- 2일 전
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:26Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:42Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:09Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:44Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:44inspiration
00:01:45It has already been three years since I was deposed.
00:01:50Now, for the reason of grooming herself to call herself Moonbakchoribu
00:01:54Isn't shooting someone an unjust act?
00:01:59She is the biological mother of the Crown Prince.
00:02:03If His Royal Highness ascends the throne...
00:02:08Don't worry...
00:02:08Nothing unusual will happen.
00:02:16Do you want to drink some too?
00:02:20How could I possibly look at that scene while sober?
00:02:44It's coming soon.
00:02:45Is it okay?
00:02:46It's coming soon.
00:02:48It looks like you injured your ankle.
00:02:50ah!
00:02:51ah!
00:02:53I am deeply sorry.
00:02:54Say it suddenly
00:02:56ah!
00:02:59ah!
00:02:59ah!
00:03:00Even those bastards' words
00:03:01It seems she doesn't want to go if she is deposed.
00:03:03Otherwise
00:03:04How could he run wild like a madman?
00:03:07You scoundrel!
00:03:08Did you drink alcohol?
00:03:11The guy going on a royal order
00:03:13How could you do such an unreasonable thing?
00:03:16I have committed a capital sin, old man.
00:03:20hmm...
00:03:21Can you go?
00:03:23yes
00:03:25ah!
00:03:27that...
00:03:30Even if I have to be supported
00:03:33I will carry out the royal command.
00:03:35That's it.
00:03:36Where would you go in that condition?
00:03:39You scoundrel!
00:03:40Your sins will be held accountable later, but
00:03:43Given the current situation
00:03:45Send the official to the pharmacy immediately.
00:03:48Yes, Brother.
00:04:14Queen Dowager Yunsin was originally
00:04:15Because of his wicked and dangerous nature
00:04:18There were many wicked acts.
00:04:21Back when I was in the royal palace
00:04:24The ferocity is getting worse day by day
00:04:26Because she is the biological mother of the atom
00:04:28I am indecisive
00:04:31Because a grand plan was not decided early on
00:04:34It has reached a point where the country's interests cannot be rectified.
00:04:38hereto
00:04:41The 16th day of August this year
00:04:43He is taught at that house.
00:04:53I will meet Your Majesty.
00:04:57If Your Majesty personally orders me to drink this poison, I will drink it.
00:05:01Bring His Majesty here.
00:05:03The sinner should speak.
00:05:05This is a royal order
00:05:06That can't be true
00:05:09Outside, wanting to see one's own atom
00:05:12At the equal pace of the mother who ran out barefoot
00:05:14His Majesty the King is not one to answer with poison.
00:05:16This is clearly the eye of the crowd trying to make Wonja the president of this country.
00:05:33Stop
00:05:34I am the biological mother of the atom
00:05:37If you are determined to kill me, bring the Crown Prince.
00:05:40Bring the atom
00:05:42Officer, hurry up and feed the poison.
00:05:46Didn't I say to feed the poison immediately?
00:05:49Step back!
00:05:50You bastards, won't you get out of here?
00:05:54You bastard
00:05:56Are you planning to disobey the King's command?
00:05:57Hurry up and feed the poison.
00:06:00Catch the sinner
00:06:02Stop
00:06:03You bastards
00:06:04Can't you stop?
00:06:09Do not touch my body
00:06:12I was the mother of this country.
00:06:15I will drink it with my own hands
00:06:18I will drink.
00:06:28Jeongji Mom
00:06:34Jeongji Mom
00:06:38Jeongji Mom
00:06:39atom
00:06:41Must succeed to the throne
00:06:43Please relieve this mother's extreme anguish.
00:06:46Jeongji Mom
00:06:59mister
00:07:02mister
00:07:08mister
00:07:12mister
00:07:13mister
00:07:15mister
00:07:15mister
00:07:16Please convey the ruthlessness of these scoundrels.
00:07:23You bastards, your antics today
00:07:29I will throw stones at you all in the same way.
00:08:13You bastards, today I will throw stones at you.
00:08:28mama.
00:08:29Are the girls perhaps coming this way?
00:08:32Yes, that is correct.
00:08:35Are you saying you didn't see me?
00:08:37Yes, Mama.
00:08:40mama!
00:08:41Mama! Where are you?
00:08:44mama!
00:08:46We are coming.
00:08:48Where are you?
00:08:49mama!
00:08:50Your Majesty, please come out!
