- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:00Sevdiler mi seni?
01:01Ben onları sevdim mi diye sorsak daha mantıklı olur bence.
01:06Diyorsun o zaman ben sen onları sevdim mi diye soruyu değiştireyim.
01:10Sana edeyim ben de.
01:12Sevdim ya da sevmedim beni ilgilendirir.
01:18Ya ben telefon konuşmana kulak misafiri oldum.
01:23Babam mı konuşuyordun ya yani?
01:26Paranı mı kesti cidden?
01:30Paramı kesti, arabamı aldı, evimi kapattı.
01:36Öyle.
01:37E biricik arkadaşın Selim Kutlusa'ya söyle.
01:40Sana otelinde bir suite ayarlasın.
01:42Hayır hayır sakınmak öyle bir şey yok yani.
01:44Ben şu anda kimsenin bilmesini istemiyorum.
01:46İlla ki bir gün söylemem gerekirse de ben kendim söylerim.
01:48Sen de söyleme tamam.
01:51Sizin ne tuhaf arkadaşlığınız var ya.
01:54Arkadaş dediğine sır verilir.
01:56Üzüldüğünde, sıkıntın olduğunda yaslanılır.
01:59Siz zayıflıklarınızı birbirinizden gizlemek için resmen yırtınıyorsunuz.
02:03Yani.
02:05Ne yani?
02:06Yalan mı?
02:07Sen şimdi gidip Biricik'e babam paramı kesti.
02:10Eskiden de beni döverdi desen.
02:12Günü geldiğinde Biricik bu bilgileri sana karşı kullanmazsa.
02:15Benim adım da Serra değil.
02:20E o zaman.
02:22Nerede kalıyorsun?
02:23Otel.
02:24Bir tane otel buldum böyle küçük falan ama şirin tatlı.
02:26Orada kalıyorum.
02:27İdare ediyorum.
02:29Vay be.
02:31Nereden nereye?
02:35Hayat.
02:36Mahalleye geldiğinde beni nasıl aşağılamışsın hatırlıyor musun?
02:41Hatırlamıyorum.
02:43Çünkü ben mahalleye geldiğimde seni aşağılamamıştım Serra.
02:46Sadece senin o mahallede olmadan ben şaşırmıştım.
02:49Hı.
02:50Hı hı.
02:51Peki dediğin gibi olsun.
02:56Sırrın bende güvende.
02:58Bir ihtiyacın, bir eksiğin olursa arayabilirsin.
03:05Yokluk nedir iyi bilirim ben.
03:17Ne haber?
03:18Selim Bey, iyidir.
03:20Haberler sende.
03:21Serra'yı çağırmışsın yemeği.
03:24Aynen.
03:25Siz Serra'yla konuşuyordunuz.
03:27Ne dedi sana?
03:29Serra aslında çok bir şey demedi yani.
03:31Söyledi ama ne bileyim böyle biraz tuhaf şeyler söyledi.
03:33Ama ne demek ben anlamadım.
03:35Ne bileyim işte ben dedim.
03:37Yani ne yaptınız dedim.
03:39Boş muhabbet dedi.
03:39Kutlu Saylar seni sevdi mi dedim.
03:41Kutlu Saylar'ın beni sevmesi önemli değil.
03:42Acaba ben onları sevdim mi falan dedi.
03:44Çok serralık laflar değil de siz tartıştınız mı ne oldu?
03:48Yani evet tartıştık biraz.
03:50Niye?
03:51Boş ver hâlâ.
03:52İyi sen bilirsin yani.
03:54Fark etmez miyim şimdi anlatmak istemiyorsan anlatma.
03:58Oğlum biz önceden her şeyimizi birbirimize anlatırdık.
04:01Her a** bilirdik ne oldu lan bize?
04:03Ya sen de trip yapma canımsın ya.
04:04Bak arayacağım seni.
04:06Hadi görürüz.
04:12İçim gücüm yok sana trip mi atacağım ben ne derdin başımdan aşkınız yaratan.
04:19Yok ya.
04:43Serra bir saniyeyim.
04:46Bir şey söylemeden önce bir dinle lütfen.
04:48Konuşulacak bir şey kaldı mı ki?
04:50Git başımdan.
04:51Serra.
04:53Sen laftan anlamıyor musun?
04:55Uzatma.
04:57Ama.
04:58Aması maması yok.
05:01İstemiyorum.
05:02Seni dinlemek istemiyorum görmekte.
05:04Tamam haklısın dün gece gereksiz yükseldik.
05:07Ben de seni üstüne gelmemek için uzatmayıp geri adım attım sustum.
05:11Neyi uzatmadın sen?
05:13Hırsızsın deyip iftira attığın bölümü mü?
05:16Ya karşıma geçip hırsızsın dedin sen bana?
05:19Bundan ötesi yok.
05:22Bu kadar kolaydı işte bunu söylemek senin için.
05:26Serra yapmaz.
05:28Mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır demedin.
05:32Diyemedin.
05:32Evet diyemedim çünkü mantıklı bir açıklamasını bulamadım.
05:36Ne yapayım sen yol göster.
05:38Yani sen bir şey söyle olmaz mı?
05:40Ya ben sana yardım edemem.
05:43Bak hayat bir sınavsa eğer senin yerine soruları ben cevaplayamam.
05:48Ben zaten yeterince ağır bir sınav veriyorum çünkü.
05:52Hem de her gün.
05:58Sen bana iftira attın Selim.
06:01Hırsızsın dedim.
06:02Ben sana hırsızsın demedim.
06:05Tamam açık açık hırsızsın dememiş olabilirsin.
06:08Ama ima ettin bu da bana yetti.
06:10Abartmasan keşke Serra.
