- há 19 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O sol nascente é tão belo
00:04A aranha secretária conseguiu o apoio da Cuca para sua campanha pela presidência do sindicato.
00:11No sítio, Branca de Neve deu um ultimato no príncipe Codadade.
00:15Ele acabou desistindo do aranha e fez uma declaração de amor para ela.
00:20Foi emocionante.
00:21E a aranha interrompeu a convenção e desafiou Morgana.
00:25Mas Emília ficou preocupada com as bruxas e resolveu que todos deviam voltar para a floresta e investigar.
00:33Vamos então.
00:34É, vamos sim, mas com muito cuidado.
00:36Esperem.
00:37Estão ouvindo um barulhinho.
00:40Vou conversar com os meus amigos.
00:44Que bom que apareceram. Estavam precisando de vocês.
00:48Quero que vão atrás daquelas bruxas e descubram o que elas estão planejando.
00:53Vem, vamos.
00:56Para os meus amigos.
00:58Favorosíssima, Presidenta.
01:00Essa ideia foi péssima.
01:02O quê?
01:04A mal agradecido?
01:05Antes, se um vampiro como eu poderia trabalhar a noite inteira e descansar dormido sob a luz do dia.
01:11Agora, agora sou obrigado a trabalhar sob a luz do sol, sob a luz do ar.
01:15Não importa.
01:23Confesso que eu preferia voar de noite.
01:27Esse protetor atrapalhou a minha vida.
01:31Ora, ora, controvérsias, caros eventores.
01:37Eu fiz grandes feitos, fiz grandes obras.
01:40Eu, eu, eu criei os impostos.
01:47Eu trouxe a fórmula do grande feitiço que vai fazer com que todas as crianças do mundo fiquem doentes ao
01:57mesmo tempo.
01:59Eu mereço o seu voto.
02:02Votem em mim.
02:03Meu nome é Morgana.
02:05Feitiço.
02:06Feitiço dos grandes.
02:15Criançada!
02:18Uhul!
02:20Tem doce de leite!
02:24Marisinho!
02:24Pedrinho!
02:28Ah, meu São Jorge!
02:57Chamou a turma toda, Anastácia?
03:00Estou procurando aqui uma coisa interessante para ler para ele.
03:05Ah, peraí.
03:06Essa história aqui eu acho que ainda não contei.
03:08Dona Benta.
03:09Ah?
03:10Eles não estão lá em cima.
03:13Como não?
03:15Eles não estão no quarto?
03:17Fui chamar para comer.
03:18Eles comerem um docinho de leite?
03:21Cheguei lá.
03:22Sumiram de novo.
03:24Ai, ai, ai, ai, ai.
03:26Para onde é que eles foram dessa vez?
03:29Tem certeza que ouviram bem?
03:31É um ventiço terrível.
03:33Para deixar doentes todas as crianças do mundo.
03:37Ih, então eu estava certa.
03:42Muito bem, Aranha.
03:44Agora é a sua vez.
03:45Faça a sua campanha.
03:47Aranha.
03:48Aranha.
03:50Serei rápida e eficiente.
03:52Morgana foi uma péssima presidenta.
03:53O que fez?
03:54Criou impostos.
03:55Pois bem, já é o que acabar com os impostos.
03:57Vote em mim.
03:58Zero, zero, zero, zero, à esquerda.
04:06Vou dar pássaros novos para todos os bruxos.
04:12Vou criar um banco de sangue para vampiros com direito à transfusão gratuita.
04:20Vou criar também um banco de presentes para os capítulos.
04:27Já ganhou, já ganhou, já ganhou, já ganhou, já ganhou, já ganhou.
04:31Vote em mim.
04:32Zero, zero, zero, zero.
04:36Um momento, um momento.
04:38Eu exijo a palavra, eu quero a réplica.
04:41Já sei de tudo.
04:43As bruxas estão planejando um feitiço para deixar todas as crianças do mundo grandes ao mesmo tempo.
04:49Nossa, nós precisamos impedir.
04:50É isso mesmo.
04:51Não podemos deixar as bruxas enfeitiçar as crianças.
04:53Mas como enfrentar essas bruxas?
04:55É, nós somos só nós contra as bruxas mais poderosas do mundo.
05:07Meus companheiros, esta aranha é falsa, mentirosa e traiçoíra.
