- 10 hours ago
La Pola Capitulo 91
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Gracias!
00:33¡Gracias!
00:34Otro que no tiene sangre a su vez.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Aquí está tu sentencia de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Vamos, Dios! ¡Vamos, Dios!
00:57¡Vamos, Dios!
01:04La bola. Amar. La hizo libre.
01:17¡Juliano! ¿Dónde está Juliano?
01:19No se venía con nosotros.
01:21Sigan ustedes. Más adelante van a encontrar una finca.
01:23Busquen el río. Aquí está el camino real.
01:25Bueno, ¿qué va a hacer?
01:25Buscar a Juliano.
01:26¿Qué? ¿Nos volvemos todos entonces?
01:27No, no, no. Si hacemos eso estamos muertos todos.
01:30Ustedes son militares. Yo me puedo ocultar más fácil.
01:32¡Váyanse! ¡Váyanse!
01:34¡Hola!
01:35¡Váyanse, José! ¡Váyanse!
01:40No entiendes, señora.
01:42Yo soy la madre de ese muchacho.
01:44Necesito que me lo venda.
01:45Es que yo no estoy autorizado a vender ningún esclavo.
01:47¿Ah, no?
01:49No es cierto que se van a venderlos, pero sí a comprarlos, aunque se hayan robados.
01:52Es una acusación muy grave.
01:54Es una acusación muy grave que puedo ocultar.
01:57Puedo demostrarle a las autoridades que ese esclavo es mío.
01:59Es la mamá, que además es la dueña.
02:01Sí, así es. Tengo la carta apropiada del papá de Joaquín.
02:08Y el sello que aparece en esa carta es la misma marca que él tiene en la espalda.
02:11Así que ustedes, miren, o me lo vendo o traigo a las autoridades para que se lo quiten a la
02:15puerta.
02:24¡No!
02:26¡No!
02:29¡No, no!
02:32¡Ninopora!
02:35¡Ninopora! ¿Qué está haciendo aquí?
02:37¡Vaya, se entiende que llegue!
02:38¿Cómo se le ocurre?
02:39Usted y yo hemos estado juntos en todas.
02:41Y jamás nos hemos abandonado y no lo vamos a hacer nunca.
02:44¡Nunca!
02:44¡Nunca! Así que levántese.
02:45¡Levántese!
02:47¡Vámonos!
02:48¡Ya! ¡Levántese!
02:50¡Quítate de por esa salida!
02:52¡Vámonos!
02:54¡Vámonos!
02:58¡Vámonos!
02:59¡Vámonos!
03:00¡Cuídense!
03:00¡Cuídense ahí!
03:02¡Cuídense!
03:14¡Vámonos!
03:15¡Vámonos!
03:19¡Vámonos!
03:21¡Vámonos!
03:23¡Vámonos!
03:24¡Vámonos!
03:26¡Vámonos!
03:27¡Vámonos!
03:29¡Vámonos!
03:30¡Vámonos!
03:31¡Vámonos!
03:32¡Vámonos!
03:36¡Vámonos!
03:37¡Vámonos!
03:38¡Vámonos!
03:39¡Vámonos!
03:46¡Levántese!
03:57¡Camine, Juliano!
03:59¡Camine!
04:02¡Sí, lo sé que le duele, pero camine!
04:08¿Nuestra casa queda lejos?
04:11A varios meses de camino
04:13¿Ya no tendrías que irnos caminando?
04:15No, ¿cómo se le ocurre?
04:17Dejamos a las bestias pastando en un caserillo que queda aquí más adelante
04:23Vamos, que va a llover
04:26No, no, no, es lo que espere
04:29Siento que de allá arriba me quieren enviar un mensaje
04:31Ay, no, mamá, no se me va a enloquecer ahora que encontramos al muchacho
04:35¡Mentágete arriba!
04:36¡Vamos, vamos!
04:43¡Ay!
04:49¡Qué heredadísima!
04:51¿Dónde está, Julia?
04:53¡Pero aquí nunca llegué!
04:55¡Tengo miedo!
04:57¡Vamos, vamos!
04:58¡Apúrle, que tenemos que llegar al caserillo!
04:59¡Vamos!
05:00¡Vamos!
05:04¡Ay, mamá!
05:06¡Por acá arriba no nos están mandando mensajes!
05:08¡Nos quieren matar!
05:09¿Qué hacemos?
05:15Vamos por aquí
05:16Vamos
05:19¡Vamos, Catarina!
05:21¡Que llegue una ramada, vamos!
05:23¡Mentámonos ahí!
05:32Está bien
05:34Yo no creo
05:43¿Qué hace aquí solo?
05:46Estoy enfermo
05:47Estoy enfermo
05:48Y un oro tiene miedo de que le prenda la enfermedad a los demás
05:53¡Ay!
05:55¡Ay!
05:55¡Ay!
05:55¡Es mucho que estar bien, bien fiebre, Bernarda!
05:57¡No tiene que ver un galeno!
06:00No, no se llama Vitorio
06:06Se llama Joaquín
06:08Y yo soy la mamá
06:14Ya casi, ya casi, ya casi
06:16Aguante, Juliano
06:17Aguante
06:19Ya, ya, ya salió, ya salió
06:20Aquí está
06:23Ahora lo único que hay que hacer es hablar de salud
06:24Eso le tocó a usted, Polo
06:28No es que usted cerró no sé cuántas heridas
06:29Cuando estaba al lado del general, la niña
06:32Ya le preparo el agua
06:40Ya tomes esto
06:44¿Y eso qué, niña, Polo?