06:11Ya ben mi abartıyorum?
06:13Uyduruyor muyum ben bütün bunları?
06:15Gözümün içine baka baka seni dinliyorum dedin.
06:19O saatin çantanda ne işi vardı diye hesap sordun sen benden.
06:27Ben göreceğimi gördüm dün gece.
06:37Neymiş gördün Selah Yıldırım?
06:39Gerçek yüzün yetmez mi?
06:44Ben seni gözümde çok büyütmüşüm ya.
06:51Önce üzüldüm.
06:54Hatta ağladım da.
06:55Bak tamam.
06:56Tamam.
06:57Konu buralara gelsin istemezdim ama ne olur sen de uzatma Serda.
07:05Karşıma geçmiş hala pişkin pişkin uzatma diyorsun bir de.
07:11Pes.
07:13Gerçekten pes.
07:15Dokunma.
07:21Önce karşıma bir içim.
07:38Burak bey.
07:41Ne haber?
07:44İyidir.
07:46Senden ne haber?
07:47Daha iyi günlerim olmuştu.
07:51Ne oldu bir şey mi oldu?
07:55Selim'le mi ilginç ne oldu?
07:56Yok ya öyle lafın genişi söyledim.
07:58Sen de ağır konuyu Selim'e getiriyorsun ha.
08:05Gördün mü?
08:08Dün akşam Selim Serra'yı yemeğe götürmüş.
08:12Ailesiyle tanıştırmış.
08:14Gördüm.
08:16Beş para etmezdi kızın üstünü çizemedik ya.
08:19Sinir oluyorum ya.
08:20Zeki kız.
08:21Kabul etmek lazım yani aynı zamanda güzeldi.
08:23İnsanları etkilemesi çok da zor olmuyor işte kızın etkiliyor.
08:28Abartıyorsun.
08:30Biricik.
08:31Sen artık şu Serra'yı ilgisini kabullensin mi acaba?
08:36Ortada yenilgi falan yok.
08:39Ortada yenilgi falan yok yani.
08:41Dün akşamki yemek bile bence artık hayatlarımızdan bunları çıkartmamızın vakti geldiğinin canlı kanıtı değil mi?
08:46Burak ne diyorsun?
08:47Ben anlamıyorum hiçbir şey.
08:49Ben diyorum ki Biricik.
08:50Artık ben bu Selim Serra muhabbetinden inanılmaz derecede sıkıldım.
08:54Bak hayat kısa.
08:55Kuşlar uçuyor.
08:57Selim'le Serra'yla ben artık hayatımı karartamam.
09:00Oturup kısa da intikalar yapmaktan da çok bıktım ve an itibariyle bundan da vazgeçtim.
09:05Pes ettin yani.
09:08Vazgeçtin.
09:10Okey.
09:12Tamam sen bilirsin.
09:14Bu durumda dost kazı ne demekmiş Selim'e göstereceğim falan filan laflarını yutuyorsun.
09:21Yutmüyorum bebeğim.
09:23Tam aksine tükürüyorum ve gerçekten çok iyi geliyor.
09:25Bak sana da tavsiye ederim.
09:28Tamam Burak.
09:31Okey.
09:32Okey.
09:35Yalnız.
09:37Benim Selim'e.
09:39Altın tepsiyle o paçoz kıza ikram etme gibi bir niyetim yok.
09:44Hiç yok.
09:47Ben vazgeçmiyordum.
09:54Selim'e altın tepsi ha iyiymiş.
09:58Selim.
10:01Selam.
10:02Selam.
10:04Ne haber?
10:04İyi senden.
10:06İyi senden.
10:07İyiyim benden.
10:08Dün akşamki yemek.
10:10Nasıl geçti?
10:11Aile yemeğiniz.
10:12Herkesin dilinde de bizim aile yemeği ya.
10:16Neyse.
10:19Bak saatin benim arabada düşürmüşsün.
10:22Nasıl ya?
10:27Nereden çıktı şimdi bu?
10:29Anlamadım.
10:30Neyi anlamadın Biricik?
10:32Senin arabandan çıkmış ya onu anlamadım.
10:35Ne alaka?
10:36Ne bileyim bir sürmüşsün işte.
10:39İmkansız.
10:40Çünkü ben arabana bayağıdır binmiyorum.
10:42Biricik uzatma istersen.
10:44O sapık program bilgisayarım bana süyüklendiyse...
10:47...bu saatte arabama öyle gelmişti.
10:49Olur mu?
10:50Bunu hep böyle yüzüme mi vuracaksın?
10:52Uzatmayalım Biricik.
10:54Görüşürüz.
10:56Görüşürüz.
11:10Ooo yine bir A artı almışız bakıyorum.
11:14Sen kaç almışsın?
11:16B artı.
11:17Tebrik ederim Yasacığım.
11:19Teşekkür ederim.
11:22Selim sen kaç almışsın?
11:27D eksi.
11:32Hadi ya.
11:34Halbuki o kadar çalışmıştınız.
11:36Yani iyi geçti falan diyordun.
11:38Önemli değil ya.
11:39Boş ver sen ben alışığım unutlarım.
11:40Yalnız bir şey söyleyeceğim.
11:42Bazen sisteme hatalı giriş yapabiliyorlar.
11:44Yani yerinde olsam check ederdim.
11:46Yok ben uğraşamam.
11:48Teşekkür ederim.
11:50Tamam.
11:50Tamam peki görüşürüz.
11:51Görüşürüz.
12:04Serra.
12:06Siz yine Selim'le mi kapıştınız?
12:09Neden sordun?
12:10Çocuk D eksi almış.
12:12Sen suratına sık arkanı dönüp gittin ondan sordun.
