- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:43Neo, şaşırdın mı beni gördüğüne?
00:48Hayrola siz ne işiniz var burada?
00:51Kocamı yoldan çıkaran kadını daha yakından göreyim, iki çift laf edeyim diye geldim.
00:56Sen benimle ne biçim konuşuyorsun ya?
00:58Nasıl konuşacağım?
00:59Kocamı yoldan çıkarmadın mı?
01:02Sen piyasaya çıkıncaya kadar benim gayet mutlu bir evliliğim vardı.
01:06Bana bak, kimsenin kimse yoldan çıkardığı filan yok.
01:10İyice taktın ihsanla bana, saçmalıyorsun.
01:14Kimsenin kimseyi yoldan çıkardığı yokmuş.
01:17İhsanla bana derken, bir daha düşün istersen.
01:21Bir ihsanla sen varsın Nilgün, ya da Nilov demeliyim.
01:27Bununla bir yüzleş istersen.
01:30Anladım.
01:31Bitti mi, bu kadar mı söyleyeceklerim?
01:34Bir şey daha var.
01:36On yıl evli kaldım.
01:39İhsan'la, Nisa aşkımla, başına silah dayamadım.
01:44Yaşım küçüktü ve ben onu sevdim.
01:49İhsan egoisttir, narsisttir.
01:52Beni şekillendirdi, benimle oynadı duygularımla.
01:55Kullanma süren bitince de bir oyuncak gibi bir kenara fırlattı.
01:58Neden? Çünkü eski oyuncağı karşısına çıktın.
02:03Aynı şeyi sana da yapacak.
02:05Onun için şimdi romantik hayallerle,
02:07süslediğin o beynine bunu soksan çok iyi olur.
02:12Dost tavsiyesi olarak düşün.
02:14Bir kadından bir kadına.
02:37Benim yaptığım kazada Selim'in bir parmağı var mı?
02:39Ne diyorsun lan sen?
02:41Anlamayacak bir şey yok.
02:43Gayet net bir şey soruyorum.
02:44Yaptığım kazada Selim'in bir parmağı var mı, yok mu?
02:48Oğlum şimdi var ya sana buradan bir kafa çıkartırım.
02:51Görürsün neti burutu.
02:52Kıl!
02:54Oğlum İsa arkadaşla durduk yer mi lan?
02:56Ha?
02:57Delikanlının radyonunda arkadaşı ifsir atmak var mı oğlum?
03:00O zaman Selim'in bir parmağı yoksa.
03:02Ben sana ne yaptım?
03:04Yani beni öldürmeye çalışacak kadar ben sana ne yaptım?
03:07Kes lan!
03:08Oğlum işin başından aşkın zaten.
03:10Yemin ederim sende böyle burbur kafamda ötüyorsun.
03:18Bunun ne işi var burada şimdi ya?
03:27Seni anam.
03:28Aa Burak ne işi var senin bu korkunç yerde?
03:32Yani beni boşverin de nasıl sizin de işiniz var burada.
03:37Şu Serra senin okuldan arkadaşın değil mi?
03:41Evet okuldan arkadaşım.
03:43Burada oturuyor biliyorsun herhalde.
03:45Biliyorum.
03:46O zaman annesini İngin'i de tanıyorsunuz.
03:48Annesini de tanıyorum.
03:49Nilgün abla.
03:51Hayır Nilgün abla.
03:52Nilgün abla.
03:54Bak ne diyeceğim sana?
03:56Eğer taksi bulmama yardım edersen ben de sana yolda şahane bir hikaye anlatırım.
04:00Ne dersin?
04:01Dinleyelim harika hikayeyi.
04:12İhsan egoisttir, narsisttir.
04:15Beni şekillendirdi, benimle oynadı duygularımla.
04:19Kullanma süren bitince de bir oyuncak gibi bir kenara fırlattı.
04:22Neden?
04:23Çünkü eski oyuncağı karşısına çıktık.
04:24Aynı şeyi sana da yapacak.
04:26Onun için şimdi romantik hayallerle süslediğin o beynine bunu soksan çok iyi olur.
04:38İlgün Yıldırım.
04:40Benim.
04:41Bir şeyiniz var.
04:42Teşekkür ederim.
04:44İyi günler.
04:55İhsan ya.
04:57İhsan ya.
05:35Barışmışsınız?
05:39Evet.
05:41Söylediklerimi unutmadın umarım.
05:44Ne gibi?
05:45Selim'i her şeyi rağmen sevmek gibi.
05:49Unutmadım.
05:52Aslında sana bir teşekkür borcum var benim.
05:55O neymiş?
05:57Senin sayende yanlış yerde durduğumu, sevgimi belli etmekte cimri davrandığımı farkettim.
06:05Bak sen, Serracic benim sözümü dinlemiş ve sevdiğine sevgisini belli etmiş öyle mi?
06:13Aynen öyle.
06:14Yani aşkınızın mimarı benim çok mutlu oğlum.
06:18Sevindim.
