- hace 43 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:08Bueno, hay que prepararnos.
00:10Ahora vamos a tener que entrar todos a la mina, pero seguramente ya saben que estamos aquí.
00:16Es cierto.
00:17Pero, ¿cómo fue que nos descubrieron?
00:20Porque tienen a alguien vigilándonos desde el cielo.
00:24Porque esa ave está haciendo movimientos sospechosos.
00:29Estoy seguro de que hay un domador de bestias entre ellos.
01:18¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:55¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:25¡Gracias!
02:43¡Gracias!
02:53¡Gracias!
03:05¡Gracias!
03:06¡Gracias, Rain!
03:06¡Aquí ya terminamos!
03:08¡Bien!
03:09¡Ya solamente quedas tú!
03:11¡Pero!
03:12¿Quiénes son estos malditos entrometidos?
03:14Si te digo que trabajo para Gans, ¿lo sabrías?
03:17¡Ese veje es Taurio!
03:18Los atrapamos robándole.
03:20Los atrapamos robándole.
03:20Mejor entréguense.
03:21¡Vete al diablo!
03:22¡Maldito moncoso!
03:26Te dije que te rindieras.
03:28No lo haré.
03:30No pienso rendirme tan fácilmente.
03:32No hasta que ese anciano pague lo que me debe.
03:35¡Ven aquí, vejimo!
03:39¿Qué es eso?
03:44¡Es un vecino!
03:47Creo que se trata de un monstruo de rango B.
03:50¿Ese hombre domó a una bestia?
03:52Pensé que ese tipo de monstruos odiaban la muerte a los humanos.
03:55Para domar un monstruo, un domador requiere una gran cantidad de magia y habilidades.
04:01Te enseño cómo lo hice.
04:02Lo encontré cuando era pequeño y lo crié con todo lo que tenía.
04:06Por esa simple razón, ese monstruo no me odia.
04:09Tampoco necesite tanta magia o habilidades como piensas.
04:13¡Acaba con ellos, vejimo!
04:15¡Que no quede ninguno!
04:18¡Cuidado!
04:23Esto no se ve bien.
04:24El fuego está por derrubarse.
04:32Entiendo.
04:33¡Hay que sacarlos a todos!
04:35¡Tania!
04:35Sí, está bien.
04:36Sora, Runa, vámonos.
04:38Sí.
04:45También entendimos.
04:47¡Haz los pedazos a todos, vejimo!
04:59Tranquila, yo los vigilo.
05:00¡Muchas gracias, Tania!
05:08¡Malición!
05:09¡Mátalo!
05:14¿Estás bien, Rain?
05:16Sí, me salvaste.
05:17Me alegra.
05:19¿Pero y las demás?
05:19Afuera.
05:21Está vigilando a los prisioneros.
05:22Por eso, yo vine aquí a ayudarte.
05:25Tú y yo acabaremos con él.
05:27No.
05:27Yo voy a luchar contra el vejimo.
05:30Pero necesito que tú inmovilices al otro domador.
05:33¿Ah?
05:33El vejimo solamente está siguiendo sus órdenes.
05:36Lo mejor para vencerlo será atraparlo a él.
05:39¿Cuento contigo?
05:40¡Sí!
05:41¡Por supuesto!
05:43¿Terminaron de planear su estrategia?
05:46No puedo permitir que nadie se entere de lo que hicimos aquí.
05:49Lo siento, pero tienen que morir.
05:55Aunque el vejimo tenga tanta fuerza, ataca de una forma muy simple.
06:00Ahora que ya sé cómo se mueve, no será fácil que me vuelva a alcanzar.
06:04Sin embargo, a este paso la mina no resistirá mucho más tiempo.
06:11¡Ola de fuego!
06:15Sí le hizo efecto, pero debo imprimir mucho más poder.
06:18¡Bain!
06:19¡Ya lo tengo!
06:21¡Muy bien!
06:22Ahora tú detén al vejimo.
06:23¡Antes prefiero morir!
06:25¡Tonto!
06:26¿Pero por qué?
06:27¡Ya no me molestes!
06:29¡Vejimo!
06:30¡Acaba de una vez con él!
