- 12 hours ago
Rote Rosen Folge 4319
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Kämpfst du überhaupt noch um uns?
00:01Ja, jede Minute.
00:03Bitte, komm zu dir, ok?
00:04Und triff eine Entscheidung, auch für Pelle und Charlie.
00:07Jess oder wir.
00:08Kannst dich beides haben.
00:10Royale Etikette im 21. Jahrhundert?
00:12Und jetzt soll ich lernen, wie man sich richtig benimmt.
00:14Du musst es nicht lesen.
00:15Ist vielleicht nicht schlecht, ein bisschen Bescheid zu wissen.
00:18Ich liebe dich, so wie du bist.
00:19Keine Sorge, ich hab nicht vor, mich zu verbiegen.
00:22Ich fände ein Mädchen teuer, aber ich freu mich genauso, mein Junge.
00:25Es okay.
00:41Das ist, wie du es dir gewünscht hast.
00:45Das ist, wie du es dir gewünscht hast.
01:13Herzlichen Glückwunsch.
01:17Danke.
01:19Tochter, hättest du das gedacht?
01:21Was ist denn hier los?
01:24Mama.
01:26Gerne.
01:28Es tut mir so leid, Jess.
01:30Alles gut, wirklich.
01:31Es ist wirklich wunderschön.
01:35Na nun?
01:37Was wird hier denn gefeiert?
01:39Eine Tochter.
01:40Oh.
01:42Nein.
01:43Ich hab auch vor Bett, ja.
01:44Na dann würde ich mal sagen, herzlich willkommen im Club.
01:46Ja.
01:48Olivia bekommt sowas wie seine Schwester.
01:52Oh, jetzt werde ich auch ganz früher selig.
01:55Ja, komm, komm, hier gibt's Kuchen.
01:58Das lassen wir uns nicht.
02:00Stinken.
02:07Wir haben jetzt eine ganze Norma-Auch-Mit-Valerie-Geschafft.
02:09Dann haben wir es mit dir auch schon.
02:11Wir haben es mit dir.
02:11Genau.
02:12Ich bin ganz nouveau.
02:39Ich bin ganz süß.
02:44¿Qué es lo que se hace?
02:46¿Qué es lo que se hace?
02:46¿Qué es lo que se hace?
02:51Es que lo que se hace.
02:51Siegme mal anders.
02:52¿Por qué?
02:54¿Las suerte, soy yo, porque no soy yo, porque no soy yo.
02:57¿Por qué?
03:00La mujer se hace mal de nuevo con su hijo.
03:06¿Por qué?
03:07Richard...
03:09Will Daniel unsere Ehe überhaupt retten?
03:13Es einfach ein bisschen durcheinander.
03:16Die Schwämmerei für Chairs.
03:17Irgendwie denkt er an, dass da mehr ist.
03:20Und du?
03:21Absolut.
03:23Hab Geduld.
03:25Ich...
03:29Ich kann nicht zuhause sitzen und warten,
03:31dass ihm Chairs langweilig wird.
03:33Ich bin wirklich kein Ehe-Experte.
03:36Aber er gibt ihm Zeit.
03:38Er kommt von selbst drauf.
03:39Und er darf er missbauen.
03:41Ja?
03:42Mir ist so schwer.
03:43Auch wegen der Kinder.
03:45Ich meine, er muss doch mal eine Entscheidung treffen.
03:47Das ist doch kein Zustand.
03:48Ich verstehe dich.
03:49Tu jetzt aber bitte nichts Unüberlegtes.
03:51Es geht um deine Familie.
04:03Ach, Gerhard, sag mal.
04:05Musste das sein?
04:06Konntest du nicht einfach das mal lassen auf mich hören?
04:10Ach, ich meine, hast du nicht gesehen, wie sie sich gefreut hat?
04:15Ja, aber es hätte auch schief gehen können, ne?
04:18Ja.
04:18Du weißt ja, wie kompliziert das Verhältnis zwischen Daniel und Jess ist.
04:22Ja, aber du hättest mir auch mal sagen können, wie kompliziert das ist.
04:26Ich glaube es nicht.
04:27Es gab eine Verwechslung.
04:29Habt ihr wenigstens die Praxis verklagt?
04:32Ja, das wollten die Parteien nicht.
04:34Man hat sich wohl geeinigt.
04:37Aber Jess und Daniel, die können sich ja irgendwie ganz gut leiden.
04:42Jetzt, obwohl sie überhaupt nicht...
04:44Also, jetzt hör mal auf, dich einzumischen.
04:46Das bringt doch keinem was.
04:48Ja.
04:48Was machst du eigentlich?
04:49Nimmst du einen neuen Podcast auf?
04:51Ja.
04:52Zweiter Teil, Franka und Ove.
04:56Gut.
04:58Ähm, hallo.
05:00Hallo.
05:00Entschuldigen Sie bitte.
05:01Ah, schön.
05:02Die Pressestelle des Königshauses.
05:04Die hat eine zweite Folge deines Podcasts untersagt.
05:08Es tut mir leid.
05:12Frankas Auftritt in Paris, das war vielen zu viel.
05:17Ich weiß, es ist spießig.
