00:00O sol nascente é tão belo
00:04Branca de Neve chegou ao sítio.
00:07Teve início a convenção anual das bruxas, monstros e outras criaturas pavorosas.
00:13Branca de Neve disse que não podia beijar o sapo porque seu marido é muito ciumento.
00:19A presidenta do sindicato das bruxas mandou a cuca conseguir um menino para o banquete.
00:24Só assim a cuca será perdoada pelas bruxas.
00:28Então, a cuca decidiu pegar o pedrinho.
00:31Branca de Neve, fale com seu marido.
00:35Convide-o a vir aqui ao sítio.
00:38Nós explicaremos pessoalmente a situação a ele e pediremos que você dê o beijo para salvar o pedrinho.
00:46Concordo.
00:50E o que, Emília?
00:52Acabou o fó de pimpimpim.
00:53O príncipe com a idade tem que receber a carta com o pódio de pimpimpim para vir falar com você,
00:59né Branca?
01:00É verdade.
01:02Viscote!
01:03Eu estou ocupado, Emília.
01:06Desocupe-se.
01:07Você vai passar a noite fabricando o pódio de pimpimpim.
01:10Mas, Emília!
01:11Mas o que, discote?
01:13Você sabe a forma?
01:14Corra!
01:15Sim.
01:16Você não marquei.
01:17Não, Branca de Neve.
01:18Você tem que escrever rápido a carta para você.
01:21Marido, tá?
01:23É, o bebê não pode ficar sapo para sempre.
01:26O quê?
01:27Hã?
01:29Milho, verde, virou munguzá.
01:32Do sabor virei visconde.
01:34Quem já leu minha história, aprendeu.
01:36Quem não leu, vai perder o bonde.
01:39Eu sou milho de boa linhagem.
01:42Cultura e bagagem para dar e vender.
01:44Quem não leu minha história, perdeu.
01:46E é por isso que eu quero esclarecer.
01:49Eu andei pelas ruas da Grécia.
01:52Eu já fiz peripécias no reino de Atlantis.
01:54Fui vassalo do reino de Sérgio, sem mover os meus pés daqui dessa estante.
02:00Fui além das muralhas da China, além das minas do rei Salomão.
02:05Sem mover os meus pés dessa sala, eu fui sem sair do chão.
02:09Tá no livro que dá escrito, no sítio do pica-pau.
02:15Pedrinho me fez visconde, sabote e intelectual.
02:19Tá no livro que dá escrito, no sítio do pica-pau.
02:25Pedrinho me fez visconde, sabote e intelectual.
02:28Aqui tem peripo, em que dá e sobra.
02:53Já acordou, Sr. Visconde?
02:55Nem dormi, minha cara branca.
02:57Passei a noite fabricando pó de pirlim-pim-pim pra você enviar ao príncipe, seu marido.
03:02Aqui está.
03:03Ótimo!
03:05Ótimo!
03:06Eu tenho certeza que ele vai me deixar beijar o Pedrinho.
03:09É, eu também acho.
03:11Mas, pro feitiço acabar,
03:15tem que ser um beijo e tanto, não é, Visconde?
03:18Só assim o sapo vira a gente de novo.
03:21Exatamente.
03:22É por isso que eu quero avisar o príncipe.
03:25E também,
03:26porque eu quero que ele venha pra cá.
03:29Ah, é?
03:30É.
03:31Quem sabe longe daquele palácio,
03:34nós não fazemos as pazes de novo.
03:36Mas você não disse que seu marido é um chato?
03:38É.
03:39É o belo de um chato.
03:42Mas é que eu sou apaixonada por ele.
03:44Uma coisa não tem nada a ver com a outra, Visconde.
03:47E eu sou muito,
03:50muito apaixonada por ele.
03:57Cordas, muitas cordas.
04:01Minha varinha de condão.
04:05Tudo que preciso para capturar o Pedrinho.
04:09E agora só preciso também de um tom de sorte.
04:14Ah, e sorte cá pra nós.
04:20Sorte é uma coisa que nunca me faltou.
04:26Não, não e não.
04:28E já disse,
04:29estou cansado de levar cartas.