00:08:52Where are you?
00:09:18You bastards, your antics today
00:09:24I will throw stones at you all in the same way.
00:09:42אל히 보다.
00:09:49What am I supposed to do about this nonsense?
00:09:51Leading the mouth as if moving
00:09:52You bastards!
00:10:10This bastard's antics
00:10:11Seongsaba...
00:10:15The Crown Prince who will inherit the royal lineage of Joseon...
00:10:18An atom's pocket...
00:10:19Seongsaba...
00:10:22Atomic positions!
00:10:26Can't I restrain this rascal?
00:10:41Seongsaba...
00:11:00Did you wake up?
00:11:05Drink it all up...
00:11:15Seongsaba...
00:11:31I must have fainted after rolling down the mountain.
00:11:36I injured my arm.
00:11:38It will be fine if it's easy for a while.
00:11:45Thank you.
00:11:51I...
00:11:52Master...
00:11:55I have to go on my way, so please show me the way out from here.
00:12:02Thank you.
00:12:05Master...
00:12:07He doesn't look like someone who should be doing this for others...
00:12:10Why did you grasp a bloody wind in the sudden shower?
00:12:15yes...
00:12:15Master...
00:12:18What do you mean by that?
00:12:24What a pitiful fate...
00:12:26What do you mean by that, Master?
00:12:32Please tell me.
00:12:34How can you say my fate is pitiful?
00:12:37Please tell me.
00:12:40Your fate...
00:12:42Your fate...
00:12:43Three women are holding it.
00:12:49The first woman will not die whether you kill her or not.
00:12:56The second woman will live, but she will die because of you.
00:13:03The third woman will kill you but save many people.
00:13:27Master...
00:13:28What shall I do?
00:13:30How can I escape my fate?
00:13:34What is the reason for not meeting...
00:13:37How?
00:13:39How can I not meet the first woman?
00:13:43Haven't we already met...
00:13:47That's why it's pitiful...
00:13:53and...
00:13:54The second woman...
00:13:56No, please say that I am dying because of the third woman.
00:14:02then...
00:14:03The third woman is...
00:14:04How can I avoid meeting the third woman?
00:14:08You just need to avoid meeting the second woman.
00:14:11Then, how can I not meet the second woman?
00:14:16Please teach me, Master!
00:14:32Please teach me, Master!
00:14:43Please teach me, Master!
00:14:45Master!
00:14:48Master!
00:14:49Master!
00:14:50Master!
00:14:52Master!
00:15:01Master!
00:15:02What do you think that means, Monk?
00:15:04This is Geumja, and its meaning is that it is frivolous.
00:15:08This means it is gentle.
00:15:11This means "Oh, that's good."
00:15:15So this is a word referring to a woman.
00:15:18Then, a boisterous woman, a gentle woman, a good woman.
00:15:24Well, is there anything you can light?
00:15:28doesn't exist.
00:15:31Since ancient times, when secretly telling someone something
00:15:34I do use Paja, though.
00:15:37Pajamas?
00:15:39Don't you know?
00:15:40When Taejo founded the nation, among the people
00:15:44The saying "a shepherd leads the nation" was going up and down the bed.
00:15:47Here, "shepherd" means tree, neck, son, child.
00:15:52It meant that if combined, this—that is, a person from Isi-seong—would gain the country.
00:15:56Then, what is the meaning if you break it down?
00:16:02Geumja means "now" or "today" in the context of a woman.
00:16:07She must be the woman I met today.
00:16:10When did you receive this?
00:16:14I received it yesterday.
00:16:16The woman I met yesterday.
00:16:19Did you meet a special woman yesterday?
00:16:28Seeing how my face is turning pale
00:16:30I see, that's correct.
00:16:33Then, try breaking down the rest and think about it.
00:16:36The second woman will be connected to the head blood in the brain.
00:16:40Doesn't that mean the third woman is related to the son of a woman?
00:16:54Jeongnyeo, are you saying that I will die because of Baebi?
00:16:59And who are the second and third women I am about to meet?
00:17:43It's that quack's dream again.
00:17:47It's already been 14 years.
00:17:50But did you really meet that guy?
00:17:59Are you sure that old man really gave me those letters?
00:18:05Even if it's true, that's not right.
00:18:06He hasn't even gotten married by the time he's almost forty, just because of that old man's words.
00:18:09Forget about getting married
00:18:11Do you even look at women?