06:39Solamente hay una forma de detenerlo.
06:41¡Pero seré capaz de hacerlo!
06:42¡Rain!
06:43Tú nunca serías un inútil rey.
06:46¡Al contrario!
06:47¡Eres alguien muy fuerte!
06:49Dijo que mi técnica, que yo creía que era normal, era una de las más poderosas.
06:55Todas ellas creen que puedo lograrlo.
06:57Mis compañeras creen en mí.
07:00Confiaré en sus palabras.
07:04¡Acábalo!
07:04¡Voy a confiar en mi propio poder!
07:06¡Sí!
07:15¿Qué estás haciendo, vejimo?
07:17¡Te dije que lo acabes!
07:20¡Maldito! ¿Pero qué le hiciste a mi vejimo?
07:27Tomé a tu vejimo y lo puse a mi servicio.
07:31Solo sobrescribí el control que tienes sobre él.
07:34¿Qué?
07:35¿Sobrescribiste el control?
07:37Es normal que no se pueda robar un animal de otro domador.
07:41Pero, sí soy tan fuerte como mis compañeras creen.
07:45Sabía que sí podía hacerme.
07:47Le arrebató el control que tenía.
07:49Es la primera vez que veo esto.
07:51¡Sabía que Rain era increíble!
07:53¡No puede ser!
07:54¡No puedes hacerme esto a mí!
07:56¡Yo soy un gran domador de bestias!
07:59¡Yo soy quien logró controlar para siempre al vejimo!
08:02¡Muévete, vejimo!
08:03¡Yo soy tu único señor!
08:05¡Recuérdalo!
08:07¡Aplástalo de una vez!
08:08¡Detente!
08:09¡Deja de presionarlo!
08:11¡Mátalo! ¡Mátalo!
08:12¡Te ordeno que lo hagas!
08:19¡Bola de fuego!
08:29¡Mátalo!
08:30¡Mátalo!
08:31¡Mátalo!
08:36¡Mátalo!
08:36Pero, ¿por qué?
08:38Aunque hayas conseguido domarlo,
08:41los monstruos no dejan de odiar a los humanos.
08:44Yo sólo controlaba ese odio.
08:47Pero al provocarlo, tú hiciste que estallara.
08:50Es una pena.
08:52Pero no tenía otra elección.
08:57Rain
09:04Luego de eso hablamos con los ladrones
09:06Todos tenían en común que le habían comprado armas a Gantz
09:12Anteriormente ellos compraron sus armas mediocres sin saber
09:16Pero otros aventureros les advirtieron de lo malas e inútiles que eran
09:20Solo por eso decidieron vengarse de él
09:23Robando el mitrilo para que ya no forjara más
09:25Así le quitarían a Gantz su orgullo como gran armero
09:30Ah, se trataba de eso
09:32Gantz
09:33Pues es una pena
09:37Creí que mis armas eran demasiado
09:39Y decidí que no cualquiera era digno de blandir alguna
09:44Debería haberlas hecho con toda mi alma sin importar el portador
09:49Pero a pesar de todo, por culpa de esas pruebas no he sido sincero con mis armas y mis clientes
09:56Soy un fracaso como armero
09:58Puede que tengas razón
10:00¿Cómo?
10:01P-Pero Rain
10:04Lo bueno es que puedes enmendarlo
10:06Rain
10:07Todos cometemos errores
10:09Y ahora que los reconoces, no vas a tener ningún problema para volver por el buen camino
10:14Tu habilidad es excepcional
10:16Y adoras fabricar armas
10:18Sé que podrás hacerlo
10:21No puedo creer que un chico con la mitad de mi edad me consuele y me dé una lección
10:26Ah, perdón, no debí hacerlo
10:29No, tú me has abierto los ojos
10:31A partir de ahora, seré sincero con mis clientes y mis armas
10:34Voy a empezar de cero
10:37Y trabajaré más duro que antes
10:39Vaya, ahora sí te veo muy animado
10:42Por lo menos todo acabó muy bien
10:44Para empezar, te fabricaré el arma que te prometí
10:47¿De qué tipo la quieres?
