00:00No, no, ¿quién es que sepada?
00:03Sí, ahora mismo, que está en el okolón.
00:05No, nada más.
00:07No, no, Jellico.
00:08¿Por qué te pide? ¿Por qué te pide?
00:10¿Por qué te pide?
00:11Sí, pero se sabe que es ese suelo.
00:13No, no, no, no, no, no.
00:14No, no, no, nada más te pide.
00:15No, no, no, no, nada más.
00:16No, no, no, no, nada más.
00:18No, no, nada más te pide.
00:18No, no, no, nada más.
00:20Sí, bueno, no, nada más más.
00:23Tríba ga, prestoji da prizna di je.
00:25Aj, smiri se, Bogat.
00:27Aj, sedi.
00:33Vieram da je zna no que mu se rade.
00:37A niste ga ozbiljno shvatila.
00:41Marko van je reka.
00:42Je.
00:45E ja bi tako na vašem mistur.
00:47Čuvala bi sina.
00:49Ali ako njega niste shvatili ozbiljno, možda mene očete.
00:53Mi smo zaljubljeni.
00:56A jeli?
00:57A srce ne bira.
01:00Kašta nije birala ona dva puta kad se razve.
01:06Tu moje srce nije ništa biralo, to mi je nametnuto od roditelja.
01:11A vi ste se udali iz ljubavi.
01:16Skužajte, to se mene ne tiče.
01:19Ma samo sam vam stvaritila reći da je Marko divan muškarac koji je tri bažem.
01:25Slažem se.
01:34Zašto ste došli i šta očete?
01:37Izvinte, ali moj brat vam mora nešto reći.
01:42Znamo kome su dali vašeg sina.
01:45Znamo mu ime.
01:46Čovjek se zove Radovan Čavka.
02:01Tegu.
03:54¡Sal!
04:00¡Milas!
04:01No, no, no.
04:45No, no, no.
04:48No, no, no.
05:17Kako?
05:20Mi smo zaustavili čavku, a oni su Jericu poslali s nekim drugim.
05:55Ja, majko.
06:24Iđem sutra uzgled.
06:25Ja, ma, oni tamo, pa njiz je cili čopor.
06:31Majko, ja sam ti ruglo.
06:35Meni se smiju to ufacu.
06:37A, ne, ne, ne, ne, ne.
06:41Oni se tebe boje.
06:44Da.
06:46Aha.
06:46Ja, ka slomra.
06:52Sлушajme
06:53Ja virujem u te
06:56Pogledajme
07:01Gledajme u oči
07:03Kad ti majka govori
07:05Ja virujem u te
07:20Dobre majka
07:21Dobre
07:22Dobre
07:26Dobre
07:34Dobre
07:35I onda je Jerko poludija
07:43Izvadija pištolj
07:44I natira ga da otvorisam
07:47Dobro je bugati
07:49Ajde šta se stava
07:50Ajde govori dalje
07:50Šta je dalje bilo
07:52Rakije
07:53Kakav rakije
07:55Rakije
07:56Vina
07:56I pršušuta
07:59Vjerica
08:00Ni traga ni glas
08:04Naminova se je zavlačio
08:05Je
08:07I gledaj jerko mast
08:11Je je je
08:12Opasan je Milan
08:13Opasan
08:15Samo sam ga gleda i čeka
08:17Da nešto naprav
08:18Ma šta
08:19Da je nešto napravio
08:21Ja bi ga sredi
08:22Ajde
08:23Dovre krst
08:24Ajde glumi
08:25Molim te
08:25Preza si se kaprut
08:27Tu ti virujem
08:28Ma šta
08:29Šta si ti javljaš
08:30Jezbija tamo
08:31Nisi
08:32Biće s doma
08:33Pegla i prapelene
08:34Ajde
08:34Molim te
08:36E ljudi moji
08:39Do jučer smo bili mirnom isto
08:41A sad najjednom
08:42Smo svi milcajci
08:44Je
08:44Samo na još falda počnemo vojnike obučavati u dvorištu škole i to je to
08:49E to ćemo ako tripa
08:53Samo da naj džava vuka sode odale
08:56Pazi šta govoriš
08:59Molim
09:00Da ne bi čuju
09:03Ko govor istinu nema se čega bojati
09:06Reci to obidno i vjerci
09:07Veko
09:09I?
