- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09You
00:30I don't know why you are out there..
00:31I don't know why you got green,
00:33I don't know why you are out there.
00:34I don't know what you need to get,
00:36I don't know a guy.
00:39What the ?
00:45I don't know what you mean.
00:56Barbaros, who are you?
00:57Buyur, benim abi.
00:58Nazlım kim peki?
00:59Ahan da bu.
01:00Benim.
01:01Hakkınızla Hasan'a kutlu sayı gasp etmek...
01:03...ve mücevherlerini çalmak suretiyle şikayet var.
01:06Sizi alalım böyle. Alın arkadaşları arabaya.
01:10Bir yanlışlık olmalı.
01:12Ya abiciğim biz ne yaptık ki ya?
01:14Abi vallahi yok, biz bir şey yapalım ya.
01:16Zeki, mekanın her yerine dediklilik arıyorsunuz.
01:29Her tarafı şöyle güzelce bakıyorsunuz, tamam mı?
01:31Ne olayız?
01:43Son olarak buraya da bir imza atarsanız...
01:45New Plus Otel'in devri için gereken bütün işlemleri halletmiş olacağız.
02:05Ne o Berrin hanım?
02:07Vaz mı geçiyorsunuz yoksa?
02:11Üzülüyor olabilirsiniz, anlıyorum.
02:14Ama şöyle düşünürseniz yüreğinize su serpilebilir.
02:17Oteli bana değil, karnımda taşıdığım torununuza veriyorsunuz.
02:38Gün gelecek...
02:43...bu yaptıklarınıza çok pişman olacaksınız.
02:50Ve bu günleri mumla arayacaksınız.
02:54Bu dediklerimi sakın...
02:57...ama sakın unutmayın hanımefendi.
03:00Aa, yapmayın.
03:02Sizin gibi bir hanımefendiye...
03:04...hamile bir kadını korkutmak hiç yakışıyor mu?
03:26Acel edelim Güneş Bey.
03:29Artık idare etmem gereken bir işletmem var.
03:33Buyurun.
03:50Acel edelim Güneş Bey.
04:00Altyazı M.K.
04:00Altyazı M.K.
04:06Altyazı M.K.
04:11Altyazı M.K.
04:18Altyazı M.K.
04:26Altyazı M.K.
04:54Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:03Amirim...
05:05...kolay gelsin.
05:06Sağ olun.
05:08Ne aradığınızı söylerseniz belki ben yardımcı olabilirim.
05:11Para arıyoruz koçum oldu mu?
05:14Para?
05:15Para ne gezer biz de amirim?
05:20What's the difference between you?
05:23You can't find a number of dollars?
05:24$250,000.
05:25$250,000,000?
05:27$1,000,000.
05:29$250,000,000.
05:31250.000 lira, bizim dükkanda olacak.
05:33Benim bundan haberim olmayacak.
05:35Sizin bir yanlışınız var amirim.
05:37Ben daha yeni buraları pırıl pırıl temizledim.
05:44Ne oluyor?
05:45Allah belanı versin lan surik!
05:46Ne oluyor?
05:47Niye sattın lan lastikleri?
05:50Bula bula bugün mi buldun lan?
05:52Ne yaptım ben ya?
05:54Barbara ne yapmış?
05:56Bizim lastikleri satmış gerizekalı.
06:03you
06:03know
06:03you
06:04you
06:04I
06:04I
06:05I
06:06I
06:07I
06:07I
06:08I
06:08I
06:08Amirim ben emniyet teşlihatımıza duyduğum hürmetten dolayı öyle bir saygı duyurusuna geçmek istedim.
06:20Yok amirim, burada bir şey yok. Kasalarında 50-60 lira, bir şey var o kadar.
06:25İyi at, toparlanın gidiyoruz.
06:28Kolay gelsin amirim.
06:30Hadi arkadaşlar, toparlanın.
06:34Ulan benim salak kafam ya.
06:38Ben de merak ettim, bir bakayım bak.
06:47Mire.
06:48Hayırdır, ne oldu?
06:49Hiç sorma Selim kardeş.
06:52Oğlum dinlemiyordun, konuşsana.
06:55Hem patron nerede senin?
06:57Polisler götürdü.
06:59Polisler.
07:00Nasıl ya? Ne yaptı da götürdüler?
07:06Salih, duymuyor musun ne oldu?
07:09Asena Kutlu diye bir kadının parası mı ne çalınmış kapkaçta?