06:46Aguardiente, y no se queje que es el que yo preparo
06:48Todo
06:50Tómeselo
06:54Todo
06:55A ver
06:56¿Quiere que le duela? Bueno, tómese
07:05Respire, respire
07:05Ya casi
07:13Gracias, señora
07:17¿Este cabrón se conoce con Joaquín?
07:19Si te lo trajeron, somos amigos
07:21Vitorio es un bendecido por los espíritus
07:23Y tener una mamá tan buena como tú
07:26A ver, yo supiera dónde está a mí
07:30¿Nunca la conocía?
07:31Pero yo casi no me acuerdo de él
07:34Recuerdo de que era una princesa
07:36¿Era muy bonita?
07:37No
07:37Una princesa de verdad
07:38No existen princesas negras
07:41Ella era una princesa
07:42Una princesa de la tribu
07:44Fanta
07:44Ella trató de matar a su hijo porque quiso
07:51Usted no lo ha logrado entender, ¿verdad?
07:54Nunca voy a entender a una mamá que trate de hacerle daño a su propio hijo
07:58Nicolás tuvo un hijo
07:59¿Qué?
08:01Se llamaba Emilio
08:03¿Dónde está?
08:04Se lo quitaron siendo un niño para venderlo como esclavo en una mina
08:09Ella no quería volver a sentir ese dolor tan grande
08:12Por eso hizo lo que hizo
08:15Y ahora que usted es madre de un hijo esclavo
08:19No podrá entender
08:25¿Usted es Emilio?
08:26¿Cómo lo sabe?
08:31Su mamá se llama Nicolása
08:33¿Ustedes conoces a mi mamá?
08:37Sí
08:39Yo creo que sí
08:41Su mamá se casó con mi hijo
08:48¿Por qué dijo el llover así como tan de repente?
08:55Yo creo que Nicolása consiguió lo que quería
09:01Mi mamá está bien
09:05Ella murió
09:06¿Por qué murió?
09:09Todo un accidente
09:12¿Pero cómo pueden estar seguras de que la persona no reconociera en la gran edad?
09:17Porque ella nos puso en este camino
09:19¿Para encontrarlo a usted?
09:21¿Encontrarlo?
09:23¿Por qué da que la persona no reconoce a usted se me encuentra?
09:27Pues...
09:28Para salvarlo
09:32Para...
09:32Acompañarlo, para curarlo
09:34Doña Catarina
09:35Venga un momento
09:44Si Nicolása nos traba hasta aquí
09:46No creo que sea solo para salvarle la vida al muchacho
09:50¿Y entonces para qué?
09:52Para que nos hagamos cargo de él
09:55Para que se haga cargo usted de él
09:57Para que sea su mamá
10:01Pero la verdad yo no creo que ese muchacho vaya a querer irse con nosotros
10:04Por Dios, niña Catarina, mírelo
10:07Imagínese cómo lo tratan aquí
10:09Me siguen por a cualquier parte con tal de no quedarse en esta mina
10:12Lo que es importante de saber
10:15Es que si usted se compromete a ser su mamá
10:22¿Y usted por qué no le dijo la verdad acerca de la muerte de Nicolása?
10:25Que esa bata no le sirve para nada al muchacho
10:27A él le sirve una mamá
10:34Ahora está descansando
10:36¿Se va a salvar?
10:37Esperemos que sí
10:37No podemos seguir viéndonos aquí
10:40Cada vez nos están siguiendo más la pista
10:41Lo que tenemos que hacer es liberar a los Almeida, pero ya
10:45Les van a hacer consejo de guerra, tenemos menos de una semana
10:47Eso quiere decir que nos tenemos que olvidar de la ayuda de los Llanos
10:50Afortunadamente Arco nos va a dar la información
10:52¿Lo logró?
10:53Usted sí es cosa seria, ¿no?
10:55Pues ojalá no se arrepienta después del susto que pasó hoy
10:58¿Cómo vamos a liberar a los Almeida?
10:59Está difícil conseguir gente para intentar un rescate
11:02Yo puedo
11:04¿Qué? ¿Esto puede qué?
11:05Yo puedo hablar con Torneros
11:07¿Y ese quién es?
11:08Es un compañero de la campaña del sur
11:09Y ahora es uno de los carceleros de los Almanos Almeida
11:11¿Y qué grado tiene?
11:13Cabo II
11:13Fue degradado, un tercero sargento
11:16Pero cuenta con mucho respeto dentro de la tropa
11:18Volví a preguntarle si quiere ayudarnos
11:22No perdemos nada con intentarlo, muchas gracias
11:25Polita
11:26Ella no
11:27¿Usted qué hace aquí?
11:28Usted tiene que estar afuera vigilando por si alguien se acerca
11:30Es que hay alguien que se acerca, Pola
11:32¿Quién?
11:33¿Quién?
11:33Su yegua que llegó caminando solita
11:44Bonita
11:46Bonita
11:48Bonita
11:48Regresó solita
11:52Ay, gracias por salvarme la miedo
11:53Yo
11:55Venga, vamos para adentro que usted debe tener la prisión
11:57Vamos
12:0460 pesos, ¿no?
12:06Eso no alcanza ni para la mano de un esclavo
12:09Pero ya le di todo lo que tenían por Joaquín
12:12¿Usted sabe que ese muchacho está enfermo?