05:19Aber ich möchte übermorgen Franka meiner Familie vorstellen.
05:23Und da möchte ich jetzt nicht unnötigen Streit über den Zaun brechen.
05:25Ja.
05:26Also, diese Pressestelle, die klingt ja wirklich richtig streng.
05:32Es ist sie.
05:34Es tut mir wirklich leid.
05:35Wir können da nichts machen.
05:39Verstehe.
05:42Mit wem mache ich denn jetzt hier die nächste Folge?
05:46Erstmal.
05:49Nee, nee, nee, nee, du.
05:51Nee, nee.
05:52Nein.
05:53Ja komm, also wir haben jetzt hier monatelang Jess unterstützt.
05:57Du kannst mir jetzt wirklich mal einen kleinen Gefallen tun.
06:00Bitte.
06:01Bitte.
06:01Du bist total der Richtige.
06:05Hast du gesehen, wie verloren Daniel aussah?
06:09Irgendwie ganz traurig.
06:13Er ist eben kein Teil deines Lebens.
06:15Und auch keines von unserem.
06:18Ja.
06:20Das wird er wahrscheinlich auch nie sein.
06:25Aber trotzdem dieser Moment, wo wir erfahren haben, dass wir eine Tochter bekommen.
06:33Es war perfekt.
06:36Es hat sich kurz so angefühlt, als es könnten wie ein Paar sein.
06:41Für immer.
06:46Tut mir leid, dass es so kompliziert ist.
06:51Ich bereue einfach jetzt schon wieder, dass ich so einen Moment mit Daniel hatte.
06:55Auf eine Wunde, na?
06:58Ja.
06:59Ja, das kenne ich.
07:02Das ist wie bei Katharina, der ist verwehrt, blieb mit Leonhard zusammen zu sein.
07:07Ah, Moment.
07:08Ich hab noch was für dich.
07:18Bitteschön.
07:22Ein Sternenprojektor.
07:24Damit kannst du die Sterne sehen, auch wenn es regnet.
07:29Oh Gott.
07:30Das ist ganz, ganz süß.
07:31Danke, Julius.
07:32Sehr gerne.
07:34Wenn du willst, können wir nachher mal anmachen und zusammen gucken, ob wir Sternenbilder entdecken.
07:37Ich würde total gerne, aber ich muss noch die Haltung machen.
07:42Okay.
07:43Ein anderes Mal?
07:44Aber weißt du was? Ich glaube, ich probiere ihn nachher schon mal mit dem Laden aus.
07:47Ist auf jeden Fall sehr, sehr süß.
08:02Hey.
08:03Dignity.
08:04Modesty.
08:04Integrity.
08:06Wie würdest du das übersetzen?
08:08Würde, Bescheidenheit, Integrität.
08:12Okay.
08:14Krieg ich hin.
08:15Gut.
08:16Hier steht, ich soll nur schwedische Designer tragen.
08:20Besorge ich dir.
08:26Ich soll mit der Öffentlichkeit durch vorbereitete Reden und Besuche interagieren.
08:32Franka, die Betonung liegt auf vorbereitet.
08:36Ich bin immer vorbereitet auf alles.
08:40Was Sie damit meinen, ist das Gegenteil von spontan.
08:47Weißt du, wie man sich bei einem Dinner verhalten soll?
08:51Ja.
08:52Freundlich.
08:54Tischgespräche nach jedem Gang wechseln, von rechts nach links.
08:56Ja, hat auch was Gutes, dass ich jahrelang kein Teil des Hofes war.
09:04Aber so ernst meinen die das doch alles nicht, oder?
09:08Oh Mist, wir haben den Podcast vergessen.
09:11Franka, Franka.
09:13Das Königshaus hat den Podcast untersagt.
09:19Echt?
09:20Ja, es tut mir leid.
09:24Würde, Bescheidenheit,
09:26Integrität.
09:29Okay, gut.
09:31Gut, ich...
09:32Ich hatte sowieso nicht so viel Lust, diesen Podcast zu machen.
09:38Ich geh jetzt nochmal in die Stadt.
09:40Ich hab noch einen Termin wegen dem kleinen Wasserkraftwerk.
09:44Ja.
09:45Gut. Termin in der Öffentlichkeit. Benimm dich.
09:49Mach ich.
09:55Bis später.
09:57Alles klar.
10:10¡Suscríbete al canal!
10:36Man muss sich auch mal etwas gönnen.
10:38Tu ich doch. Ich gönne mir Gesundheit.
10:42Victoria, was soll das?
10:45Du machst Lou Vorwürfe, Schuld an Daniels Untreue zu sein?
10:51Ich finde es wichtig, Lou zu informieren, dass sie Verantwortung trägt.
10:54Für die Firma, die Familie und die Kinder.
10:58Genau in der Reihenfolge nehme ich an.
11:00Ist meine Art der Fürsorge.
11:02Ja, eine sehr spezielle Art.
11:06Richard, ich bitte dich, du weißt doch, dass Lou zu Kurzschlusshandlungen neigt.
11:09Immer muss sie gleich flüchten.
11:11Nach Amerika, wie damals bei ihrem Reitunfall.
