- vor 12 Minuten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Alles hat mal ein Ende. Ich bin schon viel zu lange hier.
01:03Ich hoffe aber, das hat nichts mit mir zu tun. Also Sie wissen schon...
01:06Und wenn? Wen interessiert das noch?
01:09Mich interessiert das.
01:11Sie haben erreicht, was Sie wollten. Der Kurs ist im Keller.
01:14Herr Kunze, Sie wissen genau, dass es gegen meinen Willen so gekommen ist.
01:43Herr Kunze, Sie wissen genau, dass es gegen meinen Willen so gekommen ist.
01:47Frau Fabian, hallo. Ich komme unangemeldet, aber ist Roland im Haus oder Birgit?
01:53Moment.
01:55Wissen Sie es ja nicht.
01:56Was?
01:57Frau Mayerbär ist im Sanatorium.
02:00Wie bitte?
02:02Zwei Tage war sie in der Uniklinik in München.
02:04Und gestern ist sie dann verlegt worden in eine Psychiatrie.
02:07Oder Detoxcenter, wie es eleganter heißt.
02:10Warum denn um Himmels Willen?
02:12Herr Althoff verspricht nicht darüber.
02:14Aber ich nehme an, es sind die Pillen, die sie immer genommen hat.
02:17Und wo ist Roland jetzt?
02:18Drüben, bei Frau Stange.
02:20Weil jetzt fällt ja auch Herr Mayerbär aus und alles bleibt an ihm.
02:23Danke.
02:35Fashion Factory Fabian?
02:38Hallo?
02:46Und das hier sollte heute auch noch raus.
02:48Vor allem der Vertrag mit meiner Mutter.
02:49Mach ich sofort.
02:51Was ist denn mit der Kündigung von Ewald?
02:56Sagen Sie ihm, er kann bleiben.
02:58Wenn er will.
03:00Sie wollen ihn nicht entlassen?
03:02Frau Stange,
03:05was wird dadurch besser?
03:07Nichts.
03:09Herr Ewald!
03:10Hallo Frau Stange.
03:11Tag Frau Czerny.
03:12Komm, du sagst noch nichts, ja?
03:21Ich habe eben erfahren, dass Birgit...
03:24Furchtbar, ja.
03:26Ja, Sie haben sie gerade noch mal zurückgeholt.
03:28Komm, setz dich doch bitte.
03:29Sie hat zwar offensichtlich keine bleibenden Hirnschäden,
03:32aber sie kommt einfach nicht wieder zu sich.
03:35Aber warum hat mir keiner was gesagt?
03:38Oder weiß Willem auch nichts davon?
03:39August wollte es nicht an die große Glocke.
03:41Das nimmt ihn schon sehr mit.
03:43Offiziell hat sie einen Schwächernfall gehabt.
03:45Kann man Sie besuchen?
03:46Ja, sicher.
03:47Gut, ich weiß nicht, ob das so viel Sinn macht.
03:49Sie sitzt ja nur da und starrt vor sich hin.
03:51Und wenn sie was von sich gibt,
03:53dann meistens wäre es Zeug.
03:55Vor allem, wenn sie von dir spricht.
03:56Oh Gott.
03:59Also, was kann ich für dich tun?
04:02Ich wollte Birgit eigentlich nur sagen,
04:03dass Holzknecht mein und Florians Geld
04:05wieder in Althofer investiert.
04:08Du weißt das.
04:10Ich dachte, Plöttgen und Schuster.
04:12Wenn alles investiert ist,
04:13dann halte ich über 40 Prozent.
04:15Das heißt, niemand kann euch mehr gefährlich werden.
04:19Es sei denn, der Kurs sinkt so tief,
04:20dass die ACF nicht mehr an der Börse gehandelt wird.
04:24Also, ich tue mein Bestes.
04:26Im Moment ist es allerdings wie verhext.
04:29Erst fällt die Internet-Boutique aus,
04:30mitten in dieser sündhaft teuren Werbeaktion.
04:32Dann kriegen wir Schwierigkeiten,
04:34weil Lieferanten pleite machen.
04:35Und jetzt liegt auch noch die halbe Fertigung lahm.
04:38Und ich bin ganz allein auf weiter Flur.
04:39Kein Felix mehr, keine Birgit.
04:41August fällt natürlich auch aus.
04:42und Wilhelm spielt Oper.
04:51Du musst zurückkommen, Lena.
04:52Sonst kann ich für nichts mehr garantieren.
04:54Roland.
04:55Und Dr. Holzknecht auch.
04:58Es fällt mir nicht leicht, einzugestehen,
04:59dass wir Fehler gemacht haben.
05:00Aber es geht nicht.
05:01Man kann so eine Firma nicht im Alleingang zum Erfolg führen.