12:13Que si no lo es un galeno se va a morir
12:14¿Pero qué le importa?
12:18¿No le gustaría quitarse ese peso de encima?
12:21A ese muchacho no le sirve ni para trabajar
12:26150 pesos
12:27Por menos no se lo voy a vender
12:35Y le ofrezco mis desias
12:37Son dos mulas sin caballo
12:38Niña
12:39¿Y después cómo los devolvemos?
12:42No le importa ahora, Bernarda
12:44Ya veremos luego
12:45¿Qué dices?
12:48Eso es mucho más de lo que vale ese muchacho
12:54No sé, Sabraín, pero
12:56Yo a esa causa no le veo muchas posibilidades
12:58¿Y qué las tiene, Torneros?
12:59Siempre y cuando saquemos a los Almida de la cárcel
13:02Yo no los conozco muy bien
13:03Pero según dicen, son indispensables para nuestra causa
13:07¿Usted cree que si yo los ayudo a escapar
13:09Me voy a poder quedar aquí tan campante?
13:12Si yo lo hago
13:13Te van a rebanar la cabeza
13:15Eso tendría que volarse con ellos
13:16Y unirse otra vez a nosotros
13:20Torneros, yo sé que un patriota como usted
13:21No puede estar contento
13:23Ayudando a los godos a acabar con nosotros y nuestras familias
13:25No creo que sea mucho lo que yo pueda hacer
13:27Sí que puede
13:28A usted le respetan y le obedecen
13:31Usted está convencido que los soldados se tuercen por ayudar a los patriotas
13:33Y no es así
13:35No todo el mundo se come ese cuento
13:37¿Entonces cuál cuento se comen?
13:41El del dinero
13:43Nosotros vivimos en la miseria
13:45Tal vez a la luz de unas buenas monedas
13:47La gente se decide a ayudar
14:15El teniente coronel don Carlos Tolra
14:19Que siga
14:39Su excelencia
14:41¿Cómo le fue en las casas de rentas?
14:43Muy bien
14:44¿Encontró todo en orden?
14:46Sí
14:46Todo en orden
14:49¿Cómo sigue la causa contra los hermanos Almeida?
14:51Mañana mismo vamos a proseguir con el consejo de guerra
15:02Finalmente Torneros accedió a ayudarnos
15:04Gracias a Dios
15:04Bendito sea mi Dios
15:05¿Y qué necesita?
15:06Dinero
15:07Dinero para comprar a los guardias
15:10Dinero no tenemos mucho
15:12¿Y no los podemos convencer de que nos ayuden por amor a la patria?
15:15Puede que algunos, Pola
15:16Pero créame, no todos
15:18¿Cuánto necesita?
15:19Quedó en tantear a los guardias y venir en un par de días para decirnos cuánto necesita
15:22Bueno, pues mientras tanto yo veo cómo consigo ese dinero
15:28Pero Usámano no puede hacer eso
15:30No debería, pero sí puede hacerlo
15:32El general Murillo lo dejó facultado para hacer su santa voluntad
15:36Incluyendo manejar la justicia a su antojo
15:38¿Y ustedes como miembros de la real audiencia no pueden hacer nada?
15:42¿Quejarnos ante el virrey?
15:44Pero está aislado en Santa Marta y tampoco puede hacer nada
15:47¿Y si le escriben directamente a su majestad el rey?
15:49Gaspar
15:50Si el rey mandó a una persona como el general Murillo
15:53Es porque quiere recuperar sus tierras
15:55Sin importar los métodos que tenga que usar
15:59Incluyendo matar gente
16:00¿No ven ustedes cuántos han matado?
16:03Y los que todavía faltan
16:04Empezando por los Almeida
16:07Dios mío, la muerte de esos muchachos sería una canallada
16:14Es por eso que los hemos invitado el día de hoy
16:19Buenas tardes
16:26Estuve hablando con el obispo Contreras
16:30Me dijo que si tenemos todos los papeles en orden
16:33Y tenemos unos padrinos
16:35Podemos disponer el matrimonio el día que nosotros queramos
16:39Así que yo le dije que organizara todo
16:42Para el próximo sábado a las nueve de la mañana
16:46¿El próximo sábado?
16:49Pues sí
16:50Como tú dijiste que no querías ninguna celebración especial
16:54¿Para qué esperar?
16:58Por Dios
16:59No piensen en lo que pueda decir su hija
17:02Su hija finalmente se va a casar con Alejo Zavarain
17:04Como siempre lo quiso
17:06A mí no me importa
17:07Lo único que me importa
17:08Es poder liberar a los hermanos Almeida
17:10Y sé que con la ayuda de ustedes lo voy a poder lograr
17:12¿Y usted cómo sabe que María Ignacia se va a casar con Alejo?
17:16Pero es que todo el mundo lo sabe
17:18Se comenta en las calles
17:20¿Está usted trabajando con Alejo Zavarain?
17:24Sí, señor
17:25Pería santísima
17:26Yo lo suponía
17:27Pero no se preocupen
17:28Pueden estar tranquilos
17:30Entre Alejo y yo
17:30No existe nada
17:31Si eso fuera cierto
17:33Alejo no estaría colaborando con la causa rebelde
17:35No
17:37Alejo está con los rebeldes porque cree en esta causa
17:39No por mí
17:40Y no creo que se le pueda juzgar por esto
17:43Alejo le ha tocado vivir en carne propia
17:45Las bestialidades del rey
17:47¿No está la fiera así a su majestad?