12:17Yani uzun hikaye.
12:20Yalnız çok bozuldu çocuk.
12:22Yani belli etmemeye çalıştı falan ama.
12:26Bu bozulur tabi.
12:27İyi not bekliyordu çünkü.
12:30Ya git check et dedim.
12:31Bazen sisteme yanlış girebiliyorlar dedim ama.
12:34Yok umursamadı.
12:35Ben alışkınım böyle notlar almaya deyip kesip attı.
12:41Serra.
12:43Cidi cidi ayrıldınız da bana mı söylemiyorsun?
12:47Bana şimdi bir şey sorma ne olur.
12:50Tamam tamam sormadım Ferzat.
12:53Ne yaptın hazırlıklar tamam mı?
12:56Ne hazırlığı?
12:57Kitap kulübü.
12:58Ay Serra gelmeyeceğim deme bana.
13:01Ay hayır.
13:03Kesin geleceğim.
13:05Onca olaydan sonra uzaklaşmak en iyisi zaten.
13:12Bu arada ne yaptın?
13:13Bizim ev konusuna bakabildin mi?
13:16Durağa yürürken bir kiralık yazısı gördüm.
13:18Numarasını da aldım atarım sana.
13:20At kesin ne olur.
13:21Uyar belki.
13:22Tamam.
13:24Ben kaçıyorum sonra görüşürüz.
13:34Hocam gelebilir miyim?
13:36Gel Serracığım gel.
13:44Hoş geldin.
13:50Nasılsın?
13:53İyiyim.
13:58Şu saat meselesi yüzünden.
14:01Hocam o konuya hiç girmeyelim.
14:03Yeterince konuşuldu zaten.
14:05Peki.
14:06Nasıl istersen.
14:09Ben fazla vaktinizi almadan bir şey isteyecektim sizden.
14:13Tabii dinliyorum.
14:14Bizim statik sonuçlarımız açıklandı da.
14:17Gerçi üstüme de vazife değil.
14:20Ve sizinle konuştuğumun da duyulmasını istemem.
14:26Ama Selim de eksi almış.
14:28Hadi ya.
14:31Sanki iyi geçmemiş miydin?
14:33İyi geçtiğini biliyorum.
14:35Kesinlikle bir yanlışlık var notunda.
14:40Siz bir kontrol etseniz.
14:42Olur olur.
14:43Ben Ayşe Hoca ile bir konuşurum şimdi.
14:45Çok iyi olur.
14:47Mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır.
14:52Ben müsaadenizi isteyeyim.
14:55Tabii.
14:56Görüşürüz.
14:59Kolay gelsin.
15:07Kolay gelsin.
15:09Efendim Pınar.
15:12Tamam.
15:14Tamam uzatmayalım lütfen.
15:16Ya bu zaten benim ne zamandır aklımda olan bir şeydi.
15:18İşten ayrılmak istiyordum.
15:20Derslere de yetişemiyorum biliyorsun.
15:25Tamam Pınar'cığım bak benim şimdi işim var.
15:28Ben arayacağım seni tamam mı?
15:29Sonra konuşuruz.
15:31Öpüyorum bay bay.
15:35Oteldeki işinden istifa mı ediyorsun?
15:41Dün yaşananlar yüzünden.
15:45Peşimi bırakır mısın lütfen?
15:49Bırakacağım.
15:50Ama söyle önce.
15:51Dün yaşananlar yüzünden mi?
15:53Hayır ne alakası var?
15:55Uzun zamandır planladığın bir şeydi.
15:57Planladığın bir şeydi bana söylemedin.
16:00Ben her şeyi sana söylemek zorunda mıyım?
16:03Ayrıca iyi ki söylememişim.
16:05Serra uzatmasam mı bu kadar?
16:06Neyi uzatmasam mı bu kadar?
16:11Serra.
16:12Selim ne haber?
16:14Riya abi senden ne haber?
16:15İyidir.
16:16Haklıymışsın.
16:21Yani Selim'in notunu yanlış girmişler sisteme.
16:27Nasıl yani?
16:29Senin statik sınav sonucun sisteme yanlış girilmiş.
16:36Biliyorum söylemeyecektim ama.
16:40Selra gelip ilgilenir misiniz demesi.
16:43Statikten B artı yerine D eksiğe razı olacaktım beyefendi.
16:47B artı.
16:48Aynen.
16:49Bana teşekkür etme Selra'ya.
16:50Ben derse kaçıyorum.
16:52Görüşürüz abi.
17:03Teşekkür ederim diyecektim.
17:07Duyduklarından farklı bir anlam çıkartmana hiç gerek yok.
17:12Emeklerimizin boşa gittiğini görmek istemediğim için yaptım.
17:43Oğluna söyle kızıma peşini bıraksın.
17:46Ben Serra'nın gözünden, kutlus aylar yüzünden akacak tek damla gözyaşı istemiyorum.
17:57Ah be delgün.
18:00Nasıl bu kadar değişti?
18:08Acil deyince hemen geldim.
18:10Gel, gel oğlum gel otur.
18:17Dün akşam seninle doğru döviz konuşamadık.
18:21Ya, şu mesele.
18:25Serra, otel işinden istifa etmiş.
18:29Evet biliyorum.
18:31Çok üzüldüm.
18:33Üzüldüm.
18:34Ama üzülmemizin bir anlamı kalmadı artık.
18:38Ayrıca sen nereden öğrendin baba?
18:40Ha, oteli müdüründen.
18:44Ona bizim kıza göz kulak olu falan demiştim.
18:47O da böyle gelişme var diye beni aradı.
18:56Serra'nın da, işe ihtiyacı vardı aslında.
