- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11¡Gracias!
00:42¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:32¡Gracias!
02:00¡Despacio, chicos!
02:01Muy bien.
02:02Sí, sí.
02:02Por favor, director.
02:04¿Por qué viene a trabajar estando lastimado?
02:06Sí, director.
02:08Tiene que cuidar su espalda.
02:09El trabajo es importante, pero no más que su salud.
02:12Debería ir a descansar.
02:13Exacto.
02:15No esperaba que el dolor regresara.
02:17Director, ¿por qué no se va a descansar?
02:20¿Tenemos todo bajo control?
02:22¡Cierto!
02:23¿Irme a descansar?
02:25Tengo que trabajar.
02:27Estoy bien.
02:28No se preocupen.
02:30Además, mi tiempo en la comisaría está por acabarse.
02:34Cada día es más valioso que el siguiente.
02:37Director, qué exagerado es.
02:40Aún no lo van a jubilar.
02:42Solo lo mandarán a otra zona.
02:45Vea esto como un ascenso, no como un traslado.
02:47Aparte, puede venir a visitarnos cuando usted quiera, señor.
02:50¿Verdad?
02:50Sí.
02:52¿Cuál ascenso?
02:55Todos los policías son personas comunes y corrientes.
02:58La comisaría del río Bali se ha esforzado mucho en crear un ambiente cálido y unido para sus trabajadores.
03:08Pero el último año nos enfrentamos a muchos problemas.
03:12Fue muy difícil.
03:16Así que este tercer trimestre...
03:17Ay, Héctor, no se preocupe.
03:19¿Eh?
03:20Antes de que se jubile, trabajaremos duro para obtener el primer lugar.
03:25Y así podrá retirarse con honor.
03:27Eh, queremos que se quede...
03:29Con un lindo recuerdo.
03:33Sería maravilloso obtenerlo.
03:35Pero todos sabemos que eso es imposible.
03:39Igual estaría satisfecho si rompemos un nuevo récord.
03:42¡Vamos a ser los mejores!
03:47¡Qué positivo!
03:49Bien.
03:51Tengo un anuncio que darles.
03:53Chanchi se irá a estudiar a la escuela del partido por seis meses.
03:58¡Denle un aplauso!
04:01Gracias, gracias, gracias, gracias.
04:05Gracias por la confianza.
04:06Gracias, director.
04:07Gracias a todos.
04:08¡Me esforzaré más!
04:10Eso significa que la comisaría está lista para la segunda generación, ¿verdad?
04:15Sí.
04:16Por cierto, Chiji, ya que te irás por seis meses, ¿quién será el maestro de G-Way?
04:20Cierto.
04:21G-Way...
04:22Yo puedo serlo.
04:23No, yo seré tu maestro.
04:26¡Ya sé!
04:26En la mañana, Shu.
04:28En la tarde, tú.
04:29Y yo en la noche.
04:31¿De qué habla?
04:31Por la noche solo es mío.
04:33¡Basta, basta!
04:34No se salgan del tema, por favor, oficiales.
04:36¿Por quién toman a G-Way?
04:38G-Way, lo estás haciendo bien.
04:41Pronto serás oficial permanente.
04:44Sigue así.
04:46Gao Chao.
04:47¿Sí?
04:47Tú te harás cargo de Chao y de la comunidad.
04:51La vez que me ausenté por unos días, hiciste un increíble trabajo.
04:55Ahora que Chiji no estará, sé que puedo confiar en ti para hacer un buen trabajo.
04:59¿Sí?
05:00Sí.
05:01Bien.
05:02Bueno, eso es todo.
05:03Váyanse a trabajar.
05:05¿Le ayudo a sentarse?
05:07No, gracias.
05:08Me quedaré de pie.
05:09No se preocupe.
05:10No, siéntense, siéntense.
05:13¿Todavía no saben quién fue la persona responsable de abrir mi auto y robarme?