07:14Asena Kutlu sayın, çalınan çantası yüzünden mi polisler baskın yaptı buraya?
07:19Aynen öyle kardeş.
07:20Kim bu kadın?
07:21Artizmi, politikacı mı ne?
07:24Her yerden karşıma çıkmasın olmaz zaten.
07:41Otel çok eski yüzlü. Artık ben geldiğime göre değişim rüzgarları esmeli.
07:46İlk olarak, personelin kıyafetlerini değiştirelim diyorum.
07:50Ondan sonra dekorasyona gireriz.
07:51Yalnız bu söylediklerinizi yapmak için ek kaynak lazım.
07:55Öyle kafamıza göre karar veremeyiz.
07:58Kafamıza göre karar veremeyiz ne demek?
08:01Yeni patronunuz benim, unuttunuz galiba.
08:04Ben ne dersem o.
08:07Asena Hanım, otel uzun süredir holdingin desteğiyle hayatını sürdürüyor.
08:11Oradan gelen kaynak olmasa, tek başına kendini döndürmesinin imkanı yok.
08:19Yani, ne diyorsunuz şimdi batık mı otel?
08:24Batık demeyelim isterseniz.
08:26Kaynaklarımız sınırlı, nakit akışımız yetersiz.
08:28Ve rekabet çok keskin.
08:31Batık demeyelimmiş.
08:34Ayaküstü dolandırıldım.
08:36Batık otel almışım.
08:39Biz de satarız o zaman.
08:42Otelin holdingi olan borçları oldukça yüksek.
08:45Onu kapatmadan alıcı bulmanız imkansız gibi bir şey.
08:49Sezai Bey, ne diyorsunuz ya?
08:54Yalan söylemişler.
08:59Paldır küldür imzaları attım diye böyle...
09:02Siz beni uyarmıştınız.
09:07Allah kahretsin.
09:14Teşekkür ederim, elinize sağlık.
09:17Hoş geldin kızım.
09:19Hoş geldin kızım.
09:22Merhabalar, kolay gelsin.
09:25Kızınız da gelinlik çağına gelmiş, maşallah.
09:28Yok artık, daha neler.
09:30Okuyacak daha benim kızım.
09:33Hadi kolay gelsin, iyi günler.
09:36Sağ olasın, iyi günler.
09:42Selim?
09:44Telefonunu arabada unutmuşsun.
09:46Selim, merhaba.
09:48Merhaba.
09:48Girsene içeri, öyle kapı ağzında kaldın ayakta.
09:56Olur.
10:02Gel geç, otur şöyle.
10:05Serah çay koy Selim'e.
10:07Ben geliyorum hemen.
10:13Merak etme, yemez seni.
10:19Bir türlü kısmet olmamıştı tanışmak.
10:23Evet, öyle oldu biraz.
10:27Sen de mimarlıkta okuyorsun.
10:29Ben mühendislikteyim, bu sene son sınıfa geçeceğim.
10:31Ee, ne yapmayı düşünüyorsun mezun olunca?
10:36Benimki de soru.
10:37Babanın şirketlerinden berinde çalışmaya başlarsın herhalde.
10:40Yok, ben henüz karar vermedim daha.
10:43Serah, Amerika'ya gitmeyi planlıyor, bilirsin.
10:48Bu konuları konuşmanın sırası mı şimdi?
10:51Neden kızım?
10:53Yalan mı?
10:58Yani...
10:59Ben Serah'ın yerinde olsam muhakkak giderdim.
11:02Çünkü çok iyi bir okula kabul olmuş.
11:06Ya gitmezse yanlış yapmış olur zaten.
11:14Belki...
11:17Selim'le beraber gideriz belli mi olur?
11:41Ulan Nazlı'm, ulan...
11:43...boş bakkal duru duru kendini tartar hesabı.
11:46Ulan senin aç gözünün yüzünden resmen hapse düşüyorduk lan.
11:48Kara çantası göbeğindeyken öyle demiyordun ama.
11:51Gevrek gevrek gülüyordun, barbar bey.
11:54Sus lan!
11:55Ne be, yalan mı?
11:58Abi...
11:59Ne oldu, gözün yağını iyi mi anlat be?
12:01Ne olacak oğlum?
12:02Hasan'a karısını takip et diye tuttuğumuz herif yok mu?
12:04He.
12:05Bu salağın aklına uyup gitmiş Hasan'a karısının çantasını gasp etmiş.
12:08Sonra da güvenlik kamerasını yakalanmış.
12:10Hayda!