00:18:14furthermore
00:18:16Does it make sense to even quit being a military officer?
00:18:22The way I see it,
00:18:24You're just acting like that for no reason.
00:18:27Because the King has changed
00:18:28I'm telling you, I'm just doing it out of guilt.
00:18:39Ah, this guy isn't even listening to a word I say?
00:18:43Ah, right, since you suddenly said you would even quit being a military officer.
00:18:45So, what are you going to do to make a living from now on?
00:18:52I'm going to leave here.
00:18:54What? When?
00:18:57I'll write the last one today
00:19:00Tomorrow morning
00:19:01Oh my god, what a pathetic guy
00:19:04I can't forget that look in his eyes.
00:19:10I mean, that look in Phoebe's eyes when she was dying.
00:19:17Actually, I'm the same way.
00:19:22I mean the main phone call.
00:19:24How the late King Seongjong
00:19:27The deer that they had raised with such care
00:19:28How could you kill someone so easily?
00:19:33There is also the fact that he killed his tutor, Jo Ja-seo, during his time as Crown Prince.
00:19:37Even though I don't know about Phoebe's situation yet,
00:19:40What would happen if you knew?
00:19:42What would happen if Geumsangjeonhwa found out about this?
00:19:45Isn't that just humming?
00:20:11Sigh
00:20:12Darkness
00:20:13hole
00:20:25Your Majesty, Your Majesty, did you call?
00:20:29Yeah, I called.
00:20:30The Queen Mother is looking for your Gyesa Mongjang, which she tried for the first time last time.
00:20:35Court Lady Choi hurriedly prepared the ingredients, and the customer.
00:20:37yes.
00:20:54sir.
00:21:24Are you all ready?
00:21:27yes
00:21:38I will do it again.
00:21:40What did you do wrong?
00:21:42Are you saying you still haven't even surpassed the amount of sesame oil the Mistress likes?
00:21:49You do it again.
00:21:51yes
00:22:02The wind will blow and diminish the aroma of the food, so prepare this ingredient separately.
00:22:06I will finish it myself.
00:22:09yes
00:22:09Now, you too, hurry up with the clothing discrimination.
00:22:12yes
00:22:18Bring the clothes.
00:22:20Yes, Your Majesty
00:22:23Your Majesty, I hereby submit a humble command.
00:22:26What's going on?
00:22:27I have something to tell you.
00:22:29Come in
00:22:35I won't turn it off
00:22:38What's going on?
00:22:42Even though I asked what was wrong
00:22:46Your Majesty the King
00:22:47I mean the food that is to be offered to the Great Queen Dowager.
00:22:51It is said that the Grand Queen Dowager has a debt.
00:22:54Isn't it something specially made and uploaded at Surakgwan?
00:22:57However,
00:22:59Lady Choi is grinding *choho* and *cheonung* together with garlic into the food to be offered at the Queen Dowager's palace.
00:23:07Isn't Choho a medicine used for debt?
00:23:10That is the case, but
00:23:12Everyone knows that using it raw causes mental confusion.
00:23:17Moreover
00:23:18If you use the Heavenly Palace in its raw state, your energy cannot circulate, causing you to become ill.
00:23:22Moreover, it is not even a medicinal herb used for debts.
00:23:26At first, I simply accepted it, thinking that the royal physician had prescribed food good for debt, but
00:23:33I am worried that if the Grand Queen Dowager keeps taking it, her illness will worsen.
00:23:40Did you see that clearly?
00:23:42So be it.
00:23:44Since when has it been like this?
00:23:46It has been four days.
00:23:49Do you mean that four days ago is from the day Your Majesty ordered food to be served at the Grand Queen Dowager's palace?
00:23:57How did you observe Chenain's actions so intently?
00:24:00I happened to see this by chance.
00:24:07Who else besides you knows about this?
00:24:11Something is coming that only I know about.
00:24:15It is clear
00:24:16yes
00:24:19I get it
00:24:20I will look into this secretly and handle it, so you must not let anyone get involved.
00:24:25Yes, Mama
00:24:37Bae Gyeong-ah
00:24:38wait for a sec
00:24:39why?
00:24:40I have to go
00:24:41I told you.
00:24:43To whom? To Mr. Choi Sang-guk?
00:24:46To Mr. Kim Hee-sang-guk
00:24:48Well done
00:24:49I felt a bit hesitant about mentioning Choi Nain to Chief State Councilor, but
00:24:52What did they say?