05:04Dazu braucht man ein Team.
05:06Und zwar ein gutes Team.
05:07Und wir waren ein gutes Team.
05:09Abgesehen von ein paar Reibereien, oder?
05:12Schon.
05:12Wenn du wieder einsteigst, Lena,
05:15dann wird es auf dem Markt einschlagen wie eine Bombe.
05:17Glaub mir.
05:18Und dann kommt Birgit zurück und alles geht von vorne los.
05:20Nein, nein, Lena, das verspreche ich dir.
05:23Und wenn sie es überhaupt schafft, zurückzukommen,
05:25dann...
05:27Sie hat viel Leergeld zahlen müssen.
05:29Ich würde sie gern sehen.
05:31Ja, dann komm doch mit.
05:32Ich fahr sowieso hin.
05:34Ich kann allerdings erst in der Mittagspause weg.
05:36Zu viel los hier.
05:37Wir brauchen einen neuen Computer in der Fertigung.
05:39Und eventuell müssen die ganzen Maschinen umgerüstet werden
05:42auf das neue System.
05:43Gut, dann hol mich doch in Felix' Wohnung ab.
05:45Der darf doch nach Hause heute.
05:47Na ja, stimmt ja.
05:49Also dann bei Felix.
05:50Sag mal gegen eins.
05:51Okay.
05:55Ich bin jetzt drüben in der Fertigung, Frau Stangl.
05:57Falls die Herren von der Numeritec kommen,
05:59dann schicken Sie sie einfach rüber zu Herrn Wählender.
06:01Mach ich.
06:02Wiedersehen, Frau Stangl.
06:04Wiedersehen, Frau Czerni.
06:19Althofer-Pforte.
06:20Hallo, Ewald.
06:21Halt dich fest.
06:21Weißt du, wer gerade bei Roland Althofer war?
06:25Frau Czerni.
06:26Genau.
06:27Und weißt du, was er ihr angeboten hat?
06:30Sag schon.
06:31Dass sie und Dr. Holzk nicht wieder zurückkommen sollen.
06:34Deswegen.
06:36Wahnsinn.
06:37Aber jetzt kommt das Beste.
06:38Roland Althofer hat deine Kündigung nicht akzeptiert.
06:45Hallo, Ewald.
06:46Bist du noch da?
06:49Ewald.
06:54Hedda zieht ja auch mit.
06:56Und wenn du nicht alles in Anteile investierst, sondern den Rest zurückhalten könntest, als
06:59als Barreserven für notwendige Investitionen.
07:02Dann sind wir aus der Klemme und können auf die Banken pfeifen.
07:05Nicht so schnell.
07:06Ich kann das nicht alles zwischen Tür und Angel entscheiden.
07:09Ja, entschuldige, aber allein der Gedanke macht mich heil.
07:14Dr.
07:14Holzknecht ist in seiner Hütte.
07:15Ich muss das erst mit ihm besprechen.
07:18Klar, bis später.
07:19Gut.
07:21Rina?
07:24Ja?
07:44Guten Tag, Kunze.
07:46Könnten Sie mich bitte mit Herrn Grüner verbinden?
07:48Es ist dringend.
07:51Guten Tag, Herr Grüner.
07:53Kunze ist hier.
07:54Bitte nehmen Sie unser Depot aus dem Festkett und kaufen Sie ACF-Aktien.
07:58Ja, alles.
08:18So, jetzt reicht's aber.
08:19Ich kann gehen.
08:21Übernimm dich nicht.
08:22Wart lieber hier.
08:22Ich hol schnell das Auto.
08:23Das geht schon.
08:25Felix.
08:28Danke.
08:30Und schauen Sie unter meiner Matratze nach, ja?
08:32Da liegt was für Sie und die anderen.
08:34Ach, Herr Althofer, das wäre doch nicht nötig gewesen.
08:36Oh doch.
08:37Ohne Sie alle hätte ich das nie durchgestanden.
08:42Auf Wiedersehen.
08:43Tschüss.
08:54Hedda.
08:55Hedda.
08:57Zwei Millionen Euro.
09:00Ich weiß, es ist dumm.
09:03Aber wenn etwas schief geht, ich hab doch August.
09:08Na, ich konnte es ihm einfach nicht abschlagen.
09:11Und jetzt, wo auch noch Birgit ausfällt.
09:16Weiß man denn schon was Neues?
09:20Ich glaube, August kommt nicht.
09:22Dabei macht er sich selber verrückt, wenn er jeden Tag stundenlang bei ihr sitzt.
09:27Ich glaube, das ist im Moment das Einzige, was ihm hilft.
09:31Er macht sich selbst so schwer auf Vorwürfe, dass er keine Hilfe von jemand anderem annehmen kann.
09:37August ist gut im Geben, aber nehmen kann er nicht.