05:17Escuche, no se preocupe.
05:19Lo encontraremos.
05:20Sabe que este vecindario es antiguo y, por desgracia, no cuenta con un estacionamiento subterráneo.
05:26Tampoco hay cámaras de seguridad en las calles.
05:28Todos esos detalles le ayudan al ladrón a entrar y robar autos y salirse con la suya.
05:33Mientras que a nosotros nos está complicando las cosas.
05:37¿Entonces qué?
05:38¿Solo por eso merezco que me roben?
05:39No, señor.
05:40Nadie merece algo así.
05:42Solo le pido que sea paciente y nos dé tiempo para investigar.
05:45Ya pasaron dos meses.
05:46¿Por qué no han investigado nada?
05:48Desde que abrieron mi auto y me robaron, ya les han robado a tres personas en este vecindario.
05:53¿Qué están esperando?
05:55Si el oficial Chang estuviera aquí, no pasaría esto.
06:27¿Qué estás haciendo?
06:29Chao.
06:32¿Señor Chao?
06:37¿Has salido del trabajo?
06:41¿Qué estás haciendo en esta zona?
06:45¿Ve los autos de allá?
06:49Aquí no hay estacionamientos subterráneos, así que dejan los autos en las calles.
06:54Al estar expuestos, los ladrones se aprovechan.
06:57Recientemente han habido varios casos de robos de pertenencias de esos autos.
07:01Vine a pedirle a la administración local que instale nuevas cámaras de seguridad,
07:06pero dijeron que lo harían después de terminar el puente.
07:09Es una locura.
07:12Creo que eso va a tomar tiempo.
07:16Eso mismo pensé.
07:17Y si no atrapamos al ladrón, la gente se enojará.
07:20Ya recibimos muchas denuncias.
07:22Podrían atraparlo sin necesidad de las cámaras.
07:28Los de la administración local dijeron lo mismo.
07:32¿Pero cómo atrapas a alguien sin cámaras?
07:35Usando el viejo método.
07:37¿Lo conoces?
07:41Haciendo guardia.
07:42¿Guardia?
07:43Sí.
07:44¿Se refiere a vigilar y atraparlo en el acto, señor?
07:48Así es, Chao.
07:49¿Qué otra cosa se puede hacer?
07:55Espera.
07:57Te ayudaré.
08:00No, señor Chao, no.
08:03Gracias.
08:04Es que...
08:05El director dijo que...
08:08¿Qué fue lo que dijo?
08:11Dijo...
08:13En realidad no dijo nada.
08:16Señor Chao...
08:18Su esposa debe estar esperándolo.
08:20¿Por qué no va a su casa?
08:22Yo ya...
08:23me estaba yendo.
08:24No, señor Chao.
08:54Va a ser esta calle
08:55Y la calle que está al sur
08:57Cuatro se quedarán aquí
08:59Cuatro se irán allá
09:01Nos dividiremos en parejas
09:03Para cubrir la zona
09:04Según mi análisis han pasado tres días
09:06Desde el último robo
09:08Y según su patrón es muy probable que actúe de nuevo hoy
09:12Es casi la una
09:13Sincronicen relojes
09:16Creo que vendrá pronto
09:18Les pido que estén atentos
09:20Pues esta noche lo atraparemos
09:23Esta calle
09:26Es enorme y
09:27Hay varios cruces
09:29Si aparece
09:31¿Cómo lo detendremos?
09:33Es medianoche y no hay nadie
09:35Si nos ve
09:36Va a sospechar
09:38¿Entonces qué podemos hacer?
09:39¿Alguna idea?