05:13Sim, porque tudo o que ela disse é muito bom, não é bom?
05:17Só que é impossível de realizar.
05:20Impossível por quê?
05:22Porque não há verba, não há dinheiro disponível para fazer o que ela está prometendo.
05:28Eu aumentei os impostos, sim.
05:30Para quê?
05:31Para termos um bom orçamento.
05:33Eu quero saber como é que a colega candidata vai conseguir dinheiro para comprar vassouras voadoras?
05:42Como é que ela vai montar um banco de sangue para transfusões gratuitas?
05:49Para monstros, para vampiros, se não há dinheiro?
05:53Como é que ela vai financiar a compra de tridentes para tapetas, se não há fundos?
05:59Tudo o que ela promete.
06:00Meus companheiros, é muito bom, só que impossível de realizar, porque são promessas falsas, são promessas de campanha.
06:10Tudo o que ela promete é balela.
06:12Quando for presidenta, não vai realizar nada.
06:14É isso mesmo, o Morcana tem razão.
06:17Tudo isso é apenas conversa, conversa de campanha.
06:21Eu vou fortalecer o mundo dos bruxos.
06:24Eu tenho poder.
06:26Eu trouxe a grande fórmula para o feitiço,
06:30que vai fazer com que todas as crianças do mundo fiquem doentes ao mesmo tempo.
06:35Porque eu sou o poder, vamos crescer nossa influência em todo o globo ter rastrado.
06:43Muito bem.
06:44Eu vou levar a organização.
06:50No programa de hoje, eu vou apresentar a minha equipe.
06:55Cuca, será minha ministra dos horrores.
06:58Venha, por favor.
07:00Bruxa Velha, será minha secretária.
07:03Pesadelo será o chefe do esquadrão das vassouras.
07:07E Frank Stenco derá da festa do Ministério dos Monstros.
07:10E eu prometo fazer o mesmo feitiço que a candidata Morgana.
07:15Vou acabar deixando todas as crianças doentes.
07:20O quê?
07:21Companheiros, ela está confiando o meu programa de governo?
07:25Acontece que eu conheço o feitiço.
07:27Fui eu que arranjei esse livro para você.
07:30E eu sei muito bem onde você botou todos os ingredientes.
07:33Belos, vocês vão votar nessa traiçoeira?
07:36Ela é uma traiçoeira e está roubando o meu programa de governo?
07:40E está me copiando?
07:42Só tenho mais um argumento.
07:43É o último.
07:44Vejam.
07:46Vejam.
07:46A filha desta bruxa.
07:50Vem, querida.
07:52Chega aqui com a gente.
07:54Pode ver que está tudo bem.
07:56Você não sabe fazer nem um feitiço do mal.
07:59Você só sabe fazer bondade.
08:02Imagina uma candidata que não sabe cuidar da própria filha.
08:06Como vai cuidar de um sindicato,
08:09de dois bruxos, monstros e outras criaturas favorosas?
08:11Como vai cuidar dos nossos plantas de bondade?
08:15Viva aranha, Viva aranha!
08:18Viva!
08:20Viva aranha, presidente!
08:23Já ganhou!
08:25Aranha para a presidenta!
08:28Já ganhou!
08:37Aranha, presidenta!
08:55Olha, minha mãe, quem ligue?
08:59Pra que ser presidenta?
09:04Eu juro só por sua causa.
09:08Você é uma vergonha pra mim.
09:12Saia de perto de mim.
09:14Vai embora, eu não quero você perto de mim.
09:16Fora daqui!
09:18Fora daqui!
09:44O jeito é pedir socorro pra escola de magia.
09:47Se não der tempo, as bruxas já devem estar fazendo um petite.
09:52Fica aí!
09:54Apareça ou leva a pedrada.
09:56Lua, você está com o fio!
09:59Para chorar logo, fala o que aconteceu, Lachinha.
10:02Lua, esse coraçãozinho duro você tem.
10:05Lua, vamos pra casa, tá gente?
10:08Não pode ser tarde demais.
10:11Lua, mas primeiro ela vai se acalmar.
10:13É verdade, Narizinho.
10:14Quando ela ficar mais calma, eu tenho certeza que ela vai nos ajudar.
10:21Ah, eu estava preocupada, achando que vocês tinham ido procurar confusão.
10:27O que é isso, Dona Berta?
10:29Todo mundo aqui tem juízo.