09:46Lena!
09:49Entschuldige.
09:50Ich war noch in der Firma.
09:52Hat doch länger gedauert, als ich dachte...
09:53Ach, das macht er nicht.
09:56Oh, hast du den selber gebacken?
09:58Florian hat mir geholfen.
10:02Wo ist denn der Junge?
10:04Der beginnt gerade eine hoffnungsvolle Karriere als Verkäufer.
10:06Bei Angela.
10:08Ja, dann hol ich mal die Teller.
10:09Ja, der Café ist wahrscheinlich auch schon durchgelaufen.
10:16Ich habe eben erfahren, dass Birgit in ein Sanatorium eingeliefert wurde.
10:22Hast du davon gewusst?
10:24Ja.
10:27Es ist lieb verhext.
10:31Diese Firma scheint das Unglück im Moment anzuziehen.
10:35Roland hat mich gebeten, zurückzukommen.
10:39Nein.
10:41Und Dr. Holzknecht will er auch bitten, wieder einzusteigen.
10:44Na, endlich nimmt er Vernunft an.
10:48Du meinst also auch, ich soll?
10:50Habe ich es dir nicht vorausgesagt?
10:52Dr. Holzknecht auch.
10:55Ich weiß wirklich nicht, was ihr alle habt.
10:57Es kann doch nicht nur an mir liegen.
10:58Ich bin doch kein Übermensch.
11:00Und jetzt, wie die Firma dasteht, dann liegt noch die Fertigung lahm.
11:05Ich meine, mitten in der Saison, das kann doch kein Mensch mehr aufholen.
11:09Und dann ist schon wieder Herbst.
11:11Also wenn Roland und du endlich an einem Strang ziehen, und Felix wird ja irgendwann auch
11:17wieder auf dem Damm sein.
11:18Ihr kriegt den Karm wieder, Floyd, da bin ich ganz sicher.
11:21Also jedenfalls muss ich das erst mit Dr. Holzknecht besprechen.
11:24Und mit Birgit.
11:26Ich fahre nachher mit Roland zu ihr.
11:28Und dann nehme ich mit Roland mit auf die Hütte.
11:31Ohne Dr. Holzknecht hat das alles überhaupt keinen Sinn.
11:34Sag mal, darf ich dich mal was fragen?
11:40Was denn?
11:44Dr. Holzknecht und du.
11:46Ja?
11:49Ja, ist ja jedes Wochenende auf seiner Hütte.
11:55Und?
12:03Keine Antwort, das ist ja auch eine Antwort.
12:07Die letzte Zeit war nicht gerade einfach für mich.
12:10Und für Wilfried auch nicht.
12:12Und in so einer Situation braucht man Freunde.
12:17Und genau das sind wir.
12:20Noch Fragen?
12:24Helft ihr mir mal?
12:30Jetzt müssen Sie nur noch kommen.
12:54Halt.
12:55Ich will dir noch was sagen, bevor wir hochgehen.
12:58Ja?
13:01Im Krankenhaus, da war es irgendwie leichter alles für dich.
13:06Aber jetzt, du hast dir da was aufgeladen mit mir.
13:10Das ist vielleicht schwerer und trauriger, als du ertragen kannst oder willst.
13:14Felix.
13:15Nein.
13:17Du musst mir versprechen, dass du gehst, wenn ich dir zur Last werde.
13:21Hör auf!
13:26Ehrlich, Nathalie, ich will nicht, dass du dein Leben opferst.
13:30Das bin ich nicht wert.
13:31Das ist keiner wert.
13:33Du bist wirklich schwer vom Begriff.
13:36Ich liebe dich, du Idiot.
13:39Und das Schöne daran ist, dass man, wenn man jemanden liebt, gar keine Wahl hat.
13:44So, und jetzt ist Schluss.
13:49Du musst ins Bett.
13:52Ich hab's dir, mein Oberriss versprochen.
14:03Was ist es?
14:04Komm.
14:11Ich glaub, sie kommt.
14:16Hallo.
14:17Hallo.
14:18Na, wie geht's dir?
14:20Wollt ihr mich unbedingt tollen sehen?
14:21Was für ein Empfang.
14:22Willkommen daheim.
14:24Mein Junge.
14:25Ah.
14:26Jetzt muss ich mich aber setzen, sonst fall ich um.
14:28Komm, komm.
14:29Leg dich doch hin.
14:31Ja, komm.
14:32Darf ich denn einen Schluck Champagner?
14:34Aber nur einen, komm.
14:35Danke.
14:38Wir haben ja schließlich was zu feiern.
14:43Eure Hochzeit.
14:45An der wir nicht teilnehmen durften.
14:48Also echt, Wilhelm.
14:50Das war doch...
14:51Ich weiß, Nathalie.