06:19Ben daha çok.
06:22Merhaba, kolay gelsin.
06:26Biz de tam senden bahsediyorduk.
06:29Selim her şeyin en iyisini hak ediyor.
06:32Bunu bil de öyle davrandıyordum Serraci'ye.
06:38Serra nasıl davranacağını bilir.
06:42Merak etme sen biricik.
06:45Aynen.
06:47Gördük daha önce nasıl davrandığını.
06:50Kesin biliyor.
06:56Ne haber?
06:58Hoş geldiniz Selim Bey.
07:00Hoş buldum.
07:05Bakıyorum beni kapılarda karşılıyorsun.
07:07Demek ki kimin yaptığını buldun.
07:11Biricik yaptı zaten Hasan Hanım.
07:13Biliyoruz bunu.
07:14Ama kabul etmiyor bir türlü işte.
07:18Bana bak güzelim.
07:20Beni okulundaki o salak kızlarla karıştırırsan büyük hata yapmış olursun.
07:25Olur mu hiç öyle şey Hasan Hanım?
07:26Hiç yapar mıyım sizce?
07:29Yapıyorsun ama.
07:31O ne demek şimdi?
07:32Biricik niye uğraşsın benim koleksiyonumla?
07:35Onun derdi başından aşkım.
07:38Ya yapanı biliyorsun ve koruyorsun.
07:41Ya da sen yaptın Zeynep.
07:44Ve suçu Biricik'in üzerine atmak için.
07:47Şimdi bana yalan söylüyorsun.
07:54Kızmayın ona.
07:57Yani Biricik onu işten attırınca herhalde o da aklınca intikam almaya falan çalıştı.
08:05Ve sen de onu korumak için suç ortağı mı oldun yani?
08:09Yo ben...
08:11Ben bu sabah öğrendim.
08:27Kim yapmış öğrenebildiniz mi?
08:30Senmişsin.
08:33Ne?
08:39Dediklerimi aynen tekrarlayacaksın anlaştık mı?
08:42Tamam.
08:43Elinde makasla odaya girerken gördüm diyeceğim.
08:46Oldu mu?
08:47Aynen aynen tamam.
08:50Al sen şimdi bunu.
08:53Belki ihtiyaç olmaz bilmiyoruz.
08:56Duruma göre haberleşeceğiz.
08:58Hadi git bakalım.
09:04Eğer Biricik'in yaptığına inandıramazsak...
09:07...diyen hedef sensin Nazlı.
09:08Kusura bakma.
09:13Ya deli misiniz?
09:14Benim sizin taytlarınızla ne işim olur ya?
09:17Bak ne diyorsun?
09:19Ben sabah temizlikçilerden birini sıkıştırdım.
09:23Nazlı'nın oraya girip çıkarken görmüş elinde makas varmış.
09:27Ya gözüm önüm aksın ki yalan söylüyor.
09:29Ayrıca bunu yapsam elime ne geçecek?
09:31Ya kessem ne olacak yani?
09:33Yemek yediğim kabın neden pisliyim ki?
09:38Aslında doğru söylüyor.
09:40Niye yapsın ki böyle bir şeyi?
09:41Benimle bu zavallının bir alıp veremediğin niye olsun?
09:46Yani bende size duyduğumu iletiyorum Hasan hanım.
09:49Getir o zaman yüzleştir hadi.
09:52Hacısene.
09:53Tamam sus seninle işim yok.
09:58Sen yaptın değil mi senin?
10:08Biricikten bu kadar nefret mi ediyorsun?
10:19Geçmişte benimde böyle salakça intikam oyunlarım vardır.
10:22Oysa sana bir laf etmeyeceğim.
10:25Özür dilerim Hasan hanım.
10:27Gerçekten özür dilerim.
10:28Ama bana verdiğin zararın parasını son kuruşuna kadar senden geri istiyorum.
10:36Nasıl? Nasıl lan?
10:38Anladığın gibi.
10:41Birinden iste bir yerden bul.
10:43Ne yaparsan yap o parayı bana öde.
10:45Yoksa seni polise şikayet ederim.
11:02Ne?
11:03İftiracı.
11:04Ne diyorsun be düzgün konuş.
11:05Sen buna nasıl iftira atarsın ya?
11:07Sen de aynısını bana yaptın Nazlı.
11:10Ben sana iftira atmadım yalnız.
11:11Sırf senin aptallığın yüzünden okuldan atıldım ben.
11:15Başına ne geldiyse kendi salaklığın yüzünden geldi anladın?
11:18Sus be.
11:39Allah Allah bir bu eksikti ya saçmalığa bak.
11:43Al şunu hallet hemen.
11:44Manyetiği falan bozuldu herhalde.
11:46Bana kapıyı aç.
11:48Beklemeden spor mu yapayım?
11:49Asana Hanım bugün talimat geldi.
11:52Ne talimat?
11:53Üyeliğinizin sonlandırılması ile ilgili.
11:57Ne üyelik sonlandırması ya?
11:59Sen ne diyorsun?
