00:00Grrrr! Grrrr!
00:30Come on.
00:52Aloha, darling.
00:54Yes, ducky lover.
00:55Hurry, honeybob, we'll miss our train.
00:58I'm coming, angel darling.
00:59What's the matter with you?
01:14Me?
01:15Why, I never felt better in my life.
01:18What a time we're going to have it at Atlantic City.
01:23What's the matter?
01:24Did you take a shower with your hat on?
01:29I didn't want to get my hair wet.
01:37Did you pack everything?
01:40My mustache cup?
01:45Go ahead and send the laurels ready.
01:55I'll be quicker than quick, Snookum.
01:59Don't be careful, dearie.
02:02Don't be careful, snookum.
02:03Hurry up!
02:08Don't be careful.
02:21Come on.
02:22Come on.
02:24Come on.
02:26Come on.
02:26I'm ready.
02:40So I see.
02:44Oh, good evening, Mr. Hardy.
02:48Good evening, Mrs. Laurel.
02:50Here.
02:52You'll have to carry them.
02:54I couldn't get them in the suitcase.
02:56Thank you, Mr. Hardy.
03:25Oh, good evening, Mr. Hardy.
03:29Oh, I think we will go.
03:33Hello, is this you, Ollie?
03:35Hello, Cookie.
03:36How's the game?
03:38Oh, great.
03:39Say, listen.
03:40We're giving a surprise tag party here tonight in your honor.
03:44You know, sort of a testimonial for you and Stan.
03:47Yeah, the whole gang of here in full regalia and we're waiting for you.
03:52I'm sorry.
03:54We've made a remorse to take our wives to Atlantic City for the weekend.
03:57And nothing can stop it.
03:59Ah, listen, Ollie.
04:00You can't turn us down like that.
04:03Why, this is going to be the best party yet.
04:05Why, every number on the program is being put on for your pleasure.
04:09And, boy, what numbers.
04:12I'm sorry, Cookie, but we can't make it.
04:15Ah, come on.
04:17That's final.
04:18When a hearty makes his mind up, it's as firm as a rock of Gibraltar.
04:25Oh, Ollie, let me tell you some of the things we're going to have.
04:28You don't mean it.
04:55Sure, I mean it.
04:56Now, make an excuse to slip the wife, put her on your outfit, and come on over.
05:02Yeah, I know, but, uh, uh, if, uh...
05:07Attaboy, now you're talking.
05:09Remember the old saying, no man is bigger than the excuses he can make to his wife.
05:14So don't forget, be big.
05:16Get me?
05:17Be big.
05:26Oliver, dear, are the laurels ready?
05:35Oh, I feel faint, as light as a feather, spots before my eyes.
06:01Oh, it must be the excitement.
06:06Oh, oh, there, dear.
06:08There.
06:09Don't let it get you.
06:10Be big.
06:13Oh, come and sit in the chair.
06:17You'll be all right.
06:18Don, you'll be all right, dear.
06:20Oh, there.
06:22Now, I'll get the money.
06:23Oh, oh, oh, oh, oh.
06:36Oh, here, have a good idea.
06:38Oh, oh, oh.
06:39Oh, oh.
06:44Oh, oh.
06:45Oh, oh, oh.
06:46Oh, oh, oh.
06:47Oh, you come in. Something terrible has happened.
06:50Well, do you know, Oliver?
06:52Oh, I'm sorry.
06:55That's all right. Tell us what happened.
06:58Oh, I'm so excited. I don't know what I'm doing.
07:00Something awful.
07:02Now calm yourself and tell me what happened.
07:05Well, we were all packed and ready to go
07:07when Oliver was suddenly sick.
07:12Look at him.
07:17What's the matter? Did you swallow something?
07:29I'm a sick man. An awful sick man.
07:33Sounds funny to me.
07:36You were all right a minute ago.
07:39I know I was.
07:44It hit me all of a sudden.
07:46Knocked me right into a heat.