14:52Ich weiß.
14:53Danke.
14:55Also, auf euch und auf euer Glück.
14:59Dass ihr stark seid und alles zusammen durchstellt.
15:04Prost.
15:05Prost.
15:06Prost.
15:12Prost.
15:13Hm.
15:15Und zweitens...
15:18Trinken wir darauf, dass Lena wieder in die Firma zurückkehrt.
15:24Wilhelm.
15:25Lena.
15:26Oh, damit machst du mir die größte Freude.
15:28Ehrlich?
15:29Das ist noch nicht ganz sicher.
15:31Das wäre allerdings ein Lichtblick.
15:33Roland hat es Lena angeboten.
15:35Na, dann wäre mein Geld ja doch nicht futsch.
15:37Also, ich muss erst mit Dr. Holzknitt sprechen.
15:39Vorher lasse ich mich auf gar nicht sein.
15:41Also, auf die Heimkehr der verlorenen Tochter.
15:47So, und jetzt wird das Kalb geschlachtet.
15:52Wer will ein Stück?
16:16Ich hoffe, Sie können sich an mich noch erinnern.
16:19Lausitz ist mein Name.
16:22Dieter Lausitz.
16:24Ja, selbstverständlich.
16:26Aber ich hätte Sie irgendwie in besserer körperlicher Verfassung in Erinnerung.
16:32Auf Bergsteigen war ich dann wirklich nicht eingestellt.
16:35Mein Mietwagen hat da unten den Geist abgegeben.
16:38Naja.
16:39Der Abschleppsservice kommt in circa einer Stunde.
16:44Wir haben also genügend Zeit.
16:50Um was geht's?
16:52Um Althofer.
16:53Also die ACF Aktiengesellschaft.
16:57Ich bin beauftragt, Ihnen den Posten des Vorstandsvorsitzenden anzubieten.
17:02Inklusive Gewinnbeteiligung.
17:06Wenn ich richtig informiert bin, gehört die Firma der Familie Althofer an den Meyerbeers.
17:10Also, was soll das?
17:12Das wird sich ändern.
17:13Und zwar bald.
17:15Ich muss Ihnen sicher nichts Neues erzählen, wenn ich Ihnen sage, dass das Unternehmen auf dem absteigenden Ast ist.
17:20Mit einem sehr attraktiven Kurs mittlerweile.
17:25Feindliche Übernahme?
17:27Wer?
17:30Sie werden sicher verstehen, dass ich Ihnen diese Information erst gebe, wenn Sie sich für mein Angebot interessieren.
17:40Verstehe ich.
17:43Ja, dann werde ich es wohl nie erfahren.
17:46Ich wünsche Ihnen einen guten Heimweg.
17:48Sie haben jetzt ja noch genügend Zeit für den Abstieg.
17:52Dr. Holzknecht.
17:56Scheiße.
18:25Ja, Lena.
18:26Wo bist du?
18:27In der Hütte?
18:28Mhm.
18:29Warte mal, weil er gerade hier war.
18:31Dr. Lausitz.
18:32Was wollte er?
18:34Er wollte mir Althofer zu Füßen legen, dem Auftrag irgendeines Klienten.
18:38Plötzken und Schuster.
18:39Kaufhauskette und Versandhandel.
18:42Ja, das macht Sinn.
18:44Jedenfalls ist er wieder unverrichteter Dinge abgezogen.
18:48Ich habe auch Neuigkeiten, aber das erzähle ich dir, wenn ich komme heute Nachmittag.
18:52Du kommst?
18:53Du kommst?
18:53Ja, und vielleicht bringe ich Roland mit.
18:56Oh nee, muss das sein?
18:56Ja.
18:58Ja, da kommt er übrigens gerade.
18:59Bis später.
19:00Sag mal, kannst du denn hierbleiben oder musst du gleich wieder weg?
19:03Das weiß ich jetzt noch nicht.
19:04Also, tschüss.
19:05Ja, tschüss.
19:11Entschuldige, ist es doch später geworden.
19:13Aber dafür läuft morgen die Fertigung wieder.
19:14Die bauen eine andere Hardware ein, vorübergehend, bis das neue System läuft.
19:17Gut.
19:18Magst du noch ein Stück Kuchen?
19:19Nein, danke.
19:20Wo ist denn Felix?
19:20Nathalie bringt ihn gerade ins Bett.
19:22Dann sage ich ihm schnell mal guten Tag.
19:23Okay.
19:26So, und jetzt noch deine Tabletten.
19:28Hallo, Alter.
19:28Alles klar?
19:29Ach, Roland.
19:30Hallo, Nathalie.
19:32Das ist aber eine Überraschung.
19:34Was gibt's Neues von Birgit?
19:37Nichts.