12:10İşte bunu enseleyince ikimizin adını vermiş.
12:15Oğlum dua et, herifin telefonda bizim mesajlarımız çıkmadı ha.
12:18Vallahi yanardık.
12:20Şimdi git eve, o sakladığın paraları getir bakayım.
12:23Allah Allah, niyeymiş o?
12:25Çünkü senin aklına uyup kapkaça kalkan, sonra senin yerine hapis yatan o geri zekanın ailesine vereceğiz parayı.
12:30Aa, ne münasebet, olmaz öyle şey.
12:32Ayrıca ben o salağın hakkını verdim.
12:34Aklını kullansaymış da yakalanmasaymış o zaman.
12:36Kes lan!
12:37Uzatma!
12:38Ne dediysem o!
12:39Bre!
12:40Al götür lan şunu eve!
12:42Tamam abi!
12:43Vereceği emanetle söyleyeceğim adresi bırak!
12:45Hayır ya!
12:47Nazlı mı?
12:48Barbar!
13:05Bir gün sizin evin balkonuna böyle yan yana oturacağımızı, annenin beni gözlemleyeceğini falan hayal edemezdim.
13:17Bizim balkon bağımlılık yapar yalnız.
13:24Serra!
13:27Bugün iyi ki öptün beni.
13:33Yoksa bu kadar yaşanan şeyden sonra ben,
13:38ben asla cesaret edip sana yaklaşamazdım.
13:43Kendimden uzak tutmak için,
13:46elimden gelen her şeyi yapardım.
13:55Biricik sayesinde.
13:58Biricik ne alaka?
14:00Anlamadım.
14:02Hani bebekteki eve seni görmeye gelmiştim ya.
14:09İşte o zaman biricik her şeye rağmen,
14:12sana olan sevgisini o kadar güzel anlattı ki.
14:18Ben kendimden utandım.
14:25Yani,
14:28neden sana olan sevgime gösteremediğimi düşünüp durdum.
14:34Peki bulabildin mi kendi içinde cevabını?
14:40Buldum evet.
14:43Seni kaybetmekten korktuğum için geri çektim kendimi.
14:53Sonra,
14:57korkaklığı bırak bir tarafa,
15:00git dibine kadar yaşa dedim.
15:05Evet,
15:07yaşayarak gördüm cesaretini.
15:10Selim..
15:24Burak da sürekli ayağının altında dolaşıp duruyor.
15:28Abartma istersen.
15:29Yalan mı?
15:31Kıracağım bacaklarını görecek günün sonunda.
15:35Tamam ya öyle lafın gelişi söyle.
15:44Ne oldu oğlum öyle ya?
15:47İyi misin?
15:49Geçmiş olsun, geçmiş olsun.
15:52Otoparktasın demek.
15:53Ben de mahalledeyim serralardayım.
15:57Olur,
15:58olur tamam uğrarız yanımıza.
16:01Ben Pire'ye söylemiştim,
16:03barbar geldiğinde beni arasın diye.
16:04O da otoparkı geçmiş aramış.
16:06Bizi yemeğe davet ediyorlar.
16:08Ne yapalım gidelim mi beraber?
16:10Hem olanları falan öğreniriz.
16:13Olur,
16:14ben anneme haber vereyim.
16:40Allah'tan kendini akıllı sanan akılsızın biri bu.
16:44Evet.
16:47Boşanma protokolünü imzalamadan önce,
16:49Bevralcam otelin hesaplarını kontrol etmek istiyorum diye tuttursaydı,
16:53o zaman yanmıştık anneciğim.
16:55Nerede onda bu kafa?
16:56Şimdi uğraşsın dursun bakalım.
16:59Anneciğim,
17:01babanızdan kalan oteli Asena'ya veriyorsunuz diye üzülmüyorsunuz değil mi?
17:06Benim hatalarım yüzünden siz sıkıntıya girdiniz.
17:09Lütfen güzel evladım,
17:11bunun için kendini üzme.
17:12Olan olmuş.
17:14Tabii ki otelin manevi olarak benim için değeri çok fazla yüksekti ama,
17:21ailemizin dirliği, birliği için satılması gerekiyorsa,
17:26verdim gitti.
17:34Ne o?
17:35Kapalı kapılar ardında ana oğul zaferinizi mi kutluyorsunuz?
17:45Yazıklar olsun.
17:47Sizden hiç beklemezdim.
17:51İhsan'a bir şey söylemiyorum çünkü kocamı tanıyorum.