19:02Nasıl para kazanacaksan.
19:09Selim.
19:13Şu saat mevzusu yüzünden Serra bizim aileyle ilgili...
19:18...olumsuz düşüncelere kapıldıysa...
19:21...ve bu durum...
19:23...aranızı açtıysa...
19:25Tamam tamam baba, bu benim sorunum. Sen takma kafana.
19:29Tamam.
19:29Tamam, saat mevzusu kapandı.
19:37Peki...
19:41Serra'yla ne kadar ciddisin?
19:48Baba sen ne zamandan beri benim ilişkilerimi merak eder oldun?
19:54Oğlum...
19:55...evimize ilk defa...
19:57...bir sevgilini getiriyorsun.
20:01Bıraktı, merak edeyim.
20:04Yani pek mühim bir konu değil.
20:06Alt tarafı basit bir akşam yemeye diyeceğim ama...
20:09...biz ailecek onu da beceremeyip...
20:11...sonuna bir aksiyon katmayı başardık.
20:18Görmüyorum değil mi?
20:19Yok yok, olur mu?
20:20Şimdi gel kızım.
20:21Gel abla.
20:23Babaannem Selim'in geldiğini duyunca...
20:25...bir görüşmek istedi hepimizle.
20:30Gidelim o zaman.
20:40Senin bu kızın var ya Nilgün teyze.
20:42Çok sinsi bu çok.
20:44Ne yaptığın hayatım?
20:46Otelde bir başıma bıraktı gitti beni.
20:50Pınar ya.
20:52Duyan da dünyanın başına yıktım sanır biliyor musun?
20:55Yıktın kızı.
20:56Yıktı vallahi Nilgün teyze.
20:57Bu böyle bilinsin yani.
21:01Kim bu sen?
21:03İdil'dir belki uğrayabilirim demişti.
21:11Hoş geldiniz.
21:13Merhaba.
21:15İdil'cim.
21:19Canım.
21:20Hoş geldin hayatım gel.
21:22Naber?
21:23Canım.
21:24Canım.
21:25İyiyim.
21:25İyiyim gel otur.
21:27Geliyorum hayatım şuna.
21:28Ben alayım.
21:29Teşekkür ederim.
21:30Hoş geldin.
21:30Hoş bulduk.
21:32Ay.
21:36Vallahi İdil gelirim dedin ama çok da ihtimal vermedim açıkçası.
21:41Gelirim dediysem gelirim yani Nilgün aşk olsun sen de kaç yıllık arkadaşını tanımadın mı?
21:51Serra'ya bak.
21:53Nasılsın?
21:55Ya maşallah nasıl büyümüş, nasıl güzelleşmiş.
21:58Yani ben sokakta görsem yok, yok tanıyamam.
22:04Doğru ama çok uzun zaman oldu görüşmeyle.
22:08Öyle oldu.
22:11Annenden dinliyorum başarılarını.
22:13Gurur duyuyor seninle.
22:16Günde telefonda konuştuğumuzda işten ayrıldığından bahsetti.
22:22Evet.
22:23Ne var?
22:24Ne olacak yani?
22:26İdil'e anlatmayacağım.
22:27Ne anlatacağım kızım?
22:28Yabancı mı edin?
22:29Teyzen sayılır.
22:31Aa.
22:33E doğru tabii teyze sayılır.
22:35Yani.
22:36Çinlere geldik değil mi?
22:39Ben de dedim ki annene gelsin bizim merkezde çalışsın.
22:42Ay.
22:43Freş değil mi?
22:44Evet freş.
22:46Freş Sağlık Spor Merkezi.
22:48Çok güzel bir yer.
22:49Öyledir.
22:49Çok beğeniyorum ben orayı.
22:51Serra bak bu geçen dergide baktık ya bir yere.
22:54Bayıldık hani.
22:54Orası işte.
22:57Hatırladım Pınar'ım.
23:00Ee Serracığım?
23:02İlgin çekmedi mi?
23:06Bak otelde yorulduğun gibi bir şey önermeyeceğim sana.
23:10Ön büroda müşteri hizmetlerinde çalışacaksın.
23:16Serra.
23:16Ama yani kabul etsen çok iyi olur bence.
23:28Çok naziksiniz çok teşekkür ederim.
23:32Bu bir evet sanırım.
23:34Hadi hayırlı olsun.
23:36O zaman sen yarın gel.
23:38Ben seni bir müdürle tanıştırayım.
23:39Haftaya da başlarsın.
23:43Çay için teşekkür ederim.
23:45Afiyet olsun.
23:46Değil.
23:47Bak.
23:49İlk müşterim.
23:50Etek dikiyorum.
23:51Kumaşın güzelliğine bak.
23:53Çok güzel.
23:55Sen bitince gör.
24:01Ee paşam?
24:03Nil söylemese geldiğinizden haberimiz olmayacak.
24:06Babaanneciğim olur mu öyle şey?
24:08Babam acil deyince önce ona uğradım ben.
24:11Baba oğlu kardeşimiz.
24:15İyiyim.
24:18Hı.
24:18Aferin.
24:22Serra nasıl?
24:26Serra oteldeki eşinden istifa etmiş.
24:32Bize kızdığı için mi Selim?
24:34Artık size kızgınlığından mı değil mi kararını siz verin abla.
24:38Ay tüh ya.
24:41Gururlu kız.
24:42Yani bak onun yerinde ben olsam ben de aynı şeyi yapardım.
24:46Aferin yani.
24:47Gururlu.
24:49Babaanneciğim o çok o kadar kolay değil ya.
24:52Serra'nın o paraya ihtiyacı var.
24:53Serra keyfinden mi çalışıyor sanıyorsunuz siz?