19:38Manchmal habe ich das Gefühl, die Tabletten, die Sie ihr jetzt geben, machen alles nur noch schlimmer.
19:42Ausgerechnet Birgit, ich kapiere das nicht.
19:44Felix, ich habe Lena angeboten, zurückzukommen.
19:47Aber sie sagt, es ist mir nicht sicher.
19:50Ich glaube kaum, dass Dr. Holzgring was dagegen hat, weil dann hat er ja das, was er immer wollte.
19:54Sie wird kommen.
19:56Lena lässt uns nicht hängen in so einer Situation.
19:59Dafür hat sie zu viel reingesteckt in die Firma.
20:01Also, ich will jetzt keine Spielverderberin sein, aber Felix muss jetzt ruhen.
20:06Was hat der Arzt ausdrücklich betont?
20:08Es geht mir blenden.
20:10Tu, was sie sagt, du musst schnell wieder gesund werden.
20:12Felix, wir brauchen dich und zwar dringend.
20:15Los, Mund auf.
20:17Grüß Birgit von mir, bitte.
20:20Ja, ja.
20:21Mach ich gern.
20:22Aber ich kann dir nicht versprechen, dass sie es wirklich begreift.
20:26Trotzdem.
20:56Ja, ich kann dir nicht versprechen, dass sie es wirklich begreift.
21:03Was versprichst du dir davon?
21:06Dass du dich mit Wilfried mal aussprichst.
21:08Wilfried?
21:09Dr. Holzknecht.
21:12August.
21:16Wie geht es ihr?
21:20Sie spricht ja nicht.
21:22Aber es ist gut, dass Sie hier sind.
21:25Denn Professor Richling meint, dass Birgits Blockade vielleicht mit Ihnen zu tun haben könnte.
21:30Na, weil sie immer nur von Ihnen fantasiert, wenn sie einmal rauskommt aus Ihrer Lethargie.
21:35Es tut mir alles so leid.
21:37Sie können ja nichts dazu.
21:39Sie ist nur so schutzlos.
21:44Sie ist wie in einer anderen Welt.
21:47Und dort kann ich ihr ja nicht helfen.
21:50Ich versuch's.
21:52Das verspreche ich Ihnen.
21:56Sollte der Professor nicht lieber dabei sein, wenn wir jetzt...
21:58Er sollte nicht hier.
21:59Er hat noch eine Klinik in München.
22:01Das hier ist nur für die Beduchteren Irren.
22:05Aber wenn das so weitergeht mit Birgit und dieser verdammten Firma...
22:10...dann lande ich auch noch hier.
22:16Die Fertigung läuft wenigstens wieder morgen.
22:21So habe ich noch nie erlebt.
22:24Der Mann liebt seine Tochter jedenfalls über alles.
22:28Komm, lass uns reingehen.
22:43Noch 14 Minuten.
22:47Wenn Sie ein Problem haben oder Hilfe brauchen, dann drücken Sie den Klingelknopf beim Bett.
22:51Ja.
22:57Bitte.
22:58Danke.
23:01Warte mal, Lena.
23:02Vielleicht ist es besser, wenn ich Sie darauf vorbereite, dass du jetzt kommst.
23:05Okay.
23:06Wenn du meinst.
23:06Hm.
23:28Ich habe jemanden mitgebracht.
23:31Ich habe jemanden mitgebracht.
23:36Ich will sie reinbringen.
23:37Was meinst du?
23:54Hallo, Birgit.
24:09Birgit.
24:23Birgit.
24:33Lena.
24:37Ich bin's.
24:40Lena.
24:44Ich bin's.
24:45Ich wollte dir sagen, dass wir unbedingt vergessen müssen, was war.
24:49Weil...
24:49Lena.
24:50Ja.
24:50Ja, Birgit.
24:51Lena ist jetzt da und jetzt wird alles gut.
24:53Genau.
24:58Nein.
24:59Nein, nein.
25:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
25:03Nein, nein.
25:04Nicht, Birgit.
25:04Nein.
25:05Es hört gleich wieder auf.
25:06Birgit.
25:08Pssst.
25:09Nein.
25:11Hörst du?
25:13Ja.
25:16Ja.
25:39Ich komme so oft ich kann.
25:42Das verspreche ich dir.
25:45Ja.
25:46Ja, ich komme so oft.
25:49Ja.
26:00Ich komme so oft.
26:29Oh mein Gott, das ist wirklich zum Heulen.
26:34Jedes Mal, wenn ich hierher komme,
26:36dann nehme ich mir vor, mir keine Hoffnungen zu machen.
26:39Und jedes Mal...
26:42Jedes Mal komme ich mir so vor, als würde ich ersticken.
26:51Komm, fahr. Bitte.
27:25Jetzt schalt mal ein.
27:38Ja, ich hab's doch gleich gesagt. Das geht nie im Leben.