17:49Discúlpame, Gaspar
17:50Pero no hay otra forma de llamar
17:51A lo que está haciendo nuestro rey
17:54Si yo colaboro con la
17:57Salvándole la vida a esos muchachos
17:58Me convertiría en un traidor
18:00En un traidor de mi patria
18:02Y de Dios
18:03Y yo no puedo hacer eso
18:06Soy español
18:07Nacido capro español
18:09María Mateo y yo también cargamos con ese peso en el alma
18:13Y eso que somos españoles nacidos en la península
18:16Y lo seremos hasta la muerte
18:17Pero el rey se equivocó
18:19En vez de mandar sus emisarios
18:21Para llegar a un acuerdo pacífico
18:23Mandó un ejército para robar y asesinar
18:26Y ni siquiera los españoles podemos estar de acuerdo con ello
18:29¿Y usted? ¿Por qué no les ha ayudado, don Pedro?
18:31Claro que les estoy ayudando
18:32Pero he pasado por tiempos difíciles
18:34De los cuales apenas me estoy recuperando
18:35Y es poco lo que les puedo aportar
18:40No voy a tener vida hasta el momento en que
18:43Tú seas mi esposo y yo sea tu esposa
18:47Me tengo que ir, María Ignacia
18:48No
18:50No, Leo, no te vayas
18:53¿Para dónde vas?
18:54Mejor no me preguntes
18:55Ya te lo he dicho
18:57Como tu futura esposa
18:58Mi deber es apoyarte y respetarte
19:02Pero si me lo permites
19:05Tengo que hacerte una pregunta
19:06Que mi conciencia
19:08Me obliga a hacerte
19:14¿No te da vergüenza
19:16Traicionar a tu propia patria?
19:19Perdón, perdón, lo siento
19:20Perdón, no debí hacerte esa pregunta
19:22No importa, María Ignacia
19:22No importa, está bien
19:24Yo también me he hecho esa pregunta muchas veces
19:28¿Qué momento me convertí en un traidor
19:30De mi propia patria?
19:33Al principio creo que fue simplemente
19:35Por el amor a una mujer
19:39Luego me vi en medio de dos bandos, María Ignacia
19:41Dos bandos con sus propios motivos
19:43Sus propios intereses
19:46Pero después de ver cómo el rey
19:48Mandó a su ejército
19:48A aplastarnos como cucarachas
19:51Creo que es mi patria
19:52La que me ha traicionado a mí
19:53Pero, por Dios
19:55La gracia es verdad
19:56Yo me siento mucho mejor
19:57Peleando por esta causa
20:00Sé que no tenemos
20:01Ninguna posibilidad de ganar
20:03Y que seguramente
20:04Vamos a morir muy pronto
20:05Pues bien
20:07Yo voy a estar feliz
20:08De entregar mi vida
20:08Por esta tierra americana
20:11Mi tierra
20:27¿Ya está fuera el hombre que va a seguir a Leo?
20:30Sí, Amita
20:40¿Ya está fuera el hombre que va a seguir a la noche?
21:12Adelante
21:29Adelante
21:31¡Guau!
21:44¡Guau!
21:59¡Guau!
22:08La verdad es que solamente he podido hablar con los muchachos en los que puedo confiar
22:16Y todos están dispuestos a colaborar
22:18Para comprar el resto de los muchachos vamos a necesitar más o menos unos 100 pesos
22:23Logré reunir una buena cantidad de dinero
22:25¿Y cómo hizo para conseguirla, Paula?
22:27Bueno, pues hay una familia de Popayán que acaba de llegar
22:30Ellos
22:31Ellos quieren salvar a los Almeida
22:33Ellos nos van a ayudar
22:34Si logramos sacar a los Almeida de la cárcel, tenemos que enviarlos de inmediato a los Llanos
22:38Yo voy con ellos
22:42Gracias a Dios, Julián se está recuperando
22:44No hubiera soportado que se muriera por mi culpa
22:46Arcus, ¿qué está haciendo aquí?
22:49Escondiéndome
22:50Creo que mis superiores ya no confían en mí
22:51No puedo arriesgarme a volver
22:53¿Eso quiere decir qué?
22:54Que me voy para los Llanos
22:56¿Y tienen la información?
22:58Claro que sí, toda, completa
23:00Por fin
23:01Dios está de nuestro lado
23:04Cuando se den cuenta de que Arcus no está ahí, de que esos papeles tampoco
23:07El general Sama no va a mandar a toda su tropa a buscarlo
23:10Tienen que salir esta misma noche
23:12Hay que armar un grupo grande, uno que pueda proteger el envío
23:16Pola
23:17Yo me encargo de la fuga de los Almeida
23:18Usted encárguese de esta misión
23:20Para que pueda entregarle personalmente al coronel Santander todo lo que le pidió
23:23Como usted ordene, coronel
23:24¿Con cuántos hombres cuento?
23:26Conmigo vienen Marufu, Díaz y Suárez
23:28Van con sus fusiles
23:30¿Y yo?
23:31¿De usted también sospechan, López?
23:33Por ahora no
23:34Entonces se queda
23:35No sirve más dentro de la tropa
23:38Sabaraín, usted va
23:39No
23:41No, no, no, es mejor que no
23:42¿Por qué no?
