00:06The End
00:33180 days.
00:35All right, come on, you.
00:39Next case.
00:40Laurel and Hardy.
00:49Take off your hat.
00:54You're charged with vagrancy.
00:57Are you guilty or not guilty?
00:59I'm not guilty, Your Highness.
01:02On what ground?
01:04We went on the ground
01:05when we were sleeping on a park bench.
01:10The jail wasn't full.
01:11I'd give you both 180 days.
01:14Inasmuch as the jail is full,
01:16I'm going to give you both
01:18just one hour.
01:20Thank you, sir.
01:21Get out of town!
01:24And never let me set eyes on you
01:27again.
01:29Case dismissed.
01:31Does that mean we can go back
01:32and sleep on the park bench?
01:36Scram!
01:38Or I'll build a jail for you.
01:43Next.
02:12what's the matter, neighbor?
02:14I lost the key to my car.
02:17Can't you find it?
02:19No, that's why I'm looking.
02:21Maybe it fell down the grating.
02:23Maybe it fell down the grating.
02:25Maybe it fell down the grating.
02:27Here it is, down here.
02:30Where?
02:31Right there.
02:35Hold him while I get it.
02:40Gee, this thing is heavy.
02:42Say, wait a minute, nothing.
02:43I think I've got an idea.
02:44All right, I'll hold him.
02:48I'll get it out of here.
03:02We'll have it in just a jiffy.
03:04We'll have it in just a jiffy.
03:16I got it.
03:18He's got it.
03:19He's got it.
03:29Here, hold him.
03:31I'll get it.
03:43Here, now hold this while I get it.
04:01Hold on!
04:03Fell down like a gritty.
04:05Yes, sir.
04:05Maybe it fell down like a gritty.
04:08That's right.
04:08Now we're off.
04:10That's right.
04:12There you are, sir.
04:14Jump in, fellas, and I'll take you home.
04:17I'm sorry, sir, but we have no home.
04:21Get in the car.
04:23You fellas are coming home with me.
04:26I wouldn't see a dog stay out on the night like this.
04:30Thank you, sir.
04:33Give us the key.
04:34Give us the key.
04:35The key.
04:36The key.
04:38The key.
04:39The key.
04:40The key.
04:41You got the key?
04:43Hold him while I get the key.
04:44Give us the key.
04:48Give us the key.
04:49The key.
04:50I hear the key.
04:51the key.
05:12Oh, pshhh.
05:27It's a policeman.
05:30A policeman.
05:38Dad!
05:41Dad!
05:42Dad!
05:44Dad!
05:45No!
05:46No!
05:58Hey!
06:00Come on, him.
06:16Hello, hello, hello.
06:20Oh, sweet home.
06:25See, it's often nice if you'd invite us to spend the night.
06:28Don't mention it.
06:30My smile is yours.
06:33Bless me.
06:39Did you lose something?
06:42I lost the killer house.
06:46Maybe you fell down the grave.
06:49Maybe you fell down the grave.
06:52Do you mind if I help you look for it?
06:54Who I am?
06:58Someday I'm going to have all my pockets indexed.
07:01That would be a good idea, I think.
07:10Is there somebody home?
07:11That is so.
07:13Only to the what.
07:15Why don't you ring the bell?
07:17Oh, we can't do that.
07:19You hold him while I look for a window.
07:22It's a splendid life.
07:37Come on.
07:38I'll go.
07:39Okay.
07:40Let's go.
07:41Come on.
07:42Come come.
07:43Come come.
07:44Come come.
07:46Come.
07:53Come come.
07:57Lean him against something and come and help me.
08:31What's this, my girl?
08:56What's this, my girl?
09:39Let's go.
09:57Shhh.
09:59Shhh.
10:00Shhh.
10:01Shhh.
10:01Shhh.
10:01Shhh.
10:02Shhh.
10:15Shhh.
10:26Shhh.
10:27Shhh.
10:44Shhh.
10:45Shhh.
10:46Shhh.
10:46Shhh.
10:47Shhh.
10:53Shhh.
10:54Shhh.
10:55Shhh.
10:55Shhh.
10:56Shhh.
10:56Shhh.
10:56Shhh.
10:58Where are you?
11:00He's not in there.
11:04I can't get down.
11:20Come on.
11:31Come on.
11:44My room is upstairs to the left.
11:48Now, you palsies, go up and make yourself comfy.
11:52I'll go and put the car away,
11:54and then I'll make you a little drink,
11:56and I'll be right up.
11:58Thank you, sir.
12:08I'll be right up.