27:41Wart's doch ab.
27:47Wieland?
27:48Was? Jetzt? Warum?
27:51Ach, jetzt machen Sie es doch nicht so spannend, Frau Stange.
27:53Ich kann nicht weg hier jetzt.
27:57Na gut, und wo?
27:59Ja, bis gleich.
28:02Aber der Kontakt ist in Ordnung, oder?
28:05Ich muss mal kurz weg. Aber du bleibst am Ball.
28:07Ja, was sonst?
28:10Vielleicht erkennt er die neue Festplatte nicht.
28:21Frau Stange, können Sie fliegen?
28:24Sagen wir, die Ereignisse des Tages wirken beflügelt.
28:28Ja, jetzt sagen Sie schon.
28:29Warum diese Blitzversammlung?
28:31Ist jemand mit der Clubkasse abgehauen?
28:32Nein, ausnahmsweise gibt's mal nur positive Nachrichten.
28:36Na dann.
28:38Na endlich.
28:40Tschüss.
28:43Tag, Susanne.
28:45Also.
28:47Zuerst muss ich betonen, dass alles, was ich jetzt sage und was in diesem Meeting passiert,
28:54absolut, und ich betone, absolut, vertraulich ist und noch bleiben muss.
29:00Schön.
29:00Ah, die gute Nachricht zuerst.
29:04Ich habe heute unser ganzes Festgeld in Althofer investiert.
29:08Was?
29:10Sag mal, bist du noch zu retten, Ewald? Also ehrlich, wann hast du die letzten Umsatzzahlen gesehen?
29:14Jetzt lassen Sie ihn doch mal ausreden.
29:16Danke, Marion.
29:17Ich habe natürlich einen triftigen Grund für meinen Optimismus der Firma gegenüber.
29:21Der ist,
29:24dass Leda Czernik zurückkommt.
29:27Sind Sie sicher?
29:29Das gibt's dann.
29:31Vielleicht kann Marion mehr dazu sagen. Also bitte Ruhe.
29:34Ja, Frau Czernik war heute Morgen bei Roland Althofer und er hat sie gebeten, wieder mit ihm zusammenzuarbeiten.
29:43Jetzt, wo sein Bruder und Frau Meyerbeer ausfallen, hat er eigentlich gar keine andere Wahl mehr.
29:48Und Dr. Holzknecht will er auch bitten, wieder zurückzukommen.
29:53Ja, dann.
29:53Na, das wäre ja toll.
29:55Aber bitte, kein Wort zu niemand.
29:58Und was ist mit dir? Ich dachte, du hast gekündigt.
30:01In dem Fall sehe ich keine Veranlassung mehr zu gehen.
30:04Erstens habe ich dann unser Geld wieder zurückgeholt.
30:06Und zweitens will ich dabei sein, wenn der Laden wieder auf Hochtouren läuft.
30:12So, tut mir leid, ich muss rüber.
30:14Wenn jetzt die Maschinen auch noch wieder laufen, dann singe ich die Nationalen davon.
30:19Oh, wei.
30:21So, das war's eigentlich.
30:24Vielleicht treffen wir uns alle nach Feierabend bei Leo und feiern ein bisschen.
30:28Unter einer Bedingung.
30:30Leo kriegt keinen Tropfen.
30:31Schwarz.
30:56Jetzt sei nicht nervös.
30:59Holzknecht hat nichts gegen dich.
31:00Ehrlich.
31:01Ja, schon gut.
31:02Ich fühl mich nur gerade wie auf dem Gang nach Kanos.
31:05Jetzt komm.
31:09Schön, dass ihr es so früh geschafft habt.
31:12Hallo.
31:14Ich hab das gehört mit Birgit.
31:16Tut mir leid für Sie.
31:16Sie beide.
31:17Ja, furchtbar.
31:19Kommen Sie doch rein.
31:25So, was kann ich euch denn zu trinken anbieten?
31:28Ich hab Nachschub besorgt.
31:29Ich hab Bier, Weißwein, Rotwein.
31:31Auch eine Flasche Shampoos hab ich für alle Fälle.
31:33Also für mich nur ein Bier.
31:34Wir müssen ja noch zurück heute.
31:36Für mich ein Weißwein.
31:38Okay, kommt gleich.
31:39Äh, setzt euch doch.
31:40Danke.
31:41Sag mal, Wilfried.
31:43Wieso hast du das Angebot von Lausitz nicht angenommen?
31:46Die Frage ist aber nicht wirklich ernst gemeint, oder?
31:49Nein.
31:52Ich sag's, ich würde am liebsten hierbleiben und alles hinter mir lassen.
31:55Ja.
31:56Weit weg von allem.
31:57So hab ich mich in Griechenland auch gefühlt.