24:56Bizim evin saçmalıkları yüzünden işinden oldu kızcağız.
25:02Asena'nın entrikaları işte.
25:07Nereden çıktı şimdi bu?
25:09Asena ne entrika yapmış?
25:12Asena'nın bütün hayatı entrika.
25:14Ama sadece sen görmüyorsun baba.
25:20Saçmalama.
25:25Neyse şimdi.
25:27Konuları bırakalım da.
25:30Benim Urlu'ya gitme zamanım geldi de geçiyor.
25:34Ama sizin birbirinize kenetlendiğinizi görmeden gitmeye içme hiç niyetim yok.
25:40O zaman sen İstanbul'a yerleşiyorsun babaanneciğim.
25:42Çünkü babamla bizim kenetlenme konusunda bayağı bir sıkıntımız var.
25:47Evet var tabii.
25:48Neyse lafı değiştirme.
25:50Şimdi çocuklar.
25:54Aile nedir?
25:58Aile olmak.
26:00Birbirine destek olmaktır.
26:02Birlik olmaktır.
26:04Birbirine kenetlenmek demektir.
26:06Değil mi?
26:08Birbirine kenetlenmek demektir.
26:09Siz böyle saçma sapan insanlar.
26:12Saçma sapan konular yüzünden birbirinizi yıpratmayın lütfen.
26:16Bakın babanız.
26:18Babanızı anlamaya çalışın.
26:20Onu sevmeye çalışın.
26:22Yani onu habire tavır almaya.
26:25Onu eleştirmeye kalkacağınızda onun yanında olun yavrum.
26:28Hani söyleyeyim bana.
26:30Yani şimdi babanızın sizden başka kimi var?
26:34Değil mi İsa?
26:35Evet anneciğim.
26:37Orası öyle tabii de.
26:39Geldi bunu bizimkilere anlat.
26:42Onun yerine çocuk gibi Asena'yı kıskanıp...
26:46...kavga çıkartmayı biliyorlar sadece.
26:51Babacığım ne alakası var ya?
26:53Ben ne zaman kıskandım Asena'yı?
26:55Nil benden bahsediyor.
26:58Asena'yı kıskanıp...
26:59Kendini bilmek de büyük erdemlik oğlum.
27:02Madem bu huyunun farkındasın...
27:04...sen de kendini çeki düzen ver biraz oğlum.
27:07Asena'da kimmiş?
27:10Ailemize dışarıdan gelmiş biri.
27:13Bugün var.
27:15Yarın yok.
27:17Anne.
27:19Yavaş ol.
27:21Rica ederim.
27:22Hı hı.
27:23Hı hı.
27:36Hayırdır ne yapıyorsun böyle gecenin bir karanlığında...
27:38...tek başına burada?
27:40Aile toplantısının bitmesini bekliyorum.
27:43Aile toplantısı mı?
27:45Hı.
27:46Berin Hanım gitmeden son bir kez toplanmak istemişlerdi.
27:52Biz niye yokuz o zaman?
27:53Biz ikinci dereceden aileyiz Asenacığım.
27:56Hala alışamadım buna.
27:58Hı hı.
28:00Aile ailedir.
28:02İkinci dereceden aile ne demekmiş?
28:04Şöyle söyleyeyim.
28:05Dış kapının dış mandalı.
28:07Halk arasında öyle söyleniyor.
28:09Ha tabii sen Selim ve Nil'e bir kardeş yaparsan...
28:13...o zaman aileye girmiş sayılırsın.
28:17Hı.
28:17Hı hı.
28:20Onur Beyciğim...
28:22...sizin tüp bebek konusundaki ısrarınızın arkasında yatan...
28:26...gerçek nedeni daha iyi anlamış olduk.
28:30Benim tek derdim sevdiğim kadından bir çocuk yapmak Esen'a.
28:35Senin motivasyonunu bilemem tabii.
28:37Hı hı.
28:38Hı hı.
28:47Nedir'cim ya ne kadar teşekkür etsem az biliyormuş.
28:51Hızır gibi yetiştim vallahi.
28:53Ya sana yapmayacağım da kime yapacağım?
28:56Çok kadar basık bilmiyormuş.
28:59Bu...
29:00...iş bulmak değil.
29:02Bil bunu.
29:03Hayat kurtarmak.
29:05Hı hı.
29:07Hı hı.
29:07Hı hı.
29:09Milgün.
29:11What happened?
29:13What happened to you?
29:21Serra's boyfriend was a little girl.
29:25Selim was a little girl.
29:27Who?
29:29Selim was a little girl.
29:32You were a little girl.
29:36Selim.
29:37Ta kendisi.
29:41Yani ben bu çocukla olmaz diye bir kişi.
29:44Serra bildiğin üstüne düştü bu iş.
29:46Delimde tövbe değil.
29:48Sana uygun değil.
29:50Seni üzer olmaz bu iş.
29:52Genç işte anlatamadım.
29:54Ama ne oldu sonunda kendisi yaşayarak gördü işte.
29:59Kavga mı etmişler?
30:01Kavga etseler neyse.
30:04Daha kolay olur daha şey.
30:06Selim ailesiyle tanıştığım için Serra'yı evlerini yemeğe davet ettim.
30:13Bayağı büyük aşk.
30:16Ne demezsin.
30:19Çok gördüm o büyük aşkları.
30:23Nitekim o büyük aşk büyük bir patlamayla sona ayrıldı.
30:29Ayrıldılar yani.
30:30Hem de ne ayrılma.
30:34Serra çok üzüldü ya.
30:35Ağzım bıçak açmıyor.
30:37Bu iş sayesinde belki biraz kendine gelir.
30:39Havası da yeşeriydi.