00:24:54He said he would look into it and handle it.
00:24:56You asked if anyone else knew, so I didn't mention you.
00:25:00why?
00:25:02Just in case
00:25:04Bae Gyeong-ah
00:25:05Bae Gyeong-ah
00:25:06I have to go
00:25:07The ingredients for the Juanseong I'm going to upload tonight have spoiled, so there's a huge fuss right now.
00:25:10I'm in big trouble.
00:25:11Let's talk later at my place.
00:25:13okay
00:25:13okay
00:25:22I
00:25:23What's wrong now?
00:25:28What is this?
00:25:29This is someone I found in China.
00:25:32I am a court lady.
00:25:34If you keep doing this, I will report this to the Highness.
00:25:37I have absolutely no other thoughts.
00:25:39but
00:25:41I'm doing this because I'm grateful for what happened back then, so please don't think it's strange.
00:25:44Here, please take this.
00:25:51what
00:25:54what
00:25:55Isn't this the one Chinese women are said to use?
00:25:57I wish I were you
00:25:58Myeong-hui, let me use this too.
00:26:00okay
00:26:02Even if you gave me a new cell
00:26:03Aren't you being a bit too thankful?
00:26:05What does that matter?
00:26:06I wish I had someone to give me a gift like this.
00:26:11What are you all doing?
00:26:15It is almost time for Jinhyeon.
00:26:17What on earth are you all doing up there?
00:26:29Why is this considered an advantage?
00:26:31Why are they doing this?
00:26:37I don't know
00:26:38fart
00:27:07See you in the next video.
00:27:37See you in the next video.
00:27:38See you in the next video.
00:28:05The Queen Mother of the Supreme Kingdom is calling.
00:28:07At this late hour?
00:28:09We all called too.
00:28:17You're late.
00:28:24Bae Gyeong-i?
00:28:26oh!
00:28:29oh!
00:28:30oh!
00:28:31oh!
00:28:33oh!
00:28:35oh!
00:28:36oh!
00:28:38oh!
00:28:40oh!
00:28:41oh!
00:28:56oh!
00:28:57oh!
00:28:57oh!
00:29:05oh!
00:29:13oh!
00:29:15oh!
00:29:17oh!
00:29:21oh!
00:29:22oh!
00:29:26oh!
00:29:38oh!
00:29:40oh!
00:29:50oh!
00:29:53oh!
00:29:54oh!
00:30:08oh!
00:30:10oh!
00:30:17oh!
00:30:18oh!
00:30:20oh!
00:30:23oh!
00:30:33oh!
00:30:48oh!
00:30:50oh!
00:30:53oh!
00:30:55oh!
00:31:04oh!
00:31:09oh!
00:31:19oh!
00:31:21oh!
00:31:50oh!
00:32:03When I realize it, I'm betraying the phone and having an affair with a man.
00:32:07How could you be a fault when you slander an animal and run your mouth recklessly?
00:32:10My Lady, I am being wronged. I am being wronged, My Lady.
00:32:15It was implemented immediately.
00:32:17yes.
00:32:24what are you doing?
00:33:05Everyone must have seen it well.
00:33:08This must never happen again.
00:33:17Hide the body and keep a close watch.
00:33:49Take it.
00:33:51Auntie Auna, you didn't really need to go that far.
00:33:55That's nonsense.
00:33:57yes.
00:34:07yes.
00:34:12yes.
00:34:13You are my nephew, whom I serve privately.
00:34:15yes.
00:34:16You are the successor who will take charge of the highest office of Surakgan in the future, and furthermore, the path of that successor is the stepping stone that leads our family to the Dragon Star.
00:34:25How do you think our family, being a humble middle-class family, was able to possess such great wealth?
00:34:34Our family has produced the highest-ranking officials of five Surakgan since the time of King Munjeong, and has served the Surakgan of six of His Majesty's.
00:34:42How could that have been possible in this palace, where one never knows who might die the next morning?
00:34:51Do you know how our fifth great-great-grandmother, Lady Choi Mari, who was the first to enter the palace as a court lady, became the Chief Lady?
00:35:02Pork was continuously offered to King Munjeong, who was suffering from bedsores.
00:35:08If you have bedsores, meat is forbidden.
00:35:11There is no way the Royal Medical Office would have just overlooked it.
00:35:13That is exactly it.
00:35:15The Royal Medical Office was already staffed by King Sejo, who ascended the throne later.