17:53Ama siz edep kumkuması biri olarak bir kadının hakkını daha çok koruyup kollamanız gerekmez miydi?
18:01Çok enteresan.
18:04Ailesinden para çalan bir kadının hakkı hukuku yoktur hanımefendi.
18:10Ayrıca karşıma geçip yüzsüzce benden hesap mı soruyorsunuz ha?
18:16Ben para çalmadım, para aldım.
18:19Çünkü param yoktu.
18:21Hiç aklınıza geldi mi oğlunuza sormak bu kadın böyle bir şeye niye tenezzül etti diye?
18:26Gelmez tabii.
18:28Ya sen İhsan?
18:30Karnımda senin bebeğini taşıyorum ben ya.
18:34Çocuğunun annesini nasıl bile bile üç kağıtla dolandırırsın sen?
18:39Ben gözümü kırpmadan o protokole size güvenip imzayı basıverdim.
18:43Dolandırmak mı?
18:45Zorla mı imzalattırdın sen?
18:48Sen imzalamak istedin.
18:51Danışsaydın bilen birini.
18:53Ama gözüne öyle bir para hırsı bürümüş ki.
18:56Son dakika vazgeçiririz korkusuyla.
18:59İmzaladın hemen.
19:00Daha önce hiç fark etmemiştim ona.
19:04Ne kadar çok birbirinize benziyorsunuz.
19:11Aynı bencil, duygusuz,
19:16aynı ukala tavırlar.
19:22Olay iyi tarafından bak tatlı.
19:28Boşanıyoruz.
19:30Kurtuluyorsun bizden.
19:38İkinizden de nefret ediyorum.
19:48Asena!
20:02Asena!
20:04Asena!
20:08Asena!
20:09Asena!
20:10Ne oldu?
20:11Asena!
20:18Asena!
20:21Asena!
20:22Asena iyi misin?
20:30Goliath.
20:35Goliath.
20:40Goliath.
20:42Hissam.
20:48Gitti galiba.
20:58I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:21My face is my face, my face is my face.
21:53HER GROUP
21:53Selim Kardeş, sende de ne Veyana varmış ya.
21:57Ulan laneti döndü dolaştı bizide buldu iyi mi?
21:59Asana bu barbar, hayatına girmeyi görsün.
22:02Aslında ben tanıdık bir iki kişiyi arayacaktım da...
22:05Bu olanların ucu bizim aileye dokunduğundan aramak istemedim.
22:08Sağ ol kardeş eksik olma Eyvallah.
22:12Yani Selim sen Üvey annende böyle çok kötü bir tip değil mi?
22:17Hayırdır Nazlı'm, bugün mallarını taşıdığımız yetmedi.
22:20And now I get to the hospital I'm going to work on.
22:23I'm out of the house, I'm going to stay here.
22:27I'm going to go to the hospital for two days.
22:31It's all I'm going to go.
22:32So that's my family's family, you definitely need to go to the hospital.
22:35For the hospital, I'm going to be infected, you know.
22:42That's a very good thing.
22:44What's that?
22:46You're not sure you have to get rid of it.
22:50Okay.
23:02Okulda serser diyorlarmış bize.
23:06Eğitiyorlarmış.
23:13Yalnız kardeş o Elvi'yi indirelim ya.
23:17Bizim mahallemizin kızına güzel davranır.
23:21Yani biliyorsun beni böyle bir kaşıntı basıyor sonra.
23:32Ya ne yapalım ya biz sizi sözleyelim mi?
23:35Düşen falan mı taksak size ne yapsak?
23:39Yani bir gün aklıya da ayıp oluyor yani.
23:43Abartmayalım.
23:44Olur.
23:45Ne olur?
23:46Neden olmasın?
23:56Hadi kardeş.
23:58İnşallah darısı böyle bir gün yemeğinizi.
24:11Ya ben itmedim diyorum ya yapar mıyım öyle bir şey ben?
24:14Tamam sevgilim sakin.
24:15Ya Allah aşkına Onur sakin deyip durma ya.
24:17Kadın resmen diyor ki bebeğimi sen düşürdün diyor.
24:20Aa kızım tamam.
24:22Bunun böyle olmadığını biliyoruz.
24:24Bak sen kendini niye hırpalıyorsun güzel kızım benim?
24:26Niye hırpalıyorsun?
24:27Babaanneciğim çalışma odasından bir hırşımla çıktı.
24:30Dokunmadım bile.
24:31Yani merdivenlerden inerken ne olduysa oldu.