30:40Valla çok sağ ol.
30:42Saçmam ama gelir tabii merak etmez.
30:47İhsan'la...
30:49İhsan'la Erkan...
30:50...bayağı birlikte...
30:51...iş yaptılar bir süre biliyorsun.
30:53Biliyorum biliyorum.
30:54İhsan o zaman da evli miydi bu?
30:57Şimdiki karısıyla.
30:58Asena'yla.
31:01Yani...
31:03O zaman evlenmişlerdi sanırım.
31:06Yani tam da hatırlamıyorum.
31:07Niye sordun?
31:08O işte yemek gecesi Asena'yla çok üstüne gitmiş sevgiler.
31:11Yani bayağı bir hırsız demediği kalmış suratların.
31:15Yedişen oldu ya çocuğum.
31:17O kadar üzüldü ki.
31:20Asena.
31:22Yapar o yapar.
31:23Tam öyle bir kadın.
31:25Şeytana pabucunu ters giydirir.
31:31Ee peki ne olmuş da hırsızlıkla suçlamış?
31:42Bu Asena kutlu saydıran karı önemli mi şahsiyet diyorsun yani ha?
31:46Vallahi arama motoruna sordum öyle dedi.
31:49Araba motoru mu?
31:51Lan arama motoru arama arama.
31:53Hani internet var ya.
31:54He.
31:56Yani anlayacağın o kadın çok zengin.
31:58Yaklaşamayız biz ona.
32:01Yani şimdi sen Serran'ın intikamını falan almak istersen unut o işi.
32:05Ne demek lan yaklaşamayız?
32:07He?
32:07Oğlum benim kafama koymama bakar lan bu iş.
32:10Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
32:13Hem zaten ben bütün gün düşündüm durdum.
32:16Bu Asena denen karı bu saati kızın çantasına niye koydu diye.
32:21Düşündün durdun öyle mi?
32:22Buldun mu bari nedenini?
32:25He buldum.
32:26Neden koymuş?
32:29Üveyi ana olduğu için.
32:31Üveyi ana mı?
32:37Nazlı'm sen ben yetimhaneye nasıl düştüm biliyor musun?
32:45Üveyi anam istediği için.
32:53Babama bakamam senin oğluna dedi.
32:55Git bırak dedi.
32:56Nereye bırakıyorsun dedi.
33:03Bizim baba da baba değildi ki mübarek.
33:06Bostan korktular.
33:11Sırf o haleye yaranmak için gitti bıraktı beni yetimhaneye.
33:19Tabii ben de küçüğüm o zamanlar.
33:27O karının türlü türlü oyunlar ile babamın gözünde böyle serseri.
33:31İşe yaramaz.
33:33Boş güleş bir adam olmuştu.
33:36Hadi ya.
33:38Ya Nazlı.
33:41Yani senin anlayacağın bu Asana denen karı tek bir sebeple bu saati bu kızın çantasına koydu.
33:47O da Selim'si birisini zor durumda bırakmak için.
33:51Yani eve hırsız sevgili getirmiş hesaba.
33:54Aynen öyle.
33:57Aferin kız çaktın köfteyi.
33:59Ulan var ya kendine verince hemen en şey biliyorsun ha.
34:35Bu iyi değil de garip ha.
34:37Niye?
34:45Ay ne bileyim.
34:47Bütün akşam beni süzüyormuş gibi hissettin.
34:50Ne zamandır görmüyorsanız Hela.
34:52Bu kadar büyüdüğünü görünce şaşırdın.
35:01Hem dün işinden ayrıldın bugün yeni işin var.
35:04Bence yat kalk Şükret İdil'e.
35:07Orası öyle canım haklısın.
35:10Hem baksana Freş doğrulmuş bilmiyordum.
35:14Çok mühim bir yer mi bu Freş?
35:17Yani zengin tayfanın sık gittiği bir mekan.
35:19Orada spora spaya gitmek prestijli bir şey.
35:23Aman iyi iyi.
35:24Biraz rahat edersin çok seviniyorum.
35:28Hem oteldeki işin kadar yorucu da değilmiş.
35:30İdil öyle söyledi.
35:33Hadi üşüdün ben içeri giriyorum.
35:44İdil öyle.
36:59Ben göreceğimi gördüm dün gece.
37:02Ben seni gözümde çok büyütmüşüm ya.
37:05Önce üzüldüm.
37:07Hatta ağladım da.
37:10Dokunma.
37:13Mümkünse karşıma bile çıkma.
37:20Of Serra.
37:22Ne yapacağım ben?
37:28Oo günaydın.
37:30Bakıyorum da kargıp yemeden bizim mahalleye düşmüşsün.
37:34Günaydın Nazlı.
37:36Günaydın günaydın.
37:37Sanırım Serra'ya geldin ama...
37:39...o daha uyanmamıştır.
37:42Ha evet farkındayım.
37:44Hadi gel.
37:45Burada boş yere bekleme.
37:46Geleyim nereye gideyim?
37:48Ha görürsün.
37:49Kahvaltıya gidelim.
37:59Ne oldu lan?
38:01Demlemedin mi daha çayı?
38:02Geldi geldi abi.
38:03Beş dakikaya tavşan kanı gibi.
38:06Oğlum git şu içeride peynir meynir bir şeyleri kap.
38:08Gel daha güzel bir kahvaltı yap bak ya.
38:10Sen acıktın acıktın belli.
38:12Halbise dün gece de dağ taşı kemirdin ama.
38:16Ne oldu?
38:28Günaydın.
38:29Otopark camiyası.
38:30Bakın yolda ne buldum.
38:35Al sana bir beyanne vakası.