10:32Visconde, até você falando uma coisa dessas...
10:37Ih, meu Deus, agora é que eu estou preocupada mesmo.
10:40Porque se até o Visconde está procurando disfarçar, é que vocês estão planejando alguma coisa.
10:47Eu também acho, Dona Berta.
10:49Também acho.
10:51E essa menina aqui?
10:52Esse olhinho vermelho com carinha de quem chorou, hein?
10:57É, eu chorei, sim.
10:58Tá vendo, Dona Berta?
11:00Eu não disse?
11:01Eu não disse, a senhora?
11:03Chorou por quê, minha querida?
11:05Por causa da minha mãe.
11:10Agora eu estou entendendo.
11:11Ela esteve aqui, Dona Berta, não faz muito tempo, dizendo que estava triste,
11:15que a mãe dela ia viajar, sabe?
11:17Então, eu pego assim, por conta...
11:18Diz que ela está triste por conta da viagem da mãe.
11:23Isso.
11:28Vovó, ela pode ficar com a gente por uns tempos?
11:32Nem precisa perguntar, Marisinha.
11:36Claro que pode ficar, minha querida.
11:38Fique conosco, você será bem tratada.
11:40Obrigada, Dona Berta.
11:43Vem cá, senta aqui.
11:46Mas depois eu vou ver um vestidinho da Narizinho pra você, tá?
11:50Há de servir.
11:51Porque você, minha filha, com esse vestidinho preto,
11:54tá mal comparando, parecendo uma bruxinha.
11:58Anastácia!
12:02Você gosta doce de leite, minha filha.
12:05Gosto.
12:06Gosto?
12:07Então, vovó, vai dar.
12:09Pronto.
12:10Olha só.
12:13Prontinho.
12:14Parece outra pessoa.
12:16Aposto que a sua mãe nem ia te reconhecer vestida assim, não é?
12:20Não ia mesmo, tio, garanto.
12:22É.
12:23Bom, agora eu vou descer pra cuidar do meu serviço.
12:26Tá bom?
12:26Tá linda, ficou linda.
12:30Narizinho, obrigada por ter me deixado ficar aqui.
12:32A gente fica super feliz em saber que você veio.
12:35Você sabe que nós somos seus amigos.
12:38Agora que ela já contou sua história e já acabou a choradeira,
12:43vamos nos reunir de novo e achar um jeito contra o feitiço das bruxas.
12:49Não, Emília.
12:50A Lua sofreu muito com o que a mãe dela disse.
12:53Eu acho melhor você descansar.
12:54Não, Narizinho.
12:55As bruxas têm um feitiço terrível contra todas as crianças.
12:58E eu sei como impedir.
13:00Sabe?
13:06É um feitiço terrível.
13:08É deixar todas as crianças do mundo doentes ao mesmo tempo.
13:11É, nós temos que impedir.
13:13É mesmo.
13:14Só tem um jeito.
13:16Eu vi num livro de feitiçarias da mamãe.
13:18É preciso jogar uma lasquinha de chifre de unicórnio dentro do caldeirão.
13:23Chifre de unicórnio?
13:25É, o unicórnio é um animal de alto astral.
13:28E o chifre dele faz o feitiço desandar.
13:31E tem mais.
13:32Acaba com toda a feitiçaria que tiver por perto.
13:34Tá, mas aonde vamos achar chifre de unicórnio?
13:37Mesmo na escola de magia não tem?
13:39O unicórnio é um animal raríssimo.
13:43Mas estou tendo uma ideia.
13:44Que ideia, Emília?
13:45Ah, olha, aqui no chifre não tem unicórnio não, hein?
13:48Não tem mesmo.
13:49Se tivesse, eu dedicaria horas e horas de estudo a esse estranho animal.
13:54Mas como é mesmo um unicórnio de esconde?
13:56O unicórnio é um animal raríssimo.
13:58É um cavalo que tem um chifre no meio da testa.
14:01Um cavalo macho.
14:03Ele tem um chifre assim, ó, no meio da testa?
14:05Exatamente.
14:06E daí?
14:07E daí?
14:08Se eu acredito, tem um chifre no meio da testa também.
14:11Percebe?
14:13Emília, que grande ideia!
14:15Eu sempre tenho grandes ideias.
14:19Ótimo.
14:23Não, Emília!