11:14Was hatte das damit zu tun?
11:16Du entschuldigst mich.
11:18Wir haben gleich einen Arbeitstermin.
11:30Kuchen?
11:31Schoko-Erdnuss-Schnätzchen.
11:33Erdnuss-Allergie.
11:37Was für ein Arbeitstreffen?
11:39Geschäfts der MK treffen sich da.
11:41Bist du nicht dabei?
11:42Es gibt ja noch keinen Aufsichtsrat.
11:46Ich habe gehört, du hast Probleme mit deinem Kandidaten Gerd Böttcher.
11:51Interner Lizenz.
11:54Keine Sorge.
11:56Böttcher macht das schon.
12:00Kostlos.
12:12Kostlos.
12:12Hey.
12:15Viktoria hat mich auch zu dem Treffen gebrochen.
12:17Ja, das findet im Gartenhaus statt, damit die Jungs nicht alleine sind.
12:21Perfekt, dann kann ich dich ja noch sehen.
12:23Ja, perfekt.
12:26Na, wie war dein Treffen mit Jess und ihrem Papa?
12:31Ehrlich gesagt war das eine Gender-Reveal-Party.
12:35Ach.
12:36Ich habe es nicht gewusst.
12:39Und?
12:42Man weiß es ja nie zu 100 Prozent.
12:45Ein Mädchen.
12:48Na, gratuliere dir.
12:51Es war ja immer dein Traum.
12:56Es war unser Traum.
13:01Wahrscheinlich vielleicht sogar unser letzter gemeinsamer, oder?
13:07Lu, ich...
13:10Ich habe heute gemerkt,
13:14wie sehr ich zu euch gehöre.
13:16Zu dir und den Jungs.
13:17Ihr seid mein Zuhause.
13:23Das Meeting fängt gleich an.
13:28Ich habe es ja nie zu泊.
13:30Ich habe es nicht gedacht.
13:55¡Gracias!
14:15Und das Ganze mit glücklichem Ausgang.
14:18Ja, am Ende sicherlich.
14:20Aber Franke hat aus dem steifen Empfang in Paris ein, sagen wir mal, rauschendes Fest gemacht.
14:26Ja, so habe ich Frau Pörtchen an Erinnerungen.
14:29Genauso liebe ich sie auch. Sie lässt sich von nichts und niemandem einschüchtern.
14:33Und sie ist wahrscheinlich auch die freieste Person, die ich kenne.
14:36Und am Hof gibt es sicherlich strenge Regeln.
14:39Ja, ich hoffe, dass ich sie in der ersten Zeit aus der Schusslinie nehmen kann.
14:43So schlimm?
14:46Ich bin zwar nicht ganz so im Fokus wie mein Onkel, der König, aber die Presse stürzt sich schon auf
14:52alles und jedem im Königsaus.
14:55Entschuldigen Sie, aber ich muss sagen, vielen Dank.
14:59Alles Gute.
14:59Schönen Tag noch. Danke.
15:02Hallo?
15:03Gunter, ich brauche dringend meinen alten Kollegen für ein Projekt.
15:08Herzlich willkommen zu einer neuen Folge des Podcasts Fluch der Hormone.
15:14Mit einer Folge, die was wagt und die gesellschaftliche Tabus bricht.
15:21So viel kann ich schon mal verraten.
15:24Es freut mich sehr, heute mit zwei erfahrenen Männern sprechen zu können.
15:30Wir sind Gerd Böttcher und Gunter Flickenschild.
15:34Hallo.
15:35Hallo.
15:36Also wir sind tatsächlich fahrene Geschäftsmänner, potente Männer im besten Alter.
15:44Ja, was mich eher interessiert, also nicht so sehr das Geschäftliche als vielmehr.
15:50Wie potent ist das Alter?
15:54Ja?
15:56Sex?
15:59Fantasien?
16:00Ja?
16:01Enttäuschungen?
16:03Wie ist das bei Ihnen?
16:06Nein, ja, wie ich.
16:10Nee, also, was verändert sich denn wie?
16:13Und wenn überhaupt?
16:16Also, kurz, wie ist das Sexleben im Alter?
16:21Äh, ja, das ist ja wahrscheinlich einfach eine Frage, wie man sich dann im Alter noch managen kann.
16:29Also, wie ist das bei Ihnen, Herr Flickenschild?
16:32Also, ich als Vertreter der herbst sich befindenden Generation kann nur sagen, ja, es besteht durchaus also der Wunsch nach
16:43Nähe und Zärtlichkeit.
16:47Ja, vielen, vielen Dank für Ihre Offenheit, Herr Flickenschild.
16:52Das ist ja bei diesem Thema häufig so, dass das eher alles totgeschwiegen wird.
16:57Zum Beispiel auch der Einsatz von Pillen.
17:01Wie ist das denn für Sie zum Beispiel, Herr Böttcher?
17:06Ja, da gibt es ja sicherlich ganz gute Artikel und die finden ja auch reichlich Abnahme.
17:17Also, ich finde dieses Tabu um dieses Thema eigentlich, ja, relativ absurd.