09:41Están olvidando algo
09:43Aquí hay muchos autos
09:45Y árboles
09:46Para poder escondernos
09:48Bien, bien
09:50Entonces sigamos el plan de Chao
09:51Chao
09:52Tu equipo y el mío vigilará la calle
09:54Ustedes vigilen el sur
09:55Cubran los extremos
09:58Vengan
10:03Oye, no seas tan duro con él
10:05Cada vez que lo veo
10:06Me acuerdo cuando empecé en la policía
10:10Bien
10:11Lin y yo
10:11Estaremos atrás
10:13Ustedes quédense aquí
10:14Bien
10:15Vamos
10:16A ver
10:33Hay más intersecciones
10:35En esta calle
10:36¿Qué tal si
10:37Cada uno vigila una?
10:39Así si aparece
10:40Uno lo atrapa
10:41Y los demás lo ayudan
10:42¿Qué dices?
10:46Sí
10:49Ah
10:50Recuerden
10:51Prohibido
10:52Dormirse
10:53Y usar el teléfono
10:54Tampoco hagan ruido
10:55Claro
10:55Miren
11:22Miren
11:23Chiqui
11:25¿Quién es?
11:29¿Señor Chao?
11:31Ven
11:32¿Qué está haciendo aquí?
11:34Nada
11:35Salí a pasear
11:36Por un momento
11:38Rápido
11:39Entra aquí
11:39Si aparece el ladrón
11:40Te verá
11:41Voy
11:45Ven, ven, ven
11:49Siéntete en esa roca
11:50Bien
11:59Chao
12:01Cuéntame todo
12:02Para ayudarte a analizar
12:05Las posibilidades
12:06De que aparezca
12:07Ah
12:08Señor Chao
12:09Le explico
12:09Ah
12:10Espere
12:12Viene alguien
12:34No era él
12:37Si no era él
12:38¿Por qué te asomaste?
12:39Yo
12:40¿No tenía que hacer eso?
12:42¿Tú qué crees?
12:46Sigue vigilando
12:48Dudo que aparezca
12:50En el primer intento
12:54Adelante
12:55¿Qué ibas a decir
12:56Antes, eh?
13:05Malditos mosquitos
13:07Me están picando
13:07Silencio
13:23En poco tiempo
13:24Me han picado
13:25Siete veces
13:30Ah
13:30Ding
13:31¿No te pican los moscos?
13:33Claro que sí
13:34Pero Chao
13:35Ordenó silencio
13:36¿También fue
13:37Chian Chun?
13:39Sí
13:40En realidad
13:41Él ya estaba ahí
13:42Mentira
13:45Si no se lo dijiste
13:46¿Cómo lo supo?
13:47Director
13:48Es que
13:48Yo no le dije nada
13:55Director
13:57¿Puedo solicitar
13:58Una gratificación
14:00Para el señor Chao?
14:01No
14:02Primero
14:03Él no es de esta comisaría
14:04Segundo
14:06Nosotros no le pedimos
14:07Que nos ayudara
14:08Con este caso
14:09No tenía nada
14:10Que ver con esto
14:11¿Quedó claro?
14:13Pero señor
14:14¿Pero qué Chao?
14:17Retírate
14:40¿Cómo?
14:42Es lo que dijo el director
14:44Antes cuando un guardia
14:45Nos ayudaba
14:46Le daban un premio
14:48¿Por qué el director
14:50Es tan duro
14:51Con Chiang Chun?
14:53Cuando un policía
14:54Se va
14:54Deja de importar
14:57¿Eso crees?
14:59No tiene nada que hacer
15:02¿Verdad?
15:04Vayan a la comunidad
15:06Que todo esté bien
15:09Chiang Chi
15:10Vengan
15:11Vamos
15:42Chiang Chun
15:44¿Eh?
15:46Chao
15:54Oye
15:55¿Por qué huyes de mí?
15:58No lo hice
16:00Director
16:02¿Qué tal?
16:05¿Cómo está tu esposa
16:06Yaya?
16:09Están bien
16:12¿Cuánto ganas al mes
16:14En este lugar?
16:15¿Eh?