31:59Aber ich sag da ein, der einmal Althofer, immer Althofer.
32:04So.
32:06Äh, macht es Ihnen was aus, aus der Flasche zu trinken?
32:08Ach, wo ist das so? Es wird das Gleiche.
32:11Tja, dann.
32:13Prost.
32:13Prost.
32:14Am wohl.
32:37So, und das trinkst du jetzt.
32:42Ein Maya-Bär.
32:45Das hilft, wenn dein Werbespruch von damals stimmt.
32:49Wer Sorgen hat, hat auch ein Maya-Bär im Haus.
32:54Meine einzige Hoffnung ist, dass sie wenigstens auf Lena reagiert.
33:01War Lena da?
33:03Ja.
33:04Mit Roland.
33:07Dann entscheidet sie ja doch ernst zu sein.
33:12Sie kommt wieder zurück in die Firma.
33:16Ja, endlich.
33:20Ja.
33:29Ja.
33:41Ja.
33:42Ja.
33:43Ja.
33:43Ja, das wird schon wieder.
33:45Ich bin überzeugt davon.
33:47Und du darfst dich jetzt nicht unterkriegen lassen.
33:49Das hilft Birgit nicht.
33:51Das hilft Birgit nicht, das hilft Heather nicht und vor allen Dingen hilft es dir nicht.
33:55Ja.
34:04Ja.
34:07Ja.
34:09Ja.
34:11Ja.
34:22Ja.
34:24Ja.
34:24Ja.
34:26Ja.
34:31Ja.
34:33Ja.
34:35Ja.
34:37Ja.
34:39Ja.
34:42Ich hab ihr doch ständig im Nacken gesessen.
34:44Ich hab ihr Druck gemacht.
34:46Und ich hab nichts unternommen, als wir anfingen,
34:49diese Trätztabletten zu schlucken.
34:51Ist mir, ist was.
34:53August.
34:58Alles nur wegen dem Geld, das jetzt sowieso futsch ist.
35:04Also ich guck mir das jetzt noch eine Weile an.
35:09Und wenn dann immer noch keine Besserung zu sehen ist,
35:11dann nehme ich Birgit und geh mit ihr in die USA.
35:16Und wenn's mich den letzten Pfennig kostet.
35:23Das verspreche ich dir, mein Schatz.
35:41Entschuldige, bitte.
35:43Es hat doch länger gedauert, als ich dachte.
35:45Macht nichts.
35:47Schön hast du es hier.
35:49Grüß dich.
35:53Gut siehst du aus.
35:54Danke.
35:56Komm rein.
35:59Wie lange haben wir uns nicht gesehen?
36:02Eine Ewigkeit.
36:04Wie geht's dir?
36:05Gut, danke.
36:10Tja, komm rein.
36:14Setz dich auf.
36:21Und wie geht's dir?
36:24Im Moment geht's nicht so besonders.
36:27Wie die Firma?
36:28Auch.
36:30Es sieht allerdings so aus, als hätten wir die Talsohle hinter uns.
36:34Mal wieder.
36:36Nein, nein.
36:37Was mir Sorgen macht, ist die Familie.
36:41Felix ist operiert worden.
36:43Krebs.
36:45Er hat den Eingriff gut überstanden, aber...
36:48ob der Tumor wirklich besiegt ist...
36:50Das ist ja furchtbar.
36:53Ausgerechnet Felix.
36:55Ja.
36:56Im Moment kommt eine Menge zusammen.
37:00Müsst du was trinken?
37:01Ein Glas Wein?
37:02Nein, danke.
37:06Was hast du denn auf dem Herzen?
37:12Ich möchte, dass du dir diesmal ansiehst.
37:21Ein Hotel?
37:22Auf Mallorca, ja.
37:24Und ich bin die Erwin.
37:27Gratuliere.
37:28Meine erste Reaktion war natürlich Verkaufen.
37:31Aber...
37:32da das mit der Modelagentur auch immer schwieriger wird...
37:35erschien es mir plötzlich wie ein Geschenk des Himmels.
37:41Warum kommst du damit zu mir?
37:43Frag mich nicht.
37:45Aber du bist der Erste, an den ich denken musste, als ich mir das Ganze vorgestellt habe.
37:50Du und ich?
37:52Ja.
37:52Wir wären das ideale Team.
37:55Den ganzen Beziehungsstress haben wir hinter uns.
37:57Wir kennen uns sehr gut.
37:58Und wir können uns vertrauen.
38:07Wollen wir jetzt nicht doch ein Glas Wein trinken?
38:10Hältst du es für eine dumme Idee?
38:12Ja.
38:14Sagen wir mal...
38:17Es kommt zumindest unerwartet.
38:32Also...
38:32Geht doch.
38:34Habe ich je was anderes behauptet?