04:31Mas é importante, Beija-Flor.
04:33E importante é chocar os meus ovinhos.
04:35Tá pensando que eu sou pombo correio, é?
04:37Eu sei que você ajudou o Saci,
04:39que você é do bem.
04:40Não, não e não.
04:43Tudo bem, esconde.
04:45Feche.
04:46Se ele não quer.
04:49Ai, eu não suporto ver uma moça chorando.
04:52Ainda mais uma princesa tão bonita.
04:54Vai levar a carta, querido.
04:55Eu cuido dos ovinhos.
04:57Ai, por favor, Beija-Flor.
05:00Tá, mas é a última vez, hein?
05:02Tá aqui.
05:13Ai, mas que excelente essa oportunidade.
05:35Vem aqui.
05:37Vem aqui.
05:38Vem aqui.
05:38Pare de correr.
05:40Pare.
05:41Ai, peraí.
05:45Saí, saí.
05:55Eu acho que não poderia ter surgido uma oportunidade melhor.
06:00Eu sou o mesmo má.
06:02Eu sou vergonha.
06:05Me solta.
06:06Eu já mandei uma carta para o meu marido príncipe.
06:09Você vai ver só quando ele chegar.
06:11Querida, será que você não percebeu ainda?
06:14Percebeu o quê?
06:14Eu só quero você fora do meu caminho para entrar naquele sítio sem ninguém desconfiar dos meus reais propósitos.
06:22Mas como? Por quê?
06:24Isso é segredo meu.
06:32Espera aí, espera aí.
06:33Não, não, não, por favor.
06:35Não me deixe aqui sozinho nessa caverna horrorosa, não.
06:38Por favor, fica comigo.
06:40Oh, é claro que eu não vou deixar.
06:43Você pode ficar aqui, queridinha, com o meu morcego de estimação.
06:53Ai, que coisa mais feliz.
07:03E agora, Cuca?
07:06E agora, Cuca?
07:09Nós vamos ao plano.
07:13Assim, todo mundo vai pensar que eu sou a Branca de Neve.
07:20Ah, mas eu preciso dar um jeito nessa voz.
07:26Ai, que coisa mais feliz.
07:29Nossa, eu tenho essa princesa.
07:33Mas assim, ninguém vai desconfiar que eu sou a Cuca.
07:37Que plano perfeito.
07:39Não, não, não, não, não, não.
08:10Houve nada?
08:11Você tentou comer a mãe beija-flor?
08:14Eu?
08:17Imagina, me esconde.
08:18Eu vi você tentando dar uma mordida nela, hein?
08:21Bem que ela merecia.
08:22Hã?
08:23Quer dizer, bem que ela merecia um beijo.
08:27Um beijo, é isso?
08:29É tão bonitinha que ela é, né?
08:31O que aconteceu comigo, hein?
08:33Ah, caiu uma jaca na sua cabeça.
08:37Foi isso.
08:39Então, me esconde.
08:41Vamos para o set já?
08:42Vamos?
08:42Vamos, então.
08:43Cabeça.
08:57Que demora, hein, Branca de Neve?
08:59Achei que você não voltava mais.
09:00Emília, não precisa brigar com a Branca de Neve.
09:04Mas a gente estava preocupada com você.
09:07Onde você foi?
09:08Eu?
09:09Eu fui!
09:11Ela foi mandar a carta para o marido dela.
09:13O beija-flor foi levar.
09:14Então você já mandou a carta?
09:16Sim.
09:18Mandei.
09:18Mandei a carta.
09:19Espero que a resposta chegue bem.
09:22Ah, mãe.
09:23Será que agora eu podia entrar para ver o pedrinho?
09:26Pois, o que aconteceu com você, Branca?
09:29Você está tão esquisita.
09:31Eu quero ver essa porcaria de menino logo.
09:34Oi, mãe.
09:35Você está falando que nem a cuca.
09:38Eu?
09:40Vamos tratar do primeiro assunto desta nossa conversa.
09:46Ficou estabelecido que todo bruxo, monstro,
09:51no rol, criatura favoritada deveria praticar ao menos uma maldade por dia.