17:23Also, wenn sich beide Partner darüber einig sind, dass Sie es gerne verwenden wollen, dann kann es durchaus hilfreich und
17:30nützlich sein.
17:32Ja, richtig.
17:34Und wie ist das für Sie, Herr Böttcher?
17:38Sagen Sie mal.
17:41Ja, wie ich gerade gesagt habe, es gibt die Mittel und dann soll man sie...
17:45Ja, und wie ist es jetzt mit Sexspielzeug?
17:58Mein Ziel herrschersten Geburtstag, Richtfest für den Tower zu feiern.
18:04Augenblicklich wissen wir nur nicht, ob es klappt.
18:06Das war kein Touchdown.
18:08Und?
18:09Dazu müsste die MK aber erst mal das Grundstück erwerben.
18:11Wozu uns augenblicklich die Mittel fehlen?
18:14Weil du die Ernennung des Aufsichtsrats blockierst.
18:17Die MK könnte längst ein AG sein.
18:20Ich würde...
18:21Gut, tittis.
18:23Wie früher.
18:24Entschuldigung.
18:25Ich habe jetzt immer Ersatz mit, falls ich anfange zu schwätzen, du weißt.
18:30Oh, du, die Wechseljahre werden doch dein bester Freund.
18:32Sind sie schon, sind sie schon.
18:34Was ist das mit Elli und der neuen Liebe?
18:36Ganz geheimnisvoll.
18:37Sie sind online kennengelernt und wir chatten die ganze Nacht durch.
18:41Hallo, mein Kind.
18:45Das klingt auf jeden Fall interessant.
18:47Ja, das hoffe ich, hoffe ich.
18:49Der Jonas-Geschichte hat sich das auch mal verdient.
18:52Das ist so.
18:55Brauchst du Hilfe?
18:56Nee, ich suche nur was.
18:59Und was?
19:03Irgendwie eine alte Rührschüssel oder so.
19:05Wofür?
19:07Auf der Packung steht, man soll grüne Haarfarbe nur in alten Behältern mischen.
19:13Grüne Haarfarbe.
19:14Herr Böttcher, also Gerd, wie hat die Arbeit die Liebe beeinflusst?
19:22Also dazu fällt mir das Thema Führungsqualität an.
19:27Also in der Lage sein, Verantwortung zu übernehmen.
19:30Also lass mich mal konkreter werden.
19:33Charlotte zu viel arbeiten in der Partnerschaft.
19:37Entschuldige, ich muss doch schon Geld verdienen.
19:40Also sich jetzt nur um den Gefühlskram kümmern, das bezahlt doch keine Brötchen.
19:45Ja, da frage ich mich natürlich jetzt, was deine zwei Ex-Frauen dazu sagen würden.
19:52Ja.
19:54Also warst du mit deinem Beruf verheiratet, sodass deine Ehen nicht gehalten haben?
20:06Anni hat das mal erwähnt.
20:08Das ist eine von seinen Ex-Frauen.
20:12Gunther, was sagst du denn dazu?
20:15Also ich müsste lügen, wenn ich nicht sagen könnte, ich habe auch die eine oder andere Partnerschaft in den Sand
20:20gesetzt.
20:20Aber ich bin nicht besonders stolz darauf.
20:24Ich meine, ich habe keine Lust, den Sack und Arsch zu gehen, bloß weil ich Geld verdient habe.
20:28Ich meine, es ist doch keine Schande, Karriere gemacht zu haben, oder?
20:32Und eine Person, die das nicht versteht, die ist nicht die Richtige für eine Partnerschaft.
20:37So, das ist alles, was ich dazu sagen kann.
20:41Hm.
20:42Ja.
20:43Vielen, vielen Dank meinen beiden Gästen für dieses interessante Gespräch.
20:51Gerd Böttcher und Gunther Flickenschild.
20:55Danke sehr.
20:56Und auch Ihnen und euch, liebe ZuhörerInnen, für eure Aufmerksamkeit.
21:03Und bis zum nächsten Mal, wenn es wieder heißt, Fluch der Hormone.
21:08Eure Gisela.
21:10Nee, Lili, grün fällt aus, wirklich.
21:13Ach, du verstehst das nicht.
21:14So schwer ist es nicht.
21:15Du möchtest grüne Haare haben.
21:17Alle Mädchen aus der Sport AG färben sich die Haare in verschiedenen Regenbogenfarben.
21:22Warum?
21:23Wir wollen Zeichen für Toleranz setzen.
21:26Das ist eine großartige Idee, aber tut's nicht?
21:28Vielleicht auch ein T-Shirt.
21:30Das ist so langweilig.
21:32Und was ist das da, Team Toni?
21:34Das ist nicht langweilig?
21:36Du kriegst echt gar nichts mit.
21:38Ja, das hab sogar ich mitbekommen.
21:40Naja, alle fragen sich, wer jetzt mit Jonas zusammen ist.
21:42Toni oder Jess?
21:44Also ich frag's mich nicht, wer ist alle?
21:47Die Community auf ClipClub.
21:49Ah, und weil es Social Media ist, ist es okay, dass es ein T-Shirt ist.
21:54Ach, du verstehst das nicht.