24:34Evet tamam.
24:37Üzme kendini bu kadar.
24:45Doktor da bir türlü yukarıdan inemedi sanırsın.
24:48İki çocuk doğumu yaptırıyor.
24:51Babacığım.
24:55Düştü mü bebek?
25:03Evet maalesef.
25:09Düştü mü bebek.
25:39Bir de ben mi çıkıp baksam ikna etsem kahvaltıya ilmeği?
25:43Yok İhsan bir üzerine gitmeyelim bence.
25:46Sakinleşirse kendi gelir belki.
25:50Çok üzüldü kızcağız çok.
25:53Ben dedim böyle bir şey yaptığına inanmıyorum.
25:56En fazla yanlışlıkla çarpmıştır Hasine'yi.
26:02Herhalde.
26:10Sen de inanmıyorsun babacığım bana öyle mi?
26:15Nilücüğüm ben öyle bir şey mi dedim?
26:17Yapma ne olur.
26:18Hadi gel otur.
26:20Kahvaltını yap.
26:22Gel kızım gel.
26:25Hadi kızım.
26:40Benim güzel kızım.
26:44Hırpalama yavrum kendini.
26:46Biz seni bilmiyor muyuz yavrum?
26:47Böyle bir şey yapar mısın?
26:48Delirdin mi sen?
26:51Bak oğlanla ölene hiçbir şey yapılmaz.
26:56Hadi kahvaltını et.
27:11Hale bak.
27:15Bebeğini kaybeden ben.
27:18Çocuk gibi zırıl zırıl ağlayıp ailesinin bütün ilgisini üstünde toplayan evin sorumsuz kızı.
27:31Yeter artık Hasine uzatma.
27:35Neyi uzatmayayım İsa?
27:37Neyi uzatmayayım?
27:40Ben bebeğimi kaybettim.
27:43Hatırlatırım bizim bebeğimizi kaybettim ben.
28:00Lanet olsun hepinize, hepinize.
28:06Ne yaptıysam yaranamadım.
28:12Kendi çocuğun olmuyor diye kıskançlığından ya.
28:21Yeter artık bu ne cüret ya.
28:27Dilerim hiçbir zaman çocuğun olmaz değil.
28:34Yeter!
28:56Dilerim!
29:05You know how old you were born?
29:0921 years ago.
29:12It was my age.
29:15Yes.
29:17Why did you ask?
29:20I didn't ask you.
29:22I didn't ask you.
29:24I didn't ask you.
29:25I didn't ask you.
29:26I didn't ask you.
29:29I didn't ask you.
29:35It's like you don't ask me.
29:43You don't ask me.
29:48I'm sorry.
29:51You don't ask me.
29:53This is the only one.
29:53With the grace and grace and grace and grace.
29:56Is it okay?
29:58That's what I was like.
29:59Then I was like you.
30:00You are like you're you.
30:00kala aklı beş karış havada bir tip mi bekliyodun peki öyle psikolojik sorunları varmış gibi
30:08de gelmedi bana anlaşıldı gözünde muayene ettim ve bu sonuca vardın söyleyeyim de bari
30:15içi rahat etsin çocuğun aman sakın ilk günler rezil etme beni oğlana
30:24Ayrıca babasına bak oğlunu al diye boşuna dememişler.
30:28Sen de zamanında babasına değil divane aşık olmuşsun.
30:33Ben de sana çekmişim işte.
30:37Kalksan çay koy bakayım bana.
30:56Günaydın.
30:57Günaydın.
30:58Paçaları sökülmüş de.
30:59Gel Burak gel ben iki dakikada hallederim onu.
31:03Hadi gel otur sen de iki lokma bir şeye beklerken.
31:06Rahatsız etmeyeyim ben hiç.
31:08Oğlum soğuk geliyor kapatacağız kapıyı gir içeri hadi ver onu bana.
31:11Tamam.
31:19Buyurun.
31:21Sera çay koy Burak'a.
31:23Sağ ol.
31:41Asena kendi doktoruna gitti değil mi?
31:44Evet anneciğim kontrole gitti.
31:47Bedduasını benim kucağıma bıraktı.
31:50Çekip gitti.
31:53Aşkım lütfen bir Asena'nın bedduası kalmıştı kafamıza takmadığınız.
31:59Yani şu kadına acıyım diyorum biraz üzüleyim diyorum.
32:05Ama öyle bir şey yapıyor ki bütün cinleri tepeme topluyor.