10:50Quisiera tener una daga
10:51Y también me gustaría tener un guantelete
10:53¿Un guantelete?
10:55No me digas que eso es todo
10:57Sí
10:57Y si me permite que le cuente una idea que tengo
11:03Eso suena interesante
11:05¿Verdad?
11:06Solo dame tiempo para que lo haga
11:08De acuerdo
11:09Creo que es buen momento para que nos vayamos todos a descansar
11:12¿Qué les parece?
11:15¡Perfecto!
11:20¡Reprobaste!
11:22¡No puede ser!
11:23¡Espera, por favor!
11:24¡Sé que cumplo con todos los requisitos del reclutamiento!
11:27¿Por qué reprobé?
11:29¡Dímelo, por favor!
11:31Dices que supuestamente eres un domador
11:34Pero solamente has podido domar un animal
11:37En ese caso, ¿cómo piensas abastecer a todo el equipo?
11:41Además, no parece que tengas la capacidad de valerte por ti mismo
11:44Ya no tenemos nada de qué hablar
11:46Pero sí soy un domador de bestias
11:49Dentro de un combate soy capaz de domar a osos de gran tamaño
11:52También puedo domar pájaros, lobos e incluso monos
11:56Pero...
11:56¿Te crees capaz de domar una gran especie?
12:00¡Nadie puede domar una gran especie!
12:03¡Eso es completamente imposible!
12:05¡Quien lo afirme solo te está mintiendo!
12:09Eso significa que eres más patético que él
12:12¿Que él?
12:13Lo mínimo que pedimos es a alguien
12:15Que pueda luchar y defenderse por sí mismo
12:18Y que pueda abastecernos sin problemas
12:20Y me temo que tú no cumples con esos requisitos
12:25Así que reprobaste
12:28En ese caso, me voy
12:32¡El siguiente!
12:33Él era el último candidato
12:35¡Qué maldita pérdida de tiempo!
12:37¿Por qué hay tantos inútiles en el mundo?
12:40El hombre que acaba de despedir
12:42Cumplía de sobra con todos los requisitos
12:45No, no solamente él
12:48Mucha gente competente se ha preparado para solicitar este puesto
12:52Llenos de entusiasmo
12:53Pero a todos los está comparando con Reina
12:58Y mientras seguimos aquí sin continuar el viaje
13:01¿Cuándo derrotaremos al rey demonio?
13:05Disculpa, Arios
13:07¿No crees que tu criterio de selección es muy estricto?
13:11Mina
13:12¿Insinúas que el héroe de este equipo se está equivocando?
13:16¡Claro que no!
13:17Como Reina está aquí
13:19Está dirigiendo toda su ira contra los demás
13:22Pero tengo que resistir
13:24Esta es mi misión como fiel sirviente de Dios
13:27Sí, este es el grupo del héroe
13:31Nunca
13:32Todos aquí sabemos que tu juicio es impecable
13:35Claro
13:36Y por eso vamos a tener que quedarnos en este lugar un poco más
13:40Es posible que Llen y Agatha encuentren por ahí el indicado
13:44Sí, tienes razón
13:46Supongo que no debemos precipitarnos
13:48Mina, seguro estás cansada por tantas entrevistas
13:52Vete a descansar un rato
13:53Muchas gracias, Arios
13:58Espero que tú también descanses bien, Arios
14:00Al fin y al cabo
14:02Tu misión es salvar al mundo
14:04Y a la humanidad con él
14:09Salvar a la humanidad
14:10Y al mundo
14:15Tal vez
14:16Pero antes tengo que ocuparme de otra cosa
14:19Voy a usar esto
14:25Para eliminar a Reina
14:31¿Pero cómo?
14:33Buen día, Rain
14:34Qué sorpresa tan linda que vengas a verme
14:36Es que tengo una pregunta
14:40¿Sabes qué sucedió con los ladrones?
14:43¿Los que Gans te pidió que atraparas?
14:45Les quitamos sus licencias de aventureros
14:47Y los condenamos a trabajar duramente
14:50Creo que fueron muy duros con ellos
14:52Robar y domar un monstruo
14:54Son delitos muy graves
14:56Y tenían antecedentes
14:57Es un castigo adecuado
15:00Entiendo
15:04Rain
15:05¿Cómo te fue?