21:56Nee, offensichtlich nicht.
21:57Okay, wie wär's denn mit einer Strähne, als Kompromiss?
22:00Zwei.
22:02Eine.
22:03Ja gut, eine.
22:05Dann zeig mir jetzt bitte mal die Anleitung zum Pferden.
22:08Hab ich schon im Laden weggeschmissen.
22:11Weil?
22:12Umweltschutz.
22:17Oh.
22:31Krass.
22:31Ja.
22:33Dass es noch so altmodisch geregelt ist.
22:35Mhm.
22:37Und mir bleibt nicht mehr viel Zeit, altmodisch zu lernen.
22:41Übermorgen geht's los.
22:43Ach, erinnere mich nicht dran.
22:46Schön, dass du noch mal vorbeigekommen bist.
22:49Ja klar.
22:50Die Jungs haben heute Oma-Tag und es tut schon auch mal gut, an was anderes zu denken.
22:56Ach, du kannst mit mir die Hofetikette lernen.
23:03Daniel und Jess haben heute anscheinend erfahren, dass sie ein Mädchen bekommen.
23:12Aua.
23:16Daniel wollte immer schon noch ein Mädchen.
23:23Er liebt eure Jungs.
23:25Ja.
23:26Das hab ich heute auch wieder gemerkt.
23:28Boah, ich will einfach an was anderes denken.
23:31Es ist so ein elendiges Hin und...
23:35Ah, mach dir keine Sorgen.
23:37Jess muss heute länger im Laden arbeiten.
23:39Ah.
23:40Gut.
23:41Gut.
23:42Gut.
23:44Gut.
23:45Gut.
23:45Gut.
23:46Gut.
23:48Gut.
23:52So ein Knicks musst du machen, ist das nicht albern?
23:56Das will ich auch lernen.
23:57Einfach mal.
23:59Ach so.
24:13Glück hier.
24:19Ach, Julius.
24:20Hallo, Hofe.
24:20Grüß dich.
24:21Frau Kaiser hat leider abgesagt.
24:23Familie und Angelegenheiten.
24:25Tut mir leid, dann hätten wir es auch im Rosenhaus klären können.
24:28Ja.
24:28Ach, kein Problem.
24:30Juniburg bei Nacht ist immer ein Spaziergang wert.
24:32Das stimmt.
24:33Und außerdem hat dir ja Victoria freie Hand gelassen bei den Scheidelberg im Hotel.
24:37Ach, das stimmt, ja.
24:38Und wir haben uns bereits auf einen groben Fahrplan für das Kleinwasserkraftwerk geeinigt.
24:42Ja.
24:42Ich glaube, dass es unseren Gästen wirklich gefallen wird.
24:45Ha, danke.
24:49Oh.
24:50Nachrichten?
24:53Ich soll Franka bei einer Audienz dem Königspaar vorstellen.
24:58Als offizieller Termin?
24:59Ja, direkt übermorgen.
25:02Ich hatte eigentlich gedacht, das Familienintern regeln zu können, aber das Interesse an Franka
25:06ist anscheinend sehr groß.
25:08Sie möchten irgendwas im Palast veranstalten.
25:12Im Palast?
25:12Ja.
25:14Oh.
25:15Mach dir keine Sorgen.
25:17Franka will das, das, das alles wirklich.
25:21Ja, also wird sich ein Rückzieher machen und vermutlich auch nicht zu sehr aus der Reihe tanzen.
25:27Mich macht nur unglücklich, dass sie gleich in so offizielle Sachen reingezogen wird.
25:30Aber ihr wohnt doch nicht im Königshaus.
25:33Und einmal mit dem Königspaar plaudern, das ist sicher auch für Franka aufregend.
25:37Ja, vielleicht.
25:38Ja.
25:40Garf Gustav schon.
25:43Hallo.
25:43Schön, Sie hier zu wissen.
25:47Ciao.
25:50Grüß Sie.
25:51Hätten Sie nicht fünf Minuten Zeit für einen kleinen Plausch?
25:55Ich würde mich so freuen.
25:57Wirklich.
25:58Ein Mitglied des Königshauses.
26:01Also wirklich.
26:03Uwe Gustavsson, grüß Sie.
26:04Johanna Janssen, ich freue mich.
26:06Die Freude ist ganz meinerseits.
26:08Frau Janssen.
26:09Die Frau Janssen.
26:10Ja.
26:11Also ich fand, da waren ein paar interessante Fragen dabei.
26:14Frau Janssen, ich.
26:16Das habe ich gemerkt.
26:17Wieso war es auf einmal so verkniffen?
26:19Das war doch früher nicht deine Art.
26:20Es geht eben nicht jeder gerne mit seinem Privatleben aussehen.
26:25Du hast doch nichts zu verbergen.
26:28Mein Bruder mitkriegt das mit, dass in der Buchhandlung noch gearbeitet hat.
26:33Liegt ihre Bücher und den Laden.
26:34Nun, das ist doch nicht schlimm, für etwas zu brennen.
26:40Nein, gar nicht.
26:41Auch ja.
26:43Ja.
26:45Aber ich bin seit einer Woche im Ruhestand.