32:13O bebek Asena için o kadar şey ifade ediyordu ki.
32:19Sadece bir anne olarak değil.
32:21Para arası.
32:23Beni kontrol altında tutma planları.
32:28Ama her şey alt üst oldu.
32:33Ondan bu kadar hırçınlaştı.
32:35Nereden biliyorsunuz?
32:37Belki bebek falan yoktu.
32:39Kandırdı hepinizi.
32:41Nil beni itti.
32:42Sonra bebek düştü diye olay çıkarttı.
32:44Olamaz mı yani?
32:47Olamaz öyle bir şey.
32:49Ben de yanımdaydım.
32:51Doktorda ultrason çektirdik.
32:54Gördün bebeğim.
32:55Yani senin arkandan bu kadar iş çevirdiğini öğrendin ama bunun olması olanaksız.
33:01Yok yapamaz o kadar.
33:05Tanıyorum ben onu.
33:07Afaş'ın bugüne kadar da tanıdığını sanıyordun.
33:09Ben hatırlatmak istedim.
33:34Görüyor musun?
33:36Paris moda haftası düzenleniyor sanki.
33:39Alt tarafı Asana çakmasının...
33:40...üç beş tane partiyle atleti çıkacak yani.
33:43Allah'ım ya.
33:45Yalnız kadın soyadının avantajlarını iyi kullanıyor.
33:48Bence kıskanma.
33:49Ben o sonradan görmede neyini kıskanayım Eda?
33:52Saçmalama istersen.
33:55O tasarımlar da kesin çalıntıdır.
33:57Ünlü modacılardan çalmıştır.
33:59Kendisi bir şey becerebilir mi onun?
34:02Biricik sen de iyi taktın bu kadına kafayı.
34:05Acaba Zeynep'in yanına aldı diye mi bu öfken?
34:08Saçmalama Eda.
34:09Ne alakası var?
34:12Salak Zeynep'in yanına aldığını alacağın pişman olur o yakında.
34:15Sırtından bıçaklayınca Zeynep onu görür.
34:18Zeynep'e güven mi olur ya?
34:19Hiç.
34:21Anlayacak ne hata yaptığını.
34:26Biricik!
34:30Ver şunu.
34:32Bu ne?
34:33Sen bizim başımızı nasıl belaya soktuğunun farkında mısın şu an?
34:38Ne diyorsun sen?
34:40Parçalayıp kesmişsin bütün koleksiyonu.
34:42Ya sen nasıl bir ruh hastası çıktın ya?
34:45Bana bak Sanser.
34:47Sen o küçücük beyninle bana oyun falan mı oylamayı düşünüyorsun ha?
34:51Hop hop sakin olun.
34:52Kızlar sakin olun.
34:54İndir elini.
34:56Garson kız.
34:57Ne oldu?
34:57Bodyguard'dan mı başladın sen?
35:00Bu işin altından senin parmağın çıkarsa öldürürüm seni.
35:03Ne diyorsun kızım?
35:05Rüzgar saçına değse benden bileceksin.
35:07Manyak mısınızsın be?
35:08Sen sırf Asena'ya gıcık olduğum için yaptın bunu.
35:11Saklama hiç birimizden çıkacak da size ortaya.
35:17Çok iyi ya.
35:20İnanmış.
35:49Hoş geldiniz.
35:51Good evening.
35:52Good evening.
36:07Good evening.
36:15Burakta pantolonun pıçasını yaptırmak için anneme getirmişti.
36:20Sen bin arabaya ben geliyorum.
36:22Geç, geç.
36:24Burak!
36:37Oğlum ben sana ne dedim?
36:39Kız arkadaşımdan uzak dur demedim mi?
36:44Öyle mi dedim?
36:47Selim senin kız arkadaşın benim komşum.
36:51Komşun olması her dakika evine girmeni gerektirmiyor ama.
36:57Diyelim ki ben her dakikası her random evine giriyorum.
37:02Ne yaparsın o zaman sen?
37:07Döver misin beni?
37:34Döver misin?
37:35Selim.
37:41I'll see you soon.
37:55We'll see you soon.
38:22Selim.
38:27Yanına gelmeseydin Burak'a vuracak mıydın?
38:32Bilmiyorum Selim.
38:34Neyi bilmiyorsun?
38:37Burak'a ne rekonumlandırmam gerektiğini bilmiyorum.
38:40Yani kaç senelik arkadaşlığımızı yakıp yıkmalı mıyım?
38:43Yoksa ona bir şans daha mı vermeliyim bilmiyorum.