00:35:20Lady Choi Mari grasped this and surrendered herself to the flow of power.
00:35:26He risked his own life.
00:35:31After all, everyone is risking their lives.
00:35:35Therefore, you too must cast aside your weak will, carefully examine the forces, and learn again and again so as not to make wrong choices at every critical juncture.
00:35:45For our family and our lives depend on it.
00:36:15Someone else asked if I knew, and since they didn't seem to know, I didn't mention you.
00:36:19why?
00:36:21Just in case.
00:36:29Myung-hee.
00:36:31Myung-hee.
00:36:31please.
00:36:33please.
00:36:35please.
00:36:35Myung-hee.
00:36:46Myung-hee.
00:36:47Myung-hee.
00:36:50Myung-hee.
00:36:52Myung-hee.
00:36:55Myung-hee.
00:36:59Myung-hee.
00:37:00Myung-hee.
00:37:02Myung-hee.
00:37:03Myung-hee.
00:37:04Myung-hee.
00:37:04Myung-hee.
00:37:05Myung-hee.
00:37:07amen
00:37:41amen
00:38:05amen
00:38:35amen
00:38:35amen
00:38:38monk
00:38:39Is there a monk?
00:38:44What happened?
00:38:46The monk is killing a person.
00:38:48Please save me
00:38:49Please come in.
00:39:10Why are you doing this?
00:39:11I think I ate Bujatang.
00:39:14If it were Bujatang
00:39:15Isn't it used as poison?
00:39:17Is there no hope?
00:39:19But it's probably faint
00:39:21Seeing the pulse
00:39:22It looks like you ate less or took an antidote.
00:39:25Then, will you be able to buy it?
00:39:27I'll hurry and go detoxify
00:39:29I will prepare a herbal decoction.
00:39:31Officer, please follow me out.
00:39:33It takes some time to prepare the medicine.
00:39:35In the meantime, boil the mung beans
00:39:36Give them that water.
00:39:38Even with that water
00:39:39The container also gets loose.
00:39:40yes
00:39:49It's mung beans.
00:39:51I'll look for the herbs.
00:39:53If you boil it for me, please drink that water.
00:39:54If you give them water, they will vomit, but
00:39:56That is a good sign, so keep feeding it water.
00:39:59There is a medicinal pot over there.
00:40:01All right
00:40:32but
00:40:34I close the herbs
00:41:01amen
00:41:10Still, listen.
00:41:33You can live here
00:41:44Will I be okay?
00:41:47Although my body was tossed about, it seems I have made it past the critical point.
00:41:51I happened to eat Bujatang.
00:41:55I do not know.
00:41:57I simply spotted that woman while passing by the internal medicine clinic and brought her back.
00:42:02Anyway, the officer saved that woman.
00:42:06I can't believe I saved you.
00:42:09Didn't you say that you already took the thawing medicine?
00:42:11Even so, if the officer had not urgently reviewed the matter and taken action...
00:42:16I was a dead man.
00:42:18You have accumulated great merit.
00:42:51Anyway, the officer saved that woman.
00:42:56Anyway, the officer saved that woman.
00:43:23grandson
00:43:24If you are going to receive it, it is the head point of Naecheon.
00:43:27The woman who dipped her head
00:43:32Does this mean this woman is the second woman?
00:43:36The second woman is
00:43:38You will live, or you will die because of you.
00:43:41To avoid meeting the third woman
00:43:45You just need to not meet the second woman.
00:43:58Ooooooh vot
00:44:01Oooooh Oooooh
00:44:09Ooooo
00:44:21Are you saying that I am dying because of the second, no, that third woman?
00:44:26Then, as for the third woman, what must be done to avoid meeting that third woman?
00:44:31You just need to avoid meeting the second woman.
00:44:35Then, what must be done to avoid meeting that second woman?
00:44:39Master, Master!
00:44:41Master!
00:44:54Do not block.
00:44:56I was told that we can only survive by implementing the moral education system.
00:44:58Master!
00:45:07Master!
00:45:12Master!
00:45:15Master!
00:45:16Master!
00:45:21Master!
00:45:32Master!
00:45:55Master!
00:46:03Master!
00:46:20Master!
00:46:31Master!
00:46:41Master!
00:46:42Master!
00:46:51Master!
00:46:54Master!
00:47:07Master!
00:47:10Master!
00:47:11Master!
00:47:21Master!
00:47:25Master!