38:38Ne işi var lan bunun bizim mekanda?
38:42Günaydın.
38:44Eyvallah koçum.
38:46Gel otur şöyle.
38:48Afiyet olsun.
38:50Buyur gel birlikte olsun.
38:52Yok sağ ol ben hiç değilim.
38:54Abi senin alışık olduğun sofralara benzemez bu.
38:56Ama olsun bizim de simidimiz taze.
38:59Kaşarımız güzeldir kardeş.
39:01Eyvallah.
39:11Hayırdır?
39:11Sabah sabah ne iş?
39:13Sahi siz Serra ile ayrılmamış mıydınız ya?
39:18Nazlı'm.
39:19Sen işe geç kalmıyor musun?
39:21Hadi al bakalım yürü.
39:22Yok valla kalmıyorum.
39:23Kahvaltı etmeden de hiçbir yere gitmem.
39:25Nazlı'm.
39:26Simit'in arasına böyle kaşar maşar bir şey koy.
39:28Müdürü olduğun o kafede de çayını içersin artık.
39:31Hadi yürü.
39:32Ya ama.
39:32Nazlı'm.
39:47İçimden bir sezinin içinde çok mutlu olacağını söylüyor.
39:50Ayy anne inşallah ya.
39:53Bakalım.
39:54İdil Hanım bugün tesisin müdürüyle tanıştıracağını söyledi.
39:58Ha.
39:59Biliyor musun?
40:00Bizim okulun yarı sıfır eşe gidiyormuş zaten.
40:03Hadi ya.
40:04Hı.
40:05Selim'de mi yoksa?
40:06Ay sen taktın Selim'e taktın.
40:09Bak anneciğim.
40:11Birini gerçekten seviyorsan.
40:13Ona asla kıyamazsın.
40:16Ona üzülmesine hırp ağmasına filan izin vermezsin.
40:20Hepsinden de önemlisi bu kutlu saybeledi gibi.
40:23Aslını astarını bilmeden sevdiğin kızı kesinlikle suçlamazsın.
40:28Tamam.
40:29Anneciğim ben bu konu hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
40:33Geç kaldım zaten.
40:34Hadi görüşürüz.
40:46Sen bizim mahallenin kızı hırsız demişsin birader.
40:49Hı.
40:52Ne şaşırıyorsun oğlum?
40:54Demedin mi lan?
40:55Demişsin işte.
40:56Senin yüzünden kızı üç gündür sokakta hayalet gibi dolaşıyor lan.
40:59Bana bak aslanım.
41:01Senin yaptığın var ya delikanlıdan sığmaz ha.
41:03Ulan gözünle gördüğüne dönüp bakacaksın yazar kitabınızda üç kere.
41:06Dünle kara çalmak bu kadar kolay mı oğlum?
41:08Ha?
41:13Ben diyorum ki.
41:16Sen kendi işine baksan nasıl olur?
41:19Ne dedin?
41:20Anlamadım bir daha de.
41:22İşine bak diyorum.
41:24Bu oyunu aşan konular hakkında yorum yapma anladın?
41:31Ölürüm lan.
41:36Lan lan.
41:37Lan bizim mekanda hayırdır lan.
41:39Lan senin mekanına da sana da.
41:41Lan adamın.
41:42Lan.
41:42Oğlum bizim mekanda var.
41:44Buraya attırma.
41:45Ne olur lan.
41:46Nedirin bu mekanı lan lan?
41:48Lan lan lan.
41:48Lan konuştum lan.
41:49Lan lan lan lan.
41:50Lan lan lan.
41:51Lan lan lan.
41:52Lan lan lan.
41:53Ne yapıyorsunuz ya furnutucu ya?
41:55Lan lan lan lan lan lan.
41:55Ya ne yapıyorsunuz ya?
41:56Lan lan lan lan lan lan lan lan lan lan.
42:21Ne yapıyorsunuz?
42:23Get a little bit of a thing to get!
42:25And you will see your eyes and eyes!
42:28What is your fault?
42:31I was able to get you.
42:32You didn't get me?
42:35You didn't get me?
42:38I didn't get you?
42:49Sen!
42:54Evine gelen misafire böyle mi davranıyorsun?
42:58Eee o zaman?
43:00Mahalleye gelen misafire ne bu atar?
43:08Yazık!
43:09Utanın kendinizden gerçekten!
43:12Sen de!
43:51Ne oluyor?
43:54Neye geldiniz?
43:55Paramızı almaya geldik.
43:57Vadesi doldu.
43:58Yok artık ne çabuk!
44:00Ödeyemeyecek gibiyiz sen söyle!
44:02Yoksa ne yapalım!
44:03Yoksa farklı tahsil ederiz!
44:05Ne diyorsun sen benim?
44:06Sen ne biçim konuşuyorsun benimle hadi!
44:15Nilgün!
44:19Ne oluyor burada?
44:26Hanım abla bizden borç!
44:27Tamam sus bir şey söyleme sakın!
44:29Nilgün!
44:34Neymiş derdin?
44:36Anlat bakalım!
44:37Ufak bir alacak verecek meselesi diyelim!
44:45Yenil!
44:46Aşağıda beni bekleyin!
44:48Hadi çabuk!
45:00İhsan sen karışma benim işim verdim!
45:06Bekle beni burada!
45:09Konuşacağız!
45:09Ne konuşacağız!
45:11Ne konuşacağız ya!
45:15Olmaz burada eve alamam seni!
45:23Dertleri neymiş öğreneyim!
45:24Sen de hazırlan!
45:26Benim ofise gideriz!
45:28Orada konuşuruz!
45:41Yalnız sen de iyi dövüşüyormuşsun ha kardeş!