15:07Ya castigaron a los ladrones
15:09Rain
15:10Escucha
15:11Aunque lo dudes
15:13Sabemos que hiciste lo correcto
15:15Si hubieras dejado libre al vejimo
15:17Habría sido un peligro para todos
15:19Claro
15:20Recuperamos el mitrilo
15:22Y Gans estaba feliz
15:23Hicimos algo bueno
15:24Sora
15:25Runa
15:26Tienen mucha razón
15:27Gracias
15:31Qué buen día es hoy
15:33¿Les gustaría dar un paseo?
15:34Sí
15:35Por supuesto que sí
15:54Me estoy divirtiendo mucho
15:59RIN
16:00¿Qué es eso que se ve tan rico?
16:03Son perros calientes
16:04¿Cleros calientes?
16:05Sí
16:06Pones una salchicha entre dos panes
16:08Y luego le agregas capsoop
16:09Y te lo comes
16:10¿Una salchicha?
16:12¿Qué es capsoop?
16:15Oigan, ¿quieren uno?
16:17¡Claro!
16:26¿Qué tal?
16:27¿Les gustó?
16:29¿Les gustó?
16:34Hablen cuando terminen
16:39Me lo comí todo
16:40Ya se me acabó
16:42No queda ni un cajillo
16:43Oigan no lo hubiera saboreado
16:45Si quieren podemos volver
16:48¿De verdad?
16:50Sí
16:50Luego volvemos con Kanade y Tania
16:52Muy bien
16:53Pero antes les vamos a decir
16:56Para que les dé envidia
16:57Runa
16:58Ahora que lo dije
17:00Nos olvidamos de preguntarle eso a Rain
17:03¿Qué cosa?
17:06Sobre la habilidad que conseguiste
17:08Gracias al pacto que hicimos
17:10¿Habilidad?
17:11Gracias a Kanade
17:12Obtuviste una gran fuerza física
17:16También gracias a Tania
17:18Obtuviste un gran poder mágico
17:20Por ende, nuestro pacto
17:22Tiene que haberte provocado
17:23Algún cambio también
17:24¿No lo crees?
17:25¿Te sientes distinto?
17:39No siento nada distinto
17:41¿Nada?
17:42¿Ni un poquito?
17:43¿Ni siquiera la magia
17:45Que tiene que ver con las hadas?
17:48No
17:50Es muy posible que Rain
17:52Ya conocía todos los hechizos
17:53Que nosotras tenemos
17:55Sí
17:55Solo que sea por eso
17:57Y también es probable
17:58Que ahora posea
17:59La magia definitiva
18:01Exactamente
18:02¿Magia definitiva?
18:04Así es
18:04Es una mucho mejor
18:06Que la avanzada
18:07Y la épica
18:07Es una técnica
18:09Que solo pueden usar las hadas
18:10Es decir
18:11La magia definitiva
18:12Aunque aún
18:13No sabemos utilizarla
18:15Creemos que tú
18:16Tal vez
18:16Sí serías capaz
18:17¿No lo recuerdas?
18:18Hace poco
18:19¿No se te apareció
18:20La estructura
18:21De los hechizos?
18:22No
18:23No se me ha ocurrido
18:24Ningún hechizo nuevo
18:25¡Ay no!
18:26¿Qué pasa?
18:27Nuestro pacto con él
18:28No le dio ningún beneficio
18:30Nunca me había sentido
18:32Tan inútil
18:33Como ahora
18:33Somos unas fracasadas
18:35Somos una deshonra
18:36Para las hadas
18:37Pero claro que no lo son
18:40Yo no juzgo a mis compañeras
18:41Por los pactos
18:42O sus habilidades
18:43Aunque no me hayan dado
18:45Nada nuevo
18:46Sigo apreciando
18:47Mucho su compañía
18:49Por eso
18:50No repitan
18:51Que son unas fracasadas
18:53Oye
18:54Rain
18:54Dime
18:55¿Por qué confías
18:56Tanto en nosotras?
18:57¿Eh?