14:24Você não vai pegar uma lasquinha do meu chifre.
14:27Ó, Quindim, pois fique sabendo que você não me deu uma lasquinha.
14:31Eu vou pegar esse chifre, tanto!
14:33Emília!
14:34O chifre é dele.
14:35E ele precisa dar uma lasquinha se quiser.
14:37É, mas dessa vez é por uma causa muito importante, Quindim.
14:40Mas e se doer?
14:42Não vai doer.
14:43Chifre igual unha.
14:44Corta, mas não dói.
14:46Você não sabe, você é boneca, não tem unha.
14:50Ó, mas ela está certa, Quindim.
14:52Veja, eu tenho cascos que já botaram ferradura neles.
14:56Ó, casco deve ser parecido com um chifre.
14:58É, é verdade.
14:59Eu vivo cortando unha.
15:01Não dói.
15:02Garanto.
15:03Eu vou pegar um pedaço desse chifre!
15:05Não, não, não, não, não.
15:07Pessoal, uma lasquinha bem pequena resolve.
15:09Ah, garanto que sim, Quindim.
15:12Ah, então peraí, ó, conselheiro, você que usa óculos, me ajuda a procurar uma lasquinha aqui.
15:25Pronto, agora está tudo resolvido.
15:27Toma.
15:28O que é isso?
15:30Uma lasquinha do chifre de um rinoceronte que trabalhava no mesmo círculo que eu, eu, eu guardei de lembrança.
15:35Mas se é por uma boa causa...
15:37É para impedir o feitinho contra todas as crianças do mundo.
15:42Ah, acho que meu amigo ficaria muito contente em salvar as crianças.
15:47Toma, Narizinho.
15:49Muito bem.
15:50Vamos lá!
15:55Bora!
15:56Só!
15:58Tchau, tchau!
16:01Bem, já temos a lasca de chifre.
16:05Não é de unicórnio, mas de rinoceronte.
16:08A Emília está certa, deve servir para desfazer o feitiço.
16:12E na hora que elas estiverem fazendo o feitiço, a gente precisa jogar a lasquinha dentro do caldeirão, como a
16:17Laché tinha dito.
16:18Lua, você vai jogar, não vai?
16:21Eu bem que eu gostaria, Narizinho.
16:23Mas agora que as bruxas sabem que eu sou do bem, eu ia deixar eu chegar perto do caldeirão.
16:27E se você for voando na vassoura?
16:29Eu vi você chegando na vassoura, ela está bem ali.
16:32É, ela sentiria o meu cheiro de longe.
16:36Me derrubariam a minha vassoura com o feitiço.
16:39Não, não pode ser eu.
16:41Nenhuma outra criança.
16:43E aquela flor mágica que tira o cheiro?
16:46Ah, não, é muito arriscado, Narizinho.
16:48São muitas bruxas ao mesmo tempo.
16:51E se não der certo, elas fazem o feitiço.
16:54Não, não pode ser nenhuma pessoa que tenha cheiro de criança.
16:58Mas quem?
17:00Eu!
17:00Sou boneca, não tenho cheiro nenhum.
17:03Eu!
17:05Brunelinha, você nunca voou.
17:08Mas agora eu vou voar.
17:11Brunelinha, não.
17:14Foi, me dá uma torre.
17:15Amiga!
17:16Brunelinha, não.
17:18Me dá lá, tu.
17:20Não, eu!
17:21Eu tô muito preocupada com você.
17:23Você nunca voou numa vassoura.
17:26Você não sabe voar.
17:28Dá.
17:29Brunelinha, vai.
17:33Brunelinha, vai.
17:36Brunelinha, não.
17:38Brunelinha, Brunelinha, vai.
17:40Brunelinha, vai.
17:43Brunelinha, vai.
17:50Brunelinha, vai.
18:01Os besouros contaram que as bruxas vão fazer um feitiço contra as crianças do mundo.
18:07A aranha foi eleita presidenta do sindicato.
18:11E Morgana ficou tão furiosa que mandou Lua Cheia embora.
18:15Lua explicou para as crianças do sítio como anular o feitiço das bruxas.
18:21Em vez de lasca de chifre de unicórnio, Emília deu a ideia de usar uma lasquinha do chifre do Quindim.
18:28E a boneca se ofereceu para levar o antídoto do feitiço.
18:32Foi voando na vassoura de Lua.