16:16Tres mil
16:17Quinientos
16:20Tres mil
16:21Quinientos
16:21Es muy poco
16:24Ganas menos
16:25Que tu esposa
16:26¿Verdad?
16:27Sí
16:29La mitad
16:30Que lo de ella
16:34Escucha
16:37¿Has oído la frase
16:39La vida de una pareja pobre
16:41Es difícil?
16:43Te sientes identificado
16:45¿No?
16:46Pero te casaste
16:47Con una mujer
16:48Que te sigue
16:48Tanto en la pobreza
16:49Como en la riqueza
16:50¿Por qué deberías ser así?
16:53¿Ah?
16:56Tu esposa
16:57Es una gran mujer
16:58Y las grandes mujeres
17:00No merecen pasar
17:01Por eso
17:02Ella
17:03Ha sufrido mucho
17:04Por ti
17:04Deberías darle
17:05Una buena vida
17:06Para estar
17:07A la altura
17:07De su buen corazón
17:10Trabaja más duro
17:11Gana más dinero
17:13Hazlo por tu familia
17:17Ya no trabajas
17:18Para la comisaría
17:19Así que por favor
17:21No te involucres
17:22En nuestros casos
17:24¿Entendiste?
17:28Entiendo
17:30Muy bien
17:31Eso es todo
17:33No quiero volver a verte
17:35Cerca de mi comisaría
17:37Y mis policías
17:39Cuídate
17:44Director
17:48¿La comisaría
17:50Ya no me quiere?
17:54Ya no
17:55Jamás volverás
17:57A ser parte
18:25Ya pasaron tres días
18:26¿Por qué aún no viene?
18:29Si no viene
18:31Nadie querrá
18:32Seguir haciendo esto
18:42Señor Chao
18:44Le solicité
18:46Una gratificación
18:47Pero
18:48No la quiero
18:50¿Por qué no la quiere?
18:52Señor Chao
18:53Cuando atrapemos
18:55Al ladrón
18:55Prometo darle
18:56Todo el crédito
18:59No lo hagas
19:06Eres
19:10Buen policía
19:16Valora
19:17Valora eso
19:22De acuerdo
19:23Señor Chao
19:32No es él
19:38Señor Chao
19:39Ni siquiera lo vio
19:41¿Cómo sabe que no es el ladrón?
19:47Si viene aquí en motocicleta
19:49Podría huir rápido
19:50Pero haría mucho ruido
19:53A la hora de cometer
19:54El robo
19:56Tiene razón
19:58Tiene mucha experiencia
20:00Si aún fuera policía
20:01Sería
20:07Por eso te decía que
20:11Valores eso
20:14No hay vuelta atrás
20:17Cuando dejas de serlo
20:34Alguien se acerca
20:35Quizás sea él
20:46No
20:47No
20:47No era él
20:58Muchacho
20:59Escúchame
21:01Entre más impaciente
21:04Estés
21:05No aparecerá pronto
21:07Así que ya
21:10Relájate
21:12Ay miren estos piquetes
21:14Malditos mosquitos
21:15Se dieron un gran festín
21:16Con mi sangre
21:18Después de esta misión
21:19Terminarán como globos
21:21¿Pero cuándo terminaremos
21:23Esta misión?
21:25Señor Shu
21:25Se lo agradezco
21:28¿Por qué me agradeces?
21:29Si tú me serviste
21:31Señor Du
21:32No, todavía tengo agua
21:34Pero gracias
21:35Es cierto Du
21:36Chau
21:37¿Tus análisis son correctos?
21:40Pasaron cuatro días
21:41Y en ningún momento
21:42Apareció el ladrón
21:43Oye Chau
21:44Ya ha cometido varios robos antes
21:46A lo mejor se hartó
21:47De robar en esa zona
21:48Y se fue a otra
21:49Si es así
21:51Alimentamos a los mosquitos
21:52Por nada
21:54No lo sé
21:56Pero estoy seguro
21:57Que volverá
21:58¿Estás seguro?