12:00Boyundan büyük laflar etmesen.
12:01Pişman olursun sonra.
12:04Üyeliğiniz iptal edildi diyorum.
12:09Benim üyeliğimi kim iptal edebilir ki?
12:12Saçma sapan konuşma beni çıldırtma şimdi buralarda.
12:21Sen kim oluyorsun da güvenlik müvenlik çağırıyorsun?
12:24Çap müdürünü çağır bana.
12:26Müdür Asana Hanım gelirse beni meşgul etmeyin.
12:29Siz halledin dedi.
12:32Allah topunuzu kahretsin.
12:35Öleceksiniz.
12:36Ben bu spor salonu şereflendiriyorum be.
12:45Ha Serra.
12:50Sevgiline annenin İhsan Kutlusay'ın metresi olduğunu söyledin mi?
13:01Söyle istersen.
13:03Sürpriz olmasın.
13:16Demek Asana buradan çıkar çıkmaz senle karşılaştı.
13:19Ve benim İhsan Kutlusay'ın metresi olduğumu söyledi öyle mi?
13:23Öyle oldu.
13:25Asana şeytanlıklarıyla meşgudur zaten.
13:27Ben de Selim'den dolayı birkaç tane vukuatını biliyorum Asana Hanım.
13:30Sizin hakkınızda da böyle ileri geri konuşunca...
13:32Bu gününüzü kazmaya çalıştığını fark ettin.
13:35Valla sağ ol Burak ne diyeyim?
13:38Yani sen gelip öyle anlatmasan ben nereden duyacaktım bunları?
13:45Ne diyorsun abla?
13:49Peki...
13:52Yani...
13:54Söyledikleri doğru mu?
13:57Gerçekten İhsan amca ile sizin aranızda bir ilişki var mı?
14:02Yok.
14:03Hayır biz eski tanışız İhsan'la.
14:06Aramızda bir ilişki yok olamazlar.
14:09Ben de öyle düşünmüştüm.
14:12Yani zaten siz ikiniz de bambaşka insanlarsınız.
14:20Öyle değil mi?
14:22Yani siz beni yanlış anlamayın mı?
14:25Yok yanlış anlamadım.
14:28Haklısın biz İhsan'la çok farklı hayatlarının insanlarıyız.
14:31Biliyorum ben bunu.
14:32Ben de öyle demek istemiştim zaten.
14:34Ama siz yine de bu Asana'ya karşı birazcık dikkatli olsanız iyi olur.
14:38Çünkü onun sağ solu belli olmaz.
14:40Dikkat etmekte fayda var.
14:48Ne demek oluyor bunlar Serra?
14:51Ya üyeliğinin iptal ve kulübe alınmaması konusunda talimat geldi.
14:54Ben de uygulayınca delirdi.
14:56Tamam da ben çıkarken ettiği lafları soruyorum.
14:58Kulüpten atılıp atılmaması umurumda bile değil.
15:01Kendisi gibi iğrenç yalanları işte.
15:06Babamla annenin ne gibi bir ilgisi olabilir ki?
15:14Aslında var.
15:16Yani eskiden tanışıyorlarmış.
15:19Ben de yeni öğrendim.
15:20Yeni öğrendin ama bana söylemedin.
15:22Hayır hayır.
15:23Üst üste o kadar çok şey yaşandı ki bu konu arada kaynadı.
15:28Dün söyleyecektim mesela.
15:30Ama Umur Hoca arayınca sen de apar topar gittin.
15:34Bir de bunun için kızma lütfen.
15:36Yok kızmıyorum da anlat bari nerede nasıl tanışmışlar ben de bileyim.
15:44Duymaya hazır mısın?
15:47Hazırım.
15:49Annemle baban...
15:53Lisedeyken büyük aşıklarmış.
15:57Yok ya yok inanmam.
16:04Ciddesin.
16:07Öğrendiğimde ben de şok oldum.
16:22Ay...
16:22Eve huzur geldi resmen.
16:25Evet yavrum evet yani kadının o kötü enerjisi yok mu bütün her tarafı kaplamıştı.
16:31Of çok şükür.
16:33Yalnız gözümüzün içine baka baka nasıl yalan söyledi babaanne ya.
16:37Ya öyle herhalde ben diyorum ki bu yalancılık da bir meslek.
16:41Ya sen ben bunu yapabilir miyiz?
16:43Kadının kafasında kırk tane tilki dolaşıyor.
16:46O kırk tilkinin de kuyruğu birbirine değmiyor.
16:49Kim bilir senelerdir kaç yalan söyledi de ruhumuz bile duymadı.
16:53Kim bilir?
16:58Babana mı merak ettin?
17:00Yok babaanneciğim babamla konuştuğum iyiymiş.
17:03Ya onurda kaldı aklım.
17:04Öyle apar topar çıktı.
17:06Sonra da konuştuğumda böyle sesi bir garip geliyordu yani.
17:10Bak yavrum.
17:11Bu çocuk konusunda.