18:43Cuca, pega a meleca de rato.
18:49Mexa, Morgana.
18:53Eu?
18:55É.
18:56Quem é Morgana aqui?
18:59Até agora eu era presidenta.
19:01Agora vou mexer o caldeirão.
19:04Acontece que a nova presidenta sou eu.
19:07Quem manda aqui sou eu.
19:09Portanto, mexa o caldeirão.
19:13Anda.
19:17Isso é uma justa.
19:20Você, quando eu era presidenta, vivia se orgulhando de ser injusta.
19:25Agora prove de seu próprio veneno.
19:28Mara, nossa.
19:30Ai, queridinha.
19:31Obrigada por este elogio.
19:33É um agradável.
19:36Querida.
19:38Por favor, me chame de presidenta, sim?
19:40Ah, mas nós somos íntimas.
19:43Somos aliadas, não é?
19:44Nós quem, cara pálida?
19:46Nós não somos amigas.
19:48E eu seria amiga de uma culpa horrorosa que nem você?
19:51Ah, mas eu ajudei você a se eleger.
19:54E eu também ajudei você a se eleger.
19:57Você me prometeu uma vassoura nova.
20:00Você me prometeu um jardim de infância.
20:03Cheio de crianças bem gordinhas.
20:07Lembra?
20:08Prometi.
20:08E você acreditou em sua boca?
20:12Era um promessa de campanha.
20:15Mas você...
20:16É a sua palavra.
20:18É a sua palavra.
20:20Eixi.
20:22Depois de anos, séculos de existência, você acredita na palavra de uma aranha?
20:29Tolinha.
20:30Vamos feitar.
20:31Muito obrigada.
20:32E você disse que eu ia virar príncipe das trevas.
20:37Sim, é?
20:38Vê se você enxerga.
20:40Você não passa de um pesadelo dos piores.
20:43Ah, mas você viu.
20:44Você é lindo.
20:46E o Ministério dos Monstros?
20:48Que imprestável.
20:51Como é que ele ia dar um ministério dos monstros para um Frankenstein?
20:55Isto tem uma faca enfiada na testa.
21:00Falsa mentirosa.
21:27Falsa mentirosa.
21:27Disse que eu ia morar num shopping.
21:56Por que não, homem?
21:57Pode catapora.
21:59Óleo de pulga.
22:00Folha de abora.
22:02Falsa mentirosa.
22:03Falsa mentirosa.
22:32Falsa mentirosa.
22:34Falsa mentirosa.
22:34Falsa mentirosa.
22:37Falsa mentirosa.
22:57O que é isso?
22:59É um pássaro?
23:00É um avião?
23:01Não, é uma atrapalhação.
23:03É uma boneca tentando impedir o feitiço.
23:06Já impedi.
23:08Toma, chufra de rinoceronte.
23:10Quer dizer, unicórnio, de vez de quanto que seja.
23:14Peguem a boneca!
23:16Se apartem, vai explodir!
23:49Peguem a boneca!
23:57Chegou!
23:58Emília, você conseguiu impedir o feitiço?
24:01Claro que consegui.
24:02Foi só jogar as quinhenticas no caladeirão, bem na hora que elas estavam fazendo o feitiço.
24:08Valeu, Emília, você foi o máximo.
24:10Claro que eu fui o máximo.
24:11Eu sempre sou o máximo.
24:13Emília, não fica se exibindo, né?
24:17Elogio a gente ganha, não pede.
24:20É, mas dessa vez a Emília merece, não é de cinco?
24:23É isso mesmo, Pedrinho.
24:24A Emília foi muito corajosa, viu?
24:26E voar numa vassoura pela primeira vez.
24:29E ainda por cima, no meio de todas aquelas bruxas e monstros.
24:32Eu adorei voar de vassoura.
24:35Agora eu vou voar todo dia.
24:37Adorou, mas vai ficar adorado.
24:40Você não é bruxa pra sair voando de vassoura por aí?
24:43E não adianta mostrar a língua, não?
24:45Que você não vai ganhar vassoura nenhum.
24:48Emília, você me disse que o caldeirão explodiu.
24:51Claro.
24:52Logo na hora que eu joguei a asquinha de chifre de rinoceronte.
24:58E aí, começou a sair uma armaça, assim.
25:00Lá do alto, eu ouvi a explosão.
25:03E a minha mãe...