12:10Bunny lies over the ocean.
12:15Bunny is over the sea.
12:29Oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy.
12:33My ocean.
12:36Over the ocean.
12:39Oh, no, no.
12:41Oh, boy, oh, boy, oh, boy.
12:42Might I ask what you are doing here?
12:48Isn't this my house?
12:49This certainly is not.
12:53Oh.
12:54Maybe I've got to go there.
12:56Maybe you had.
13:09What on earth was that, Hawkins?
13:11Just a drunken man, madam, who thought that this was his house.
13:14Oh, it's a good thing my husband wasn't home.
13:16He'd have killed him.
13:18You know how he detests drunken people.
13:20Hawkins, run along and see that he's out of the house.
13:22For very good, ma'am.
13:37Ah, divine.
13:45You see what a little kindness will do?
13:47Now, if we hadn't stopped to help him, we wouldn't be in a spot like this.
13:54I wonder where he is.
13:56We'd better go look for him.
13:57That's a good idea.
14:16Come here.
14:18Do you want to wake his wife?
14:20Shh, come on.
14:29Hey.
14:31Get some water quick.
14:32I think it's his wife.
14:33Get some water.
14:34Hurry.
14:39Come on, quick.
14:40Hurry up.
15:03What are you doing in my house?
15:05Don't be alarmed, lady.
15:06We are friends of your husband.
15:08Where is he?
15:09Well, he went to put his car away.
15:11He'll be right up.
15:13Oh, you've got my husband's pajamas on.
15:17Yes, ma'am.
15:18You see, we helped him out of a little difficulty.
15:20And he invited us to spend the night.
15:22What for?
15:23Well, you see, it's raining outside and we got all wet.
15:27Is my husband wet too?
15:29Wet? He's soaked.
15:31Oh, the poor dear.
15:34Well, uh, won't you gentlemen come in and sit down?
15:42Oh, uh, won't you make yourselves comfortable?
15:45Thank you, ma'am.
15:45Uh, Mr, um, well, we've never been introduced.
15:49No, ma'am.
15:49Uh, I'm, I'm Mrs. Beaumont.
15:52Uh, I'm Mr. Hardy.
15:53Well, how'd you do?
15:54This is my friend, Mr. Laurel.
15:59Sit down.
16:00Come on.
16:02Sit down.
16:18Come on now.
16:40Oh, come on.
16:41Oh, come on.
16:42Oh, come on.
16:45Oh, come on.
16:48Oh!
16:48Oh, come on.
16:49Ah, ah, ah.
16:53Yeah!
16:54Ah, ah, ah, ah.
16:57And fast, dog.
16:57Yeah, wondering how seem전에 this epidemic
17:26Stop it, stop it, stop it.
17:31How's about a little dance?
17:33Well, we'd rather not. Your husband might not like it.
17:36I want to dance!
17:49Come on and dance.
17:51I don't want to dance.
17:52Oh, yes, you do want to dance with me.
17:55I don't like to dance. You'd better go to bed.
17:57Oh, boy, if you don't want to dance, we'll rest.
18:00Come on.
18:02Hey, do something to help me.
18:05Don't do that.
18:10Don't do that. Stop it.
18:13Don't do it.
18:18Don't do it.
18:20Don't switch it.
18:23Please.
18:25Please.
18:26Please.
18:28Please.
18:28No husband won't like this, Miss Bulma.
18:31Don't do it.
18:32Don't do it.
18:39Oh, I've got to have another glass of water.
18:41If I give you another glass of water, will you go to bed?
18:44Okay, boy.
18:49Now you go to bed and we'll go and look for your husband.
18:52You move!
18:54Ah!
18:56Ah!
18:56Ah!
18:57Ah!
18:57Ah!
18:57Ah!
18:58Ah!
18:58Ah!
18:59Ah!
19:00Ah!
19:00Ah!
19:01Ah!
19:02Ah!
19:03Ah!
19:04Ah!
19:06Ah!
19:09Ah!
19:11Ah!
19:22Ah!
19:23Ah!
19:25Ah!
19:25Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:30Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:31Ah!
19:33Ah!
19:33Ah!
19:34Ah!
19:44Mrs.
20:07I
20:08I
20:10I
20:13I
20:13I
20:16I
20:17I
20:18I
20:19I
20:19I
20:19I
20:19I
20:21I
20:35I
20:35I
20:35I
20:36I
20:36I
20:36I
20:37I
20:37I
20:37I
20:37I
20:37I
20:38I
20:39I
20:39I
20:39I
Comments