07:49Into a heat?
07:50Yes.
07:51All of a sudden?
07:53Yes.
07:54I'll get a doctor.
07:56Yes.
07:57No! No! Oh!
07:59Oh, no, no, no, no, no, no.
08:01Don't bother about it, doctor.
08:03I'll be all right.
08:04I know what it is.
08:05It's my nerves.
08:07I've been at the snapping point for days.
08:10Well, I suppose we'd better postpone the trip.
08:14Yes, I think so, too, by all means.
08:17So do I.
08:18Oh, no, no.
08:19I wouldn't think of spoiling your trip.
08:21But, darling, if you're sick...
08:23It's nothing.
08:24You two girls go right along.
08:26Stan can stay here with me.
08:28I'll be feeling fine in the morning,
08:30and we'll come down on the first trip.
08:32Well, that certainly is big of you.
08:35If you think it's all right, dear,
08:37I certainly would hate to miss this trip.
08:41There's the taxi.
08:51The taxi is ready.
08:52Oh, well, will you get the bags that are in the other room, please?
08:54Yes, ma'am.
08:55Mine are in the hall.
08:56You wouldn't mind staying and taking care of me, would you, Stanley?
08:59Well, if it's all the same to you, I'd rather go.
09:06Well, make up your mind.
09:08What do you want to do?
09:10I just said I wasn't going.
09:12You should go in, honey.
09:19Oh!
09:20Oh!
09:21Oh!
09:22Oh!
09:23Oh!
09:24Oh!
09:25Oh!
09:26I'd rather not go, your words!
09:27Oh, I wouldn't think of you staying, dear.
09:28You'll stay right here.
09:29Good-bye, darling.
09:30You'll have a good time.
09:31Give it up.
09:32Give it to me.
09:34I didn't get into the pool.
09:35You'd rather be calm.
09:36Goodbye.
09:37Bye.
09:42What's the idea?
09:44The gang is giving a stag party in our honor tonight.
09:47What, at the club?
09:48Yes.
09:49For us?
09:50Certainly.
09:51Well, you can't go.
09:53Why?
09:54You're sick.
09:55No.
09:56You're all in the heat.
09:58That was only an excuse to get them out of the house.
10:02Oh, why didn't you tell me?
10:05No.
10:06You certainly fooled me that time.
10:09I thought you understood.
10:11Oh, it's the wife.
10:14The towel for my hand.
10:17Let me do something to help me.
10:20Not you.
10:22Open the door.
10:24The door.
10:25The door.
10:26The door.
10:27I forgot my purse.
10:32The door.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:40Why, Oliver, you have my purse on your head.
10:47It reminded me of you, dear.
10:49Well, that's sweet.
10:50Now, take care of yourself.
10:51Now take care of yourself.
10:52I will, sweetheart.
10:53And go for the night.
10:54Let me know where you are.
10:55Bye.
11:02Open your apartment.
11:03Get your clothes.
11:04Bring them over here and dress in my room.
11:06Yeah, this way.
11:08Now hurry back.
11:10Get out of here.
11:21Let me know where you are.
11:51Will you please hurry?
11:53We've got to get through.
12:21Go for it.
12:31Good luck.
12:33We'll be to you.
12:36Let's go.
12:41Yeah.
12:43Game.
12:44Win!
12:46Give me the bill.
12:48einem.
12:49Amen.
12:50What train, lady?
12:55845, Atlantic City.
12:57You just missed it.
12:58That train's done gone.
12:59That's the last train to land the city tonight.
13:02Oh, well, I suppose we'll all have to leave together in the morning.
13:07Won't the boys be delighted?
13:09Delighted?
13:10I can see their faces now when we walk in.
13:13Come on, we'll go home.
13:15Right home again.
13:20Come on.
13:50Come on.
14:01Hey.
14:11Why don't you do something to help me?
14:13What's the matter?
14:15Help me pull this boot on.
14:20You're standing on my foot.