25:05O que será que aconteceu com ela?
25:11Eu sempre disse que vampiros não deviam se misturar com essas malditas bruxas.
25:15Principalmente durante o dia.
25:17Ai, acabou, acabou.
25:18Estou cansada desse mentido sindicato.
25:33Meu corpo.
25:35Cadê meu corpo?
25:39Meu braço fiel.
25:41Logo estarei inteiro novamente.
25:46Vejam o estado do meu act of life.
25:48Isso é que dá a se meter com feitiços?
25:52Eu nunca mais, nunca mais vou a nenhuma convenção de bruxas, monstros e outras criaturas pavorosas.
26:00O meu negócio é assustar humanos.
26:03Não preciso de feitiço para isso.
26:08Eu sou experiente.
26:11Essas bruxas são muito, muito inexperientes.
26:16Não sabem nada da vida.
26:18Não sabem.
26:21Nunca mais.
26:23Mas nunca mais eu vou me meter com elas.
26:26Perdi meu tempo.
26:29E ainda por cima,
26:31não colhei nenhum menino gordinho.
26:35Oh, fui.
26:53Minha cauda, meu lindo rabo de jacaroa chamuscado novamente.
26:58Quem mandou você ficar andando com aquelas bruxas horrorosas?
27:03E quem é você para me dar conselhos?
27:05Pois, ouço o que eu digo.
27:07Se eu continuar andando com essa maçaria, vai acabar virando um lagardista, hein?
27:11Olha, você veio na mala daquela ridícula da bruxa morgana.
27:16Volte para lá, pesadelo.
27:17Sumo na minha frente.
27:19Não sumo mesmo.
27:21Eu vim aqui para fazer um estágio e vou até o fim.
27:25Apesar de você ser uma dentuça.
27:28Fazer o quê?
27:29Já vi que não vou me livrar de você tão fácil.
27:32Mas eu vou avisando.
27:33Se eu perder a paciência, vai ver como eu sou dentuça.
27:36Eu mordo você, hein?
27:37Pois tem, tia, que eu te mordo primeiro, hein?
27:41Ah, é?
27:41Vem, vem, vem.
27:42Vem aqui, vem.
27:43Pois, puta, puta, puta.
27:45Vamos comer a boca.
27:48Estou em aqui fome.
27:50Oh, é, para dizer a verdade, também estou com a minha barriga sarada roncando.
27:55Mas eu acho que a única coisa que tem para comer aqui por perto é, é, é você.
28:00Vem aqui, você parece tão apetitoso.
28:03Olhe nos olhos de seu anime, dentuça burlosa.
28:05Ah, venha aqui, vem.
28:08Oh, puta, já que você está com tanta fome, venha comigo.
28:17Eu conheço um restaurante, ou melhor, uma lanchonete de uns monstrinhos amigos meus.
28:25Lanchonete? Nunca fui a uma lanchonete.
28:28Ah, pois venha.
28:29Você não vai se arrepender, nós vamos comer ótimos hambúrgueres de minhoca e chão.
28:36Vem, minha cuca.
28:38Vem, minha cuca.
28:41Opações para minha dieta.
28:43Já estou inteirinho de novo.
28:46Frank!
28:47Frank!
28:49Parece a voz da aranha.
28:51Sou eu, estou aqui, ó.
28:53Aqui.
28:53Mô, vó.
28:54Aqui embaixo.
28:56Presidenta, o que que houve?
28:57O feitiço que deu errado acabou com o feitiço que me fazia ficar grande.
29:02Agora voltei a ver o tamanho normal.
29:04Então, antes você era pequena?
29:06Não está vendo, monstro horroroso.
29:09Agora faço alguma coisa, né?
29:11Eu não posso ficar assim, micro.
29:13Eu não sou bruxo.
29:14Eu não sei fazer feitiço para fazer a aranha crescer.
29:17Isso quem sabe fazer a Morgana, a ex-presidenta?
29:19Mas ela foi a nocaute.
29:22Acontece que aquela horrorosa da Morgana não vai fazer nada para me ajudar.
29:26Nem eu.
29:29Como você não vai fazer?
29:30Você tem que fazer, você tem que me ajudar.
29:32Você votou em mim, Frank.
29:34Votei, mas me arrependi.
29:36Tchauzinho.
29:41Tchauzinho.
29:42Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu vou, eu sou venenosa, hein?