45:44Yani senin kadar olmasa da fena değilimdir bende!
45:46Al!
45:48Burnun kanıyor burnun!
45:54Şimdi kardeş!
45:56Ben sana bir şey anlatacağım!
45:59Soru sormak yok!
46:01Sözümü kesmek yok!
46:04Anladın mı?
46:05Tamam öyle olsun bakalım!
46:07Anlat sen!
46:09Şimdi!
46:11Ben senin bu saat mevzuna az biraz hakimim!
46:15Saat derken?
46:16Kaç tane saat mevzusu var lan hayatında?
46:18Sevgiline çaldın mı diye sordun saat işte!
46:21O saat bizim elimizden geçti koçum!
46:26Bizim elimizden geçti ne demek?
46:29Şöyle kardeş!
46:31Şimdi!
46:32Bu saatin sahibisi!
46:34Takside unutmuş saati!
46:36Taksici de saati bize getirdi!
46:38Bizim elemanlardan biri de!
46:40Senin!
46:41Söylemesi ayıp!
46:42Üvey anacına sattı saati!
46:45Üvey anne mi?
46:47Haa!
46:47Hasan A!
46:49Hasan A'ya da o saati satan!
46:51Hasan A'nın öz be öz erkek kardeşi!
46:58Ya koçum!
47:00Şimdi senin bu üvey annecinin elindeki bu saat!
47:04Nasıl döndü dolaştı da!
47:06Serra'nın çantasının içine girdi!
47:08Orasını bulmak senin için kardeş!
47:11Orasını ben bilemem!
47:13Sonuçta!
47:14Üvey anne de olsa!
47:16Kimsenin günahına giremem!
47:17Sen de emin misin?
47:18Bir yanlışlık bir hata falan olmasın?
47:20Adımın Barbaros olduğu kadar eminim koçumdur!
47:40Teşekkür ederim!
47:44Sen yetişmeseydin kim bilir başıma neler gelecekti!
47:48Belağlı tipler bunlar!
47:50Bir daha sakın bulaşayım deme!
47:54Ne dedin de gittiler!
47:58İhsan!
48:01İstediklerini verdim!
48:03Borcumu ödedin yani!
48:07Uzatılacak bir konu değil!
48:09Olur mu canım böyle bir şey!
48:10Bir gün!
48:12Lütfen!
48:13Böyle bir şey kabul etmeyeceğimi biliyorsun insan!
48:17Serra maaşını alsın önümüzdeki ay öderiz!
48:19O zaman bakarız!
48:31O zaman bakarız!
48:35Lisedeyken de böyle korkusuzca saçma sapan olayla aradalardı!
48:40Hatırlıyor musun?
48:42Evet hatırlıyorum!
48:46Hep de ben kurtardım seni!
48:50Ve azaltlı prensimin beni kurtaracağını bildiğim için bu kadar gözüm kara derdi!
49:04Neyse biz şimdi girmeyeyim bu konulara!
49:14Bana sormadan bana danışmadan ekibime ileri geri emirler nasıl yağdırırsınız siz ya?
49:19Siz kendinizi ne zannediyorsunuz?
49:20Bütün sözleşmeler ve satın alma emirlerinizin dökümüne ulaşmamız lazım Hasan hanım!
49:24Ekibiniz vermemekte direniyor!
49:26Direniyormuş!
49:27Lafa bak ya!
49:29Duyan da işlerinizi özellikle yokuşa sürmek için çaba sarf ediyoruz falan zannedecek!
49:34Kolaylaştırdığınızda söylenemez ama!
49:37Küstah!
49:39Çabuk çık dışarı!
49:40Ofisini terk et!
49:41Hemen!
49:42Hemen!
49:48İkisi aç şu telefonu ya!
49:52Hasan hanım bir şey söylemem gerekiyor size şu anda!
49:55Bir dakika Rımak'cığım!
49:58Benden haber almadan kimseyle hiçbir şey paylaşmayın!
50:01Hiçbir bilgi vermeyin!
50:02Bir saat içinde dönmüş olurum İhsan Bey'in ofisine gidip geleceğim!
50:15Hoş geldiniz İhsan Bey!
50:16Kimseyi bağlamayın!
50:17Rahatsız edilmek istemiyorum!
50:19Tamam efendim!
50:45Altyazı M.K.
50:54Altyazı M.K.
50:56Altyazı M.K.
51:14Altyazı M.K.
51:16Altyazı M.K.
51:18Altyazı M.K.
51:45Altyazı M.K.
51:46Altyazı M.K.
51:51Altyazı M.K.
51:52Altyazı M.K.
52:09Altyazı M.K.
52:12Altyazı M.K.
52:25Altyazı M.K.
52:30Altyazı M.K.
52:32Altyazı M.K.
52:34Altyazı M.K.
52:35Altyazı M.K.
52:37I think it's a good thing to do with it.
52:40I'm very sorry.
52:44My husband...
52:47...it's a good thing to do with it.
52:51Why?
52:54Because he's a good thing.
52:59Because he's a good thing to do with it.
53:06and I'm still alive and I'm not a man of love.
53:11I am not a man of love, I think I'm a man of love.
53:15I'm so happy that I'm not a man of love, I am not a man of love.
53:24Ay bu ne ya?
53:28Yok artık ağlamalar filan sinirim bozuldu.
53:32Bilgün.
53:36Nilo.
53:40Senin de bir hayatın var.
53:44Ağladığın için kızıma yıpratma kendini.
53:52Hem sen eskiden ağlamak güzel der.
53:58Rahatlatır derdin.
54:05Meğer unuttun.
54:31Altyazı M.K.
54:33Allah'a emanet olun.
54:34Altyazı M.K.
Comments