26:51Oh.
26:53Und jetzt?
26:56Fühlt sich an wie eine Vollbremsung.
26:59Ich meine, das Leben nach der Arbeit hat auch seinen Reiz.
27:02Ach ja, welchen?
27:04Also mal nach links, nach rechts gucken, über den Tellerrand hinaus.
27:07Außerdem, glaube ich, hast du genug zu tun.
27:11Weißt du, ich habe es geliebt zu arbeiten.
27:13Das hat mich jung gehalten.
27:17Aber ich finde wieder ein Projekt.
27:19Und die MK, die ist noch nicht vom Tisch.
27:25Du willst einfach nicht aufhören zu arbeiten.
27:27Nein, ich höre auch nicht auf.
27:29Ich mache weiter.
27:30Dafür bin ich doch ihr.
27:33Sollen sie andere suchen, die weniger arbeiten?
27:35Ich bin das nicht.
27:37Das ist klar.
27:42Du, ähm, richte dich hier nur nicht zu häuslich ein.
27:45Ja, das wird kein Dauerzustand.
27:51Vergiss diese Buchhändlerin einfach.
27:54Weil ja, wenn das einfach wäre.
27:58Das Kind?
28:00Das ist ein Mädchen.
28:04Glückwunsch.
28:06Obwohl du nichts dazu beigetragen hast.
28:11Daniel.
28:15Diese Schwärmerei.
28:18Die ist nicht im Vergleich zu deiner Familie.
28:23Du warst so abweisend, als ich heute gesagt habe, dass sie mein Zuhause ist.
28:28Ja.
28:28Was erwartest du?
28:29Bei dem, was du hier abziehst, wäre ich auch abweisend.
28:32Ich wäre sogar noch ganz anders abweisend.
28:39Du brauchst Zeit, dir wieder zu vertrauen.
28:43Es wird schon.
28:46Vor mich hin.
28:48Ja.
28:49Ich habe letzte Nacht nicht viel Schlaf bekommen.
28:51Ich auch nicht.
28:52Sorry.
28:56Schlaf können.
29:05¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:58Oh.
30:01Schau mal, keine Selfies.
30:03Na, das scheint ja eine sehr aktuelle Ausgabe zu sein.
30:06Oh, das wird hart.
30:07Ich meine, wenn ich da mal zufällig so ein Diadem auf dem Kopf habe
30:10und dann kein Selfie...
30:11Das geht gar nicht.
30:13Hey, Julius.
30:14Hey.
30:15Wo hast du Owe gelassen?
30:15Äh, der hält noch ein kleines Bräuschchen mit Frau Jansen.
30:22Ah.
30:22Und mein höflicher Verlobter konnte natürlich einer Dame kein Gefallen ausschlagen, ne?
30:28Ja, das steht sicher auch hier drin.
30:29Das ist ein Benimmbuch des Königshauses.
30:32Oh.
30:32Darf ich?
30:33Mhm.
30:41Ich freue mich so, dass Sie sich Zeit nehmen, fünf Minuten mit mir zu verplaudern.
31:15Frau Jansen.
31:17Von Frau Jansen loseisen und kommt gleich.
31:19Sehr schön.
31:20Sag mal, kann ich mir das hier ausleihen?
31:23Vielleicht finde ich da irgendwas, was ich im Hotel nutzen kann.
31:27Richard hat geschrieben.
31:31Daniel ist jetzt bei ihm zu Hause und geht früh schlafen.
31:35Es geht mich ja eigentlich gerade gar nichts an.
31:39Aber ehrlich gesagt freue ich mich schon, dass er sich jetzt mal ein bisschen Zeit zum Nachdenken nimmt und nicht
31:43bei Jess ist.
31:45Ja, das verstehe ich.
31:49Ich werde es dann auch backen.
31:51Owe kommt ja sicher gleich.
31:52Nein, geh noch nicht.
31:54Es ist doch gerade zu gemütlich.
32:00Wissen Sie, ich würde mich wirklich...
32:03Ah, da kommt Herr Dallmann.
32:05Hallo.
32:05Hallo, kommen Sie doch zu uns.
32:08Hallo.
32:08Und setzen Sie sich zu uns.
32:10Ich würde gerne eigentlich nur schnell was essen.
32:13Ach ja, das läuft Ihnen nicht davon.
32:16Also bitte Platz zu nehmen.
32:18Frau Jansen, ich müsste eigentlich auch...
32:20Aber fünf Minuten.
32:23So lange wird es ja nicht dauern.
32:25Na gut.
32:26Noch dazu hat er die Felder und das Weingebiet von Frau Saravakos zu verwalten und könnte vielleicht diesbezüglich ein Geschäft
32:38mit Ihnen machen.
32:39So, ich gehe jetzt Obe retten.
32:43Hallo, entschuldigt, dass ich störe. Kann jemand von euch Haare färben?
32:54Daniel.
32:55Hi.
32:56Hi.
32:58Also, was genau möchtest du anschließen?
33:03Ach so.
33:04Ich dachte nicht, dass du nach meiner Nachricht direkt vorbeikommst.
33:09Bei verschiedenen Spannungen ist es manchmal besser, vor Ort zu sein.
