
38:41¿no cree que estamos
38:42juzgando a esta gente?
38:44No es prejuicio,
38:45sino experiencia.
38:46Cuando conozcas más
38:47a estas personas,
38:48sabrás de lo que te hablo.
38:51Te necesitamos
38:52para que hables
38:52con la sospechosa.
38:53Ve a cambiarte.
38:55Te veo en la sala
38:55de interrogación.
38:56Ve adentro.
39:16No sabía que el maestro
39:17había pasado por eso.
39:22¿Y tu maestro?
39:25No lo sé.
39:28Por cierto,
39:29¿cómo te fue
39:30con lo de la casa
39:31que querías rentar?
39:33¿Y por qué preguntas?
39:35Las camas del dormitorio
39:36de la comisaría
39:37son un poco incómodas.
39:38Ya me tienen harto.
39:39Sería bueno
39:40rentar una casa.
39:44Voy a considerarlo.
39:45Al inicio creí
39:46ir a la comisaría municipal
39:47y renté una casa por allá.
39:49Pero terminé aquí
39:50y tuve que desocupar
39:51la casa.
39:52No he podido
39:53buscar otra.
39:54Creo que viviré
39:55en un hostal.
39:56Cierto.
39:58Esos lugares
39:59cuestan una fortuna.
40:01Buscaré algo pronto.
40:03Si encuentro algo
40:04me mudaré rápido.
40:05Entonces no busques más.
40:06Tengo una casa.
40:07Podemos compartirla.
40:09¿Compartirla contigo?
40:11¿Por qué rentaste
40:12una casa?
40:13¿Que no vives por aquí?
40:15Es una larga historia
40:16pero a mi madre
40:17le preocupa
40:18que trabaje demasiado lejos.
40:20Así que decidió
40:21rentarme una casa
40:22con tres habitaciones.
40:23¿Te renta una casa
40:24de tres habitaciones?
40:25¿Eso no es más caro
40:26que un hostal?
40:27Bueno, así es mi mamá.
40:28Le gusta malgastar el dinero.
40:31La cuestión es
40:32que no somos ricos.
40:33Ella trabaja duro
40:34para ganarlo.
40:35Por eso pensaba
40:35en buscar a alguien
40:37para poder
40:37compartir la renta
40:38y devolverle el dinero
40:39a mi mamá.
40:42Oye, ¿entonces es un trato?
40:47Lida, güey,
40:48de verdad te admiro.
40:50¿Ya solo por eso
40:51me admiras?
40:52¿Quieres ser un superhéroe
40:53como yo?
40:54No sé si seguiré
40:55en el futuro.
40:56Me impresiona
40:57que siempre estás
40:59tan animado.
41:01¿Piensas que no
41:02me preocupa nada?
41:03No dije
41:03que no te preocupas
41:04sino que
41:06eres muy optimista.
41:09Bueno,
41:10fuimos educados
41:11de forma diferente.
41:12Yo crecí
41:13a base de regaños
41:14y castigos.
41:15Así que ya estoy
41:16acostumbrado.
41:18De hecho,
41:19entendí muy bien
41:21lo que dijo
41:21el director.
41:26Oye,
41:27¿por qué no le dices
41:28a Jiwei
41:28lo de la casa?
41:29Claro.
41:30Chao Jiwei,
41:31¿te gustaría rentar
41:32con nosotros?
41:34¿Rentar una casa?
41:35¿Tengo que pagar?
41:36Es obvio,
41:37¿no sabes
41:37qué significa rentar?
41:39Entonces no,
41:39gracias.
41:40Yo
41:41tengo familiares
41:42en la ciudad.
41:44Me enteré
41:45que
41:45ustedes hicieron
41:46méritos hoy.
41:49¿Qué te pasó?
41:50¿Por qué tu mano
41:50está vendada?
41:51¿Qué?
41:52¿De qué méritos
41:52hablas?
41:53No tienes ni la menor
41:54idea de lo que pasó ahí.
41:55El director
41:56se enojó
41:56y nos regañó.
41:57¿Cómo?
41:58¿También regañó
41:59a Yangshu?
41:59Ajá.
42:03Unos policías
42:04dijeron
42:05que el director
42:06solamente
42:07regaña
42:08a las personas
42:08que más le agradan.
42:09¿Lo dices en serio?
42:12¿Por qué siento
42:13que es mentira?
42:14¿No viste
42:14cómo se puso
42:15el director?
42:16Casi me saca
42:17patadas de aquí.
42:19Eso es imposible.
42:20Si el director
42:21de verdad
42:22no los quisiera,
42:23no los habría enviado
42:24a misiones tan importantes.
42:25Solo mírenme.
42:27Soy policía comunitario.
42:28Veo las cámaras
42:29de vigilancia
42:30todos los días,
42:31pero hoy
42:31por primera vez
42:32fui a la comunidad.
42:34Por fin hice
42:34algo importante.
42:35¿Qué hiciste?
42:37Ayudé a dos niñas
42:38a llevar a una gata
42:39callejera embarazada
42:40al veterinario.
42:41Mi maestro
42:42incluso pagó
42:42200 yuanes
42:43por la revisión.
42:47Todo lo que hacemos
42:48ahí es insignificante.
42:50Jamás lograré
42:51hacer méritos.
42:52Bueno,
42:52no es tan fácil
42:53hacer méritos.
42:54No.
42:58no.
43:03no.
43:12no.
43:14no.
43:17no.
43:22no.
43:27No.
43:50Gracias por ver el video.
44:04¡Gracias por ver el video!
44:36¡Gracias por ver el video!
45:05¡Gracias por ver el video!
Comentarios