00:47:26Master!
00:47:28Master!
00:47:39Master!
00:47:40Master!
00:47:40Master!
00:47:43Master!
00:47:47Master!
00:47:51Master!
00:47:52Master!
00:47:53Master!
00:47:55Master!
00:47:58Master!
00:47:59Master!
00:48:05There is no other way to repay you than to spare my life.
00:48:09Please forgive me for substituting for a temple.
00:48:30I leave having received only grace.
00:48:34It is still too early for you to leave.
00:48:39I can no longer cause trouble.
00:48:46Where are you going?
00:48:51You probably aren't prepared at all.
00:48:56What do you plan to do?
00:48:59Don't worry.
00:49:02and
00:49:03Thank you once again.
00:49:19then
00:49:21I'll be going now.
00:49:51The second woman will be saved by you, but she will die because of you.
00:49:56amen
00:49:58amen
00:49:58My love.
00:50:06You will receive my love.
00:50:12My love, Morunga
00:50:13You will die from COVID.
00:50:19My love that doesn't come into my life
00:50:26Post it.
00:50:28Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:51:05Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:51:28Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:52:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:52:12Oh my, two buildings!
00:52:14Don't say I told you to do it.
00:52:15Make sure you come up with a good excuse.
00:52:17Oh, okay.
00:52:18oh my
00:52:19oh my
00:52:20oh my
00:52:21oh my
00:52:21oh my
00:52:26oh my
00:52:27oh my
00:52:35oh my
00:52:39oh my
00:52:41oh my
00:52:47oh my
00:52:51oh my
00:52:53oh my
00:53:03oh my
00:53:12oh my
00:53:13oh my
00:53:17oh my
00:53:21oh my
00:53:22oh my
00:53:23oh my
00:53:27oh my
00:53:30oh my
00:53:32oh my
00:53:47oh my
00:53:49oh my
00:53:57oh my
00:53:59oh my
00:53:59oh my
00:54:07oh my
00:54:07You must not do that.
00:54:11These are not hands meant for such work.
00:54:13amen
00:54:43amen
00:55:16amen
00:55:18amen
00:55:18amen
00:55:18amen
00:55:19amen
00:55:20amen
00:55:21amen
00:55:22amen
00:55:23amen
00:55:23amen
00:55:24amen
00:55:29amen
00:55:41Thank you.
00:56:19It is said that because you came to life because of me, you will die because of me.
00:56:23It is said that because you came to life because of me, you will die because of me.
00:56:28You will be in danger if you stay with me.
00:56:34My body is no longer mine.
00:56:43Please take me in.
00:57:03From now on, the Battle of the Sea.
00:57:07As a military officer in the royal guard, I went to execute the deposed Queen Yun.
00:57:15Then, on my way home feeling down, I met Dousa Hanbu.
00:57:24Dousa said that there are three women who will determine my destiny,
00:57:31The first woman said that whether I kill her or not, she will not die.
00:57:38The second woman said that I would save her or she would die because of me.
00:57:45The third woman said that she would kill me but save many people.
00:57:53And then he gave me the letters that would allow me to recognize the three women.
00:57:59The first woman is deposed Queen Yun.
00:58:04The second woman is you.
00:58:10He said that he would die because of me.
00:58:14Will you still follow me?
00:58:29Will you still follow me?
00:58:50You can give 1 person.
00:58:51Hobin?
00:58:51It could have been taken into account by that eye.
00:58:55Because I took that into account.
00:58:56I took note of that eye.
00:58:56You may have used it as a reference for your eyes.
00:58:57It could have been taken into account by that eye.
00:59:02I think I took it into consideration.
00:59:03hello.
00:59:06Did you catch it?
00:59:12What about your mother?
00:59:16What about your mother?
00:59:22mother!
00:59:24Follow me in.
00:59:30What are you doing? They told me to follow them in.
00:59:34mother!
00:59:38That Abby was a space
00:59:40You must not tell anyone.
00:59:42If you do so
00:59:44My father, me, and my mother
00:59:47Everyone dies.
00:59:48Who would aim to die?
00:59:50Please say a few words.
00:59:52I will avenge you.
00:59:54My father's space is coming
00:59:56Jang Geum!
00:59:57father!
00:59:58Jang Geum!
00:59:59Jang Geum is the third
01:00:00huh
01:00:02hey
01:00:09Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:00:35Korean subtitles by Han Hyo-jeong
댓글