10:01Todos aqui já praticaram a sua má ação de hoje?
10:08Com todo respeito, uma série de ondo.
10:11Mas estamos aqui nessa reunião desde ontem à noite.
10:14Como podemos fazer alguma maldade?
10:16Sempre se dá um jeito.
10:19Bruxo que é bruxo.
10:20Monstro que é monstro.
10:23Sempre dá um jeito de praticar uma maldade.
10:27Oh, Presidenta Morgana.
10:29Sinto contrariar a vossa...
10:33favorosíssima pessoa.
10:36Mas como, onde e contra quem vamos praticar essas maldades
10:41se estamos aqui presos nesta convenção?
10:45Não.
11:00Basta atacar quem estiver te escolhendo.
11:04Oh, colega.
11:07Eu não estou gostando nada do que estou vendo aqui nesta convenção.
11:13Ninguém aqui arrancou a orelha do colega.
11:19Nenhum vampiro ainda tentou sugar o sangue de um companheiro.
11:26Mas o que é que está acontecendo aqui?
11:30Por acaso isto aqui é uma reunião do maternal?
11:33Nenhum vampiro ainda tentou falar com o sangue de um companheiro.
12:08Tchau, tchau.
12:38Tchau, tchau.
13:03Vá explicar ou não por que é que tá falando com a voz da cuca?
13:07Eu acho que eu tô ficando um pouquinho esfriada com a umidade, com a umidade da floresta, isso.
13:15Tá bom? Então agora vamos entrar, criancinha do estuizão.
13:22Por favor, venha pra cá.
13:41Que bom, Branca de Neve, que você voltou.
13:44Então já encontrou a solução pra salvar o meu neto.
13:49Solução?
13:50Ué, você não disse que ia pedir permissão ao seu marido pra poder beijar o sapo?
13:56Pra ele virar pedrinho de novo?
13:58Ué, ué.
13:58Eu até sugeri que você convidasse o príncipe pra vir até aqui ao sítio, que nós explicaríamos a ele tudo
14:05o que tá acontecendo.
14:08Eu...
14:08Ela já mandou a carta pro príncipe, vovó.
14:11Sim, exatamente. Eu mandei a carta.
14:15Ah, e vai demorar muito a resposta.
14:19Ah, não sei.
14:21Agora eu estou entendendo.
14:25Agora eu estou entendendo tudo.
14:29O pedrinho virou o sapo.
14:32E só um beijo de uma princesa.
14:34Uma princesa de verdade pode transformar o pedrinho em gente de novo.
14:41Ah, mas que interessante.
14:44Assim fica mais fácil.
14:47Você está muito esquisita, Branca.
14:49É, foi por isso que foi chamada.
14:51Pra beijar o pedrinho.
14:53Agora fica agindo como se não soubesse.
14:55E o que você quis dizer quando disse assim fica mais fácil?
15:00Ah, eu quis dizer que fica mais fácil pra curar o pedrinho.
15:08E é só dar um beijo nele, não é isso?
15:10Uma princesa.
15:11E eu estou aqui.
15:13Mas então dê logo esse beijo.
15:15Ela está esperando a permissão do marido, vovó.
15:18Ah, é.
15:19Eu sei, eu sei.
15:21Desculpe.
15:22É que eu estou tão agoniada de ver o meu neto que virou sapo.
15:26A gente tem que ter esperança, dona Bento.
15:28E eu já dei café pra todo mundo.
15:30Só pra você que não.
15:31Você está com fome, minha filha?
15:34Muita.
15:36Muita fome.
15:37É.
16:06Quer forrar o estômago?
16:07Eu tenho virado um sapo e essa branca de neve veio pra salvar ele.
16:12E está me saindo muito suspeito.
16:15Saci, você está desconfiado de quê?
16:19Abicó, dá um jeito de entrar na cozinha e ouvir a conversa deles.
16:24Estou achando que aí tem coisa.
16:27Vai lá, Abicó.
16:29Vai lá.
16:30Calma, calma.
16:30Vai com quem não quer nada.
16:32Eu acho que o Pedrinho está correndo um grande perigo.