18:59Incluso
19:00Los de nuestra propia aldea
19:02Nos dieron la espalda
19:03Aunque
19:04En el fondo
19:05No los culpo
19:06Viendo los problemas
19:07Que causamos
19:08Es normal
19:09Que lo hicieran
19:09Pero fue muy triste
19:11Sin embargo
19:13Tú no hiciste lo mismo
19:14Kanade
19:15Y Tania
19:15Son muy fuertes
19:16Nos dimos cuenta
19:18En este último trabajo
19:19Tienes compañeras
19:21Mucho más fuertes
19:22Pero actúas
19:22Como si aún
19:23Nos necesitaras
19:24Y queremos saber
19:26El motivo
19:28Entiendo
19:28En este caso
19:30Se los diré
19:33Ustedes ya saben
19:34Que me echaron
19:34Del grupo del héroe
19:35¿Verdad?
19:36Sí
19:37Te echaron
19:38Sin avisarte
19:38Siquiera
19:39Desde entonces
19:40Lo he pensado
19:41¿Por qué no salió bien
19:43El estar con ellos?
19:44¿Y ya sabes por qué?
19:46No fue solo culpa de Arios
19:48Yo tampoco confiaba
19:49En ellos
19:50¿Es en serio?
19:52Recuerdo que
19:53En mi primera aventura
19:54No confiaba
19:55Para nada
19:56En mí mismo
19:58Tal vez temía
19:59Que Arios
20:00Que el héroe
20:01Me dijera
20:02Que no me necesitaba
20:03Para luchar
20:03A su lado
20:05Así que me esforcé
20:06Para ser útil
20:08Y a pesar de todo
20:09Me echaron
20:12Y ahora que pienso
20:13En eso
20:13Me sentía muy solo
20:15Pero
20:16Tal vez
20:17Si hubiera confiado
20:18Más en ellos
20:19Todo habría sido
20:20Distinto
20:20No creo que sea cierto
20:22Ese tipo de personas
20:24Son malas
20:25Bueno
20:26El pasado
20:27No se puede cambiar
20:28Por eso ahora
20:29Tengo compañeras
20:31Con las que sí
20:32Quiero estar
20:32Y quiero construir
20:34Nuestra confianza
20:36¿Y
20:37A nosotras
20:38Nos ves?
20:42¿También como tus compañeras?
20:44Sí
20:45Así las veo
20:47Para mí las dos
20:48Son mis queridas compañeras
20:50A pesar de lo que pasara
20:52En el pacto
20:52Gracias
20:53Me gusta mucho
20:54Tu respuesta
20:54Rain
20:55¿A ti no, Runa?
20:56¡Claro!
20:58Pero hablar tanto
20:59Ya volvió a abrirme
21:00El apetito
21:01Quiero ir a comer
21:02Otra vez
21:03¿Qué?
21:03Pero si te acabas
21:04De comer un perro caliente
21:06No importa
21:07Necesito comer más
21:08En ese caso
21:09Llamemos a las demás
21:10Y vamos a comer
21:12Trato hecho
21:13Vamos
21:13Caminen rápido
21:14Si te apresuras tanto
21:15Te vas a tropezar
21:17Al menos
21:18Ya volvieron a ser
21:19Como siempre
21:20Qué alegría
21:23Oigan
21:24Ustedes tres
21:31Ustedes dos
21:32¿Cómo se llaman?
21:33¿Y por qué nos preguntas eso?
21:36Solo quiero que respondan
21:37Les acabo de hacer una pregunta
21:39Soy Zora
21:41Yo Runa
21:43Zora y Runa
21:45Qué bonitos nombres
21:47También son muy lindas
21:49Además son gemelas
21:52Serían muy buena compañía
21:56Me gustan mucho
21:58Bueno
21:59He decidido
22:00Que voy a hacer las mías
22:01Un saludo
22:03Un saludo
22:07¿Cómo se llaman?
22:07Un saludo
22:12Bajo
22:15Un saludo
22:18Un saludo
22:20Un saludo
22:21Un saludo
22:22Un saludo
22:22Un saludo
22:50¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:37¡Suscríbete al canal!
Comentarios