23:44Porque es mucho mejor que el señor Sabaraín se quede aquí encargado de la compra de las armas
23:47Eso puede esperar, Pola
23:50Las armas tienen que estar aquí solamente hasta que el ejército de los Llanos esté dispuesto a recuperar Santa Fe
23:54Y para eso todavía faltan semanas
23:55Sabaraín, usted va
23:58Sabaraín
23:58Tengo un asunto por resolver, de hecho
24:02¿Qué asunto?
24:04Pues lo cierto es que este sabado me caso
24:09Un matrimonio puede esperar, Sabaraín
24:11Este no
24:11Este sí
24:13O acompaña a la Pola en esta misión
24:14O considérese fuera de este movimiento
24:18¿Quién nos guía?
24:22Está en Santa Fe Manuel Salvador Díaz
24:24Que trabaja en Gachetá
24:25Con el cura Fernández
24:28Es una oportunidad única
24:29Para que él los guíe
24:31Y se encargue de que el cura les dé hospedaje
24:32Y les presté toda la ayuda que necesito
24:55Gracias, Excelencia
24:56Solo usted y yo sabemos que hay algo enterrado aquí
25:00Júreme por Dios, nuestro Señor
25:01Que jamás le dirá nunca a nadie
25:04Claro, Señor
25:05Se lo juro
25:05Si quiere conservar su cabeza sobre los hombros
25:08Será mejor que recuerde ese juramento
25:10No se preocupe, Su Excelencia
25:13Jurar en vano es pecado mortal
25:14Y créame que yo no quiero arderlo en los infiernos
25:17Por toda la eternidad
25:33Este es un sector de casas muy distinguidas
25:37¿Usted está seguro que vive lejos de alguna de estas casas?
25:39Sí, señor
25:40¿A cuál?
25:44A esta casa
25:45¿Seguro?
25:46Sí, señor
25:47Páguese
25:55Yo creo que por lo menos debería llevarse con usted unos diez hombres, Pola
25:59Con los que Arcos dice que están listos
26:01Nos quedan faltando unos tres o cuatro
26:03Yo voy
26:05¿Y usted qué, Sabaraín?
26:06¿Ya decidió si quiere viajar?
26:08¿O se quiere quedar a su matrimonio y olvidarse de todos nosotros?
26:11Voy
26:13Señor Sabaraín, ¿podemos hablar un momento?
26:15Dígame
26:16A solas, gracias
26:21Disculpen
26:27¿Qué es lo que quiere, Pola?
26:28¿Ya escuchó?
26:29O me voy con usted y me quedo fuera del movimiento
26:30¿Por qué se va a casar tan pronto?
26:31¿Cómo?
26:32Escuchó
26:34¿Por qué se va a casar tan pronto, Alejo?
26:37No resisto a verla junto al señor Almeida
26:42Me muero cada vez que lo nombra
26:43Cada vez que dice que quiere estar a su lado
26:45Alejo
26:46Si yo quiero estar al lado del señor Almeida
26:48Es porque es uno de los pocos hombres
26:49Que todavía están en capacidad de luchar por nuestra libertad
26:51¿Por eso se le pasó con él?
26:57Tómica conmigo
26:58¿Qué es?
26:59Cásese
27:00Y si acabamos con esto de una buena vez
27:02Ya le he dicho que no voy a quedarme fuera del movimiento patriota
27:04No, no, no
27:04Yo le prometo que eso no va a pasar
27:05Tranquilo
27:07Pola, míreme en los ojos
27:10¿Usted quiere que yo me case?
27:16Mira, Alejo, yo sé lo que significa para usted
27:18Que yo haya puesto mis ojos en otro hombre
27:22Yo sé que debe estar muy decepcionado de mí
27:25¿Usted cree que yo pisote el amor que usted y yo nos teníamos?
27:27Que responda a mí
27:29¿Usted de verdad quiere que yo me case?
27:31No
27:33No, no
27:34No quiero que se case, Alejo
27:35No quiero
27:35No quiero
27:37Yo me voy con usted para los llanos
27:44Usted sabe que no vamos a volver
27:46Que nos vamos a unir a ese ejército
27:48A los llanos
27:48Que el día que entremos a esta ciudad
27:50Va a ser para hacernos matar por nuestra libertad, Alejo
27:53Lo sé perfectamente
27:54¿No le importa?
27:56No me importa
28:03Está bien
28:06Alístese porque esta noche se va conmigo, señor Sabarell
28:11Usted responde por la señorita Valencia, Alejo
28:13Tranquila, Paula
28:14A ella no le va a hacer nada
28:15No, no, no
28:15A mí no me preocupa lo que me pase a mí
28:17No me preocupa esta misión
28:18Paula, no la trate como un enemigo peligroso
28:20Ella sin que vaya a hacer daño a nadie
28:23Bueno, entramos
28:24Le voy a pedir un favor
28:28Hablemos delante de los demás asuntos
28:29Que solamente nos importan usted y a mí, por favor
28:31Tienes razón
28:32Discúlpame
28:33Policarpa
28:43Mamita
28:44¿Dónde vamos?
28:45Yo no me voy a mover de esta casa hasta que no hable con esa mujer
28:51Eso sí se lo garantizo, Tornedos
28:53No va a ser una fuga fácil
28:55Habrá algunos que no se van a dejar comprar
28:56Por más dinero que usted les ofrezca
28:58¿Cómo así? ¿Eso es cierto?
28:59Eso puede suceder
29:00¿Pero y en ese caso qué hacemos?