21:59¿No dijiste
22:00Que
22:00Actuaba cada tres
22:01O cinco días?
22:02Ya pasaron cuatro
22:03Más los tres
22:04Van siete
22:05Y no hay señales de él
22:08No lo sé
22:09Solo sé que su trayectoria
22:11Anterior fue así
22:13Oye
22:14Yigüey
22:14Ven aquí
22:17Tienes un piquete
22:18En la nariz
22:25¿Y bien?
22:27¿Aún no lo atrapan?
22:32Para vigilar
22:33Necesitas paciencia
22:38Lo sé, subdirector
22:40Oye
22:41Toma eso
22:46Tenemos que ser muy agradecidos
22:49Cuando pedimos ayuda
22:58Llévatelo
22:59Llévatelo
23:01Se lo agradezco
23:07Están en ese estante de allá
23:12Tenemos todos los repelentes
23:15Puede revisarlos
23:26Ese es muy bueno
23:28Señorita
23:28Este cuesta cuarenta y dos
23:29Está muy caro
23:30¿Se le hace caro?
23:32Hay más opciones
23:33Tenemos más baratos
23:34Por si quiere verlos
23:43No, llevaré este
23:44Claro
23:45Da igual el precio
23:47Me llevaré
23:48Ocho
23:49¿Ocho?
23:50Pero es repelente en crema
23:52Con uno será suficiente
23:53¿Comprar a ocho?
23:55Sí
23:55Bien, joven
23:56Son siete muslos
24:08También será un paquete de agua
24:10Ah, muy bien
24:11¿Podría empacarlos por separado?
24:12¿Por separado?
24:13Sí, gracias
24:13Está bien
24:14También deme cerdo
24:16¿Cuántos kilos quiere?
24:18Un kilo, señor
24:19¿Un kilo?
24:20Muy bien
24:32G-Way, traes muchas cosas
24:41¿Cómo estás, G-Way?
24:42¿Crees que lo atrapemos hoy?
24:44No lo sé
24:44Estoy muy ansioso
24:45No te preocupes
24:47Tal vez aparezca esta noche
24:48Te ayudo
24:56G-Way
24:57Si el ladrón no aparece esta noche
24:59Búscame un reemplazo
25:01Sí, claro
25:03Oigan, les traje una botana de medianoche
25:05Y les compré
25:06Un repelente en crema
25:07Para los moscos
25:08Así que pónganselo
25:09Ah
25:11Adelante, cómanlo
25:12Ding, toma
25:13Gracias
25:14Ten, ten
25:14Es para ti
25:15Muchas gracias, chao
25:16Ten, toma
25:18Señor Shu, toma
25:19No, yo no quiero
25:21Señor Du
25:23Dawey, ahí está el tuyo
25:24Sí, gracias
25:24Tómalo
25:25Tomen
25:25Agua
25:34Ay, por favor
25:37Que aparezca esta noche
25:44Te pareces tanto a mí
25:50Como me gustaría
25:52Regresar el tiempo
25:59Señor Chao
26:00Señor Chao
26:01¿Qué fue lo que dijo?
26:06Solo dije que
26:07Te envidio
26:09Te envidio
26:10¿Por qué me envidiaría?
26:12Señor
26:13Debería ponerse más repelente
26:15Hay demasiados mosquitos
26:19¿Quieres?
26:20No, gracias
26:21Ya me volví moni a los piquetes
26:37Ah, oficiales
26:39Oficiales
26:40Oficiales
26:41Es aquí
26:43Vengan
26:43Miren eso
26:44Miren eso
26:47Acérquense
26:49¿Usted fue el que nos llamó?
26:50Así es, oficial
26:51Yo los llamé
26:52Sí
26:53Estuvimos vigilando
26:54Cinco días aquí
26:54Pero el ladrón vino a robar acá
26:57¿Saben qué significa eso?