17:13Ee sen çok stres yapıyorsun haklı olarak.
17:17Ee ne oluyor bu onurda da bir gerginlik yaratıyor.
17:22Bilmez miyim?
17:23Bak belki de baktığınız çocuk olmuyor.
17:27E bu dünyanın sonu değil yavrucuğum.
17:29E o zaman acaba diyorum bir çocuk evlat edinseniz.
17:35Yani bak çocuk evlat edinmek çok kutsal bir şey yavrum.
17:39O çocuğu tamam karnında büyütmüyorsun.
17:42Ama yüreğinde büyütüyorsun.
17:44Yani düşün küçücük bir çocuğa kimsesiz bir çocuğa.
17:47Bir yuva veriyorsun, bir aile veriyorsun.
17:49Yani bunun sevap yanında çok yüksek kızım.
17:53Ay yok babaanneciğim yani benim için çok zor bir hareket o.
17:59Ne bileyim imkansız yani başkasının çocuğunu kendi çocuğum gibi benimsemek falan.
18:04Düşünemiyorum yani çok zor.
18:06Hayır hayır senin için hiç zor değil bak ben sen bunu yapabilirsin.
18:09Ay yani çok zor.
18:11Yok canım senin için hiç zor değil.
18:13Onurcuğum geldiğini duymadık.
18:17Bircimle biz de Onur nerede diyorduk?
18:21Biraz işlerim vardı da onları hallettim.
18:25Okul, tatil, Onurcuğum ne işiymiş bu?
18:28İdari işler sevgilim.
18:38Ya bir şey yapmadım yine kolay benim başıma patladı ya iyi mi?
18:43Kadir'in suçlanmak mı birini ya?
18:49Lan kızım sakin.
18:51Hasan Akartı sana suçsuzsun demiş mi?
18:54Demiş.
18:55E sen daha ne istiyorsun?
18:57Ya Barbar neden ilk akla hep biz geliyoruz?
18:59Ya alnımıza olan şüpheli falan mı yazıyor abi ya?
19:02Yemişin böyle kaderi.
19:03Ee kızım fıkaranın fıtratında var bu.
19:06Tonga'nın altına girecekler listesinin başına bizi yazmak adet olmuş millette.
19:10Yok.
19:11Ben o Tonga'nın altına girecekler listesini öyle bir ters yüz etmesini iyi bilirim ama.
19:16Bak bak bak laflara bak.
19:17Ulan var ya bizim trenin sana vampir yenge dediği kadarı varsın ha.
19:21Ulan ben bile korkuyorum senden bazen.
19:23Yolun ortasında Zeynep'i bir dövecektim ama.
19:26Yapamadım işte.
19:28Deli deli konuşma kız.
19:30Sakin.
19:31Zaten Hasan Akartı çakmış kıza bir tane.
19:33Sen çaksan ne olacak diye.
19:45Sevgi abla eline sağlık valla çok güzel olmuş.
19:48He afiyet olsun yani.
19:51Yarın da balık yaparsın.
19:53Yanına böyle haşlanmış sebze falan.
19:55Çünkü her gün bu tempoda yiyemeyiz kilo alırız.
20:01Neyse bugün mücevherlerin bir kısmını sattım da rahatladım biraz.
20:05Hayırlı olsun kızım da.
20:07Peki kocanın kulağına giderse sonra çökmesin ensemize.
20:12Ruhu bile duymaz.
20:13Ayrıca aldırdığını hiç düşünmüyorum.
20:18Peki.
20:20Diğer takıları ne yapmayı düşünüyorsun?
20:22Onlar ha deyince elden çıkarabileceğim parçalar değil ki babacığım.
20:25Onlar için beklemek lazım.
20:28Gerçi bugün sattıklarım umduğumdan iyi para etti valla.
20:31Allah'a şükür.
20:31İyi.
20:34Valla aslında şöyle küçük müçük bir ev alsan o parayla ne güzel olur kız.
20:40Sevgi ablacığım benim oturmayı isteyebileceğim nitelikteki bir evi takı parasıyla nasıl alayım?
20:48Kızım o zaman sen de daha mütevazim bu iddia alırsın.
20:52Bu kadar çabuk mı sıkıldınız benden?
20:55Bak şimdi.
20:56Ay yok ayol o şey diyor yani paranı çarçur etme bir yatırım yap demek istiyor o anlamda yani.
21:03Acele edip hızlı kararlar verip yanlış yapmak istemiyorum.
21:07Böyle düşünüp tartıp akıllıca hareket etmek istiyorum.
21:10Bir atımlı kurşunum var zaten.
21:13Peki.
21:14İşin ne oldu?
21:15O da mı gitti elde?
21:16İş falan yok baba.
21:20İhsanın olan ihsanda kaldı.
21:24Damadın kızını beş parasız sokakta bıraktı babacığım.
21:33Ya.
21:37Asena Freç'te bildiğin teröristtir de anlayacağım.
21:41İyici çığırından çıktı.