14:31Wait a minute.
14:48When I push, you pull.
14:51Do you know that you've got my boots on?
15:09Come on.
15:10Come on.
15:10Come on.
15:10Come on.
15:11Come on.
16:13Don't stand there looking like a sphinx.
16:30Give me a hand.
16:41Help me get the boot off.
16:45Get the boot, Jack.
16:46Get the boot.
16:58Get the boot.
17:02Get the boot.
17:04Get the boot.
17:06Get the boot.
17:08Get the boot.
17:10Get the boot.
17:14Get the boot.
17:18Get the boot.
17:50Now you've done it.
17:52Hold that jack.
18:20Now you've done it.
18:50Now you've done it.
19:20Well, I might as well stay here.
19:34Get that stuff from under me and pull the boot off.
19:36They're killing me.
19:38Oh!
19:40Oh!
19:41Oh!
19:46Oh!
19:48Oh!
19:52Oh, my God.
20:22Oh!
20:23Oh!
20:23Oh!
20:24Oh!
20:25Oh!
20:25Oh!
20:26Oh!
20:27Oh!
20:28Oh!
20:28Oh!
20:32Oh!
20:48Wait a minute.
20:49Sit down.
20:52Oh!
20:53Sit down.
21:05Let's get together.
21:07There's nothing to getting a boot off.
21:10You don't have to drag me around the room.
21:13It's mostly embarrassing.
21:16Let's concentrate and use our brains.
21:21Your home wasn't built in a day.
21:26Remember the old adage?
21:29A task slowly done is surely done.
21:34Do you understand?
21:35Sure.
21:36A cool head never won fair lady.
21:38Now just follow my plan.
21:39And see how easy, how simple, how free from care everything will be.
21:45Now just follow my plan.
21:47And see how easy, how simple, how free from care everything will be.
21:55Now.
21:58I'll lie on the floor.
22:02You've got a clam hole on the boot.
22:04Now grab hold of something.
22:09Oh!
22:11A hold of something.
22:13Now pull.
22:14you stay inside the boot.
22:15You're right.
22:16I'm here.
22:17I'm here.
22:18I said no way.
22:19You're here.
22:20Oh, we just don't need that.
22:21You don't need that.
22:22No.
22:23Be patient when you get this boot.
22:25Don't be patient when you get this boot.
22:43Doctor, I can't open it.
22:45No bullet.
22:55I can't open it.
23:08I can't open it.
23:13I can't open it.
23:18I can't open it.
23:23Get that boot off!
23:52No, no, no!
23:54No!
23:55No!
23:56No!
23:57No!
23:58No!
24:22Will you get off of that bed and let me out of here?
24:52Come here.
25:16Put that on.
25:21I'm going to demonstrate to you how simple it is.
25:24Now, give me the boot.
25:29Put it on your foot.
25:36Now, give me the foot and the boot.
25:40Put one hand here, one here, and pull!
25:45What happened?
26:06What happened?
26:16What but these ways?
26:17See who that is.
26:31What but these ways?
26:36See who that is.
26:38I went to the door.
26:39You mess up!
26:41I went to the door.
26:42Oh!
26:43Oh!
26:44Oh!
26:45My car.
26:46Oh!
26:47What?
26:48Oh!
26:49What?
26:50Oh!
26:51Oh!
26:52Oh!
26:53You're screaming.
26:54Oh!
26:55Oliver! Oliver!
26:57Oliver! Oliver!
26:59Oliver! Oliver!
27:01Oliver!
27:03You can hear me on the door!
27:05Oliver!
27:07Do you hear me?
27:09Oliver!
27:11What will I do?
27:13Beanie's bank.
27:23Oliver!
27:24We know you're here.
27:26Come here this minute.
27:30Ollie's asleep.
27:32Well, I'll wake him up.
27:38Now, don't crouch. Come on.
28:00We're going up to the next video.
28:04And we'll be right back.
Comments