09:09Još niste raspremija
09:11Evo raspravamo vam komandantice
09:13Ajde čuli ste gazaricu idemo
09:14Zatvaramo razlas
09:15Dobre ajde
09:16Ali ima kakve novosti
09:18Izgleda da su u Antini odveli vjericu izmista
09:22Pa je li zdrava?
09:23Jesu li šta napravili?
09:25Samo nagađamo
09:26Ništa ne znamo zasigurno
09:29Ajden leć
09:30Ajde
09:31Laku noć vam
09:32Laku noć kakavaj kamer
09:34Mirno spavaj kamer
09:36Brico
09:37I Krsto su preuzeli slučaj
09:39Sma niste ti preuza
09:41Kako će nego mi?
09:42Ko ti ćeš preuzeti slučaj
09:43Ajdemo
09:44Ajmo dosta više ajde šta je bilo razlas
09:46Ajde
09:46Ajda
10:15Ajde
10:16¿Y tú?
10:17Sí.
10:18¿Alguien se quedó?
10:22Si te quedó en el hogar, ¿sabes?
10:27¿Sabes?
10:29No se quiera, por el espacio.
10:32¿Vale?
10:36¿Vale?
10:37¿Vale?
10:39¿Vale?
10:40¿Vale?
10:41¿Vale?
10:42¿Vale?
10:42¿Vale?
10:43¿Vale?
10:43¿Bueno,ذito no es ida, estamos diviando laächena?
10:46¿Vale?
10:47¿No ves para elario de hecho o elename de hecho?
10:51¿MP?
10:51¿Vale?
10:52¿No te quedó?
10:54Copperate en luz.
10:56¿Vale?
10:56¿Qué es lo que se llama?
10:58E, ¿qué es lo mejor?
11:00¡Nikola, debí de darme a la vez!
11:02¡Vamos, no me voy.
11:04Nosotros nos espera nueva lucha.
11:06Llegué la noche.
11:15¡Nikola, ya está blízo!
11:18No te voy a dejar todo ahora.
11:32¿Estás seguro?
12:04No, no, no, no, no, no.
12:33No, no, no, no, no.
13:04No, no, no, no, no, no, no.
13:18No, no, no, no, no, no, no.
13:23No, no, no, no, no, no, no, no.
13:29No, no, no, no, no, no, no.
14:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:56Pero ya se mi esguplió coste.
15:01Pero no es como se puede ver.
15:40¿Qué es lo que está haciendo con nosotros?
15:43No está.
15:46¿Cómo no está? No está en la que no está seguro.
16:08¡Suscríbete al canal!
16:47Gracias por ver el video.
17:15Gracias por ver el video.
17:17Gracias por ver el video.
17:47Gracias por ver el video.
18:18Gracias por ver el video.
19:07Gracias por ver el video.
19:18Gracias por ver el video.
19:59Gracias por ver el video.
20:02Gracias por ver el video.
21:30Gracias por ver el video.
22:11Gracias por ver el video.
22:17Gracias por ver el video.
22:47Gracias por ver el video.
23:24Gracias por ver el video.
23:30Gracias por ver el video.
23:34Gracias por ver el video.
23:34Gracias por ver el video.
23:35Gracias por ver el video.
23:37Gracias por ver el video.
24:09Gracias.
24:11¿Qué?
24:29¿Qué?
24:36Gracias por ver el video.
24:38¿Qué?
24:50No.
24:52No.
24:56¿Qué?
25:07¿Qué?
25:09¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:22¿Qué?
25:24¿Qué?
25:27¿Vasbal.
25:32¿Y.
25:49¿Qué?
25:51¡Adiós, lo pido, esto!
26:02¿Es lo que te vea?
26:04¿Qué?
26:07¿Ale a la hija?
26:10¡Muy bien, vamos a la hija!
26:12¿Qué es la hija de la hija de la hija?
26:21Yo he hecho todo lo que fue en mi poder, para evitar la construcción de la obra, pero...
26:28No fue. Mi sabiduría es limpia.