21:43Hele ki Serra'ya söylediği şeyleri duyunca kendimi zor tuttum gidip ona bir şey söylememek için.
21:48Ne dedi?
21:49Serra'nın annesinin senin metresin olduğu ile ilgili bir şeyler söyledi.
21:54Bize yaptıkları yetmezmiş gibi şimdi onlara taktı kafayı.
22:00Hiç şaşırmadın baba.
22:02Serra'nın annesini daha önceden tanımıyordun falan da demedin hayret.
22:08Çünkü tanıyorum.
22:12Liseden arkadaşım.
22:15Lise aşkım desem daha doğru olur.
22:19Biliyorum.
22:21Serra bugün her şeyi anlattı bana.
22:25Demek Nilgün anlatmış Serra'ya.
22:28Peki böyle bir şeyin varlığını benden neden gizliyorsun?
22:33Çünkü bende çok sonra öğrendim.
22:36Şaşırdım.
22:38Araya da olaylar girdi.
22:40Ne yapayım yani kafam kaldı bende oğlum.
22:43Evet evet bu unutulacak bir konu mu peki?
22:46Tamam haklısın.
22:48Ne yapayım söyleyemedim işte.
22:53Ayrıca arkadaş da değilmişsiniz üstüne üstlük sevgiliymişsiniz siz.
22:57Abartma be oğlum ne olursun.
22:59Daha lisedeydik dedim ya.
23:05Neden ayrıldınız?
23:10Üniversite için Amerika'ya gitmiştim.
23:12O da burada kaldı.
23:15Zorunlu bir ayrılık yani.
23:21Sonra da Amerika'da annemle tanışıp evlendiniz yani.
23:25Evet.
23:27Annem de anlatırdı Nilay hamile kalınca öyle apar topar evlendik diye.
23:36Yoksa sen Nilgün Hanım'dan severek ayrılıp annemle mecburiyetten mi evlendin?
23:43Bak şimdi konuyu nereden nereye getirdin bir anda.
23:50Seyra çok üzülmüştür.
23:52Asena konuştuktan sonra tabii.
23:55Yani üzüldü mü üzülmedi mi bilmiyorum ama.
23:57Asena'ya ağzının payını verip kapının önüne koydu işte.
24:03Annesine çekti desene.
24:09Yok valla.
24:10Değil evlenmek selam bile vermem ben o kadına.
24:13Kusura bakma ama İhsan bey dediği hiç akıl yokmuş.
24:16Nasıl evlenmiş o şeytanla?
24:17Öyle deme Sarıra.
24:20Güzel kadın.
24:23Hem bakma sen.
24:25Erkekler öyle alımlı dikkat çekici kadınları kendi tabulu mallarıymış gibi alıp bir köşeye oturtmaya bayılırlar.
24:35Bana göre Asena kutlu say kadınlığın yüz karası ama.
24:38Ay Serra.
24:39Ne? Konuşma şöyle.
24:42Sağda solda da böyle şeyler söyleyeceksin millet yanlış anlayacak.
24:45Boşver canım sana ne?
24:46Ya anne kötü niyetli bir kadın o.
24:49Birilerinin de ona haddini bildirmesi lazım.
24:52Baksana kapımıza kadar dayanmış.
24:55Freşte karşıma geçip laf sokmaya çalıştı bir de.
24:58O değil de bizim evin adresini nasıl buldu ben hiç anlamadım açıkçası.
25:01Aman anne ya eli kolu uzun bir kadın o.
25:05Nazım'dan olmadı Zeynep'ten bir şekilde öğrenmiştir.
25:09A a.
25:10Nazım ne alaka?
25:12Bir getir götür işi için Nazım'ı çalıştırmıştı.
25:16Serra.
25:18Benim sana bir şey söylemem lazım.
25:24Bugün bana bir çiçek geldi.
25:27Kimden?
25:29Babandan.
25:34Ne?
25:38Kartın üstünü de özledim yazıyordu kızım.
25:46Ya bir babaanneme çıkıp baksan mı acaba?
25:49Odasında dinleniyor.
25:50Bırak dinlensin.
25:51Evin temposu yordu kadıncağızı tabi.
25:54Gerek yok.
25:55Zavallı babaannem.
25:57Asena kısırgasından nasibini aldı.
25:59Yorgun düştü kadıncağız.
26:01Asena bu.
26:02Girdiği bütün hayatları alt üst etmek uzmanlık alana.
26:05Tamam yeter artık.
26:06Asena muhabbeti dinlemek istemiyorum daha fazla.
26:08Bizden uzak dursun.
26:10Ne hali varsa görsün.
26:11Bir daha geri gelmeyecek değil mi baba?
26:13Bir ara kalan eşyalarını almak için uğrayacak.
26:25Şuna bir cevap vereyim.
26:27Müsaadenizle.
26:37Nesi var o mu?
26:41Bilmiyorum ki.
26:43İki gündür morali çok bozuk.
26:45Bana da bir şey söylemiyor.
27:01Esra daha fazla uzatma istersen.