33:12Ja.
33:14Ja.
33:14Ähm.
33:15Ähm.
33:15Hier, also da...
33:16Ähm.
33:17Da steht 110 Volt drauf, aber ich...
33:20Ich weiß nicht, ich kann nicht schon wieder einen Kurzschluss gebrauchen.
33:22Ähm.
33:23Das ist ein Sternprojekt, oder?
33:24Ja.
33:25Cool.
33:26Ähm.
33:27Manche Geräte lassen sich auf 220 umstellen.
33:30Ist der neu?
33:31Äh, ja.
33:31Das ist ein Geschenk von Julius für unsere Tochter.
33:35Als Referenz für Katharina und Leonhard, die auch mal zusammen steuernd geschaut haben.
33:39Das ist aber sehr umsichtig von Ihnen, an deinen Roman zu denken.
33:44Ja.
33:45Okay.
33:46Eigentlich ist der umgestellt, aber...
33:50Irgendwie klappt's nicht.
33:52Ähm.
33:53Naja, ähm.
33:55Muss man die nicht dafür...
33:58...anschalten.
34:02Wow.
34:03Wow.
34:12Du und Böttcher, ihr redet über Hormone?
34:17Naja, also eher, eher weniger.
34:19Aber mir ist dabei klar geworden, dass ihr auf einer Wellenlänge liegt.
34:25Wie kommst du denn darauf?
34:28Euch beiden geht es immer nur um Arbeit.
34:31Arbeit steht an erster Stelle und Arbeit ist eurer Erfüllung.
34:35Ähm.
34:37Und wer, wenn nicht Gerd Böttcher wäre, mit so einer Einstellung besser geeignet für den Aufsichtsrat, hm?
34:43Hör dir den Podcast einfach mal an.
34:46Das werd ich ganz bestimmt nicht tun.
34:48Fremdschäne ist nicht mein Hobby.
34:51Naja, wahrscheinlich müsstest du deinen Enkelkindern ein was vorlesen, hm?
34:56Äh, danke für den Kaffee.
35:13Herzlich willkommen zu einer neuen Folge des Podcasts Fluch der Hormone.
35:20Lilly, die Einwirkzeit dauert ca. 10 Minuten.
35:24Sollten wir eher beim 10 Minuten nochmal Bescheid sagen, oder?
35:26Vielen Dank, dass du so spontan eingesprungen bist. Ich hoffe, ich hab euren Abend nicht zerstört.
35:31Nein, Lou wollte sowieso grad gehen und Ove ist ja noch gar nicht da.
35:35Wo ist Ove eigentlich?
35:37Ja.
35:38Der wurde von Frau Jansen im Kalas erkannt.
35:40Oh Gott.
35:43Oh.
35:45Ove.
35:48Ove.
36:11Ove.
36:12Ove.
36:12Ove.
36:14Ove.
36:14Ove.
36:15Ove.
36:18Ove.
36:22Ove.
36:36Ove.
36:40Ove.
36:42Ove.
36:42Ove.
36:44Ove.
36:45Ove.
36:46Ove.
36:48Ove.
36:49Ove.
36:49Ove.
36:50Ove.
36:50Ove.
36:51Ove.
36:52Ove.
36:52Ove.
36:53Ove.
36:53Ove.
36:54Ove.
36:54Ove.
36:55Ove.
36:57Ove.
36:57Ove.
36:58Ove.
36:59Ove.
37:00Ove.
37:01Ove.
37:02Ove.
37:03Ove.
37:04Ove.
37:06Ove.
37:07Ove.
37:07Ove.
37:08Ove.
37:08Ove.
37:09Ove.
37:09Ove.
37:10Ove.
37:11Ove.
37:11Ove.
37:12Ove.
37:13Ove.
37:15Ove.
37:22Ove.
37:27Y yo creo que tú también puedes ver con tu hermosa.
37:36Me escribió un capítulo sobre Katharina y Leonard,
37:41sobre cómo se miran en el bosque.
37:45¿Están las dos? ¿Están las dos?
37:49Sí.
37:52Sí.
37:54Y, su, su, su, su.
38:24Entschuldigung,
38:25ich war kurz abgelenkt.
38:26Da leuchten Sterne im Buchladen.
38:28Ach Jess, die alte Romantikerin.
38:30Julius hat ihr einen Sternenprojektor geschenkt.
38:33Und wahrscheinlich liegt sie gerade alleine da
38:34im Laden, unter Sternen und liest.
38:37Warum hast du angerufen?
38:39Du hast dein Tuch vergessen.
38:42Ah, danke.
38:45Lou?
38:47Franka, weißt du noch?
38:49Als wir alle
38:52diese Zwillingskondometen
38:52angeschaut haben.
38:56Damals war die Welt noch in Ordnung.
38:58Und das wird sie auch wieder sein.
39:00Ja, wenn du das sagst.
39:03Ich hole das Tuch dann morgen, ja?
39:05Danke fürs Bescheidsagen.
39:07Schlaf gut.
39:08Du auch.
39:09Und komm gut nach Hause.
39:10Danke.