38:48Kendine biraz zaman tanısan.
38:52Yani kendini bu kadar hırpalamasan.
38:56Ben en yakın arkadaşımı, kardeşim dediğim adamı kaybettim Serra.
39:01Hayatta güvenliğim iki üç kişiden biriydi Burak.
39:03Ne yaptı? Arkamdan iş çevirdi beyefendi.
39:05Ya biliyorum.
39:07Her aklıma geldiğinde o kadar kızıyorum ki ona.
39:11O kadar kızıyorsun ona ama hala o yumruğu çakıp çakmayacağımı soruyorsun.
39:15Selim.
39:16Ya Selim.
39:18Ya Selim bir saniye.
39:20Sakin.
39:21Ya sana diyorum.
39:25Ya tamam.
39:28Haklısın ama.
39:29Ama ne?
39:33Ben bambaşka bir şeyi merak ediyorum.
39:39Sinirlendiğimde kendimi kaybedip...
39:42Sağa sola yumruk atıp atmayacağımı merak ediyorsan eğer merak etme.
39:48Benim sıkıntım kendimde kimseye zarar vermem.
40:03Keşke kendine de zarar vermesem.
40:09Senin de desteğinle onun da üstesinden gelişim.
40:20Benim desteğimle değil.
40:22Yani ben tabii ki de senin yanında olacağım ama...
40:27Sen yapabileceğine inandığın...
40:30Ve değişmek istediğin için başaracaksın.
40:59Ve değişmek istediğin için başaracaksın.
41:06Ay yeter artık herkes bize bakıyor.
41:08Yapmayın üf.
41:09Üfçüre atıyor bana.
41:13Biricik.
41:14Zeyna.
41:28Ne oluyor burada?
41:30Ahsena Hanım.
41:30Ya Ahsena Hanım şu tarzının haline bakın da hale gelmişler.
41:35Ne bu?
41:36Valla sizin koleksiyon meftalmış.
41:39Parça pinçik yerlerde.
41:40Birisi odaya girip bütün koleksiyonu parça pinçik etmiş.
41:44Defilede gösterecek tek bir tane bile sağlam ürünümüz kalmamış.
41:49Biricikten başkası yapmış olamaz.
41:55Çok iyi ya.
41:56Sen mi yaptın?
42:01Sence ben mi yaptım?
42:03Lafı dolu andırma.
42:05Sence ben teker teker senin şu iğrenç koleksiyonunu kesmek için uğraşır mıyım?
42:10Makasının elimde bıraktığı ize değmez senin bu ucuz koleksiyonunu.
42:14Asen'e çakmasay.
42:16Doğru konuş Biricik.
42:19Böyle şeyler yaptın ki yapmış olabilirsin.
42:24Her kim yaptıysa...
42:27...ilk hedefin ben olacağımı düşünerek hareket etmiş.
42:31Ama yanılmış.
43:08Sadece benim zekamı değil.
43:11Senin zekan da hafife almış.
43:16Yalan söylüyor.
43:19Yalan söylüyor.
43:21Bunu etrafımıza Biricik'ten başka kim yapabilir ki Hasan Hanım?
43:25Bu kim?
43:28Bahsetmiştim ya size okuldaki garson kız.
43:31Hatırladım.
43:33Biricik Zede.
43:34Merhaba.
43:35Organizasyon için tuttum.
43:37Yardım etsin derim.
43:43Toplayın şunları.
43:45Odan da konuşacağız.
43:47Teşekkür ederim.
44:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:38Eğer sen yaptıysan seni bitireceğim Biricik.
44:45Bu adam sekreteri saçmalığını sineye çektim.
44:49Ama bu başka bir konu.
44:53Altından sen çıkarsan...
44:57...neler yapacağımı tahmin bile edemezsin.
45:01Üf.
45:02Çok korktum.
45:04Bayağı korktum.
45:15Yalnız babaanne yani Asana'nın doktoru Nazan hem babama hem beni tanır.
45:20Yani Asana'yla ilgili Alena'nın bir soru soramayız.
45:22Rezil oluruz valla.
45:23Olmaz.
45:24Tamam yavrum biliyorum.
45:26Ama sen o işi bana bırak.
45:28Peki.
45:30Merhaba.
45:31Merhabalar hoş geldiniz.
45:32Sen nasıl yardımcı olabilirim?
45:33Gelinim ile burada buluşacaktık da.
45:36İsim alabilir miyim?
45:38Asana Kutlusay.