26:31No, no.
26:33Esta cosa está listo, pero el descanso comenzó.
26:40Quiero mucho feliz.
26:42Por favor, estante.
26:44¿Has un hijo?
26:47Sí, sí.
26:48Sí, sí.
26:50¿Puedo decirte para ti que eres un hijo?
26:54Cada persona pensó para ti mismo.
26:57¿Has enseñado a sus hijos que sean queridos y buenos hombres?
27:01Sí, lo he enseñado.
27:04¿Y si lo hacía tan confianza en su cabeza?
27:08Mira, profesor, mi hijo se considera la importancia y la importancia.
27:13Para él es lo que le importe es su ley y sus derechos y sus deseos.
27:23¿Y?
27:25Sí, lo que hacía.
27:29¿Y?
27:30Sí.
27:36¿Y?
27:38Y, para que se sienta en suerte,
27:41quieres que se sienta en la construcción de la obra.
27:47Profesor, no quiero que las personas vivan en mi lugar.
27:51No quiero que, cuando mi hijo se vive,
27:54que se debe ser reducido por la gente como él.
27:59Cuando un día veo mis hijos,
28:02ya sé que voy a ver con mucho de eso.
28:06A lo haría que me ayudara a lo que me ayudara a lo mejor.
28:11Debería me ayudar.
28:13Y no lo haría.
28:17Yo te voy a darme un poco más.
28:19Si te voy a darme un poco.
28:33¿Dónde están mis sueñosos?
28:35Es un poco más, la noche está dormida, pero ahora debes probar.
28:39¿Dónde está?
28:40No tengo que preocuparte.
28:42Si me probaré, me voy a dar todo el día.
28:46¿Me puedo ayudar?
28:48Sí.
28:48Mejor, me daño un paro para pagarme para la ormare.
28:54¿No nos hemos pensado?
28:56No.
28:58Hoy día nos quedó el segundo paso, dos meses nos espera.
29:02Tenemos que darles esto, porque yo no puedo mirar en el otro lado.
29:05Ajde el segundo paso, crema en el otro lado, no me voy a mirar.
29:09Si te lo pide preguntar, te lo diré, te lo diré.
29:12Lo diré, te lo diré, te lo diré.
29:14Ajde, Zdravko, molim te, Saberse.
29:16¿Por qué se lo begine a hablar de la vista?
29:20No, no es lo bueno, es lo que nos va a dar la parte de la cara.
29:22No hay la cara, cheno.
29:26No necesito tanto para lo que me mace, podrá, no ir.
29:30¿Y obede que deba gaya segura tu roba no da no dago la tajera armar?
29:34Vamos cuatro decir, un poco, cuatro tri y eso, en la normar.
29:37Ahora voy a probar.
29:41Adenas, vay 6 años después de la época.
30:06No, no, no, no, no, no, no, no.
30:19No, no, no, no, no, no.
30:57No, no, no, no.
31:14No, no, no, no, no.
32:01No, no, no, no, no.
32:11Nikola se stvarno trudi da ispravi svoju grešku.
32:14Ako to ja vidim, moraš i ti vidjeti.
32:18Dobro.
32:35Ako to ja vidim?
33:04No, no, no, no, no, no.
33:41A kako si mi ti lipa moja?
33:44Tuo es el corazón perdido, pero el corazón no es malo.
33:49No es.
33:53Pero...
33:53¿Qué?
33:58No sé si es el amor, ¿qué es lo que me siente?
34:03Y me está bien con ellos.
34:06Me está bien bien cuando me quedaron, todo me está bien bien.
34:11Pero no es igual...
34:12Pero no es así como con Jakov.
34:14Bien, eso es el tema de la historia.
34:21Kate.
34:26Me tengo que decir algo.
34:31Jakov se desvode.
34:41Jakov se desvode.
35:04Y esperan.
35:05Esperan.
35:06¿Dónde se desvode?
35:07Él busca el interés,
35:09pero no puede darlo.
35:22Y pensaba que si me dice que no es así.
35:26Pero, Kate,
35:29no puedo decirlo.
35:34No, no, no, no, no, no, no.
36:05No, no, no.
36:35No, no, no, no.