26:59Significa que la trayectoria
27:00Que analizamos antes
27:01No es correcta
27:02Señor Shu
27:03No diga eso
27:05Chao Jiwei
27:06Analizó su trayectoria anteriormente
27:07El tipo es impredecible
27:09¿Quién hubiera imaginado
27:10Que iría ahí anoche?
27:11Y si ya descubrió
27:13Que lo estábamos esperando
27:13Si es así
27:15Nunca lo vamos a atrapar
27:17Imposible
27:17¿Cómo podría saberlo?
27:19A menos que tenga un espía aquí adentro
27:21Ahora que sabemos que cometió
27:23Un robo en otra zona
27:25¿Qué es lo que vamos a hacer?
27:29¿Ah?
27:29¿Regresaron?
27:30¿Alguna novedad?
27:36Jiwei, siéntate
27:37Tranquilo
27:38Todo esto nos confirma
27:40Que la trayectoria
27:40Que analizaste antes
27:41Es correcta
27:42Ayer fue el quinto día
27:44Y volvió a aparecer
27:45Si está robando
27:47En distintos lugares
27:48No podemos esperarlo
27:49En un solo lugar
27:57Lo siento señor
27:59Están sufriendo por mi culpa
28:03Tranquilo, tranquilo, tranquilo
28:05Mira
28:06No te desesperes
28:07Lo atraparemos
28:08Según tu análisis
28:10El análisis roba cada tres o cinco días
28:12¿Verdad?
28:13Y eso hizo anoche
28:14En los próximos tres días
28:16No lo volverá a hacer
28:17Así que
28:18Paremos las guardias
28:19¿Ah?
28:20Hemos estado trabajando
28:21Sin parar
28:22Descansemos
28:23¿Ah?
28:24Ja, ja, ja
28:25Nos vemos
28:26Ja, ja, ja
28:30Tranquilo
28:31Al menos descansamos tres días
28:34Revisemos el caso
28:35Tal vez
28:36Estamos omitiendo algo
28:48Oh, oh
28:50Oh, oh
29:14No, yo, ya
29:18Jigway, pasaron ocho días
29:20¿Cuándo vamos a terminar?
29:21¿O seguiremos hasta el fin de año?
29:32Lo siento mucho. Están sufriendo por mi culpa.
29:35Disculpa. ¿Qué dices? ¿Quién te crees?
29:47Perdónenme. No soy muy bueno hablando, pero si no podemos atraparlo, yo seguiré vigilando.
29:54Sé que han trabajado muy duro estas semanas. ¿Qué tal si descansan? Yo me encargaré.
30:01Muy bien. Ve solo.
30:10Esperen.
30:15¿Oyeron? ¿Oyeron? ¿Quién rayos se cree para hablarnos así?
30:18¿Para quién trabajamos? ¿Para el novato? Por supuesto que no.
30:29¿Qué está pasando aquí? ¿No irán a hacer guardia?
30:47¡Shayé! ¡Shayé! ¡Shayé, despierta! ¡Shayé!
30:52Ya es la una. G-Way no nos avisó y ya se fue.
30:55¿Qué?
30:55Vamos.
30:57¿Ya te pusiste repelente?
30:58¿Para qué? Ya soy inmune a los mosquitos.
31:01¡Rápido!
31:03¡Rápido!
31:14Señor Xu, ¿puedo hacerme unos fideos?
31:16Oye, Ding, mejor ni lo molestes.
31:19Iré a cambiarme y voy a ser guardia con él.
31:21Te dije que lo dejaras solo.
31:27¿Director?
31:28¿Qué tal, Thor?
31:29¿Dónde está G-Way?
31:33¿Qué están haciendo aquí?
31:35Díganme, ¿por qué no fueron con él?
31:45Ah, director, verá, el chico es pésimo dirigiéndonos.
31:52No se queden ahí, tomen sus cosas, iremos a ser guardia.