39:20Als Katharina den Doppelkometen entdeckt hat,
39:24hat sie die Gestirne
39:25nach sich und Leonard benannt.
39:28Ungefähr wie
39:29die beiden
39:31stehen sie in ständiger Anziehung
39:33zueinander.
39:36Welche meinst du?
39:38Die da.
39:48Welche Zirken haben immer
39:50Laserfreunde dabei?
39:52Meinst du die?
39:54Nein.
39:58Wieder.
40:01Ja.
40:06Ja.
40:36¿Qué es lo que te ha hecho?
41:01Yo también.
41:16Jess.
41:21Yo tengo que decidir.
41:26Y eso es muy difícil.
41:30Y la noche...
41:32Es...
41:33Fue un, como la gente fue...
41:34Y yo...
41:36Y yo...
41:37Y yo...
41:37Las en las leyes...
41:38Las en las leyes...
41:38Las en las leyes...
41:39Las en las leyes...
41:44sí
41:45había que entraras sin
41:46con la prehante
42:00no
42:01no
42:02diana
42:03del
42:32No, no, no. No ¡no! ¡No! No!
42:34Gert Böttcher, Gert Böttcher,
42:36der Mann, der keine Lust auf Robo-Stand hat.
42:39Hab mir euch viele gesagt.
42:41Vertrau mir.
42:52Danke, als hätte ich Geburtstag. Danke dir.
42:55Nee, ich hab geschlafen wie ein Mummeltier.
42:59Dann war das Lili.
43:02Oh, vielleicht will sie sich jetzt doch die ganzen Haare grün färben.
43:06Los auf.
43:11Morgen.
43:12Morgen.
43:19Hartgekochte Eier?
43:21Ja, gerne.
43:25Okay, was willst du?
43:27Nichts. Warum?
43:28Weil du Frühstück gemacht hast.
43:32Wir hatten eben Gruppen-Call
43:34und ich bin die Einzige, die sich die Haare färben durfte.
43:40Danke, Mama.
43:42Danke, Carla.
43:47Sieht aus.
43:55Guten Morgen.
44:02Wann ist denn mein Märchenprinz gestern nach Hause gekommen?
44:06Sehr spät.
44:08Da hast du schon tief und fest geschlafen.
44:13Was man von Frau Jansen wohl nicht behaupten kann, ne?
44:19Was ist das denn?
44:21Ah, das?
44:23Ja.
44:24Glück in der Liebe, Pech im Spiel.
44:26Ich hab gestern Abend die Niete gezogen und...
44:29Das war der Spieleinsatz.
44:34Wir haben jetzt ein echtes Problem, wir zwei.
44:37Weil Grün nicht Teil der schwedischen Flagge ist?
44:39Nein, weil du morgen eine Audienz beim Königspaar hast.
44:44Morgen?
44:45Ja, morgen.
44:48Gut, gut, gut, gut.
44:49Das krieg ich hin.
44:50Das krieg ich hin.
44:51Ich hab alle Regeln parat und...
44:53Ich lass mir die Träne einfach später beim Friseur abschneiden.
44:57Franka, das funktioniert so nicht.
45:02Uwe.
45:04Was meinst du?
45:08Das mit uns funktioniert so nicht?
45:18Hey, Bruder.
45:19Na?
45:20Sieht aber nach einem gemütlichen Morgen für dich aus.
45:23Schwester, Herz.
45:24Auch ein Kaffee?
45:25Äh, an sich gern, aber ich muss gleich ins Büro.
45:27Und danach ins Bauamt.
45:28Ich bin ein bisschen spät dran, weil ich mein Tuch bei Franka abholen musste.
45:32Ich bring euch einfach einen mit.
45:34Ja?
45:34Geh schon mal fort.
45:35Super, ist Daniel schon da?
45:36Daniel?
45:37Der war heute nicht mehr auf dem Sofa.
45:39Der fängt doch sonst immer viel später an.
45:41Ich hab mich auch gewundert.
45:42Er hatte wohl einen seiner berüchtigten Geistesblitze und ist schon ins Office.
45:46Kaffee schwarz, wie immer?
45:47Ja, danke.
45:47Gut.
46:12Aber auch mit Bestechung kommen Sie nicht in den Aufsichtsrat.
46:16David Bowie, Lyle.
46:18Und Mars.
46:19Ich kenn den Song.
46:22Oh, ich hab ihn gefeiert.
46:24Komisch, ich hätte eher gedacht, Sie sind eine Frau für klassische Musik.
46:29Dann schließt das andere doch nicht aus.
46:31Ich möchte dich genauso, wie du in Paris warst.
46:34Genau so.
46:36Aber der Hof hat damit ein Problem.
46:39Ernsthaftes.
46:41Was machen wir denn da?
46:43Louis ist aufs Pferd gestiegen, der Funkern.
46:46Ihre Trauer und ihren Schmerzen ist hier los.
46:48Galoppier, es galoppier, es galoppier, es galoppier.
46:50Dann ist dann in vollem Galopp vom Pferd gestürzt.
46:52Dieses Bild werde ich in meinem Leben nicht vergessen.
46:56Wir sehen uns.
47:00Gracias.
Comments