27:04Ya bu bugünden yarına çözülebilecek bir konu.
27:06Ben birdenbire karımın karşısına çıkıp benim bir kızım varmış.
27:09Ben de daha yeni öğrendim.
27:10Nasıl diyebilirim ya?
27:16Esra.
27:17Ben DNA testinin sonucunu görmeden ne bir şey yaparım.
27:20Ne de Maya ile tanışırım.
27:21Tamam.
27:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:11Günaydın oğlum.
28:16Günaydın efendim.
28:22Size karşı çok mahçubum.
28:25O nasıl söz öyle?
28:27Evladım.
28:28Hiç mahcubiyet falan yok.
28:30Sen beni bırak.
28:31Karını düşün.
28:38Ne yapacağım ben şimdi ya?
28:40Öyle umutsuzluğa kapılma.
28:42Her şeyin çaresi vardır.
28:44Bir ara senden oturup şöyle bir dertleşelim.
28:46Olur mu?
28:49Günaydın.
28:49Günaydın.
28:57Günaydın.
28:58Günaydın ablacığım.
28:59Günaydın kızım.
29:04Babacığım.
29:05Uzun süredir bu kadar keyifli görünmüyordun.
29:08Benim de şöyle bir oh demeye hakkım var.
29:10Haftalarda yaşadığım sayısı bilmen bilirim.
29:14Babamın keyfinin nedeni bekarlık sultanlıktır kafası bence.
29:18Ay yok artık Selim daha neler.
29:22Hazır herkes buradayken keyiflerde yerindeyken benim size bir açıklamam olacak.
29:29Hazır mısınız?
29:33Biliyorsunuz Serra Amerika'da bir burs kazandı ve okumaya gidecek.
29:37Ben de onunla beraber kaydımı Amerika'ya aldırmak istiyorum.
29:41Aa.
29:45Daha önce gittin sevmedin geri döndün hatırlarsam.
29:49Evet gittim ama o zaman Serra yanımda değildi.
29:52Ay Selim'ciğim sen baya baya bu kuza aşık oldun ha.
29:57Baba benle ilişkimi yarım bırakmak istemiyorum.
30:00İleride senin gibi.
30:03Benim gibi?
30:06Senin gibi pişmanlık yaşamak istemiyorum.
30:16Serra'nın bu durumdan haberi var mı?
30:18Yok ama olacak.
30:21Neyse ben kaçıyorum.
30:23Hadi akşam görüşürüz.
30:25Görüşürüz.
30:41Bitti yani her şey değil mi?
30:43Ay bitti.
30:44Bitti de ben de bittim.
30:45Parmaklarım bile ağrıyor öyle düşün.
30:48Ay kıyamam ben sana ya.
30:50Yani bir sevgilim olsa,
30:53böyle sarılsa,
30:56yorgunluğumu unuttursa
30:57diyeceğim ama o da yok ki.
31:00Ya bırak sevgiliyi bir kedim bile yok.
31:04Ah!
31:05Ah!
31:05Mahalle bir sürü sahipsiz kedi dolu ya su.
31:08Al birini sahiplen.
31:09Bak valla sevgiliden daha çok mutlu eder seni.
31:12Aman ne komik.
31:14Yani bir kedi sevgili yapmadığım kalmıştı.
31:17Sevgililer gününde de hatta böyle mamaya mum dikeriz,
31:20miyavlayarak kutlarız.
31:22Cık.
31:24Ya tamam ya.
31:26Bu sevgililer gününde olmadı.
31:28Bir dahaki sevgililer gününü sevgilinle kutlarsın inşallah.
31:31Takma kafana bu kadar.
31:33Ya niye gülün teyze?
31:34Ya haksız mıyım?
31:35Siz bir şey söyleyin.
31:36Olumlu tarafından bakacaksın Yasemin'ciğim.
31:39Ne gibi?
31:40Ya şu anda senin hayatında seni üzen,
31:43hırpalayan,
31:44bir türlü kurtulamadığın biri olsaydı?
31:48Aman Allah korusun.
31:50Bence de çocuğum.
31:52Huzurlu bir yalnızlıktan daha güzel bir şey var mı şu hayatta?
31:55Bence yok.
31:56E canında illa kırmızıgül istiyorsa,
31:59gidip kendi alıverirsin.
32:01Başkasını beklemen gerek yok ki çocuk.
32:03Ay Niygün teyze.
32:05Kitap gibi konuştun valla.
32:09Anne hakikaten çok formundasın bugün.
32:12Ben hep güzel konuşurum da kızım.
32:14Kıymetimi bilen yok.
32:18Bana laf mı çarptınız Niygün Hanım'cığım?
32:29Selim gelmiş biz kalkalım mı?
32:31Olur.
32:34İyi gün teyzeciğim teşekkür ederim.
32:36Afiyet olsun kızım.
32:40Serra.
32:40Giderken de şunu barbarası bırak.
32:42Kaza delinmişti bana bıraktı tamir edeyim diye.