29:02Ahí lo único que queda es entrar a sangre y fuego
29:04No, no, no
29:05Vamos a poner en riesgo la vida de los Almeida
29:06Paula, todos los rescates tienen un elemento de riesgo
29:09Es imposible que no lo tengan
29:10¿Y usted va a estar al frente, coronel?
29:12Desde luego
29:13Pero una vez estén afuera
29:14Lo único que tienen que hacer los Almeida es correr
29:19Preciso, no voy a estar aquí por si algo pasa
29:21Paula
29:22Usted es mucho más necesaria llevando esta información a los llanos
29:27Si lo logra
29:29Tendremos posibilidades de recuperar Santa Fe
29:45Tiene que estar listo
29:47Pasado mañana de la noche nos vamos de aquí
29:49¿Pero cómo?
29:50Usted no se preocupe por nada
29:52Yo le voy a colaborar en todo
29:53Avísenle a su hermano
29:55Yo me voy con ustedes
29:56Espere, torneros
30:00¿Quién lo convenció a ayudarnos?
30:02¿Qué más iba a hacer?
30:04¿La bola?
30:18Viviano
30:20Viviano
30:21Vaya, revise quién es en la puerta que no hicieron la clave
30:25Espere
30:29Buenas
30:31¿Usted quién es?
30:32Con permiso
30:33Usted lo puede pasar
30:34Déjeme pasar
30:35Paula
30:36¿Usted qué está haciendo aquí?
30:37¿Usted cómo llegó acá?
30:39Fue más fácil de lo que usted cree
30:43Admítalo
30:44Usted me quiere robar a Alejo otra vez
30:46¿Yo?
30:47Alejo vino aquí a pedirnos que lo dejáramos pelear en contra de los godos
30:50Eso es mentira
30:52Alejo vino por usted
30:52Porque está embrutecido por usted
30:54Bueno, y si lo tiene tan claro, entonces, ¿por qué se va a casar con él?
30:58Porque desde hace mucho tiempo
31:01Nuestras distinguidas familias tomaron esa decisión
31:03Señorita, cuando seamos libres y todo eso deje importar usted qué es lo que va a hacer
31:06Eso no va a pasar
31:08No, claro que va a pasar
31:09Y va a pasar dentro de muy poco
31:12¿Se imaginan?
31:14Todos libres
31:16Españoles, esclavos
31:17Mujeres, hombres
31:19Una mestiza como yo, con mi sangre sucia
31:21Una princesita como usted, con su sangre tan limpia
31:24Usted está un poco loca
31:26Según tengo entendido
31:27El dominio de su majestad del rey regresó a estas tierras
31:30Y todos los traidores como usted han recibido su merecido
31:33No, no se confíe
31:35Todavía somos muchos
31:37Muchos
31:37Los que estamos dispuestos a luchar por nuestra libertad
31:40A morir por ella
31:42Incluyendo al hombre con el que se quiere casar, señorita
31:44¿Me quiero casar?
31:45Me voy a casar
31:47Porque yo no voy a permitir que Alejo se vaya con usted
31:49¿Usted de dónde se haga que yo me voy a ir con Alejo?
31:52Eso no importa
31:55¿De verdad usted se piensa ir con él?
31:57¿Le da vergüenza ser tan sangra?
31:59Alejo es un hombre
32:01Yo no le puedo obligar a quedarse donde no quiere, señorita
32:04Sí
32:05Sí puede
32:06Porque según Alejo, usted es la líder de esa partida de bandidos
32:11¿Le puedo dar un consejo?
32:13¿Por qué no se busca un hombre que la quiera de verdad?
32:16No
32:17No, yo no le quiero ofender
32:21Yo simplemente pienso que usted también tiene derecho a ser feliz
32:23Todas lo merecemos
32:25Y yo ni muerta
32:26Aceptaría compartir mi vida con un hombre que está embrutecido por otra
32:29Alejo también tiene sentimientos por mí
32:31Si no, no hubiera hecho lo que hizo
32:33¿Qué hizo?
32:36Pregúnteselo a él
32:40Y Benito
32:42Acompañar a la señorita a la puerta ya se va
32:43No es necesario, gracias
32:48Entra, niña Polán, perdón
32:50Tranquila, tranquila
32:57Esa fue la mujer bonita que vimos
32:59¿Quién es?
33:01La prometida de Alejo
33:06Alejo tiene razón
33:08Yo soy incapaz de hacerle daño a alguien
33:11Excepto con quien se mete con lo que es mío
33:13Esa mujer tiene que salir ya de mi camino
33:15No tomaré Ignacia
33:17Yo pensé que usted había cambiado
33:19Yo cambié
33:20La que no cambió fue ella
33:23A ella no le importa que Alejo me hubiera propuesto matrimonio
33:25A ella no le importa nada
33:28Dios puso a Alejo nuevamente en mi camino
33:31Y él me está poniendo una prueba
33:33Él quiere que yo luche por Alejo
33:35Y yo lo voy a hacer
33:37Mamita
33:37José, usted está entendiendo mal lo que mi Diosita le quiere decir
33:42Ahora resulta que usted tiene más entendimiento que yo
33:46Es que usted no ve
33:49Esos bandidos están en contra del rey
33:51Y el rey viene de Dios
33:54Entonces, ¿quién está en lo correcto?