45:39Asana Hanım'ın kayınvalidesiniz demek.
45:42Evet.
45:42Biz de çok üzüldük Asana Hanım'ın düşüğüne.
45:45Evet biz de çok üzüldük.
45:49Yalnız Asana Hanım'ın bugün randevusu gözükmüyor.
45:51En son düşük olduğu gün yazılı.
45:53O da dün sabaha ait.
45:59Dün sabah mı?
46:01Pardon.
46:01Evet.
46:03Kaybının olduğu gün geldi hemen Nazan Hanım'a.
46:06Sonrasında herhangi bir randevu oluşturulmamış.
46:08Acaba biz mi atladık?
46:09Ben bir arkadaşıma sorup geleyim.
46:11Teşekkürler.
46:13Cevabımızı aldık mı küçük hanım?
46:17Selim haklıymış.
46:19Yani dün akşamki mizan sen tamamen beni zor duruma düşürmek içinmiş.
46:24Bu kadın şeytanın önde gideni diyorum da inanmıyorsunuz bana.
46:29Yani aramızda bir tek Selim kadını çözdü ilk önce.
46:33Gerçekten öyle.
46:50Hadi bakalım Mayacığım bu kadar oyun yeter.
46:53İşimiz var biliyorsun.
46:55Ama anne ben gitmek istemiyorum.
46:57Olmaz bebeğim.
46:58Gitmemiz gerekiyor sen de biliyorsun.
47:01Hadi bakalım babaya gidelim.
47:04Kim bilir bizi karşısında görünce ne kadar sevinecek.
47:43Öğlen geldin ve burayı böyle buldun öyle mi?
47:46Evet.
47:53Ya sen?
47:55Ben mi?
47:56Benim buraya giriş kartım bile yok ki.
47:58Bu kadar beceriksiz olduğunu bilseydim sana asla gel çalış falan demezdim Zeynep.
48:04Ama öyle söylemeyin Hasan hanım ben ne yapabilirdim ki?
48:07Tevekeli değil biricik seni ezip geçmiş.
48:09Böyle kolay lokma olunca hiç zor olmamalı.
48:12Haksızlık ediyorsunuz ama.
48:15Haksızlık mı?
48:17Sana verdiğim işi ne hale getirdiğini görmüyor musun Zeynep?
48:21Ya işine sahip çıkacaksın, adam gibi yapacaksın.
48:24Ya da bütün desteğimi senden çekerim.
48:27Anladın mı beni?
48:29Anladım.
48:40Koleksiyonum.
48:44Eğer bu işte...
48:46...ikinizden birinin ihmal olduğunu bulursam...
48:50...biteriz.
48:55...biteriz.
48:56Biteriz.
49:22İşte babanın evi burası Mayacığım.
49:25Hadi gel.
49:37Buyurun kime bakmıştınız?
49:39Merhaba ev sahibinizle görüşecektim.
49:43Evde şu an kimse yok.
49:45Üzgünüm.
49:51İyi günler.
49:53İyi günler.
50:02Şu Asena'nın da entrikaları bitmiyor.
50:06Yani...
50:07...eskiden Selim böyle bir şey söyleseydi...
50:10...küplere binerdin baba.
50:12Haklısın kızım.
50:13Ne diyeyim.
50:14Ne diyeyim.
50:18Kim gelmiş Sevinç?
50:32Konuşsana kızım bak bir soru sordular sana.
50:38Polis.
50:40Polis.
50:41Ne?
50:44Polis mi?
50:46Hakkınızda suç duyurusu varmış İhsan Bey.
50:52Bu ne demek ya?
50:58İyi akşamlar.
51:00İyi akşamlar.
51:02İyi akşamlar.
51:02Buyurun memur bey.
51:03Nasıl yardımcı olabilirim?
51:05İhsan Kudusay var.
51:07Kudusay lojistiğin sahip olduğu gemilerde...
51:10...uyuşturucu ticareti yapıldığına dair bir ihbar var İhsan.
51:25Ne?
51:27Ne?
51:28İfadenize başvurmak üzere...
51:29...bizimle emniyete geleceksiniz.
51:34Ne münasibet canım.
51:42Meemun Bey, a mistake is not.
51:44I don't see.
51:45It's not impossible.
51:48No, no, no.
51:49No, no.
51:50No, no, no.
51:51No, no.
51:51No, no, no.
51:54No, no, no.
52:03I don't know.
52:12Abba.
52:16Merak etme canım.
Comments