32:45Onu veriver kızım.
32:46Tamam.
33:12Selim.
33:14Şu benim yaptığım kazayla senin bir ilgin var mı?
33:17Ne saçmalıyorsun sabah sabah ya.
33:20Neyse.
33:21Tamam boşver.
33:23Neyse falan değil oğlum.
33:24Sor ne soracaksın?
33:26Şu bana kaza yaptıran heriflerle senin bir bağlantın var mı diye soracaktım da.
33:31Aldım zaten cevabını.
33:33Yüzünden belli.
33:34Bilmiyorsun sen de.
33:35Benim bir bağlantım yoktu sen.
33:37Bir şey mi öğrendin?
33:39Öğrendim sayılır.
33:40Ha.
33:42Boşver ya çok önemli değil zaten.
33:44Ha bir de.
33:48Hasan ödün mahalleye geldi.
33:51Buraya mı geldin?
33:52Aynen.
33:53Serralara geldin.
33:54Bak yolda da beni tuttu böyle Nilgün ablayla alakalı ileri geri attı tuttu.
33:58Saçma sapan konuştu.
33:59Haberin olsun seninle.
34:01Kadın yaralı bir kaplan gibi.
34:02Kime neye saldıracağını bilmiyor resmen ya.
34:05Selim bak bu insanlar onunla ışık atamazlar.
34:07Sen bak bir çaresine uzak tutasana iyi burada.
34:21Burak.
34:27Sağ ol.
34:35Günaydın.
34:38Günaydın.
34:39Ne haber Yasemin?
34:41İyilik ne olsun.
34:45Yılın çifte.
34:46Hadi ben kaçtım görüşürüz.
34:49Görüşürüz.
34:50Görüşürüz.
34:54Onu Barbara bırakmam lazım.
34:56Olur yürüyelim mi?
34:58Olur.
35:17Oğlum yumurta pişiyor.
35:18Beklesene lan.
35:19Yok abi bana kafir.
35:20İyi ölürsün.
35:21Sonra Barbara hayvana bakmadın yalnız.
35:25Ne yaptın lan pire?
35:28Barıştın mı mantayla?
35:29Yok be abi nerede?
35:30Nerede?
35:31Telefonlarım açmıyor.
35:32Ne yapacağım bilmiyorum.
35:33Aman boşver salla gitsin.
35:35Öyle deme be yenge.
35:37Sallayamam.
35:39Seviyorum biliyor musun?
35:43Ahanda bak cevabın geçiyor pire.
35:48Ay bu da süzme salak.
35:50Hiçbir şey anlamıyor.
35:52Bir tane çiçek al.
35:53Kızın kapısına git.
35:55Özür dile.
35:55Ne?
35:56Hepsi bu.
35:57Kolay kolay.
35:58Harbi mi diyorsun lan yenge?
36:11Hayırdır Nazlı?
36:12Sana böyle hep gülmül alan mı oldu he?
36:14Böyle bilmiş bilmiş konuşuyorsun.
36:16Yok be.
36:18Ben kim?
36:19Gül kim?
36:19Çiçek alacak adam bana mı bakar be Barbar?
36:24Nereye?
36:25Tuvalete nereye olacak?
36:38Anlıyorum Onurcuğum.
36:41Peki bu durumu Nile nasıl açıklayacaksın?
36:50Hiç bilmiyorum gerçekten.
36:53Çok çaresizim Berin Hanım.
36:59Yani anladığım kadarıyla bu ilişki Nile daha tanışmadan önce gerçekleşmiş.
37:07Öyle mi?
37:09Yok.
37:11Tam olarak öyle değil aslında.
37:14Ben nasıl?
37:16Biz evlenmeden önce Nile'le kısa bir ayrılık yaşamıştık.
37:23İhsan Bey beni uygun bir damat adayı olarak görmemişti de.
37:26Ha.
37:28Anladım bu.
37:29Hastas bir durum.
37:32Yani sen Nil'le beraberken ama geçici ayrıldığın sürede olan bir olay.
37:38Öyle mi?
37:40Aynen öyle.
37:42Aynen öyle.
37:43Üzüntüden çok dağıttığım, saçmaladığım bir dönemdi.
37:49Anlıyorum.
37:52Bugün testin sonucu çıkacakmış.
37:57Eğer pozitif çıkarsa...
37:59O zaman sen demek ki bir kız babasısın.
38:06Evet.
38:09Bak yavrum.
38:11Olanla ölene hiçbir çare yoktur.
38:14Ama galiba şimdi senin yapman gereken...
38:18Nil'e bu durumu anlatma.
38:20Yani lisanı münasiple ne olduğunu ona açıklama.
38:24Nil'in bunu başkasından duyması onun için yıkım olur.
38:29Ben torunumun üzülmesini asla istemem.
38:33Tamam mı yavrum?
38:34Sen git ve ona bunu anlat.
38:37Lütfen.
38:39Tabii.
38:45Efendim Esra.
38:47Çıktı mı sonuç?