33:58Pero, mamita
33:59El joven Alejo también está ahí
34:02Porque esa mujer no tiene un brotacío
34:05Bueno, me la quita de encima
34:07Alejo va a pensar claramente
34:09Él va a pensar claramente
34:21El teniente Pérez Delgado y un destacamento
34:23Estuvieron a punto de capturarlo
34:25Cuando se encontraba en compañía de varios rebeldes
34:27¿Y cómo se llama ese el desertor?
34:30José María Arco, su excelencia
34:31Ese no es el escribán
34:33Así es, su excelencia
34:35¿Pero usted entiende que puede haber huido con una cantidad
34:37De información que sería muy peligrosa en manos del enemigo?
34:41Claro, su excelencia
34:42Pues entonces hay que localizarlo ya inmediatamente
34:45En donde se esconda
34:46Como usted ordene, su excelencia
34:47¿Pero no ve que estoy muy ocupado?
34:52Dígale que pase
34:54Usted todavía está aquí
34:56Permiso, su excelencia
35:04Usted espéreme aquí
35:06Yo no confío en usted
35:22Su excelencia
35:24¿Se acuerda de mí?
35:25La verdad no
35:28La última vez que lo vi
35:30Yo estaba vestida religiosa
35:34Oh
35:36La monja llorona de Popayán
35:40La verdad le favorece el cambio
35:45Y esta vez
35:46¿Y esta vez por cuál vida viene a suplicar?
35:48Por ninguna, su excelencia
35:50Vengo a darle una información
35:52Que estoy segura que a usted le interesa
35:53¿Qué información es esa?
35:55Solamente se la puedo dar
35:57Si usted se compromete
35:58A respetar la vida
36:00La libertad
36:01Y la integridad de una persona
36:03No me gustan las condiciones
36:05Entonces lo siento mucho
36:06Pero no le puedo decir nada
36:08Con su permiso
36:09Mire
36:11Yo soy un humilde servidor
36:13De su majestad el rey
36:15No me está permitido
36:18Perdonar crímenes
36:21Su excelencia
36:22Se lo juro por mis padres
36:24Que son lo más sagrado que yo tengo
36:26Que esa persona no ha cometido
36:27Ningún crimen
36:29Solamente errores sin importancia
36:32Y me imagino que debe ser el mismo
36:34Al que generosamente
36:36Le perdone la vida en Popayán
36:37¿No es así?
36:39El tal
36:40Sabarain
36:41Así es
36:44Alejo corre el riesgo
36:45De ser seducido
36:47Por traidores
36:48Que están en contra del rey
36:49Y su divina voluntad
36:52Esos individuos
36:54Están planeando un viaje
36:56Y han invitado a Alejo
36:58A que haga parte de él
36:58¿Y por qué podría importarme a mí
37:00Donde vaya su novio de veraneo?
37:03Porque ese viaje
37:04Es a los llanos
37:06¿A los llanos?
37:07Sí, señor
37:10Uno de los líderes
37:12Que hace parte de ese viaje
37:14Es una mujer
37:15¿De verdad?
37:16Una mujer de Guaduas
37:19Policarpa
37:22Policarpa
37:23¿Esa era la misma que yo conocí?
37:25No, pero esa no se llamaba
37:27Policarpa
37:28Sino Apolonia
37:29Apola le llaman
37:31Es la misma su excelencia
37:33La pobre está en Santa Fe
37:36¿Y usted puede decirme
37:38Dónde encontrarla?
37:58¿Qué le pasa, doña Andrea?
37:59Los soldados están haciendo readas
38:01Casi capturan al coronel Rodríguez
38:02Hubo enfrentamientos
38:04Y hay dos soldados muertos
38:05¿Cómo?
38:06¿Y el coronel está bien?
38:07A parecer sí
38:08Nos mandó esta nota
38:09Tuvo que salir huyendo
38:10Para Choconta
38:16¿Qué pasó?
38:19¿Usted qué está haciendo
38:20Levantado, Juliano?
38:22Yo ya me encuentro bien, niña Apola
38:25¿Pasa algo?
38:26Que casi matan al coronel Rodríguez
38:29¿Ahora quién se va a hacer cargo
38:30De la fuga de los Almeida?
38:31Esa fuga se dañó, Apola
38:32¿Cómo?
38:33Y yo estoy preocupada
38:34Con que a usted le pueda pasar
38:35Algo parecido
38:36Gracias a Dios
38:37Se va a esta noche
38:46Esa es la casa
38:48¿Y vamos a capturarnos?
38:50Vamos a seguirlos
38:53¿Seguirlos?
38:54¿A dónde?
38:57Probablemente hasta los Llanos
39:10Es cierto que se va de viaje, muchacho
39:13Sí, señora
39:14¿Y eso?
39:18Mejor ni me conteste
39:19No va a decir
39:19A que me cueste
39:20Que me corten la lengua
39:22¿Y no dice que se va a casar?
39:24¿A dónde vuelva?
39:25Si es que vuelvo
39:26¿Y es que usted ya no quiere a Apola?
39:30Tampoco me conteste
39:32Solo sé que en estas épocas
39:33Donde uno no sabe
39:34Si va a amanecer vivo
39:35Al otro día
39:35Es mejor hacer lo que le dicte
39:37El endemoniado corazón
39:38Jodase quien se joda
39:39¿Sabe qué?