36:56No, no, no, no.
37:26No, no, no, no, no.
37:27A, Marko, ne bi ja da mi to ovako, ona brzaka rade.
37:32A, nije, ali ne mogu više doće kada smoja.
37:36Ja to ću.
37:42Ajde, ajde sad, vidimo se tamo.
37:44Volim te kada nikoga do sada.
38:09Sve te godne u žiniiva, pa zabarojila pokucat na rad.
38:14Šta si me trebala?
38:23Milan.
38:27Šta Milan?
38:57Milan mi je sin.
38:59Jesi li je uzela mog sina i dao ga radovanu čavki ili nisi?
39:08Govori.
39:38Pokušava sam te zaštititi.
39:46Sve si mi laga.
39:48Sve si mi laga.
39:54Reka si da ne znaš di je.
39:56Reka si da si ga dao u dobre ruke.
39:58I jesan, Reka, u svoje.
40:05Uzela si moj dite, Ante.
40:07Moje dite.
40:10I napravio si od njega...
40:13...svoga roba.
40:15Odigasan ga u svoju dicu.
40:18Ništa mu nije falilo, niće mu ikad faliti.
40:22Napravio si monstruma.
40:23Na svoju sliku i priliku.
40:26Ne, ne.
40:26Nije što uzvarati na mene.
40:28Nego na koga ću?
40:29Na onoga koji ti je napravio, dite.
40:34O te zvjeri sam zaštitija tebe i njega.
40:38I tako mi se vraćaš?
40:40Nije tako.
40:42Nego kako je?
40:44A?
40:45Moš sam Milano objasni kako je začet, a?
40:48Ili zašto si ga odbacila?
40:51Muči.
40:52Šta muči?
40:54Da si htila da muči ne bih me mukla za jezik.
40:56Ne, Reka, moja umo nije iš prebacit na mene.
40:59Ja sam tom ti te tu napravila najbolje šta sam mogao.
41:04Aj sa, reci mu, reci mu cilju istinu, aj.
41:07Neka ti Bog oprstila.
41:09Ma ne, reci mu, koji gad ga je napravio, aj kako, aj.
41:12Reci mu cilju istinu.
41:14Spastka, to će ga sigurno spast.
41:21Slušaj,
41:23tebe najbolje da sli povratiš u ženjivu
41:27i da zaboraviš sve obvode.
41:31Milano će biti dobro uz mene.
41:33Každa mu je bilo i do sad.
41:44Neću.
41:47Tebe, šta si to rekla?
41:50Rekla sam neću.
41:57Nigdi ja ne idem.
42:03I spasit ću ga.
42:06Spasit ću moje dite, makar od tebe.
42:10I neka mi zato triba cijeli život.
42:14Spasit ću ga.
42:16Ves me čuje.
42:34E, ja sam u tvojim godinama već rodila Petra.
42:38Daj, majko, stvarno, pa ne moramo baš od toga sad.
42:44Rajka, di ćeš ti?
42:45Iđem vanka.
42:47Jes dobro?
42:51Šta je njoj?
42:53A biće da se opet zakačila sa Antonom.
42:56Opet?
42:57Oko čega sad?
43:01Rekao je da pođe kući u ženevu.
43:06Zašto?
43:08Ne izgleda da više ne uživa s nama u ovoj kući.
43:12A boga mi ni misli on.
43:15Pa dobro, ali ona je naša tetka.
43:18Je?
43:19Ali nije ovo loše.
43:20Neka se mi malo odmorimo od nje i ona od nas.
43:36Šta se događa? Oko čega ste se sad svađali?
43:39A nismo se svađali.
43:42Ante?
43:44Rastrgala je kartu za vlak.
43:47Došao sam jer je Terezi muka nešto uzadnje vrime.
43:51Muka je?
43:52A šta je?
43:54Vjerojatno od nekih čajeva koje uzimam.
43:59Znali on za vas?
44:02Ne kao za majko.
44:05Nego kao za gospođu Rajko.
44:10Oprosti.
44:11Jeste sigurni ako trebate nešto samo recite?
44:13Jasna, ne trebala.
44:15Samo ti idi svoj put.
Comentarios