38:36Wenn sie dann auch das macht, was sie soll,
38:38dann gehe ich heute Abend mit dir Walzer tanzen auf dem Stehtisch vorm Leo.
38:43Gut gemacht.
38:49So.
38:50Und jetzt will ich endlich wissen, was hier gefeiert wird, wenn ich schon nichts trinken darf.
38:54Betriebsgeheimnis.
38:55Und wie er sagt, dass du nichts trinken darfst, trink halt eine Limo.
38:58Sehr witzig.
38:59Noch ein Piccolo Leo.
39:01Nein, Ewald, danke es genug.
39:03Aber dann darf ich die gnädige Frau zu einem Tanzer fordern.
39:07Was hier?
39:08Auf der Straße.
39:09Du spinnst.
39:10Ja und?
39:11In Italien tanzens auch auf der Straße, wenn es was zu feiern gibt.
39:14In Spanien auch, in Frankreich auch.
39:15Nur wir Deutschen.
39:16Wir haben immer Angst, was die Leute denken oder sagen könnten.
39:19Also komm.
39:37Was ist denn hier los?
39:38Sehen Sie doch, wir feiern.
39:41Woher wüsste, dass die Maschinen schon wieder laufen?
39:43Die Fertigung läuft wieder?
39:45Ja, seit 15 Minuten.
39:47Ja dann.
39:50Auf die gute alte Firma Althofer.
39:53Und auf den guten Stern, der ab heute wieder übergeschwebt hat.
40:09Tja, dann ist ja eigentlich alles klar, oder?
40:12Ich würde das schon noch gerne überschlafen.
40:15Ich bin nicht so wendig, ich habe einen Bremsweg wie ein ganzer Lastzug.
40:18Ja, aber dafür hat so ein Lastzug auch einiges geladen.
40:22So, ich sollte jetzt eigentlich wirklich los.
40:24Ich muss nur nach Wieland gucken.
40:25Wenn morgen die Maschinen nicht laufen, dann ist es zappenlöster.
40:28Entschuldigt.
40:30Wenn man vom Teufel spricht.
40:32Ja Wieland, was gibt's?
40:33Hoffentlich nichts Schlimmes.
40:35Ich wollte nur sagen, die Maschinen laufen wieder.
40:37Was?
40:38Und die Jungs machen die Nacht durch, um den Haushalt wieder aufzuholen.
40:41Herr Wieland, Sie sind der Größte.
40:42Wissen Sie was?
40:42Ich bin in drei Stunden bei Ihnen.
40:43Das muss ich mit eigenen Augen sehen.
40:45Alles klar.
40:46Bis nachher.
40:47Tschüss.
40:48Bis nachher.
40:50Sie haben's geschafft.
40:51Die Fertigung läuft wieder.
40:53Jetzt sieht die Welt wieder erheblich besser aus.
40:55Siehst du?
40:56Es geht wieder aufwärts.
40:58Musst du wirklich schon wieder zurück?
41:01Also, wohler wäre mir ehrlich gesagt, wenn ich vorher wüsste, ob du bei uns mitziehst.
41:05Ich muss morgen sowieso runter.
41:06Du kannst gerne mit mir fahren.
41:10Also, wie du willst.
41:11Mit mir ist es sicher langweiliger.
41:12Ich habe im Moment einfach zu viel um die Ohren.
41:16Na gut.
41:17Aber du fährst dann wirklich morgen, ja?
41:21Tja dann.
41:22Danke.
41:24Und überlegen Sie nicht zu lange.
41:25Wir brauchen jeden Mann.
41:27Wie auch immer.
41:28Ich bin sehr froh, dass Sie gekommen sind.
41:30Und ich wünsche Ihnen für Birgit gute Besserung.
41:32Danke.
41:33Tschüss.
41:34Mach's gut.
41:34Bis morgen.
41:43Ach Gott, ist das schön.
41:51Wilfried.
41:52Du musst mir helfen.
41:55Allein schaffe ich das nie.
41:57Und jetzt, wo Birgit nicht mehr da ist und Roland voll auf die Besserung ist,
41:59deinen Kurs eingeschwenkt hat, da gibt es doch eigentlich keinen Grund mehr, der dagegen
42:03spricht.
42:04Und August braucht dich auch.
42:06Nicht nur ich.
42:10Hallo.
42:11Jetzt sag doch was.
42:14Lena, ich habe ein Problem.
42:15Ich liebe dich.
42:17Ich weiß einfach nicht, wie ich im Betrieb damit umgehen kann.
42:22Aber ich habe dir gesagt, ich bin immer für dich da.
42:25Dazu stehe ich.
42:27Danke.
42:29Danke.
42:41Musik
43:04Musik
43:12Musik
43:16Musik
43:17Musik
Kommentare