39:41Creo que es exactamente
39:42Lo que estoy haciendo
39:46Candelario
39:46No tengo cómo pagarle
39:47No se preocupe
39:48Fue con mucho gusto
39:50Usted sabe que todo lo que tenga que ver
39:51Contra los goos
39:52Cuentan conmigo
39:53No, no
39:54Me refiero a que no tengo cómo pagarle
39:55Los almuerzos que le debo
39:56Ah
39:57Bueno
39:58Lo anotaremos en las deudas de la patria
40:00Me paga cuando pueda
40:03Gracias
40:09Ya sabemos de dónde parten
40:11Y qué rumbo llevan
40:12Así es que seguirlos
40:13Va a resultar muy fácil
40:14¿Y en dónde los capturamos, su excelencia?
40:17¿Y quién ha dicho
40:18Que los vamos a capturar, imbécil?
40:21Es que no escuchó
40:22Que van hacia los llanos
40:24Ellos son los que nos van a llevar
40:26A donde están los rebeldes
40:32Tantos esfuerzos
40:33Para capturar a esos perros
40:35Y ahora nos los van a servir en bandeja
40:38Entonces
40:38¿Dice usted que vamos a enfrentar
40:40A los rebeldes de los llanos
40:41Con un destacamento?
40:42No, claro que no
40:43Vamos a enviar un batallón entero
40:45El mejor que tengamos
40:46Usted está al cargo, Herrera
40:48Vamos a perseguir a unos cuantos
40:50Con un batallón completo
40:51Se van a dar cuenta
40:52Es que todo tengo que pensarlo yo
40:55A la Pula y a sus amigos
40:58Los seguimos con un pequeño destacamento
41:00Un máximo de seis personas
41:02Comandados por Iglesias
41:03Que es un buen perro de caza
41:05Usted sigue detrás
41:07A tres o cuatro horas de camino
41:09Con todo el batallón
41:11En cuanto Iglesias
41:12Ubique la localización
41:13De los rebeldes en los llanos
41:15Le da usted la información
41:16Para que acabe con esos perros
41:19¿Está claro?
41:20Sí, señor
41:22¿Está claro?
41:23Sí, señor
41:26Muy importante
41:27En la medida de lo posible
41:33Tráiganme a esa muchacha con vida
41:35Se diga, señor
41:46Buenas noches
41:47Hola
41:50Marcos
41:51Gracias
41:52Yo sabía que usted era un patriota de verdad
41:55Siempre lo supe
41:57¿Usted es el guía?
41:58Sí, señora
41:59Bueno, dígale al padre
42:00Que lo que haga por estos amigos
42:02La patria se lo va a recompensar algún día con creces
42:04Así se lo diré
42:05Al padre lo va a contactar un emisario
42:06Que los va a llevar ante el comandante de los llanos
42:08Pregúntele en cuanto llegue
42:09Sí, señora
42:10Hola
42:11¿Por qué está hablando como si no fuera con nosotros?
42:15Hola, disculpe
42:17¿No cree usted que el viaje es demasiado peligroso
42:19Como para que venga Viviana?
42:20No, es que Viviana no va a ir
42:21Viviana solo vino a acompañarme a despedirlos
42:24¿Cómo?
42:26Sí, no, no voy a ir con ustedes
42:28¿Por qué?
42:30Porque el coronel Rodríguez
42:32Tuvo que huir a Chocontay
42:33Alguien se tiene que hacer cargo
42:34De la huida de los Olmida
42:35Eso lo puede hacer otra persona
42:36No
42:36Por ejemplo, doña Andrea
42:37No, ella no conoce a los soldados
42:38Ni a los paisanos que nos van a colaborar
42:40Miren, de verdad
42:41Me da mucha tristeza no poder acompañarlos
42:42Pero mi presencia es mucho más necesaria en Santa Fe
42:45No piense lo que no es
42:47Esto ya empezó mal
42:49Ustedes no me necesitan
42:51Ustedes tienen el suficiente amor por la patria
42:53Como para cumplir su misión sin ningún problema
42:56O ahora me van a decir
42:57Que son tan gallinas
42:58Que necesitan de la ayuda de una mujer
42:59Para hacer lo que tienen que hacer
43:03Así está mejor
43:04Bueno, ahora en marcha
43:05Que necesito que estén fuera de aquí
43:07Antes de que salga el sol
43:09Hola
43:11Si usted no va
43:12¿A quién se va a encargar de esta misión?
43:14El señor Alejo Sabaraín se va a encargar
43:16No hace falta saber por qué
43:17No, Arcos
43:18El señor Sabaraín
43:19Es un militar formado en España
43:21Conoce de armas, de mapas
43:23Conoce al enemigo
43:23Necesita más razones
43:25Perdón
43:26Bueno
43:27Alejo es el encargado
43:28De distribuir los pocos recursos que llevan
43:29Y de entregar la información
43:30Al comandante de los Llanos
43:32Francisco de Paula Santander
43:33La información que nos solicitó
43:35Cuídela
43:36Solo hay dos copias
43:37Hice una por si algo llega a pasar
43:39Pero estoy segura
43:39Que no la vamos a necesitar
43:49No se siente raro sin uniforme
43:54¿Estás seguro de que siguen ahí mi sargento?
43:56¿Es que usted ha visto salir a alguien o qué?
43:58No señor
44:00Pero es que ya no falta mucho para amanecer
44:01Y nada que arranca
44:02El buen soldado es el que sabe esperar
44:06Yo por eso traigo siempre a mi mejor amigo
44:13¿Quién es?
44:14Bueno señor
44:15Pues consiga porque yo solo traje para mí
Comments