31:58¿Llegamos tarde?
32:00¿Qué pasó?
32:15Chihuei, por aquí.
32:21Señor Chao.
32:23¿Por qué viniste solo esta noche?
32:31Está bien.
32:33Nosotros podemos atraparlo.
32:37Escucha.
32:38Cada quien cubrirá un extremo.
32:40Si aparece, podremos acorralarlo para que no escape.
32:46Tú quédate aquí.
32:48Yo iré allá.
32:51Señor,
32:53gracias.
32:54Gracias.
32:55Gracias.
33:10No, no, no.
33:26No, no, no.
33:56Director, ¿qué haces aquí?
33:57Bueno, no podía conciliar el sueño. Luego recordé que estabas aquí. Así que vine a verte.
34:05¿Estás solo?
34:10¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
34:13¿Por qué estás llorando, muchacho? No te pongas así. Calma. Mira. Mira.
34:27¿Oficial Cheng?
34:32¿Has conmovido a toda la comisaría? El oficial Cheng y su equipo vinieron a apoyarte.
34:40Ahora este asunto es responsabilidad de todos. Si no lo atrapamos hoy, no pararemos hasta hacerlo.
34:51Oye, oye, oye. Ya es suficiente. Ya seca esas lágrimas, por favor.
34:58¿Por qué estás llorando? ¿Te sientes mal?
35:07Agáchate. Si no te agachas, el ladrón te verá. Y lo volveremos a perder. ¿Eso es lo que quieres?
35:14Siéntate. Siéntate. Siéntate.
35:19Director, su espalda.
35:20Estoy bien. Siéntate, tranquilo.
35:28¿Qué haces? No estés haciendo ruido.
35:31Director.
35:38Toma este impermeable.
35:39Bueno, gracias.
35:41Y esta agua.
35:42Ah, gracias. Esto sí lo voy a necesitar.
35:46Gran trabajo, Jiwei. Así que viniste preparado.
35:50¿Ah?
35:50No se puede ir a la guerra sin estar preparado.
35:54Sabes, te felicito por esto.
35:57Pero quiero que me digas una cosa.
36:00¿Por qué estás llorando?
36:03No debes hacerlo.
36:09Porque soy un completo idiota.
36:14No sé hablar bien.
36:15No sé hacer nada bien.
36:18Cuando hay problemas, a veces no sé qué hacer.
36:22Y me cuesta tanto pedir ayuda a alguien más.
36:25Antes solía ir con mi maestro.
36:28Pero ahora ya no está.
36:33Jiwei.
36:36Ahora que te veo,
36:38me acuerdo mucho de mí y de cuando entré a la policía.
36:42Fue muy difícil.
36:44Como nací en el campo,
36:46no recibí mucha educación.
36:49Después de estar unos años allá en el ejército,
36:53me mandaron a seguridad pública y me volví oficial de policía.
36:58Director,
37:00¿usted también nació en el campo?
37:02Así es, jovencito.
37:05Yo y otras personas del campo
37:07llegamos a esta ciudad
37:11sin conexiones
37:13ni referencias.
37:15¿Sabes con qué llegamos?
37:17Con muchas ganas de superarnos.
37:21Unos se rendían,
37:23nosotros no.
37:24Unos dormían,
37:25nosotros no.
37:26despertábamos y corríamos.
37:29Siempre nos esforzábamos el doble.
37:33¿Te digo que nos hacía falta?
37:37Tener experiencia.
37:39Pero esa se gana con el tiempo.
37:42Cuando uno empieza a trabajar,
37:43aprendes nuevas cosas.
37:46Pero si uno no se esfuerza lo suficiente,
37:50es posible que pierdas oportunidades
37:53y no puedas cumplir
37:55esas cosas
37:56que alguna vez soñaste.
38:01Oye,
38:03si sigues esforzándote como hasta ahora,
38:06quizás,
38:07en un futuro,
38:08tal vez,
38:09te vuelvas un policía ejemplar.