29:48Eu sou péssima, hein?
29:51Já tive tudo.
29:54Agora não tem nada.
29:56Ai de mim.
29:57Ai de mim.
30:01Me ajuda aqui, Ross.
30:06Mamãe.
30:08Mamãe.
30:09Agora acorde, mamãe.
30:12A gente não devia ter deixado a Luia embora.
30:16É a mãe dela, Narizinha.
30:17Mas a mãe dela é uma bruxa.
30:19Mesmo assim é mãe.
30:21Às vezes eu também brigo com a minha mãe quando estou de férias na escola de magia.
30:26Mas apesar das brigas, eu adoro ela.
30:30É verdade.
30:31Mãe é mãe.
30:33Hum, eu não entendo como é que pode se gostar de uma mãe bruxa e má.
30:39Ai, Emília, você não entende.
30:41Porque tem um coraçãozinho duro como o pê.
30:43Hum.
30:44Vó e mãe é tudo igual.
30:46É.
30:47Ai, eu acho que eu nunca conseguiria abandonar a vovó.
30:53Não, não, não, mãe.
30:54Espero que fique boa.
30:56Sei que não gosta mais de mim.
31:00Mas eu gosto tanto de você.
31:04Bom.
31:05Você vai acordar igual algo louco.
31:08Foi mais um susto.
31:10Só preciso tomar um bom remédio.
31:17Como esse aqui.
31:21Pronto.
31:30Pronto.
31:32E dá logo um golpe.
31:36Eu sei que ela brigou com a Cuca, que é a dona dessa caverna.
31:42Elas já brigaram tantas vezes e sempre voltam a ser amigas.
31:46Ah, é que ela vai ficar bem.
31:48Vai poder acordar e descansar.
31:52Você não vai gostar de me ver aqui.
31:55É, ela não gosta mais de mim.
31:59Eu disse pra ir embora.
32:00Eu vou sumir.
32:24Querida mamãe, espero que acorde bem, com muita saúde.
32:33Fui a que trouxe você pra cá.
32:36Mas não fiquei, porque sei que não gosta mais de mim.
32:42Eu fui embora.
32:44Pra bem longe.
32:46E nunca mais vou deixar você envergonhada por minha causa.
32:52Um beijão.
32:55Lua cheia.
33:10Adeus.
33:11Adeus.
33:12Adeus.
33:15Adeus.
33:34E quando Ícaro voou para perto do sol,
33:38a cera de suas asas derreteu
33:41e Ícaro, que ambicionava chegar até o sol,
33:46caiu.
33:47Eu me lembro disso.
33:49Eu até peguei um pouco das ceras das asas do Ícaro
33:52e guardei no meu canastro quando estivemos na Graça Antiga.
33:56É, milha, essa é a lenda de Ícaro.
33:59Um ser humano que queria voar até o sol,
34:02mas a cera que colava suas asas derreteu e ele caiu.
34:08Ah, por que ele não voou numa vassoura?
34:10É porque ele não é bruxo, entendeu?
34:13É isso mesmo, Ferninha.
34:15Ele é um grego.
34:18Essa história faz parte da mitologia grega,
34:22da lenda dos antigos gregos,
34:26o antigo povo grego que você já conhece, Emília.
34:30Eu ainda acho que se ele voasse numa vassoura, ele não caia.
34:36Emília, cada história tem um significado.
34:41É.
34:42Muitas vezes, quando você ouve uma história como essa,
34:45você tem que prestar atenção no significado.
34:49Eu já sei qual é o significado dessa história, vó.
34:52É sobre a ambição dos homens, não é?
34:54Muito bem, Pedrinho.
34:56Mas eu agora só falo de vassoura.
34:59Ai, a Benta, essa boneca agora quer virar bruxa?
35:04Emília, você é boneca, não é bruxa.
35:09Mas e...
35:10Mas e o que, Emília?
35:13Emília, Emília.
35:16Sei lá, estou fazendo alguma coisa que eu não sei.
35:20Olha só a cara dela.
35:23Que aprontou, aprontou.
35:27Palpiteira.
35:29Meu Deus, o que foi isso?
35:30Caiu alguma coisa no telhado.
35:32E, pelo jeito, é coisa grande.
35:34Pelo jeito?
35:35Eu sou o Jorge.
35:38Meu Deus, meu Deus.