38:54Anlıyorum.
39:02Peki.
39:04Tabii buluşuruz.
39:09Görüşürüz.
39:15Evet.
39:16Demek ki sen...
39:18Bir kız babasısın.
39:21Öyle mi?
39:43Kolay gelsin.
39:45Kolay gelsin var var.
39:46Oo hoş gelmişsiniz ya.
39:49Hoş bulduk.
39:51Hayırdır?
39:54Çiçekçiliğe de mi başladın?
39:57Yok ki öyle işte çiçek falan.
40:01Annem gönderdi.
40:04Sağ olsun Nilgün oblerine sağlık.
40:11Yılın çifti de halaka karışmış bakıyorum.
40:13Yılın çifti de halaka karışmış bakıyorum.
40:19Bunlar ne?
40:22Yani biz de onu sorduk ama...
40:24Barber bir şey demedi.
40:27Barber?
40:29Ya bu şey sevgi günü muhabbeti işte geçti gitti ya.
40:33Haa.
40:34Sen de geçti diye bayağı bir işlendin herhalde.
40:44Sana aldım lan Nazlı.
40:45Sana aldım.
40:46Bugüne kadar alamadığın çiçekler hesabına sevdiğime bir çiçek alayım dedim.
40:51Ya var var.
40:54Seviyorum lan seni.
40:59Hadi biz gidelim artık.
41:01Aynen.
41:02Gidelim de Romeo aşkına rahat rahat etrafız.
41:11Baba.
41:17Görüşüyoruz bugün değil mi?
41:19Görüşüyoruz.
41:20Birazdan çapık gelsem çok mu erken olur?
41:23Yok ben hazırlanırım hemen.
41:25O zaman yaklaşınca haber veririm.
41:28Peki.
41:29Nilgün.
41:30Efendim.
41:34Görüşeceğimiz için çok mutluyum.
41:39Hadi ben hazırlanacağım hemen.
41:42Hadi ben hazırlanacağım hemen.
41:44Görüşürüz.
42:04Barbara bak ya.
42:06Nasıl da bir kova gül almış Nazlı'ma inanamıyorum gerçekten.
42:10Adam bildiğin gizli romantik çıktı ya.
42:12Yazık nasıl da utandı bir de bizden.
42:16Annem diyordu yalnız bu çocuk hiç göründüğü gibi değil çok temiz bir kalbi var diye.
42:20Aldım da fena şok oldum.
42:22Fark ettin mi?
42:23Yani kim görse şaşırır bence.
42:27Yalnız barbar çıtayı epey bir yükseltti ya.
42:29Benim balonlar da fısladı onun güllerinin elinde.
42:32Aa hiç de değil.
42:33Onlar muhteşemdi.
42:35Hayatımda aldığım en güzel hediyelerden biriydi.
42:38İyi. Öyle diyorsun sen öyle olsun.
42:42Kaçta biter işin?
42:43Geç biter.
42:45Peki çıkışta garipçiye gidelim mi?
42:48Olur gidelim.
42:51Sen spora gelecek misin peki bugün?
42:54Benim terapiste randevum var.
42:56Ondan sonra da bir iki işim var.
42:57Sonra çıkışta gelip seni alırım olur mu?
42:59Olur anlaştık.
43:14Selim iyi ki elini tut.
43:17İyi ki bırakmadın.
43:20Nereden çıktı şimdi bu?
43:24Hiç.
43:25Öyle içimden geldim.
43:31Görüşürüz.
43:33Görüşürüz.
43:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:05Merhaba.
44:07Hoş geldin.
44:08Kusura bakmayın biraz trafik vardı geciktim.
44:11Önemli değil.
44:19Gerilmene gerek yok.
44:21Maya her şeyin farkında zaten.
44:23Sen rahat ol yeter.
44:28Mayacığım.
44:31Bak kim geldi.
44:37Merhaba Maya.
44:39Ben Onur.
44:45Ne konuşmuştuk senle bir tanem?
44:47Hı?
44:49Merhaba.
44:51Benim evim Londra'da.
44:53Arkadaşlarım da orada ve okulumda.
44:56Öyle mi?
45:00Çok arkadaşın var mı Londra'da?
45:02Evet var.
45:04Çok özledim hepsini.
45:05Babam ve kardeşim de çok özledim.
45:09Sen benim biyolojik babamışsın.
45:11Annem öyle dedi.
45:12Asıl benim babam William.
45:14Ben onun kızıyım.
45:15Ben senin kızın değilim.
45:17Maya.
45:29Düşündüğümden çok daha zor olacak.
45:33Onur.
45:34Sen istiyorsan şimdi git bir kafanı toparla.
45:37Ben de Maya'yı otele bırakayım.
45:40Sonrasında bir yarım saat daha oturalım konuşalım senle olur mu?
45:44Olur.
46:15Altyazı M.K.
46:45Altyazı M.K.
47:15Altyazı M.K.
47:31Altyazı M.K.
47:45Altyazı M.K.
Comments