38:13me enteré que has estado conviviendo
38:15con Xi'an Chun últimamente.
38:19Toma lo que hizo
38:22como una lección.
38:26Director,
38:28¿escuchó algo?
38:50creo que es él.
39:02Ven aquí.
39:04Rápido,
39:05ven,
39:06sentémonos.
39:08Bien.
39:13¿Qué te estaba diciendo?
39:16Estaba aquí y le dije que no lo olvide.
39:20¿Que no olvide qué?
39:22Regresar a casa.
39:26¿Puedes repetir lo que dije?
39:28Dijo que no olvide recordarle que
39:31tiene que regresar a casa.
39:32No puedo creerlo.
39:34¿En qué momento dije esa barbaridad?
40:10Espera, espera.
40:16Director,
40:17ve.
40:21¡Quieto!
40:26¡No!
40:27¡Esperen!
40:27¡Es mi primera vez!
40:29¡Se los juro!
40:30¡Es mi primera vez!
40:31¡En serio!
40:31¡Ahora levántenlo!
40:33¡No suéntenme!
40:33¡No te resistas!
40:34Bien, investiguen dónde vive
40:35y vayan a regresar.
40:36Señor Cheng,
40:38también vino.
40:38¿Alguna vez te dije
40:39que soy de la suerte?
40:41Se suponía que
40:42iba a vigilar más días,
40:43pero no esperaba
40:44atrapar al ladrón
40:46en la primera noche.
40:48Iré con ellos.
40:51Director.
40:53¿Qué hacía
40:54Chan Chun con ustedes, eh?
40:56Ya estaba aquí
40:57cuando llegamos.
40:59¿Cuántas veces
41:00se los he dicho?
41:00No pueden involucrarlo.
41:02¿Por qué no me escuchan?
41:04Director Juan,
41:05jamás faltaríamos
41:05a sus reglas.
41:09Bien.
41:11Vámonos.
41:14Démosle un fuerte aplauso
41:15a Chao Jiwei.
41:26Cuando fuimos
41:27a la casa del ladrón,
41:28todos los objetos robados
41:30estaban ahí.
41:31Había muchos objetos,
41:33pero los recuperamos.
41:34Todo tiene un valor
41:35de 50 mil yuanes.
41:37Chao,
41:38hiciste un gran trabajo.
41:39Resolviste el caso.
41:42Yo no lo resolví.
41:43Fueron ustedes.
41:44Pero miren nada más.
41:46No está su maestro.
41:47Y aparte de resolver casos,
41:49también es muy humilde.
41:51Denle otro aplauso.
41:57Lo digo en serio.
42:04Hace casi un año
42:05que estoy aquí.
42:08Durante ese tiempo
42:09me la pasé dudando.
42:12No sabía
42:13si podría ser
42:14un buen policía
42:16o si haría
42:17un buen trabajo.
42:21Pero ahora ya lo sé.
42:22¿Qué es lo que sabes?
42:25Como dijo una vez
42:26mi maestro,
42:28en caso de que no puedas
42:29sobresalir con talento,
42:31entonces triunfa
42:33con esfuerzo.
42:34Jamás hubiera imaginado
42:35que esa frase
42:37se haría realidad.
42:49El capitán Luo
42:50me acaba de llamar.
42:51Dijo que fuéramos
42:52a verlo ahora.
42:53¿Tendrá noticias
42:54del caso?
42:55Espero que así sea.
42:57Vamos.
42:58Bien.
42:59Bien.
43:00Bien.
43:02Bien.
43:25¡Gracias por ver el video!
44:00¡Gracias por ver el video!
44:17¡Gracias por ver el video!
44:41¡Gracias por ver el video!
44:56¡Gracias por ver el video!
45:20¡Gracias por ver el video!
45:31¡Gracias por ver el video!
Comentarios